DE3118380C2

DE3118380C2 - Process for the production of permanently fixed fold patterns in fabric cuts

Info

Publication number: DE3118380C2
Application number: DE19813118380
Authority: DE
Inventors: Kurt 6842 Bürstadt Kleber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-05-09
Filing date: 1981-05-09
Publication date: 1984-08-23
Also published as: DE3118380A1

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines dauerfixierten Faltenmusters in für glockig aufspringende Damenröcke bestimmten Stoffzuschnitten. Die saum- und bundseitig kreisbogenförmig und zwischen Saum und Bund durch radial verlaufende gerade Kanten begrenzten Stoffzuschnitte werden eben ausgelegt und - z.B. durch Besprühen - angefeuchtet, worauf in den Zuschnitt von Hand überwiegend radial verlaufende unregelmäßige Falten eingefaltet werden. Das so entstandene Zuschnittbündel wird mit je einer auf der Unter- und Oberseite aufgelegten Papierlage unter gleichzeitiger Wärmezufuhr gepreßt, wobei die Feuchtigkeit vollständig verdampft und das eingedrückte Faltenmuster dauerfixiert wird. Durch eine zusätzliche Bedruckung der Oberseite des noch nicht aufgefalteten Zuschnittbündels nach Entfernen der oberen Papierlage im Transfer-Druckverfahren kann das Faltenmuster zusätzlich auch durch reizvolle Farb- oder Musterstrukturen hervorgehoben werden.Process for the production of a permanently fixed fold pattern in fabric cuttings intended for bell-shaped skirts. The fabric blanks, which are circularly arched on the hem and waistband and bordered between the hem and the waistband by radially running straight edges, are laid out flat and - e.g. by spraying - moistened, whereupon the cut is made by hand with predominantly radial, irregular folds. The resulting bundle of blanks is pressed with a layer of paper placed on top and bottom with simultaneous supply of heat, the moisture completely evaporating and the indented fold pattern being permanently fixed. With additional printing on the top of the not yet unfolded blank bundle after removing the top paper layer in the transfer printing process, the fold pattern can also be highlighted with attractive color or pattern structures.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von dauerfixierten Faltenmustern in saum- und bundseitig kreisbogenförmig und zwischen Saum und Bund durch radial verlaufende gerade Kanten begrenzten Stoffzuschnitten, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for the production of permanently fixed fold patterns in the hem and waistband In the shape of a circular arc and delimited between the hem and the waistband by radially extending straight edges Fabric blanks, according to the preamble of claim 1.

Derartige Zuschnitte, die mit zwischen Bund und Saum radial verlaufenden gleichmäßigen dauerfixierten Falten versehen sind, werden als »sonnenplissiert« bezeichnet Die Herstellung des Sonnenplissees erfolgt mittels sogenannter Plisseeformen aus steifem Karton, welche eine dem ebenen Stoffzuschnitt entsprechende Form haben, jedoch in gleichmäßigen Abständen radial gefalzt sind, so daß sie zieharmonikaartig zusammengefaltet werden können. Ein mit Sonnen plissee zu versehender Stoffzuschnitt wird — gegebenenfalls mit zusätzlichen Papierlagen auf Ober- und Unterseite — zwischen zwei derartige Plisseeformen gelegt, die dann zieharmonikaartig fest zu einem keilförmigen Körper zusammengefaltet, in dieser zusammengefalteten Form verklammert und dann in einem Dämpfschrank oder Autoklaven einer Wärmebehandlung unterzogen werden, bei welcher die durch das Zusammenfalten der Piisseeformen im Stoffzuschnitt erzeugten Falten dauerfixiert werden (vgl. Bekleidung und Wäsche 21/76, S. 1328-1330).Such blanks, which are permanently fixed with uniformly extending radially between the waistband and the hem If there are folds, they are referred to as "sun-pleated". The sun-pleated blind is made by means of so-called pleated forms made of stiff cardboard, which correspond to the flat fabric cut Have shape, but are folded radially at regular intervals so that they are folded like an accordion can be. A fabric cut to be provided with pleated sun is - if necessary with additional Layers of paper on top and bottom - placed between two such pleated forms, which then look like an accordion firmly folded into a wedge-shaped body, in this folded shape clamped and then subjected to a heat treatment in a steam cabinet or autoclave, in which the folds created in the fabric cut by the folding of the Piisseeforms are permanently fixed (see Clothing and Linen 21/76, pp. 1328-1330).

