DE3123102A1

DE3123102A1 - Process and patterning liquor for non-regular, multi-coloured patterning of air-permeable sheet structures

Info

Publication number: DE3123102A1
Application number: DE19813123102
Authority: DE
Inventors: Robert 6415 Petersberg Schmitt
Original assignee: PEGULAN WERKE AG
Current assignee: PEGULAN WERKE AG
Priority date: 1981-06-11
Filing date: 1981-06-11
Publication date: 1982-12-30
Also published as: DE3123102C2

Abstract

The invention relates to a process and a patterning liquor for the non-regular, multi-coloured patterning of air-permeable sheet materials. The process is carried out with a ready-prepared chemically stable patterning liquor whose internal phase is an anionic colour paste and whose outer phase is a cationic dyeing liquor. The composition of the patterning liquor is more particularly characterized.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum unregelmäßigen, mehrfarbigen Bemustern von luftdurchlässigen, insbesondere textilen Flächengebilden, bei dem eine mehrere Farbstoffe enthaltende Bemusterungsflotte, die aus einer Träger- und einer Bemusterungsflüssigkeit besteht, auf das Flächengebilde aufgebracht wird, die Farbstoffe in das Flächengebilde eingesaugt und durch Wärmeeinwirkung fixiert werden.The invention relates to a method for irregular, multicolored Patterning of air-permeable, in particular textile fabrics, in which a sampling liquor containing several dyes, which consists of a carrier and consists of a sampling liquid to which the fabric is applied, the dyes are sucked into the fabric and fixed by the action of heat will.

Aus der DE-OS 29 05 945 ist ein Verfahren zum Bemustern von Warenbahnen bekannt, mit dem an den Rändern auslaufende.DE-OS 29 05 945 discloses a method for patterning webs of material known, with the one running out at the edges.

Musterzonen, d.h. weiche Übergänge zwischen den benachbarten Zonen, erzielt werden. Bei diesem Verfahren werden die eingefärbten Teilmengen der Bemusterungsflüssigkeit durch eine oberhalb der Auftragsvorrichtung angeordnete spezielle Aufgabevorrichtung kurz vor dem Farbflottenauftrag in oder auf die Trägerflüssigkeit abgegeben. Die Anzahl der Bemusterungsfarben ist dabei durch die Aufgabevorrichtung beschränkt.Pattern zones, i.e. smooth transitions between the neighboring zones, be achieved. In this process, the colored subsets of the sampling liquid by a special feeding device arranged above the application device released into or onto the carrier liquid shortly before the application of the dye liquor. the The number of sample colors is limited by the feeding device.

Ferner ist ein ähnliches Bemusterungsverfahren aus der US-PS 1 846 845 bekannt, bei welchem die Bemusterungsfarben durch Kontakt zwischen der luftdurchlässigen Warenbahn und dem auf der Oberfläche der sich bewegenden Trägerflüssigkeit schwimmenden Farbfilm auf die Warenbahn aufgebracht werden, danach die Farbstoffe in die textile Warenbahn eingesaugt werden und die Trägerflüssigkeit abgesaugt wird. Auch hierbei ist die Anzahl der Bemusterungsfarben begrenzt und abhängig von der Anzahl der erforderlichen Vorrichtungen, welche die Bemusterungsfarben der Trägerflüssigkeit zuführen.A similar sampling process is also disclosed in US Pat. No. 1,846 845 known in which the patterning colors by contact between the air-permeable Web and the floating on the surface of the moving carrier liquid Color film are applied to the web, then the dyes in the textile Web are sucked in and the carrier liquid is sucked off. Here too the number of sample colors is limited and depends on the number of required ones Devices that supply the sample colors to the carrier liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf luftdurchlässigen Flächengebilden eine unregelmäßige, mehrfarbige Bemusterung mit scharf abgegrenzten Farbbereichen unter Verwendung herkömmlicher Einrichtungen und unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Verfahren zu erreichen.The invention is based on the object of air-permeable flat structures an irregular, multi-colored pattern with sharply defined color areas using conventional facilities and avoiding them the To achieve disadvantages of the known method.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man eine vorgefertigte, chemisch stabile Bemuster rungsflotte verwendet, deren innere Phase aus einer anionischen Farbpaste und deren äußere Phase aus einer kationischen Färbeflotte besteht.A method of the type mentioned at the outset is used to solve this problem Proposed type, which is characterized in that you have a prefabricated, chemically stable sampling liquor used whose inner phase consists of an anionic Color paste and its outer phase consists of a cationic dye liquor.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Bemusterungsfarben eingesetzt werden, da die Bemusterungsflotte in gebräuchlichen Farbansatzbehältern vorgefertigt werden kann, wodurch auch die Spezialvorrichtungen zur Zugabe der Farbstoffe auf bzw. in die Trägerflüssigkeit wegfallen.In the method according to the invention, a practically unlimited Number of sampling colors can be used, since the sampling fleet in common Paint containers can be prefabricated, which also makes the special devices for adding the dyes to or in the carrier liquid are omitted.

