DE3118267A1

DE3118267A1 - Hinged covers for openings in motor-vehicle bodies or the like

Info

Publication number: DE3118267A1
Application number: DE19813118267
Authority: DE
Inventors: Eberhard 8740 Bad Neustadt Hölzer
Original assignee: Hoelzer & Wulf Kunststoff
Current assignee: Hoelzer & Wulf Kunststoff
Priority date: 1980-11-13
Filing date: 1981-05-08
Publication date: 1982-06-09

Abstract

The invention relates to hinged covers for openings in motor-vehicle bodies, which, for example, contain the tank filler neck. The previous hinge and spring devices for hinged covers of this type are not only complex in terms of parts but also require a relatively large amount of installation space and height, so that appropriately large and deep openings in the body are required. In order to simplify the hinge and spring devices for these hinged covers and to construct them flatter, the invention proposes to provide hinge parts (11), fastened to the hinged cover (10), with at least two intersecting surfaces (14; 43) of which at least one forms a stop surface which fixes the closing position of the hinged cover (10) under the influence of at least one resilient part (33) on the hinge plate (31). The resilient part (33) of the hinge plate (31) furthermore fixes, in cooperation with the hinge parts (11) of the hinged cover (10), the opened position of said cover too by holding the hinged cover (10) against a stop (35) on the hinge plate (31). By virtue of this combination of the hinge arrangement together with a spring device, a parts-saving, low construction is possible and, as a result, the openings in the body can be kept correspondingly flatter. Passenger cars constitute the main area of application of the invention. <IMAGE>

Description

Klappdeckel für Uffnungen in Kraftfahrzeugkarosserien oder dgl.Hinged lid for openings in motor vehicle bodies or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Klappdeckel für Uffnungen in Kraftfahrzeugkarosserien oder dgl., insbesondere Uffnungen, die einen Tankeinfüllstutzen enthalten, mit einer Scharnieranordnung zwischen einer fahrzeugseitig zu befestigenden Scharnierplatte und dem Klappdeckel, um die der Klappdeckel entgegen einer Federkraft aus einer geschlossenen Stellung in eine geöffnete, durch wenigstens einen Anschlag fixierte Stellung klappbar ist.The invention relates to a hinged cover for openings in Motor vehicle bodies or the like, in particular openings that have a tank filler neck included, with a hinge arrangement between one to be fastened on the vehicle side Hinge plate and the hinged lid, around which the hinged lid against a spring force from a closed position to an open position by at least one stop fixed position is foldable.

Bei bekannten derartigen Klappdeckeln, auch als Tankklappen bezeichnet, sind die Scharnieranordnungen, einschließlich der Federeinrichtung, welche den Klappdeckel in geschlossener und geöffneter Stellung hält, verhältnismäßig teileaufwendig, außerdem benötigen sie relativ viel Einbauhöhe, was insbesondere für die Scharnierplatte und Federeinrichtungen gilt. Dadurch sind entsprechend tiefe Uffnungen in der Karosserie erforderlich.In known such hinged lids, also referred to as tank flaps, are the hinge assemblies, including the spring device, which hold the hinged lid holds in the closed and open position, relatively expensive in parts, moreover they require a relatively large amount of installation height, which is particularly important for the hinge plate and spring devices applies. This means that there are correspondingly deep openings in the body necessary.

Ferner sind alle diese bekannten Scharnieranordnungen und Federeinrichtungen, einschließlich Klappdeckel aus Stahlblech und somit rostanfällig und relativ schwer.Furthermore, all these known hinge arrangements and spring devices, including hinged cover made of sheet steel and therefore susceptible to rust and relatively heavy.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Lagerung, Anschläge und Federeinrichtungen solcher Klappdeckel baulich zu vereinfachen, so daß weniger Einbauhöhe benötigt, sowie auch Gewicht eingespart wird. Ferner soll die Erfindung die fast ausschließliche Verwendung von Kunststoff für die oben angesprochenen Teile ermöglichen, um die Gefahr einer Rostbildung von vorneherein auszuschließen.The invention is therefore based on the object of the storage, attacks and to simplify the construction of spring devices of such hinged cover, so that less Installation height is required, as well as weight is saved. Furthermore, the invention the almost exclusive use of plastic for the parts mentioned above enable in order to exclude the risk of rust formation from the outset.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the in the characterizing part of the Claim 1 specified features solved.

Durch die erfindungsgemäße Kombination der Scharnieranordnung mit den Anschlägen und der Federeinrichtung ist eine besonders teile- und platzsparende Bauweise möglich. Insbesondere kann dadurch die Scharnierplatte sehr flachbauend ausgeführt werden.The inventive combination of the hinge arrangement with the stops and the spring device is a particularly part and space-saving Construction possible. In particular, this allows the hinge plate to be very flat are executed.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Klappdeckel und die Scharnierteile, e-inschließlich der Scharnierplatte und ihres federnden Teils sämtlich aus Kunststoff hergestellt werden können, so daß die Gefahr der Rostbildung, wie beim Stand der Technik, ausgeschlossen ist. Im Bedarfsfall, z.B.Another advantage of the invention is that the hinged lid and the hinge parts, including the hinge plate and its resilient Some of them can all be made of plastic, so that the risk of rust formation, as in the prior art, is excluded. If necessary, e.g.

beim Auftreten extrem hoher Temperaturen, können jedoch gleichwohl z.B. die Scharnierachse und federnde Teile zusätzlich aus Metall bzw. entsprechendem Federstahl verstärkt bzw. unterstützt werden.however, if extremely high temperatures occur, they can E.g. the hinge axis and resilient parts additionally made of metal or similar Spring steel are reinforced or supported.