Sonnenplissierte, d. h. aus den in der vorstehend beschriebenen Weise erzeugten Stoffzuschnitten hergestellte Röcke sind ein fester Bestandteil der Damenmode, auch wenn sie infolge des ständigen modischen Wechsels zeitweise stärkere und dann wieder geringere Verbreitung finden.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugründe, ein Verfahren zur Herstellung eines Faltenmusters in derartigen Stoffzuschnitten anzugeben, bei dem keine Plisseeformen erforderlich sind, so daß die Form der Falten nicht auf durchlaufende gleichmäßige Falten wie beim bekannten Sonnenplissee beschränkt ist.Sun-pleated skirts, that is, skirts made from the fabric cuttings produced in the manner described above, are an integral part of women's fashion, even if they are more widespread and then less widespread as a result of the constant change in fashion.
In contrast, the invention is based on the object of specifying a method for producing a fold pattern in such fabric blanks, in which no pleated blinds are required, so that the shape of the folds is not limited to continuous, uniform folds as in the known pleated blind.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der ursprünglich eben aufgefaltete Zuschnitt angefeuchtet und die Falten dann überwiegend radial, jedoch unregelmäßig verlaufend derart in den Zuschnitt eingelesen werden, daß die bogenförmige Erstreckung des Zuschnittbündels nur einen Bruchteil des Bogenmaßes des eben aufgefalteten Zuschnitts beträgt, und daß das in dieser Weise unregelmäßig gefaltete durchfeuchtete Zuschnittbündel an der Ober- und Unterseite mit je einer Papierlage abgedeckt wird, bevor durch die anschließende Druck- und Wärmeeinwirkung die im Zuschnittbündel enthaltene Feuchtigkeit verdampft und das Faltenmuster dauerfixiert wird. Es wird also keine das Faltenmuster vorgebende Form verwendet, sondern die Falten werden bewußt von Hand unregelmäßigAccording to the invention, this object is achieved in that the originally just unfolded blank is moistened and the folds are then read into the blank in this way predominantly radially, but running irregularly be that the arcuate extension of the blank bundle is only a fraction of the radians of the just unfolded blank, and that the irregularly folded in this way is soaked through Blank bundle is covered on the top and bottom with one layer of paper each, before the subsequent one Under the influence of pressure and heat, the moisture contained in the pre-cut bundle evaporates and the fold pattern is permanently fixed. So it is not a form that dictates the fold pattern, but rather the folds are deliberately made irregular by hand

b5 eingelegt. Das auf diese Weise erzeugte Faltenmuster wird aus offenkundigem Grund auch als »Knautschplissee« bezeichnet. Die Zuschnitte werden zu glockig aufspringenden weiten Röcken von zigeunerhaftem Ausse-b5 inserted. The fold pattern created in this way is also known as a »crumple pleated blind« for an obvious reason designated. The cuts become bell-shaped, wide skirts with a gypsy appearance.

hen weiterverarbeitet, die neben der optisch reizvollen Faltenstrukturierung auch den überraschenden Vorteil aufweisen, daß beim Tragen zusätzlich erzeugte Sitzfalten oder dergleichen Oberhaupt nicht auffallen, weil der Rock ja bereits ohnehin eine Knauischfidtenstruktur hat.hen further processed, in addition to the visually appealing The fold structuring also have the surprising advantage that seat folds additionally produced when worn or the like, because the skirt already has a knuckle-like structure anyway Has.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens empfiehlt es sich, in einem schmalen, parallel an die geraden radial verlaufenden Kanten anschließenden Bereich des eben aufgefalteten Zuschnitts keine Falten einzulegen, um das spätere Zusammennähen des Zuschnitts entlang dieser glatten Bereiche nicht zu beeinträchtigen. When carrying out the method according to the invention, it is advisable to use a narrow, parallel approach the straight, radially extending edges adjoining the area of the just unfolded blank no folds in order not to interfere with the later sewing of the blank along these smooth areas.