Um weitere Mustereffekte zu erreichen, kann das erfindungsgemäße Bemusterungsverfahren mit einem üblichen Druck- und/ oder Färbeverfahren kombiniert werden.In order to achieve further pattern effects, the inventive patterning method can be combined with a conventional printing and / or dyeing process.

Zur Durchführung des vorgeschlagenen Verfahrens kann eine Bemusterungsflotte dienen, deren innere Phase aus anionischen Farbstoffen, einem anionischen, säurebeständigen Verdickungsmittel, einer Säure, einem temporären Entschäumer sowie einem anionischen und erforderlichenfalls einem nichtionogenen Hilfsmittel besteht.A sampling fleet can be used to carry out the proposed method serve, whose inner phase consists of anionic dyes, an anionic, acid-resistant Thickener, an acid, a temporary defoamer and an anionic and, if necessary, a non-ionic auxiliary.

Hierfür besonders geeignet sind Metallkomplexfarbstoffe, wie z.B. Avilonrot GW oder Avilongrün G.Metal complex dyes, such as e.g. Avilon red GW or Avilon green G.

Anstelle von anionischen Farbstoffen können auch Dispersionsfarbstoffe eingesetzt werden.Instead of anionic dyes, disperse dyes can also be used can be used.

Als Verdickungsmittel können in der inneren Phase alle üblichen anionischen und säurebeständigen Mittel verwendet werden1 Als Säurebestandteil der inneren Phase hat Ameisensäure die besten Ergebnisse gebracht. Andere Säuren, wie z.B.All customary anionic thickeners can be used in the inner phase and acid-proof agents are used 1 As an acid component In the inner phase, formic acid gave the best results. Other acids, such as.

Schwefelsäure, sind aber ebenfalls verwendbar.Sulfuric acid, but can also be used.

Als temporärer Entschäumer kann z.B. ein Alkoholentschäumer eingesetzt werden.An alcohol defoamer, for example, can be used as a temporary defoamer will.

Das anionische Hilfsmittel, z.B. ein Äthersulfat, und das nichtionogene Hilfsmittel, z.B. ein Alkylpolyglykoläther, dienen zum Fixieren der Farbstoffe auf der Warenbahn und zum Netzen der Warenbahn.The anionic auxiliary, e.g. an ether sulfate, and the non-ionic Auxiliaries, e.g. an alkyl polyglycol ether, are used to fix the dyes the web and for netting the web.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die äußere Phase der Bemusterungsflotte aus einem säurebeständigen, nichtionogenen Verdickungsmittel, einer Säure, einem Silikonentschäumer sowie einem kationischen und einem nichtionogenen Hilfsmittel bestehen.According to a further feature of the invention, the outer phase of the Sampling liquor made from an acid-resistant, non-ionic thickener, an acid, a silicone defoamer and a cationic and a non-ionic Aids exist.

Die äußere Phase kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch Dispersionsfarbstoffe enthalten.The outer phase can also be used in a further embodiment of the invention Contain disperse dyes.

Als Verdickungsmittel kommen z.B. modifizierte Kernmehle in Frage.Modified kernels, for example, can be used as thickening agents.

Für die äußere Phase ist eine starke Säure, die das Fixieren und Aufziehen der Farbstoffe fördert, erforderlich.For the outer phase is a strong acid that is fixing and drawing up that promotes dyes is required.

Hierzu kann z.B. ein Dicarbonsäuregemisch dienen.A dicarboxylic acid mixture, for example, can be used for this purpose.

Schließlich kann als kationisches Hilfsmittel z.B, eine quaternäre Ammoniumverbindung eingesetzt werden und als nichtionogenes Hilfsmittel ein Alkylpolyglykoläther Verwendung finden Die Viskositäten der äußeren und inneren Phasen richten sich nach den vorhandenen Farbflottenauftragsmöglichkeiten, der Farbflottenansatzstation, den Mustereffekten und '.r entsprechend zu bemusternden Ware.Finally, a quaternary Ammonium compound are used and an alkyl polyglycol ether as a nonionic auxiliary Find use The viscosities of the outer and inner phases depend on the existing dye liquor application options, the dye liquor preparation station, the pattern effects and goods to be sampled accordingly.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können alle Flächengebilde und Fasertypen, die sich mit anionischen oder Dispersionsfarbstoffen färben lassen, bemustert werden.With the method according to the invention, all flat structures and Fiber types that can be dyed with anionic or disperse dyes, to be sampled.