Eine weitere bauliche Vereinfachung wird erreicht5 wenn das federnde Teil der Scharnierplatte eine Zunge ist, welche das die Achse des Klappdeckels aufnehmende Scharnierteil mit dem im wesentlichen steifen restlichen Teil der Scharnierplatte verbindet.A further structural simplification is achieved5 if that resilient Part of the hinge plate is a tongue which receives the axis of the hinged cover Hinge part with the essentially rigid remaining part of the hinge plate connects.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind der oder die Anschläge für den Klappdeckel an dem abgefederten Scharnierteil der Scharnierplatte angeformt, und sie arbeiten mit dem benachbarten, parallel zur Drehachse verlaufenden Rand des Klappdeckels zusammen, wodurch die kompakte Bauweise weitergefördert wird.According to yet another embodiment of the invention, the or the stops for the hinged cover on the spring-loaded hinge part of the hinge plate integrally formed, and they work with the neighboring, parallel to the axis of rotation Edge of the hinged cover together, which further promotes the compact design.

Zweckmäßig verlaufen die der Schließstellung zugeordneten Anschlagflächen an den Scharnierteilen des Klappdeckels parallel oder geringfügig spitzwinklig zum Klappdeckel, und sie weisen einen größeren Abstand von der Drehachse des Klappdeckels auf als die federnde Zunge, welche das Scharnierteil mit der Scharnierplatte verbindet. Auf diese Weise wird die Schließstellung des Klappdeckels sicher fixiert, da die Anschlagflächen an den Scharnierteilen des Klappdeckels durch die vorgespannte federnde Zunge über die Achse des Klappdeckels gegen die Scharnierplatte gedrückt werden.The stop surfaces assigned to the closed position expediently run on the hinge parts of the hinged cover parallel or slightly at an acute angle to the Hinged lid, and they have a greater distance from the axis of rotation of the hinged lid on as the resilient tongue, which connects the hinge part with the hinge plate. In this way, the closed position of the hinged cover is securely fixed because the Stop surfaces on the hinge parts of the hinged cover by the pretensioned resilient The tongue can be pressed against the hinge plate via the axis of the hinged cover.

Nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Kanten an den Schnittstellen jeweils einer nach außen zeigenden Fläche und einer Anschlagfläche an den Scharnierteilen des Klappdeckels bei geöffnetem Klappdeckel durch die Kraft der vorgespannten federnden Zunge gegen die Scharnierplatte gehalten. Zugleich wird durch diese Kraft ein parallel zur Drehachse verlaufender Rand des Klappdeckels gegen den oder die Anschläge am abgefederten Scharnierteil der Scharnierplatte gedrückt.According to yet another embodiment of the invention, the edges are at each of the interfaces an outward-facing surface and a stop surface on the hinge parts of the Hinged cover when the hinged cover is open held against the hinge plate by the force of the pretensioned resilient tongue. At the same time, this force creates an edge of the running parallel to the axis of rotation Hinged cover against the stop or stops on the sprung hinge part of the hinge plate pressed.

Wenn der Klappdeckel an seiner Innenseite gegenüber dem Scharnierteil der Scharnierplatte mit einer konvexen Ausnehmung zur teilweisen Aufnahme des entsprechend abgerundeten Scharnierteils versehen ist, wird die flache Bauweise der gesamten Anordnung weiter begünstigt.When the hinged lid on its inside opposite the hinge part the hinge plate with a convex recess for partially accommodating the corresponding rounded hinge part is provided, the flat design of the entire Arrangement further favored.

Die Scharnierplatte kann nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zwei in seitlichem Abstand voneinander auf der federnden Zunge angeordnete Scharnierteile aufweisen.The hinge plate can according to yet another embodiment of the Invention two arranged at a lateral distance from each other on the resilient tongue Have hinge parts.

Wenn in diesem Fall die Scharnierplatte an ihrer Unterseite zwischen den zwei Scharnierteilen eine flache Ausnehmung und an deren inneren Ende einen sich durch die Scharnierplatte erstreckenden Schlitz aufweist, kann in vorteilhafter Weise eine die Achse des Klappdeckels zwischen den Scharnierteilen umfassende Blattfeder so angeordnet werden, daß sie sich von der Achse gegen die Unterseite der Scharnierplatte, durch die flache Ausnehmung und den Schlitz (zurück) gegen die Oberseite der Scharnierplatte erstreckt, auf der sie mit einem abgewinkelten Endabschnitt aufliegen kann. Eine solche Blattfeder beeinträchtigt einerseits die flache Bauweise der Gesamtanordnung nicht, gewährleistet jedoch deren Funktion auch dann, wenn z.B. extrem hohe Temperaturen auftreten.If in this case the hinge plate on its underside between the two hinge parts have a flat recess and one at their inner end has extending through the hinge plate slot, can in advantageous Way a leaf spring encompassing the axis of the hinged cover between the hinge parts be arranged so that they move from the axis against the underside of the hinge plate, through the shallow recess and slot (back) against the top of the hinge plate extends on which it can rest with an angled end portion. One on the one hand, such a leaf spring affects the flat design of the overall arrangement not, but guaranteed their function even if e.g. extremely high temperatures occur.

Wenn die Achse des Klappdeckels zwischen den zwei Scharnierteilen der Scharnierplatte einen reduzierten Durchmesser aufweist und an diesem Teil der Achse ein an der Scharnierplatte befestigter Arretiersteg federnd anliegt, erreicht man auf einfachste Weise eine axiale Sicherung dieser Achse.When the axis of the hinged cover is between the two hinge parts the hinge plate has a reduced diameter and on this part of the Axis a locking web attached to the hinge plate rests resiliently, achieved you can axially secure this axis in the simplest way.