Es ist zweckmäßig, das Zusammenfalten des Zuschnittbündels auf einer in den Abmessungen etwa dem eingefalteten Zuschnittbündel entsprechenden dünnen steifen Unterlegplatte durchzuführen, die dann einerseits sozusagen eine Schablone darstellt, welche das Verhältnis vorgibt, in welchem der ursprünglich ebene Zuschnitt eingelesen wird, und andererseits auch eine Trägerplatte darstellt, welche den Transport des eingelesenen durchfeuchteten Stoffbündels — beispielsweise von dem Einfaltetisch zu einer Presse ermöglicht, ohne daß das Faltenmuster beim Transport zerstört wird.It is useful to fold up the blank bundle on a thin one corresponding to the dimensions of the folded blank bundle stiff base plate, which then on the one hand represents a template, so to speak, which the Presets the ratio in which the originally flat blank is read, and on the other hand also a Carrier plate represents, which the transport of the scanned soaked bundle of material - for example from the folding table to a press without destroying the fold pattern in transit.

Zur Dauerfixierung der von Hand gelegten unregelmäßigen Falten kann das angefeuchtete Zuschnittbündel einschließlich der Papierlage zwischen die beheizten Preßplatten einer Transfer-Druckpresse gebracht und diese dann unter Druckausübung auf das Zuschnittbündel geschlossen werden. Die gelegten Falten werden also zunächst — wie beim Bügeln — in feuchter Wärme scharfkantig zusammengedrückt. Das Pressen erfolgt so lange, bis die zunächst im Stoffbündel enthaltene Feuchtigkeit vollständig verdampft ist. Beim anschließenden Weiterpressen werden die Knautschfalten dann mit trockener Wärme nachgepreßt und so dauerfixiert.The moistened cut bundle can be used to permanently fix the irregular folds made by hand including the paper layer placed between the heated press plates of a transfer printing press and these are then closed by exerting pressure on the blank bundle. The laid wrinkles will be so first - like when ironing - pressed together with sharp edges in moist heat. The pressing is done like this long until the moisture initially contained in the bundle of fabric has completely evaporated. During the subsequent Pressing further, the crumple folds are then re-pressed with dry heat and thus permanently fixed.

Während des Preßvorgangs des noch feuchten Stoffbündels empfiehlt es sich, die Preßplatten mehrfach kurzfristig zu öffnen, um das Abdampfen der Feuchtigkeit aus dem Zuschnittbündel zu erleichtern.During the pressing process of the still moist bundle of material, it is advisable to use the pressing plates several times Can be opened for a short time to facilitate the evaporation of moisture from the bundle of blanks.

Eine alternative Möglichkeit der Fixierung der Falten im angefeuchteten Zuschnittbündel besteht darin, das angefeuchtete Zuschnittbündel einschließlich der Papierlagen in einem Kalander mit wenigstens einer beheizten Walze zu kalandrieren. Die Temperatur der Walze und die Kalandriergeschwindigkeit muß dabei dann so abgestimmt werden, daß wiederum eine vollständige Abdampfung der im Zuschnittbündel enthaltenen Feuchtigkeit und eine anschließende Nachpressung mit trockener Wärme erreicht wird.An alternative way of fixing the folds in the moistened blank bundle is to use the Moistened blank bundles including the paper layers in a calender with at least one heated one Calendering roll. The temperature of the roll and the calendering speed must be then be coordinated so that again a complete evaporation of those contained in the blank bundle Moisture and a subsequent pressing with dry heat is achieved.