Das Verfahren wird z.B. folgendermaßen durchgeführt: Zunächst wird die Stammverdickung der inneren Phase hergestellt. Danach werden entsprechend der Anzahl der zur Verwendung gelangenden Farben Teilmengen der Stammverdickung entnommen und zu jeder Teilmenge gelöste Farbstoffe, wenn erforderlich auch Hilfsmittel und Wasser, gegeben und gemischt.The procedure is carried out as follows, for example: First, the stem thickening of the inner phase is established. After that, according to the Number of colors to be used, taken from subsets of the stem thickening and dyes dissolved for each subset, if necessary also auxiliaries and Water, given and mixed.

Sodann wird die äußere Phase mit den angegebenen Bestandteilen angesetzt.Then the outer phase is made up with the specified ingredients.

Daraufhin gibt man die mit unterschiedlichen Farbnuancen eingestellten Teilmengen der inneren Phase nacheinander in die äußere Phase und rührt so lange, bis die innere Phase die gewünschte Zerkleinerung erfahren hat. Dabei richtet sich die Menge der inneren Phase, die in die äußere Phase gegeben wird, nach dem gewünschten MustereffektZ Die so in gebräuchlichen Einrichtungen vorgefertigte, chemisch stabile Bemusterungsflotte wird in üblicher Weise, insbesondere durch Gießen, auf das luftdurchlässige Flächengebilde aufgetragen, die innere Phase in das Flächengebilde eingesaugt und die äußere Phase im wesentlichen abgesaugt. Anschließend werden die Farbstoffe im Dämpfer auf der Warenbahn fixiert. Dabei werden die voneinander getrennten Farbstoffe der inneren und äußeren Phase der chemisch stabilen, erfindungsgemäßen Bemusterungsflotte örtlich, ohne zu verlaufen, auf den Fasern fixiert, so daß scharf abgegrenzte Musterbereiche entstehen. Danach wird die unregelmäßig und mehrfarbig bemusterte Warenbahn in herkömmlicher Weise gewaschen und getrocknet.Then you give the set with different color nuances Sub-quantities of the inner phase one after the other into the outer phase and stir as long as until the inner phase has experienced the desired size reduction. It is directed the amount of the inner phase added to the outer phase as desired PatternffektZ The chemically stable prefabricated in common facilities Sampling liquor is in the usual way, in particular by pouring, on the air-permeable Flat structure applied, sucked the inner phase into the flat structure and the outer phase is essentially sucked off. Then the dyes are im Damper fixed on the material line. The dyes are separated from each other the inner and outer phase of the chemically stable, inventive sampling liquor locally fixed on the fibers without running, so that sharply delimited pattern areas develop. After that, the irregular and multicolored patterned material web is converted into a conventional one Way washed and dried.

Ausführungsbeispiel Äußere Phase, bestehend aus: g/kg Guaethoxylat nichtionogen 8,0 (Diagum EGHO, Dicarbonsäuregemisch (Eulysin S) 2,5 Alkylpolyglykoläther (Gerbanon N) 1,0 Silikonentschäumer (Mikrokoll DE) 0,1 Quat. Ammoniumverbindung (Tinofix S) 8,0 Dispersionsfarbstoffe Acetamingelb CG 0,0125 Resolinbrillantscharlach PGG 0,0025 Die Viskosität der äußeren Phase beträgt 300 cp, gemessen mit dem Viskotester von Haake, Typ VT 02. Embodiment outer phase, consisting of: g / kg guaethoxylate non-ionic 8.0 (Diagum EGHO, dicarboxylic acid mixture (Eulysin S) 2.5 alkyl polyglycol ether (Gerbanon N) 1.0 silicone defoamer (Mikrokoll DE) 0.1 Quat. Ammonium compound (Tinofix S) 8.0 disperse dyes Acetamine yellow CG 0.0125 Resoline brilliant scarlet PGG 0.0025 The viscosity of the outer phase is 300 cp, measured with the viscotester from Haake, type VT 02.

Innere Phase, bestehend aus: Stammverdickung: g/kg Carboxymethylcellulose, anionisch 45,0 (Diaprint 1060) Alkoholentschäumer (Perifoam ESF) 18,0 Äthersulfat (Genapol CRO) 0,15 Ameisensäure 4,5 Die Viskosität der inneren Phase beträgt 1200 cp, gemessen mit dem Viskotester von Haake, Typ VT 02.Inner phase, consisting of: stem thickening: g / kg carboxymethyl cellulose, anionic 45.0 (Diaprint 1060) alcohol defoamer (Perifoam ESF) 18.0 ether sulfate (Genapol CRO) 0.15 formic acid 4.5 The viscosity of the inner phase is 1200 cp, measured with the Haake viscotester, type VT 02.