Noch eine weitere Version der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die am Klappdeckel befestigten Scharnierteile senkrecht zu dessen Drehachse mit zwei unter einem vorbestimmten Winkel sich schneidenden Anschlagflächen versehen sind, und daß die federnden Teile der Scharnierplatte von dieser abstehende Arretierzungen sind, die in der Schließstellung bzw. geöffneten Stellung des Klappdeckels gegen die Anschlagflächen gehalten sind. Auch diese Kombination der Scharnieranordnung mit den Anschlägen und der Federeinrichtung ermöglicht eine sehr teile- und platzsparende Bauweise, insbesondere eine sehr flachbauende Scharnierplatte. Auch können in diesem Fall der Klappdeckel und die Scharnierteile, einschließlich der Scharnierplatte und Arretierzungen sämtlich aus Kunststoff hergestellt werden.Yet another version of the invention is characterized in that the hinge parts attached to the hinged cover are perpendicular to its axis of rotation provided with two stop surfaces intersecting at a predetermined angle are, and that the resilient parts of the hinge plate from this protruding locking tongues are that in the closed position or open position of the hinged cover against the stop surfaces are held. Also this combination of the hinge arrangement with the stops and the spring device enables very parts and space-saving Construction, especially a very flat hinge plate. Also can in this Case of the hinged lid and the hinge parts, including the hinge plate and locking tabs are all made of plastic.

Einen ausreichenden Uffnungsbereich für den Klappdeckel erhält man z.B., wenn nach noch einer Ausgestaltung der Erfindung die einen, der Schließstellung zugeordneten Anschlagflächen im wesentlichen je einen rechten Winkel mit dem Klappdeckel sowie mit den anderen Anschlagflächen einschließen.A sufficient opening area for the hinged lid is obtained e.g. if, according to another embodiment of the invention, the a, the stop surfaces associated with the closed position essentially each have a right-hand one Include the angle with the hinged cover and with the other stop surfaces.

Nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Schnittstelle jeweils zweier Anschlagflächen abgerundet und diese Rundung hat einen größeren Abstand von der Drehachse des Klappdeckels als die zwei Anschlagflächen. Durch diese Rundung kann die Kraft beeinflußt werden, welche den Klappdeckel in Schließlage bringt bzw. welche erforderlich ist, um den Klappdeckel aus der geschlossenen Stellung über seine Totpunktlage hinweg in die geöffnete Stellung zu schwenken.According to yet another embodiment of the invention, the interface rounded two stop surfaces and this rounding has a greater distance from the axis of rotation of the hinged cover as the two stop surfaces. By this rounding the force can be influenced which brings the hinged lid into the closed position or which is required to move the hinged lid over from the closed position to pivot its dead center away into the open position.

Der Radius der Rundung zwischen je zwei Anschlagflächen beträgt zweckmäßig zwischen etwa 0,3 und 2,5 mm.The radius of the rounding between two stop surfaces is appropriate between about 0.3 and 2.5 mm.

Wenn der Klappdeckel aus Kunststoff besteht, kann eine weitere bauliche Vereinfachung dadurch erreicht werden, daß die am Klappdeckel vorgesehenen Scharnierteile aus zwei angeformten Lappen bestehen, an welchen seitlich zwei komplementäre angeformte Scharnierteile der aus Kunststoff hergestellten Scharnierplatte anliegen.If the hinged cover is made of plastic, a further structural one can be used Simplification can be achieved in that the hinge parts provided on the hinged cover consist of two molded tabs on which two complementary molded tabs are on the side Hinge parts of the hinge plate made of plastic rest.

Eine weitere Vereinfachung ergibt sich dann dadurch, daß an einem der Paare von Scharnierteilen Stummelachsen angeformt sind, und das jeweils andere Paar von Scharnierteilen die Lageröffnungen für diese Stummelachsen enthält, und daß die Scharnierplatte wenigstens im Bereich ihrer beiden Scharnierteile zum Einführen der Stummelachsen in die Lageröffnungen elastisch deformierbar ist. Die Stummelachsen sind dann einwandfrei gelagert, wenn die Scharnierplatte an ihrer tragenden Unterlage befestigt ist.A further simplification then results from the fact that on one of the pairs of hinge parts stub axles are formed, and the other Pair of hinge parts containing the bearing openings for these stub axles, and that the hinge plate for insertion at least in the area of its two hinge parts the Stub axles is elastically deformable in the bearing openings. The stub ax are stored properly when the hinge plate is on its supporting base is attached.

Man erreicht dadurch auch eine Montageerleichterung gegenüber den Ausführungen mit Achsen aus Stahl.This also makes assembly easier compared to the Versions with axles made of steel.

Eine weitere Teileeinsparung kann dadurch erzielt werden, daß die federnden Arretierzungen an der Scharnierplatte senkrecht zur Plattenebene abstehend angeformt sind.A further saving in parts can be achieved in that the resilient locking tongues on the hinge plate protruding perpendicular to the plane of the plate are molded.

Die elastische Deformierung der Scharnierplatte zwecks Einführung der Stummelachsen in die Lageröffnungen kann z.B. einfach dadurch erreicht werden, daß die Scharnierplatte mit einer etwa mittig positionierten, quer zur Drehachse des Klappdeckels sich erstreckenden, durchgehenden Rille als Sollbiegelinie versehen ist.The elastic deformation of the hinge plate for the purpose of insertion the stub axles in the bearing openings can be easily reached, for example, that the hinge plate with an approximately centrally positioned, transverse to the axis of rotation of the hinged lid extending, continuous groove provided as a predetermined bending line is.

Wenn nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung seitlich neben den Scharnierteilen der Scharnierplatte und hinter deren Arretierzungen passende Aussparungen zur Aufnahme der lappenförmigen Scharnierteile des Klappdeckels angeordnet sind, kann vorteilhaft die Bauhöhe der Scharnierplatte weiter reduziert werden, und damit der Einbauplatzbedarf.If, according to yet another embodiment of the invention, laterally next to the hinge parts of the hinge plate and behind their locking tongues Recesses for receiving the flap-shaped hinge parts of the hinged cover are arranged , the overall height of the hinge plate can advantageously be further reduced, and thus the installation space requirement.