Die in der vorstehend beschriebenen Weise knautschplissierten Stoffe können optisch noch sehr reizvoll weiter ausgestaltet werden, wenn nach der Erzeugung des Knautsch-Plissees von dem mit dem dauerfmierten Faltenmuster versehenen Zuschnittbündel die auf der Oberseite vorgesehene Papierlage entfernt und eine Lage aus Thermodruckpapier aufgelegt wird, worauf auf die Rückseite der Thermodruckpapierlage gleichzeitig derart flächig Druck und Wärmeenergie zur Einwirkung gebracht wird, daß die Farbe und/oder das Muster des Thermodruckpapiers im Transfer-Druckverfahren auf die anliegenden Zuschnittbereiche übertragen wird. Hierbei erfolgt ei'ie Färb- oder Musterübertragung nalürlich nur auf di^l~ direkt am Thermodruckpapier anliegenden Bereiche Im aufgefalteten Zustand sind die bedruckten Bcreid't also — entsprechend den Fallen und mit diesen ausgerichtet — völlig unregelmäßig verteilt, wiis den Effekt ⁽lcs Kaltenmusters noch erheblich verstärkt. The crumple-pleated fabrics in the manner described above can be optically very attractive if, after the production of the crumple pleats, the paper layer provided on the upper side is removed from the blank bundle provided with the permanent fold pattern and a layer of thermal printing paper is placed on top the back of the thermal printing paper layer is simultaneously applied so flat pressure and thermal energy that the color and / or the pattern of the thermal printing paper is transferred to the adjacent cut areas in the transfer printing process. Here ei'ie color or pattern transfer is carried nalürlich only di ^l ~ applied directly to the thermal printing paper areas in the unfolded state, the printed Bcreid't are thus - according to the traps and aligned therewith - is distributed completely irregular, wiis the effect ^(lcs cold pattern still significantly reinforced.

Das Transfer-Druckverfahren kann entweder im Anschluß an die Erzeugung des Faltenmusters in der gleichen Transfer-Druckpresse durchgeführt werden oder — im Falle der Erzeugung des Knautsch-Plissees in einem Kalander — kann das dauerfixierte Faltenbündel zusammen mit der Thermodruckpapierlage in einem zweiten, synchron angetriebenen Kalander mit wenigstens einer beheizten Walze kalandriert werden.The transfer printing process can either follow the creation of the fold pattern in the same Transfer printing press are carried out or - in the case of the production of the crumple pleated blind in one Calender - the permanently fixed bundle of folds can be combined with the thermal printing paper layer in one second, synchronously driven calender can be calendered with at least one heated roll.

ίο Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigtίο The invention is in the following description in Connection with the drawing explained in more detail, namely shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen eben aufgefalteten Stoffzuschnitt, der in der erfindungsgemäßen Weise mit einem Knautsch-Plissee versehen werden soll;F i g. 1 is a plan view of a just unfolded fabric blank, which in the manner according to the invention with a crumple pleated blind is to be provided;

F i g. 2 eine Draufsicht auf den zu einem Zuschnittbündel mit unregelmäßig eingelesenen Falten zusammengelegten Zuschnitt in schematischer Darstellung; undF i g. 2 shows a plan view of the folded to form a blank bundle with irregularly read folds Cutting in a schematic representation; and

Fig.3 eine perspektivische Ansicht eines aus einem in der erfindungsgemäßen Weise knautsch-plissierten Zuschnitt hergestellten Damenrocks.Figure 3 is a perspective view of one of one women's skirts produced in the manner according to the invention with a crumple-pleated blank.

Das erfindungsgemäßs Verfahren geht aus von einem Zuschnitt 10, der in eben aufgefaltetem Zustand die in F i g. 1 gezeigte Form hat, d. h. der saum- und bundseitig bei 12 bzw. 14 kreisbogenförmig begrenzt ist, während die beiden übrigen Begrenzungskanten 16,18 geradlinig radial zwischen den kreisbogenförmigen Begrenzungs-Icanten 12 und 14 verlaufen.The inventive method is based on one Blank 10, which in the just unfolded state the in F i g. 1 has the shape shown, i. H. the hem and waistband at 12 and 14 is limited in the shape of an arc of a circle, while the other two delimiting edges 16, 18 are rectilinear run radially between the circular arc-shaped delimiting Icanten 12 and 14.

