DE3118895C2

DE3118895C2 -

Info

Publication number: DE3118895C2
Application number: DE19813118895
Authority: DE
Inventors: Falko 2081 Appen De Czekanowsky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-05-13
Filing date: 1981-05-13
Publication date: 1991-02-21
Also published as: DE3118895A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrarmatur, insbesondere für die Zuführungsleitungen für unterschiedliche Flüssigkeiten zu Sammelleitungen von Schmierölverteilungsanlagen, bei der am Armaturengehäuse zwei durch einen molchbaren Kanal ver bundene Anschlüsse für die Verbindung der Armatur mit der Sammelleitung, sowie ein Anschluß für die Verbindung der Armatur mit der Zuführungsleitung für die geförderte Flüssig keit angeordnet sind und im Armaturengehäuse zwischen den Anschlüssen bzw. dem Anschluß und dem molchbaren Kanal ein durch ein an einer Spindel oder dergl. geführtes Absperror gan verschließbarer Durchgang ausgebildet ist.The invention relates to a shut-off valve, in particular for the Supply lines for different liquids too Manifolds of lubricating oil distribution systems at on the valve body two ver through a piggable channel tied connections for connecting the valve with the Manifold, as well as a connection for connecting the Fitting with the feed line for the liquid conveyed are arranged and in the valve body between the Connections or the connector and the piggable channel by a shut-off guided on a spindle or the like gan lockable passage is formed.

Bei den bekannten Armaturen dieser Art wird der ungehin derte Durchgang des Molches durch die Armatur erst dadurch sichergestellt, daß die Armatur abgesperrt und mit dem Ab sperrvorgang mittels die Öffnung aus der Zuführungsleitung für die abzufüllende Flüssigkeit bzw. dem Innenraum des Armaturengehäuses in den Anschlußkanal im Gehäuse für die Sammelleitung verschließender besonderer Formkörper ein glatter Durchgang für den Molch geschaffen wird.In the known fittings of this type, it is unacceptable the passage of the newt through the valve ensures that the valve is shut off and with the Ab locking process by means of the opening from the feed line for the liquid to be filled or the interior of the Fitting housing in the connection channel in the housing for the Special molded body closing the manifold smooth passage for the newt is created.

Es hat sich gezeigt, daß es bei den Abfüllstationen Be triebsanordnungen und -vorgänge gibt, bei denen das oftmals umständliche und aufwendige Schließen und Öffnen der Arma turen wegen der geförderten Flüssigkeit nicht unbedingt er forderlich ist, beispielsweise weil zwischen dem Vorrats behälter und der die Zuführungsleitung mit der Sammellei tung verbindenden Armatur schon eine besondere Absperr armatur angeordnet ist, zudem das Leitungsstück zwischen den beiden Armaturen sehr kurz ist und eine gewisse geringe Vermengung der geförderten Flüssigkeiten nicht schädlich ist, sondern nur wegen des ungehinderten Durchganges des Molches durch die Armatur.It has been shown that the filling stations Be drive arrangements and processes that often involve cumbersome and complex closing and opening of the arm not necessarily because of the liquid pumped is necessary, for example because between the supply container and the supply line with the collecting egg fitting connecting valve already a special shut-off fitting is arranged, also the line piece between the two fittings is very short and a certain low Mixing of the liquids conveyed is not harmful is, but only because of the unhindered passage of the Newts through the valve.

Durch die Erfindung soll deshalb die Aufgabe gelöst werden, eine Absperrarmatur der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der der Molch auch bei geöffnetem Absperr organ die Armatur ohne Behinderung durchlaufen kann.The object of the invention is therefore to be achieved a shut-off valve of the type described at the beginning create the pig even when the shut-off valve is open organ can pass through the valve without any disabilities.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschla gen, an der Durchtrittsöffnung vom über den Kanal und dem Anschluß mit der Zuführungsleitung für die geförderte Flüs sigkeit verbundenen Innenraum des Gehäuses zum molchbaren Kanals mit der Innenwand des Kanals zumindest eine bündig abschließende Führungsrippe anzuordnen.To solve this problem, the invention proposes gene, at the passage opening from across the canal and Connection with the supply line for the conveyed rivers liquid-connected interior of the housing to the piggable Channel flush with the inner wall of the channel at least one to arrange the final guide rib.

