DE3122601A1

DE3122601A1 - Machine for producing and/or processing rubber and plastic compounds

Info

Publication number: DE3122601A1
Application number: DE19813122601
Authority: DE
Inventors: Gerhard 3001 Garbsen Thurow
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1981-06-06
Filing date: 1981-06-06
Publication date: 1982-12-23

Abstract

Compounding roll mills or internal mixers such as are used for producing rubber and plastic compounds contain rolls or rotors which are driven counter-rotating with respect to one another via intermeshing radial gearwheels and whose circumferential sections facing one another delimit a gap of variable width. According to the invention, the gap width is influenced by radial adjustment, in the same direction, of the radial gearwheels on their spindles with the centre clearance of the rotors remaining uniform. For roll mills, this leads to changes in the friction with virtually the same effect.

Description

Maschine zum Herstellen und/oder Bearbeiten von Kautschuk- undMachine for the manufacture and / or processing of rubber and

Kunststoffmischungen Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Herstellen und/oder Bearbeiten von Kautschuk- und Kunststoffmischungen, mit zwei achsparallel gelagerten und gegenläufig zueinander antreibbaren Walzen oder Rotoren, die durch miteinander kämmende Stirn-Zahnräder auf ihren Drehachsen formschlüssig miteinander gekuppelt sind.Plastic mixtures The invention relates to machines for Manufacture and / or processing of rubber and plastic mixtures, with two axially parallel mounted rollers or rotors that can be driven in opposite directions, which through meshing spur gears form-fit on their axes of rotation are coupled to each other.

Zum Herstellen der Mischungen werden in der kautschuk- und kunststoffverarbeitenden Industrie sowohl offene Mischwalzwerke mit frei zugänglichen Walzen als auch sogenannte Innenmischer oder Kneter mit in einem geschlossenen Gehäuse wirksamen Knetrotoren verwendet. Je nach den besonderen Einsatzbedingungen,3 Art der Mischung und ihren Bestandteilen, Leistungsdurchsatz, auftretenden Temperaturen, Viskosität, Plastifizierungsgrad u. dgl. unterliegen die Mischer ganz verschiedenen Anforderungen, die in ihrer Vielfalt - von eng umgrenzten Fertigungsprogrammen abgesehen - unter Berücksichtigung steigender Qualitätsansprüche und kostengünstiger Verfahrensausführung niemals von einem System allein abgedeckt werden können. Andererseits ist eine allzuenge Spezialisierung aber auch wieder mit erheblichen wirtschaftlichen Nachteilen belastet. Um ein vorgegebenes Mischungsspektrum lückenlos technisch wie uch wirtschaftlich optimal zu bewältigen, ist es daher erwünscht, die wich- tigsten Kenndaten an den vorhandenen Maschinen in Grenzen verändern und enger an verschiedene Ausgangsbedingungen anpassen zu können. In Mischwalzwerken bezieht sich dies in erster Linie auf die allgemein als "Friktion" bezeichnete Differenz in den Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen, während für Innenmischer die mit unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten der ineinandergreifenden Rotoren verbundenen Änderungen der Spaltweite als vorteilhafte Wirkung angestrebt werden. Es ist Aufgabe der Erfindung, diesen in der Praxis schon seit längerem bestehenden Wünschen mit wirtschaftlich vertretbarem baulichen Aufwand Rechnung zu tragen.The rubber and plastics processing industries are used to produce the mixtures Industry both open mixing mills with freely accessible rolls as well as so-called Internal mixer or kneader with kneading rotors that work in a closed housing used. Depending on the particular conditions of use, 3 type of mixture and theirs Components, throughput, temperatures occurring, viscosity, degree of plasticization and the like. The mixers are subject to very different requirements, which in their diversity - apart from narrowly defined production programs - taking into account increasing Quality requirements and cost-effective process execution never from one system can be covered alone. On the other hand, it is an overly narrow specialization but also again burdened with considerable economic disadvantages. To a given Mixture spectrum can be mastered perfectly, technically and economically, it is therefore desirable to most characteristic data on the existing ones Changing machines within limits and adapting them more closely to different starting conditions to be able to. In rolling mills this primarily refers to the general the difference in the circumferential speeds of the rollers, called "friction", while for internal mixers those with different angular velocities of the interlocking Rotors associated changes in the gap width sought as a beneficial effect will. It is the object of the invention to remedy this in practice for a long time To take wishes into account with an economically justifiable structural effort.