Einzelansätze der inneren Phase: 9/1 Nr. 1) braun Stammverdickung 670 Metalikomplexfarbstoffe Avilonrot GW 2 Avilongrün G 4 Irgalangrün GRL 0,75 Alkylpolyglykoläther 10 (Acepin FO) s/l Nr. 2) gelb Stammverdickung 670 Metallkomplexfarbstoffe Avilonrot GW 0,3 Avilongrün G 0,1 Altconylgelb 3 RL 6 9/ r Nr. 3) grün Stammverdickung 640 Metallkomplexfarbstoffe Avilongrün G 7,5 Altconylgelb 3 RL 4,5 9/1 Nr. 4) rot Stammverdickung Metal lkomplexfarbstoffe Avilonrot GW 3 Avilongrün G 0,1 Altconylgelb 3 RL 6 In 2000 Liter äußere Phase werden nacheinander von der inneren Phase gegeben: kg Nr. 1) braun 42 Nr. 2) gelb 7 Nr. 3) grün 7 Nr. 4) rot 3 Anschließend wird 15 Minuten lang bei niedriger Stufe gerührt (Ystrahlrührer).Individual approaches of the inner phase: 9/1 No. 1) brown trunk thickening 670 Metal complex dyes Avilon red GW 2 Avilon green G 4 Irgalan green GRL 0.75 alkyl polyglycol ether 10 (Acepin FO) s / l No. 2) yellow stem thickening 670 metal complex dyes Avilon red GW 0.3 Avilon green G 0.1 Altconyl yellow 3 RL 6 9 / r No. 3) green trunk thickening 640 Metal complex dyes Avilon green G 7.5 Altconyl yellow 3 RL 4.5 9/1 No. 4) red stem thickening Metal complex dyes Avilon red GW 3 Avilon green G 0.1 Altconyl yellow 3 RL 6 In 2000 liters of outer phase are given one after the other from the inner phase: kg No. 1) brown 42 No. 2) yellow 7 No. 3) green 7 No. 4) red 3 This is followed by 15 minutes stirred for a long time at low speed (Y-jet stirrer).

Diese Bemusterungsflotte wird dann mit einem Flottenauftrag von 500 % gleichmäßig auf eine Teppichbahn, die aus 1/16" Polyamidschlingenware mit etwa 400 g Garneinsatz, getuftet auf ein Polypropylenvlies, besteht, bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 8 Ifm/min. gegeben. Anschließend wird rückseitig gesaugt und etwa 5 Minuten lang mit Sattdampf von 98 bis 1000C gedämpft. Schließlich wird die Teppichbahn gewaschen und getrocknet.This sampling fleet is then combined with a fleet order of 500 % evenly on a carpet made of 1/16 "polyamide loop fabric with approx 400 g of thread, tufted on a polypropylene fleece, is made at one working speed of 8 lm / min. given. Then the back is vacuumed and about 5 minutes Steamed for a long time with saturated steam from 98 to 1000C. Finally the carpet web is washed and dried.

Claims

Procedure and sampling fleet for the irregular, multicolored Patterning of air-permeable flat structures Patent claims 1. Method for irregular, multicolored patterns of air-permeable, especially textile Sheet-like structures in which a sample liquor containing several dyes, which consists of a carrier and a patterning liquid, onto the fabric is applied, the dyes are sucked into the fabric and by the action of heat be fixed, characterized in that a prefabricated, chemically stable Sampling liquor is used, the inner phase of which consists of an anionic color paste and the outer phase of which consists of a cationic dye liquor.

2. The method according to claim 1, characterized in that it is with a conventional printing and / or dyeing processes are combined.

3. Sampling lotte for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that its inner phase consists of anionic dyes, an anionic, acid-resistant thickener, an acid, a temporary Defoamer as well as an anionic and, if necessary, a nonionic one Aid exists.

4. Sampling fleet according to claim 3, characterized in that their inner phase contains disperse dyes instead of anionic dyes.

5. Sampling lotte according to claim 3 or 4, characterized in that that an ether sulfate is used as an anionic auxiliary.

6. Sampling lot according to claims 3 to 5, characterized in that that optionally an alkyl polyglycol ether is used as a nonionic auxiliary.

7. Sampling lot according to claims 3 to 6, characterized in that that its outer phase consists of an acid-resistant, non-ionic thickener, an acid, a silicone defoamer and a cationic and a nonionic Aid exists.

8. Musterungsf lotte according to claim 7, characterized in that their outer phase contains disperse dyes.

9. Sampling lotte according to claims 7 or 8, characterized in that that a quaternary ammonium compound is used as a cationic auxiliary.

10. Sampling lot according to claims 7 to 9, characterized in that that an alkyl polyglycol ether is used as a nonionic auxiliary.