Zwar ist in dem DE-GM 77 39 702 eine Molchleitvorrichtung beschrieben, bei der in ein besonderes Molchleitrohr Molchleitbleche eingeschweißt werden sollen, die nach dem Einbau des Molchleitrohres in einen Rohrstutzen mit ihren Unterkanten mit der Rohrinnenwand einer molchbaren Rohr leitung bündig abschließen, jedoch hat die Molchleit vorrichtung nach diesem Gebrauchsmuster, die auch der Lösung einer ganz anderen Aufgabe dient, mit der erfin dungsgemäßen Absperrarmatur keinerlei weitere Berührungs punkte und konnte für die Erfindung auch keinerlei Anre gungen geben.DE-GM 77 39 702 is a pig guide device described in the in a special pig guide tube Pig baffles to be welded in after the Installation of the pig guide tube in a pipe socket with your Bottom edges with the inner pipe wall of a piggable pipe Completely terminate the line, but the pig line has device according to this utility model, which also the Solves a completely different task with which erfin Shut-off valve according to the invention has no further contact points and could not give any incentive for the invention give.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sollen für den Fall, daß nur geringste Restmengen geförderter Flüssigkeit in die nach dem Molchvorgang zu fördernde Flüssigkeit gelangen dürfen, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Führungsrippen in der Schließstellung des Absperr vorganges von einem an der dem Kanal zugewandten Seite des Absperrorganes angebrachten Formteil unter nahezu voll ständiger Ausfüllung der freien Durchtrittsöffnung umschlos sen sein. Um sicher zu stellen, daß das Absperrorgan immer die richtige Lage zum Kanal und den Führungsrippen auf weist, sollen am Absperrorgan Führungsnuten zur verdreh sicheren Führung des Absperrorganes an im Gehäuseinnenraum angebrachten Führungsstegen vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention for Case that only the smallest residual amounts of liquid pumped into the liquid to be pumped after the pigging process allowed to arrive, according to a further feature of the invention the guide ribs in the closed position of the shut-off process from a side facing the channel of the shut-off element attached under almost full constant filling of the free passage opening enclosed be. To make sure that the shut-off device is always the correct position to the channel and the guide ribs points, should twist guide grooves on the shut-off device secure guidance of the shut-off device in the interior of the housing attached guide bars can be provided.

Eine ungehinderte strömungsgünstige Einführung der Flüs sigkeit aus der Zuführungsleitung in die Sammelleitung wird erreicht, wenn das Absperrorgan mit seinem Formteil in der Öffnungsstellung des Absperrorganes bis über die freie Öffnung des Zulaufkanals hinaus im Gehäuseinnenraum ver schiebbar angeordnet ist. Es hat sich als zweckmäßig er wiesen, das Absperrorgan bzw. dessen Verstellspindel mit fernbedienbaren elektro-mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen Verstelleinrichtungen zu verbinden.An unimpeded flow-free introduction of the rivers liquid from the supply line into the collecting line reached when the shut-off element with its molded part in the Open position of the shut-off device beyond the free one Ver opening of the inlet channel in the interior of the housing is slidably arranged. It has proven useful pointed the shut-off device or its adjusting spindle with remote-controlled electro-mechanical, hydraulic or to connect pneumatic adjustment devices.

An Hand der Zeichnungen soll die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert werden. In den Zeich nungen zeigtBased on the drawings, the invention is intended are explained in more detail below. In the drawing shows

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Armatur im Längsschnitt, Fig. 1 shows an embodiment of a fitting according to the invention in longitudinal section;

Fig. 2 die gleiche Absperrarmatur im Querschnitt, Fig. 2 shows the same shut-off valve in cross-section,

Fig. 3 das Gehäuse mit Absperrorgan in vergrößerter Darstellung im Teillängsschnitt, Fig. 3, the housing with shut-off device in an enlarged view in partial longitudinal section,

Fig. 4 diese Darstellung im Teilquerschnitt, Fig. 4, this view in partial cross-section,

Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Absperrarmatur mit elektromechanischem Antrieb der Verstellspindel für das Absperrorgan und Fig. 5 shows an embodiment of a shut-off valve according to the invention with electromechanical drive of the adjusting spindle for the shut-off device and

Fig. 6 eine Absperrarmatur mit pneumatisch betätigter Spindel für das Absperrorgan. Fig. 6 shows a shut-off valve with a pneumatically operated spindle for the shut-off device.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugs zeichen versehen.In the figures, the same parts have the same reference characters.

Die Gehäuse der Absperrarmaturen sind bei den verschiedenen Ausführungsbeispielen allgemein mit 10 bezeichnet und die Gehäuseverschlüsse mit den Spindelführungen 18. Die Ge häuse 10 weisen dabei Anschlüsse 11 und 12 für die Sammel leitung und einen Anschluß 14 für die Zuführungsleitung der geförderten Flüssigkeit auf. Die Anschlüsse 11 und 12 sind durch einen molchbaren Kanal 13 verbunden und der Anschluß 14 bzw. die damit verbundene Zuführungsleitung steht mit dem Kanal 13 bzw. der damit verbundenen Sammelleitung über einen Zulaufkanal 15, den Gehäuseinnenraum 17 und die Zuführungsöffnung 16 in Verbindung. Diese Verbindung ist durch ein Absperrorgan 21 und Dichtungen 22 im Gehäuse oder Ventilsitze absperrbar.In the various exemplary embodiments, the housings of the shut-off valves are generally designated 10 and the housing closures with the spindle guides 18 . The Ge housing 10 have connections 11 and 12 for the collecting line and a connection 14 for the supply line of the liquid conveyed. The connections 11 and 12 are connected by a piggable duct 13 and the connection 14 or the feed line connected to it is connected to the duct 13 or the connected collecting line via an inlet duct 15 , the housing interior 17 and the feed opening 16 . This connection can be shut off by a shut-off device 21 and seals 22 in the housing or valve seats.