Die Dicke der klappdeckelseitigen, lappenförmigen Scharnierteile wird vorzugsweise dünner oder etwa gleich derjenigen des Klappdeckels, wenigstens im Bereich dieser Scharnierteile gehalten, so daß an der Außenseite des Klappdeckels keine optisch störenden Einfallstellen auftreten, wenn die lappenförmigen Scharnierteile am Klappdeckel aus Kunststoff angeformt sind.The thickness of the flap-shaped hinge parts on the flap side is preferably thinner or about the same as that of the hinged lid, at least in Area of these hinge parts, so that on the outside of the hinged lid no optically disturbing sink marks occur when the lobed Hinge parts are molded on the hinged cover made of plastic.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Teil-Draufsicht eines Klappdeckels im Bereich seiner Scharnierteile; Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II - II in Fig. 1; Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III - III in Fig. 1; Fig. 4 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Scharnierplatte für den Klappdeckel der Fig. 1 bis 3; Fig. 5 eine Draufsicht der Scharnierplatte der Fig. 4; Fig. 6 bis 8 verschiedene Phasen beim Zusammenbau und bei der Montage des Klappdeckels mit der Scharnierplatte gemäß den Fig. 4 und 5; Fig. 9 eine Seitenansicht eines Teils des montierten Klappdeckels, der in vollen Linien in geschlossener und in strichpunktierten Linien in geöffneter Stellung gezeigt ist; Fig. 10 eine Teil-Schnittansicht entlang der Linie X - X in Fig. 9; Fig. 11 eine Draufsicht einer alternativen Scharnierplatte für ein zweites Ausführungsbeispiel; Fig. 12 eine Schnittansicht entlang der Linie A - A in Fig. 11; Fig. 13 eine Ansicht der Scharnierplatte in Blickrichtung B in Fig. 11; Fig. 14 eine Achse für den Klappdeckel des zweiten Ausführungsbeispiels; Fig. 15 bis 17 verschiedene Seitenansichten von einem Teil des montierten Klappdeckels gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, und zwar in geöffneter, teilweise geöffneter und geschlossener Stellung und Fig. 18 bis 20 den Fig. 15 bis 17 entsprechende Ansichten eines dritten Ausführungsbeispiels, jedoch jeweils von einem mittigen Längsschnitt der Anordnung, um die hier zusätzlich vorgesehene Blattfeder zu zeigen.The invention will then be described with reference to the drawings of exemplary embodiments explained in more detail. 1 shows a partial top view of a hinged cover in the area its hinge parts; FIG. 2 shows a sectional view along the line II - II in FIG. 1; 3 shows a sectional view along the line III - III in FIG. 1; Fig. 4 a Side view of a first embodiment of a hinge plate for the hinged lid Figures 1 to 3; Figure 5 is a top plan view of the hinge plate of Figure 4; Fig. 6 up to 8 different phases when assembling and assembling the hinged cover with the hinge plate according to FIGS. 4 and 5; 9 is a side view of a Part of the assembled hinged cover, which is in full lines in closed and in dash-dotted lines are shown in the open position; Fig. Fig. 10 is a partial sectional view taken along the line X - X in Fig. 9; 11 is a plan view an alternative hinge plate for a second embodiment; Fig. 12 a sectional view along the line A - A in Fig. 11; 13 is a view of the Hinge plate in viewing direction B in FIG. 11; 14 shows an axis for the hinged cover of the second embodiment; FIGS. 15 to 17 show various side views of FIG a part of the assembled hinged cover according to the second embodiment, and although in the open, partially open and closed position and FIG. 18 1 to 20 views of a third exemplary embodiment corresponding to FIGS. 15 to 17, however, in each case from a central longitudinal section of the arrangement, to which here in addition to show intended leaf spring.

Der Klappdeckel 10 der Ausführungsbeispiele ist zum Einbau in Uffnungen bzw. relativ flache Mulden z.B. von Kraftfahrzeugkarosserien vorgesehen, die den Tankeinfüllstutzen enthalten.The hinged cover 10 of the exemplary embodiments is for installation in openings or relatively shallow troughs, for example, of motor vehicle bodies provided that the Tank filler neck included.

Der Klappdeckel 10 ist aus Kunststoff hergestellt und enthält an einer Schmalseite zwei angeformte, als Lappen ausgebildete Scharnierteile 11 mit Lageröffnungen 12 für noch zu beschreibende Scharnierachsen.The hinged lid 10 is made of plastic and contains a The narrow side has two molded hinge parts 11 designed as tabs with bearing openings 12 for hinge axes to be described.

Am Umfang dieser Scharnierteile 11 sind senkrecht zur Achse der Lageröffnungen 12 und damit zur Drehachse 17 des Klappdeckels 10 je zwei Anschlagflächen 13 und 14 vorgesehen, die sich unter einem Winkel von 98 schneiden. Diese Anschlagflächen 13, 14 arbeiten beim ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 9) mit federnden Arretierzungen 15 einer Scharnierplatte 16 zusammen, was noch näher erläutert wird.On the circumference of these hinge parts 11 are perpendicular to the axis of the bearing openings 12 and thus two stop surfaces 13 and 13 to the axis of rotation 17 of the hinged cover 10 14, which intersect at an angle of 98. These stop surfaces 13, 14 work in the first embodiment (Fig. 9) with resilient locking tongues 15 of a hinge plate 16 together, which will be explained in more detail.

Die Anordnung ist so getroffen, daß die Anschlagflächen 13 einen Winkel von 88" mit dem Klappdeckel 10 einschließen, während die der Uffnungsstellung des Klappdeckels 10 zugeordneten Anschlagflächen 14 nicht ganz parallel zum Klappdeckel verlaufen, sondern unter einem Winkel von 9" zu diesem geneigt sind. Die Schnittstelle der Anschlagflächen 13, 14 ist mit einem Radius von 1,5 mm abgerundet und insbesondere aus den Fig. 3 und 9 geht hervor, daß die so gebildete Rundung 30 einen größeren Abstand von der Drehachse 17 des Klappdeckels 10 hat als die zwei Anschlagflächen 13, 14.The arrangement is such that the stop surfaces 13 form an angle of 88 "with the hinged cover 10, while the opening position of the Hinged lid 10 associated stop surfaces 14 not quite parallel to the hinged lid but are inclined at an angle of 9 "to this. The interface the stop surfaces 13, 14 is rounded with a radius of 1.5 mm and in particular from FIGS. 3 and 9 it can be seen that the rounding 30 thus formed has a larger one The distance from the axis of rotation 17 of the hinged lid 10 is greater than the two stop surfaces 13, 14.