Der Stoffzuschnitt 10 wird in der in F i g. 2 angedeuteten Weise durch Einlesen unregelmäßiger Falten von Hand zum Zuschnittbündel 10' verkleinert, wobei als Schablone für das Ausmaß dieser Verkleinerung eine trapezförmige Unterlegplatte 20 vorgesehen ist, welche auch den Transport des Zuschnittbündels 10' ohne Verwirrung oder Auffaltung der gelegten Falten vom FaI-tenlegetisch zur Thermo-Druckpresse bzw. dem Kalander ermöglicht. Die das Stoffbündel hierbei an der Ober- und Unterseite abdeckenden Papierlagen sind nicht dargestellt.The fabric blank 10 is shown in FIG. 2 indicated Way reduced by reading irregular folds by hand to the blank bundle 10 ', with as Template for the extent of this reduction, a trapezoidal shim 20 is provided, which also the transport of the blank bundle 10 'without confusion or unfolding of the folds from the folding table to the thermal printing press or the calender. The bundle of fabric here at the The paper layers covering the top and bottom are not shown.

In F i g. 3 ist schließlich noch ein Damenrock 22 gezeigt, der aus einem in der erfindungsgemäßen Weise knautsch-plissierten und anschließend partiell und unregelmäßig in den im Zuschnittbündel oben liegenden Bereichen im Thermodruckverfahren bedruckten Zuschnitt 10 hergestellt ist, wobei die bedruckten und zu den Knautschfalten ausgerichteten Bereiche 24 nur ganz schematisch dargestellt sind.In Fig. Finally, FIG. 3 also shows a ladies' skirt 22, which is made from one in the manner according to the invention crumple-pleated and then partially and irregularly in the areas at the top in the cut bundle is produced in the thermal printing process printed blank 10, the printed and to Areas 24 aligned with the crumple folds are shown only very schematically.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of permanently fixed fold patterns in the shape of a circular arc on the hem and waistband and between the hem and the waistband with straight edges that run radially, in which the originally just unfolded blank by inserting a large number of Folding by hand is folded into a blank bundle, the folds of which are then acted upon are permanently fixed by moist heat and pressure, characterized in that the the just unfolded blank is initially moistened and the folds are then predominantly radial, but irregular running in such a way read into the blank that the arcuate extension of the blank bundle is only a fraction of the radian dimension of the blank that has just been unfolded, and that the in this way irregularly folded, moistened blank bundle at the top and The underside is covered with a layer of paper before the subsequent exposure to heat and pressure the moisture contained in the cut bundle evaporates and the fold pattern is permanently fixed will.

2. The method according to claim 1, characterized in that in a narrow, parallel to the straight Radially extending edges closing the area of the just unfolded blank no folds be inserted.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the folding on a in the dimensions approximately the folded blank bundle corresponding thin rigid shim is carried out.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the moistened blank bundle including the paper layers between the heated press plates of a transfer printing press brought and these are then closed by exerting pressure on the blank bundle.

5. The method according to claim 4, characterized in that the press plates during the pressing process be opened several times for a short time in order to allow the moisture to evaporate from the blank bundle to facilitate.

6. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the moistened blank bundle including the paper layer: in a calender with at least one heated roll is calendered.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that of the with the permanently fixed The blank bundles provided with a fold pattern and the paper layer provided on the upper side removed and a layer of thermal printing paper is placed, whereupon on the back of the thermal printing paper layer at the same time, pressure and thermal energy are applied over a large area, that the color and / or the pattern of the thermal printing paper in the transfer printing process on the adjacent cutting areas is transferred.

8. The method according to claim 4 or 5 and claim 7, characterized in that the transfer printing process following the creation of the fold pattern in the same transfer printing press

is carried out.

9. The method according to claim 6 and 7, characterized in that with the permanently fixed Fa! - tenmuster provided blank bundles together with the thermal printing paper layer in a second synchronously driven calender is calendered with at least one heated roll