Nach der Erfindung kennzeichnen sich Maschinen der eingangs geschilderten Gattung dadurch, daß die Kuppel-Zahnräder unter Einhaltung konstanten gegenseitigen Mittenabstandes in der Eingriffsebene ausmittig zu den Drehachsen der Walzen bzw. Rotoren verstellbar sind. In Ausführung des Erfindungsgedankens sind die Zahnräder radial verstellbar auf den zugehörigen Drehachsen angebracht, beispielsweise mittels verstellbarer Exzenterscheiben oder -ringe oder stattdessen auch mittels auswechsel- oder verstellbarer Füllstücke in einem zu diesem Zweck mit unrundem Querschnitt gestalteten Bereich der Drehachsen.According to the invention, machines are characterized by those described above Type in that the coupling gears while maintaining constant mutual Center-to-center distance in the plane of engagement eccentric to the axes of rotation of the rollers or Rotors are adjustable. The gears are in execution of the inventive concept mounted radially adjustable on the associated axes of rotation, for example by means of adjustable eccentric disks or rings or, instead, also by means of exchangeable or adjustable filler pieces in one with a non-circular cross-section for this purpose designed area of the rotary axes.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit überraschend einfachen Mitteln. Das radiale Versetzen der Zahnräder gegenüber den gekuppelten Walzen bzw. Rotoren hat periodische Änderungen deren Winkelgeschwindigkeit zur Folge, derart, daß während jeweils einer vollständigen Umdrehung aufeinanderfolgend zweimal ein Höchst- und zweimal ein Mindestwert durchlaufen wird. Für Mischwalzwerke bedeutet das ständig zwischen zwei Grenzwerten schwankende Friktion, während in Knetmaschinen mit ineinandergreifenden Rotoren damit als Folge des wechselweisen Vor- und Nacheilens beider Rotoren gleichzeitig auch die Spaltweite sich im doppelten Rhythmus der Umdrehungen ändert. In jedem Falle wirkt sich dies günstig auf den Mischeffekt aus, wobei als be- sonderer Vorteil der vergleichsweise geringe bauliche Aufwand ohne die Notwendigkeit eigener Getriebemittel hervorzuheben ist.The invention solves the problem with surprisingly simple ones Means. The radial displacement of the gears in relation to the coupled rollers or Rotors results in periodic changes in their angular velocity, such as that during each complete revolution twice in succession A maximum and twice a minimum value is passed through. For mixing mills means the friction that constantly fluctuates between two limit values, while in kneading machines with interlocking rotors as a result of the alternating lead and lag of both rotors at the same time, the gap width increases in double the rhythm of the revolutions changes. In any case, this has a beneficial effect on the mixing effect, with as loading special advantage of the comparatively low construction costs without emphasizing the need for its own gear means.

Die Erfindung ist anhand der stark schematisierten Darstellung eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung veranschaulicht.The invention is based on the highly schematic representation of a Embodiment illustrated in the drawing.

Es bedeuten: Fig. 1 eine Axialdraufsicht auf die Kuppel-Stirnzahnräder eines Innenmischers in Normalstellung und Fig. 2 eine gleichartige Ansicht des Zahnradpaares aber in gegenüber Fig. 1 verschobener Stellung.1 shows an axial plan view of the coupling spur gears an internal mixer in the normal position and FIG. 2 shows a similar view of the pair of gears but in a shifted position with respect to FIG.