Zur Befestigung des Klappdeckels 10 in der flachen Mulde des Karosserieblechs 18 dient die bereits erwähnte Scharnierplatte 16 aus elastischem Kunststoff, die zwei Spreizfüße 19 aufweist, welche in Bohrungen 20 des Karosserieblechs 18 eingeschnappt und durch eintreibbare Arretierstifte 21 (Fig. 4 und 7) in Einbaulage gesichert werden können. An dieser Stelle können auch Bohrungen vorgesehen sein, um die Scharnierplatte mittels Schrauben zu befestigen.For fastening the hinged cover 10 in the flat trough of the body panel 18 serves the already mentioned hinge plate 16 made of elastic plastic, which has two splay feet 19, which in holes 20 of the body panel 18 snapped into place and in the installed position by means of retractable locking pins 21 (FIGS. 4 and 7) can be secured. Bores can also be provided at this point, to fix the hinge plate with screws.

Die Scharnierplatte 16 enthält die gleichfalls bereits erwähnten, mit den Anschlagflächen 13, 14 der klappdeckelseitigen Scharnierteile 11 zusammenwirkenden federnden Arretierzungen 15. Letztere sind senkrecht zur Plattenebene abstehend angeformt, und um ihr Ausfedern gemäß Fig. 9 nach rechts beim Uffnen oder Schließen des Klappdeckels 10 zu erleichtern, sind auf der Scharnierplatte 16 neben den Arretierzungen 15 über deren Breite sich erstreckende variable Vertiefungen 22 vorgesehen.The hinge plate 16 contains the already mentioned, cooperating with the stop surfaces 13, 14 of the hinged cover-side hinge parts 11 resilient locking tongues 15. The latter are perpendicular to the plane of the plate protruding integrally formed, and around their rebound according to FIG. 9 to the right when opening or closing of the hinged cover 10 are on the hinge plate 16 next to the locking tongues 15 variable recesses 22 extending over the width thereof are provided.

Seitlich nach innen und etwas nach hinten versetzt, sind auf der Scharnierplatte 16 Scharnierteile 23 angeformt, an denen wiederum seitlich abstehend Stummelachsen 24 angeformt sind, die in Achsrichtung der Scharnierplatte 16 mit den Arretierzungen 15 fluchten. Hinter diesen Scharnierteilen 23 sind starre Anschläge 25 für den Klappdeckel 10 vorgesehen, um diesen in seiner geöffneten Stellung (Fig. 9 in strichpunktierten Linien) zusätzlich zu fixieren. Die Scharnierteile 11 des Klappdeckels 10 finden beim Zusammenbau Platz in Aussparungen 26, welche in der Scharnierplatte 16 seitlich neben den Scharnierteilen 23 und hinter den federnden Arretierzungen 15 ausgeformt sind. Um den Klappdeckel 10 mit der Scharnierplatte 16 zusammenzubauen, d.h., um die Stummelachsen 24 an den Scharnierteilen 23 in die Lageröffnungen 12 der Scharnierteile 11 des Klappdeckels 10 einführen zu können, wird die Scharnierplatte 16 in der in Fig. 6 gezeigten Art und Weise elastisch deformiert. Um dies zu erleichtern, ist die Scharnierplatte 16 entlang ihrer Längsachse mit einer durchgehenden Rille 27 versehen, die eine Sollbiegelinie darstellt. Man braucht für den oben genannten Zweck lediglich die Scharnierplatte 16 entlang der Rille 27 geringfügig abzuknicken (Fig. 6), und wenn die Stummelachsen 24 mit den Lageröffnungen 12 fluchten, wird die Scharnierplatte 16 freigegeben, die aufgrund der Rückstelikraft des Kunststoffmaterials im wesentlichen von selbst in ihre ebenflächige Form (Fig. 7) zurückkehrt. Alsdann können, wie bereits erwähnt, die Spreizfüße 19 oder andere Befestigungselemente der Scharnierplatte 16 in die entsprechenden Uffnungen 20 des Karosserieblechs 18 eingesteckt werden. Durch Eintreiben der Arretierstifte 21 kann schließlich die Scharnierplatte 16 einschließlich des angelenkten Klappdeckels 10 sicher fixiert werden (Fig. 8).Laterally inward and slightly backward, are on the hinge plate 16 molded hinge parts 23, on which stub axles protrude laterally 24 are formed in the axial direction of the hinge plate 16 with the locking tongues 15 align. Behind these hinge parts 23 are rigid stops 25 for the hinged lid 10 provided to this in its open position (Fig. 9 in dash-dotted lines Lines) to be fixed in addition. Find the hinge parts 11 of the hinged cover 10 When assembling space in recesses 26, which in the hinge plate 16 laterally next to the hinge parts 23 and behind the resilient locking tongues 15 are formed. To assemble the hinged lid 10 with the hinge plate 16, i.e., around the stub axles 24 on the hinge parts 23 into the bearing openings 12 to be able to introduce the hinge parts 11 of the hinged cover 10, the hinge plate 16 is elastically deformed in the manner shown in FIG. To make this easier is the hinge plate 16 along its longitudinal axis with a continuous groove 27 provided, which represents a predetermined bending line. One needs for the above Purpose only to bend the hinge plate 16 along the groove 27 slightly (Fig. 6), and when the stub axles 24 are aligned with the bearing openings 12, will the hinge plate 16 is released due to the restoring force of the plastic material essentially automatically returns to its planar shape (Fig. 7). Then can, as already mentioned, the splay feet 19 or other fastening elements of the hinge plate 16 in the corresponding openings 20 of the body panel 18 be plugged in. By driving in the locking pins 21 can finally Hinge plate 16 including the hinged hinged cover 10 is securely fixed (Fig. 8).