Wie insbesondere die Fig. 3 und 4 erkennen lassen, befinden sich im Bereich der Zuführungsöffnung 16 im Gehäuse 10 Führungsrippen 24, die, wie die Figuren erkennen lassen, dem Molch bei seinem Durchtritt durch die Armatur eine einwand freie Führung geben, die auch erhalten bleibt, wenn das Absperrorgan geöffnet ist. Es ist also möglich, die Sammel leitung ohne Schwierigkeiten oder Störungen zu molchen unabhängig davon, ob die Absperrorgane geschlossen oder geöffnet sind.As can be seen in particular in FIGS. 3 and 4, there are guide ribs 24 in the area of the feed opening 16 in the housing 10 , which, as can be seen from the figures, give the pig proper guidance as it passes through the fitting, which is also retained when the shut-off device is open. It is therefore possible to pig the manifold without difficulty or interference regardless of whether the shut-off devices are closed or open.

Wenn möglichst keinerlei Vermischung von vor dem Molchen geförderter Flüssigkeit mit danach geförderter Flüssigkeit erfolgen darf, kann das Absperrorgan 21 an der dem Kanal 13 zugewandten Seite mit einem Formstück 25 versehen sein, welches in der Schließstellung des Absperrorganes 21 die Führungsrippe oder -rippen 24 umgreift und die Öffnung 16 nahezu vollständig ausfüllt. Um sicherzustellen, daß das Absperrorgan 21 immer seine erforderliche Lage beibehält, sollen am Absperrorgan Nuten 33 vorgesehen sein, die mit Stegen 23 im Gehäuse 10 zusammenwirken und die Drehung des Absperrorganes im Gehäuse verhindern.If as far as possible no mixing of liquid conveyed before the pig with liquid conveyed thereafter may take place, the shut-off device 21 can be provided on the side facing the channel 13 with a shaped piece 25 which engages around the guide rib or ribs 24 in the closed position of the shut-off device 21 and the opening 16 almost completely fills. In order to ensure that the shut-off element 21 always maintains its required position, grooves 33 should be provided on the shut-off element, which cooperate with webs 23 in the housing 10 and prevent rotation of the shut-off element in the housing.

In den Fig. 1 und 2 sind Armaturen dargestellt, bei denen die Betätigung der Spindel 19 für das Absperrorgan 21 mit tels eines Handrades 20 erfolgt. Bei der Armatur nach Fig. 5 wird die Spindel 19 durch einen Elektromotor 29 über ein Getriebe 28 betätigt und bei der Armatur nach Fig. 6 mittels eines in einem Zylinder 32 durch an An schlüssen 31 zugeführter Preßluft verschiebbaren Kolbens 30.In Figs. 1 and 2 valves are shown, in which the actuation of the spindle is 19 for the shut-off member 21 with means of a hand wheel 20. In the fitting according to Fig. 5, the spindle 19 is actuated by an electric motor 29 via a transmission 28 and in the fitting according to Fig. 6 by means of a cylinder 32 through to 31 to circuits supplied compressed air displaceable piston 30.

Claims

1. Shut-off valve, in particular for the supply lines for different liquids to manifolds of lubricating oil distribution systems, in the case of the valve housing two connections connected by a piggable channel for connecting the valve to the collecting line, and a connection for connecting the valve to the supply line for the conveyed liquid are arranged and in the fitting housing between the connections or the connection and the piggable channel a passage can be closed by a shut-off element guided on a spindle or the like, characterized in that at the passage opening ( 16 ) from the channel ( 15 ) and the connection ( 14 ) with the supply line for the fluid-connected interior ( 17 ) of the housing ( 10 ) for the piggable channel ( 13 ) with the inner wall of the channel ( 13 ) is arranged at least one flush guide rib ( 24 ).

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the guide ribs ( 24 ) in the closed position of the locking member ( 21 ) from one of the on the channel ( 13 ) facing th side of the shut-off device molded part ( 25 ) with almost complete filling of the free Are enclosed by the opening.

3. Shut-off valve according to claim 1 and 2, characterized in that on the shut-off device ( 21 ) guide grooves ( 33 ) for ver rotation-proof guidance of the shut-off device in the housing interior space ( 17 ) attached guide webs ( 23 ) are provided.

4. Shut-off valve according to claim 1 to 3, characterized in that the shut-off element ( 21 ) with its molded part ( 25 ) in the open position of the shut-off element up to the free opening of the inlet channel ( 15 ) in the housing interior ( 17 ) is arranged displaceably.

5. Shut-off valve according to claim 1 to 4, characterized in that the shut-off device ( 21 ) or the adjusting spindle ( 19 ) with remote-controlled electro-mechanical ( 26 ), hydraulic or pneumatic ( 27 ) adjusting devices is connected.