Die mit einer Stirnverzahnung miteinander kämmenden und gleiche Zähnezahl aufweisenden Kuppelräder 3, 4 sind drehfest auf die Drehachse 15, 16 der Rotoren 5, 6 aufgesteckt und verbinden diese formschlüssig zu Synchronumlauf untereinander. Die in Fig. 1 gezeichnete "Normalstellung" entspricht der üblichen Anordnung mit gleichachsiger Ausrichtung der Zahnräder zu den zugehörigen Rotoren. Der Mittenabstand Z der Kuppelräder ist hierbei identisch mit dem Mittenabstand R der Rotordrehachsen. Abweichend davon und darüber hinausgehend ist für beide Kuppelräder 3, 4 eine gleichzeitige Verstellmöglichkeit in bezug auf die Drehachsen 15, 16 vorgesehen, was in der Zeichnung durch Langlochbohrungen 13, 14 in der Nabe der Zahnradkörper symbolisiert ist.The same number of teeth meshing with one another with a spur toothing having coupling wheels 3, 4 are rotationally fixed on the axis of rotation 15, 16 of the rotors 5, 6 and connect them to one another in a form-fitting manner to form synchronous circulation. The "normal position" shown in FIG. 1 corresponds to the usual arrangement coaxial alignment of the gears to the associated rotors. The center-to-center distance Z of the coupling wheels is here identical to the center-to-center distance R of the rotor axes of rotation. Notwithstanding this and going beyond this, a simultaneous one is for both coupling wheels 3, 4 Adjustment in relation to the axes of rotation 15, 16 is provided, which is shown in the drawing is symbolized by elongated holes 13, 14 in the hub of the gear body.

In praktischer Ausführung des Erfindungsgedankens wäre es durchaus denkbar, den freien Teil der Langlochbohrungen 13, 14 durch nicht gezeichnete Paßstücke auszufüllen und diese mit dem Verschieben der Kuppelräder 3, 4 jeweils umzustecken. Die Darstellung in Fig. 2 veranschaulicht den Wechsel von der "Normalstellung" in eine gegenüber den Rotordrehachsen 15, 16 versetzte Lage. Auch in diesem Falle sind die Abstandsmaße Z und R zwar größenordnungsmäßig noch einander gleich; örtlich dagegen sind sie um den Wert x gegeneinander verschoben. Diese seitliche bzw.In a practical implementation of the idea of the invention, it would certainly be conceivable, the free part of the elongated holes 13, 14 by fitting pieces, not shown to be filled out and to be repositioned by moving the coupling wheels 3, 4. The representation in Fig. 2 illustrates the change from the "normal position" in a position offset with respect to the rotor axes of rotation 15, 16. Also in this case are the distances Z and R are still of the same order of magnitude; locally on the other hand, they are shifted against each other by the value x. This side resp.

radiale Versetzung der Kuppelräder gegenüber den Rotoren hat bei praktisch gleichbleibenden Eingriffsverhältnissen in der Verzahnung mit jedem Umlauf bereichsweise wechselnde Winkelgeschwindigkeiten der Rotoren 5, 6 zur Folge.radial displacement of the coupling wheels with respect to the rotors has at practically constant meshing conditions in the toothing with each revolution in areas changing angular speeds of the rotors 5, 6 result.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Machine for the production and / or processing of Rubber and plastic mixtures, with two axially parallel rods and counter-rotating to each other drivable rollers or rotors, which by meshing spur gears are positively coupled to one another on their axes of rotation, characterized in that that the gears (3, 4) while maintaining constant mutual center distance (Z) are adjustable in the plane of engagement off-center to the axes of rotation (15, 16).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the gears (3, 4) are mounted radially adjustable on the axes of rotation (15, 16).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the gears (3, 4) by means of adjustable eccentric discs or

rings attached to the axes of rotation (15, 16).

4. Machine according to claim 2, characterized in that the gears (3, 4) on non-circular areas of the axes of rotation (15, 16) by means of exchangeable or adjustable filler pieces are attached.