Die federnden Arretierzungen 15 der Scharnierplatte 16 liegen bei geschlossenem Klappdeckel 10 federnd an den Anschlagflächen 13 der Scharnierteile 11 an, bei geöffnetem Klappdeckel 10 dagegen an den Anschlagflächen 14. Die Anordnung kann so getroffen werden, daß der Klappdeckel 10 in geschlossener Stellung durch den Druck der Arretierzun.gen 15 gegen die Anschlagflächen 13 gegen eine nicht gezeigte Gummidichtung gehalten wird. Beim offenen des Klappdeckels 10 wird eine Uberbelastung der Arretierzungen 15 gegen Ende der Uffnungsbewegung durch die starren Anschläge 25 verhindert, gegen welche sich der Klappdeckel mit seinem rückwärtigen Rand 28 legt.The resilient locking tongues 15 of the hinge plate 16 are included closed hinged lid 10 resiliently on the stop surfaces 13 of the hinge parts 11 on, with the hinged lid 10 open, however, on the stop surfaces 14. The arrangement can be made so that the hinged lid 10 is closed position by the pressure of the Arretierzun.gen 15 against the stop surfaces 13 against a not shown rubber seal is held. When the hinged lid 10 is open, a Overload of the locking tongues 15 towards the end of the opening movement by the rigid Stops 25 prevents against which the hinged lid with its rear Edge 28 sets.

Aus Fig. 9 geht hervor, daß die Bauhöhe der Scharnierplatte 16 einschließlich des angelenkten Klappdeckels 10 sehr gering gehalten werden kann, und demzufolge auch die Tiefe der Mulde in der Karosserie zur Aufnahme dieser Teile. Ferner besteht im ersten Ausführungsbeispiel die gesamte Anordnung lediglich aus zwei Teilen, nämlich dem Klappdeckel 10 und der Scharnierplatte 16.From Fig. 9 it can be seen that the height of the hinge plate 16 including of the hinged hinged lid 10 can be kept very low, and consequently also the depth of the recess in the body to accommodate these parts. Furthermore, there is in the first embodiment, the entire arrangement consists of only two parts, namely the hinged lid 10 and the hinge plate 16.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß den Fig.15 bis 17 wird die in den Fig. 11 bis 13 gezeigte Scharnierplatte 31 in Verbindung mit dem Klappdeckel 10 entsprechend den Fig. 1 bis 3 verwendet. Die Scharnierplatte 31 ist aus Kunststoff hergestellt und enthält zwei Schlitze 32, um eine federnde Zunge 33 auszubilden. An der Oberseite dieser Zunge 33 sind in seitlichem Abstand voneinander zwei Scharnierteile 34 sowie zwei Anschläge 35 angeformt. Die Scharnierteile 34 und Anschläge 35 sind daher über die federnde Zunge 33 mit dem restlichen, im wesentlichen steifen Teil der Scharnierplatte 31 verbunden, der mit zwei Uffnungen 36 für den Durchtritt von Befestigungsmitteln, z.B.In the second embodiment of the invention according to FIGS 17 is the hinge plate 31 shown in FIGS. 11 to 13 in connection with the hinged lid 10 according to FIGS. 1 to 3 used. The hinge plate 31 is made of plastic and contains two slots 32 for a resilient one Form tongue 33. At the top of this tongue 33 are at a lateral distance two hinge parts 34 and two stops 35 are integrally formed from one another. The hinge parts 34 and stops 35 are therefore on the resilient tongue 33 with the rest of the substantial rigid part of the hinge plate 31 connected with two openings 36 for the passage of fasteners, e.g.

Schrauben versehen ist, mittels derer die Scharnierplatte 31 am Boden der flachen Mulde des Karosserieblechs 18 befestigt werden kann.Screws is provided, by means of which the hinge plate 31 on the floor the shallow trough of the body panel 18 can be attached.

Die Scharnierteile 34 weisen seitlich aufeinander ausgefluchtete Uffnungen 37 zur Aufnahme einer Achse 38 (Fig. 14) auf. Die Achse 38 enthält einen im Durchmesser reduzierten mittleren Teil 39.The hinge parts 34 have laterally aligned openings 37 for receiving an axle 38 (Fig. 14). The axis 38 includes one in diameter reduced middle part 39.

Bei eingebauter Achse 38 liegt an diesem Teil 39 ein an der Scharnierplatte 31 angeformter Arretiersteg 40 federnd an, der die Achse 38 in Einbauposition gegen ein seitliches Herausrutschen aus den Scharnierteilen 34 sichert.When the axle 38 is installed, there is a part 39 on the hinge plate 31 molded locking web 40 resiliently, which counteracts the axis 38 in the installed position a lateral slipping out of the hinge parts 34 ensures.

Die Achse 38 ragt im eingebauten Zustand seitlich über die Scharnierteile 34 hervor, und auf diesen überstehenden Teilen der Achse 38 ist der Klappdeckel 10 mittels seiner Scharnierteile 11 drehbeweglich gelagert. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Anschlagflächen 14 an den Scharnierteilen 11 der Schließstellung zugeordnet, und sie verlaufen, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, unter einem Winkel von 9" schiefwinklig zum Klappdeckel 10. Ferner weisen die Anschlagflächen 14 einen größeren Abstand von der Drehachse 17 des Klappdeckels 10 auf als die federnde Zunge 33. In Schließstellung des Klappdeckels 10 (Fig. 17) ist daher die federnde Zunge 33 etwas nach oben vorgespannt, wodurch über die Scharnierteile 34 und die Achse 38 die Scharnierteile 11 des Klappdeckels 10 mit ihren Anschlagflächen 14 gegen die im wesentlichen starren Teile 41 der Scharnierplatte 31 (Fig. 11) gedrückt werden. Auf diese Weise ist die Schließstellung des Klappdeckels 10 fixiert.The axle 38 protrudes laterally over the hinge parts in the installed state 34 protrudes, and on these protruding parts of the axis 38 is the hinged cover 10 mounted rotatably by means of its hinge parts 11. In the present embodiment the stop surfaces 14 on the hinge parts 11 are assigned to the closed position, and they run, as in the first embodiment, at an angle of 9 " at an oblique angle to the hinged cover 10. Furthermore, the stop surfaces 14 have a larger one Distance from the axis of rotation 17 of the hinged lid 10 than the resilient tongue 33. The resilient tongue 33 is therefore in the closed position of the hinged cover 10 (FIG. 17) slightly pretensioned upwards, as a result of which via the hinge parts 34 and the axis 38 the hinge parts 11 of the hinged lid 10 with their stop surfaces 14 against the substantially rigid parts 41 of the Hinge plate 31 (Fig. 11) be pressed. In this way, the closed position of the hinged cover 10 is fixed.

Die Kanten 42 an der Schnittstelle der Anschlagfläche 14 und einer nach außen zeigenden Fläche 43 an den Scharnierteilen 11 gleiten beim Uffnen des Klappdeckels (Fig. 16) über die starren Teile 41 der Scharnierplatte 31, wobei die federnde Zunge 33 über die Achse 38 und die Scharnierteile 34 nach oben vorgespannt wird, bis nach Oberschreiten einer Totpunktlage der Klappdeckel 10 in die in Fig. 15 gezeigte geöffnete Stellung schnappt, in der der Klappdeckel 10 mit seinem rückwärtigen Rand 28 auf den Anschlägen 35 aufliegt. In dieser Position werden die Kanten 42 durch die Kraft der noch immer vorgespannten federnden Zunge 33 gegen die starren Teile 41 der Scharnierplatte 31 gehalten.The edges 42 at the interface of the stop surface 14 and one outwardly facing surface 43 on the hinge parts 11 slide when opening the Hinged lid (Fig. 16) over the rigid parts 41 of the hinge plate 31, the resilient tongue 33 over the axis 38 and the hinge parts 34 biased upwards is until after exceeding a dead center position of the hinged cover 10 in the in Fig. 15 shown open position snaps in which the hinged lid 10 with its rear Edge 28 rests on the attacks 35. In this position, the edges 42 by the force of the still biased resilient tongue 33 against the rigid Parts 41 of the hinge plate 31 held.

Beim Schließen des Klappdeckels 10 wird die federnde Zunge 33 wieder zusätzlich nach oben vorgespannt (Fig. 16), bis nach Oberschreiten der Totpunktlage der Klappdeckel 10 in seine Schließstellung schnappt, die durch die Anschlagflächen 14 fixiert ist, welche, wie schon eingangs erläutert, gegen die starren Teile 41 der Scharnierplatte 31 gehalten sind.When the hinged cover 10 is closed, the resilient tongue 33 is again additionally biased upwards (Fig. 16), until the dead center position is exceeded the hinged lid 10 snaps into its closed position through the stop surfaces 14 is fixed, which, as already explained at the beginning, against the rigid parts 41 the hinge plate 31 are held.

Um eine flache Bauweise der Gesamt-Anordnung zu erreichen, ist der Klappdeckel 10 an seiner Innenseite gegenüber den Scharnierteilen 34 der Scharnierplatte 31 mit konkaven Ausnehmungen 44 versehen, in welche die entsprechend abgerundeten Scharnierteile 34 eingreifen.In order to achieve a flat design of the overall arrangement, the Hinged lid 10 on its inside opposite the hinge parts 34 of the hinge plate 31 provided with concave recesses 44 into which the correspondingly rounded Engage hinge parts 34.

Beim dritten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 18 bis 20 werden die gleiche Scharnierplatte 31 und auch der gleiche Klappdeckel 10 wie beim vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel benutzt. Im Unterschied zu diesem ist hier lediglich eine Blattfeder 45 vorgesehen, die zur Unterstützung der federnden Zunge 33 zum Beispiel in den Fällen dient, wo die Gesamt-Anordnung sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sein kann. Zu diesem Zweck ist die Scharnierplatte 31 an ihrer Unterseite zwischen den zwei Scharnierteilen 34 mit einer flachen Ausnehmung 46 versehen, und an deren inneren Ende erstreckt sich ein Schlitz 47 durch die Scharnierplatte 31 (Fig. 11 und 12). Die Blattfeder 45 umfaßt mit einem Teil 48 den im Durchmesser reduzierten Teil 39 der Achse 38 und erstreckt sich von dieser zwischen den Anschlägen 35 gegen die Unterseite der Scharnierplatte 31, verläuft dann durch die flache Ausnehmung 46 sowie durch den Schlitz 47 wieder gegen die Oberseite der Scharnierplatte 31, auf der sie mit einem abgewinkelten Endabschnitt 49 (Fig. 12) aufliegt. Die unterstützende Funktion der Blattfeder 45 beim Schließen bzw. Uffnen des Klappdeckels 10 geht aus den Fig. 18 bis 20 hervor.In the third embodiment according to FIGS. 18 to 20, the same hinge plate 31 and also the same hinged cover 10 as in the above described embodiment used. The only difference here is a leaf spring 45 is provided to support the resilient tongue 33 for Example is used in cases where the overall arrangement is exposed to very high temperatures can be. For this purpose, the hinge plate 31 is on its underside between the two hinge parts 34 provided with a shallow recess 46, and on their a slot 47 extends through the hinge plate 31 (Fig. 11 and 12). The leaf spring 45 includes a part 48 of the reduced diameter Part 39 of the axis 38 and extends from this between the stops 35 against the underside of the hinge plate 31 then runs through the shallow recess 46 and through the slot 47 again against the top of the hinge plate 31, on which it rests with an angled end section 49 (FIG. 12). The supportive The function of the leaf spring 45 when closing or opening the hinged cover 10 stops Figures 18 to 20 emerge.

Claims

Patent claims hinged lids for openings in motor vehicle bodies Or the like., In particular openings that contain a tank filler neck, with a Hinge arrangement between a hinge plate to be fastened on the vehicle side and the hinged lid, around which the hinged lid against a spring force from a closed position in an open, fixed by at least one stop Position is foldable, characterized in that the attached to the hinged cover (10) Hinge parts (11) perpendicular to its axis of rotation (17) with at least two below a predetermined angle intersecting surfaces (13, 14; 43) are provided, at least one of which forms a stop surface which, under the influence of at least one resilient part (15; 33) of the hinge plate (16; 31) the closed position of the hinged lid (10) fixed, and that the resilient part (15; 33) of the hinge plate (16; 31) in cooperation with the hinge parts (11) of the hinged lid (10) - the latter to the Fixing the open position against the one or more on the hinge plate (16; 31) stops (25; 35) provided.

2. Hinged lid according to claim 1, characterized in that the resilient Part of the hinge plate (31) is a tongue (33) which the axis (38) of the The hinged cover (10) receiving the hinge part (34) with the essentially rigid remaining part of the hinge plate (31) connects.

3. Hinged lid according to Claims 1 and 2, characterized in that that the upper the stops (35) for the hinged lid (10) on the sprung hinge part (34) of the hinge plate (31-) are formed and with the adjacent, parallel to the axis of rotation (17) running edge (28) of the hinged cover (10) work together.

4. Hinged lid according to Claims 1 to 3, characterized in that that the stop surfaces (14) assigned to the closed position on the hinge parts (11) of the hinged cover (10) parallel or slightly at an acute angle to the hinged cover (10) run and a greater distance from the axis of rotation (17) of the hinged lid (10) have as the resilient tongue (33) which the hinge part (34) with the Hinge plate (31) connects.

5. Hinged lid according to Claims 1 to 4, characterized in that that the edges (42) at the intersections each have an outward-facing surface (43) and a stop surface (14) on the hinge parts (11) of the hinged lid (1-0) when the hinged cover (10) is open by the force of the pre-tensioned, resilient Tongue (33) are held against the hinge plate (31).

6. Hinged lid according to claims 1 to 5, characterized in that that the hinged lid (10) on its inside opposite the hinge part (34) of the Hinge plate (31) with a convex recess (44) for partial accommodation the correspondingly rounded hinge part (34) is provided.

7. hinged cover according to claims 1 to 6, characterized in that that the hinge plate (31) two at a lateral distance from each other on the resilient Has tongue (33) arranged hinge parts (34).

8. Hinged lid according to claim 7, characterized in that the hinge plate (31) has a flat recess on its underside between the two hinge parts (34) (46) and at its inner end one extending through the hinge plate (31) Has slot (47), and that the axis (38) of the hinged cover (10) between the hinge parts (34) comprehensive Leaf spring (45) from the Axis (38) against the underside of the hinge plate (31), through the flat recess (46) and the slot (47) extends against the top of the hinge plate (31) and with an angled end section (49) rests on this.

9. Hinged lid according to claim 7, characterized in that the axis (38) of the hinged cover (10) between the two hinge parts (34) of the hinge plate (31) has a reduced diameter, and that on this part (39) of the axis (38) a locking web (40) attached to the hinge plate (31) rests resiliently.

10. Hinged lid according to claim 1, characterized in that the on Hinged cover (10) attached hinge parts (11) perpendicular to its axis of rotation (17) with two stop surfaces intersecting at a predetermined angle (CC) (13, 14) are provided, and that the resilient parts of the hinge plate (16) of these protruding locking tongues (15) are in the closed or open position Position of the hinged cover (10) against the stop surfaces (13, 14) are held.

11. Hinged lid according to claim 10, characterized in that the one stop surfaces (13) assigned to the closed position essentially each a right angle with the hinged cover (10) and with the other stop surfaces (14) include.

12. Hinged lid according to claims 10 and 11, characterized in that that the interface of two stop surfaces (13, 14) is rounded and this rounding (30) a greater distance from the axis of rotation (17) of the hinged lid (10) has as the two stop surfaces (13, 14).

13. Hinged lid according to claim 12, characterized in that the Radius of the rounding (30) between each two stop surfaces (13, 14) between approximately 0.3 and 2.5 mm.

14. Hinged lid according to claims 1 to 13 made of plastic, characterized characterized in that the hinge parts (11) provided on the hinged cover (10) There are two molded tabs on which two complementary molded tabs are on the side Hinge parts of the hinge plate (16) made of plastic are in contact.

15. Hinged lid according to claim 14, characterized in that on one of the pairs of hinge parts (23) stub axles (24) are formed and each other pair of hinge parts (11) the bearing openings (12) for these stub axles (24) contains, and that the hinge plate (16) at least in the region of both of them Hinge parts (23) for inserting the stub axles (24) into the bearing openings (12) is elastically deformable.

16. Hinged lid according to claims 10 and 14, characterized in that that the resilient locking tongues (15) on the hinge plate (16) perpendicular to the Plate level are formed protruding.

17. Hinged lid according to claim 15, characterized in that the Hinge plate (16) with an approximately centrally positioned, transverse to the axis of rotation (17) of the hinged lid (10) extending, continuous groove (27) as a predetermined bending line is provided.

18. Hinged lid according to claims 14, 15 and 16, characterized in that that laterally next to the hinge parts (23) of the hinge plate (16) and behind their locking tongues (15) have matching recesses (26) for receiving the tab-shaped Hinge parts (11) of the hinged lid (10) are arranged.

19. Hinged lid according to claim 14, characterized in that the Thickness of the flap-shaped hinge parts (11) on the flap cover side is thinner or approximately equal to that of the hinged cover (10), at least in the area of these hinge parts (11) is.