DE3115627A1

DE3115627A1 - Side-channel pump

Info

Publication number: DE3115627A1
Application number: DE19813115627
Authority: DE
Inventors: Walter 6500 Mainz Nagel
Original assignee: HILGE PHILIPP GmbH
Current assignee: HILGE PHILIPP GmbH
Priority date: 1981-04-16
Filing date: 1981-04-16
Publication date: 1982-11-04

Abstract

The invention relates to a side-channel pump which can be manufactured and assembled in a particularly simple manner and which has a casing (1), at least one impeller (2), a drive shaft (3), at least one side channel (4) and a gap (5) between the casing (1) and the impeller (2). In order to achieve low-noise running in conjunction with narrow tolerances and thus a high efficiency, the impeller (2) of this pump has an impeller side wall (6) on the side facing away from the side channel, in the region of the impeller blades. The casing (1) and the impeller (2) may expediently consist of the same material, e.g. of a Cr-Ni steel, or of materials of equal hardness. <IMAGE>

Description

Philipp Hilge GmbH D-65ol BodenheimPhilipp Hilge GmbH D-65ol Bodenheim

SeitenkanalpumpeSide channel pump

Herkömmliche Seitenkanalpumpen weisen ein sternförmiges Laufrad auf, das in geringem seitlichen Abstand zu den Wandungen in einem Gehäuse rotiert und ein offenes Rad ohne Seitenwände mit geraden, radialen Schaufeln darstellt. In Höhe des Laufradumfangs verläuft im Gehäuse einseitig oder auf jeder Seite des Laufrades ein Seitenkanal/ der an der Saugöffnung beginnt und an der Drucköffnung endet. Die Druckerzeugung erfolgt durch Impulsaustausch zwischen den mit hoher Geschwindigkeit in Umfangsrichtung aus dem Laufrad austretenden und den im Seitenkanal langsamer strömenden Teilchen des geförderten Mediums. Dabei steigt der Druck in den Seitenkanälen von der Saug- bis zur Drucköffnung kontinuierlich an.Conventional side channel pumps have a star-shaped impeller that is located at a small lateral distance the walls rotates in a housing and represents an open wheel without side walls with straight, radial blades. At the level of the impeller circumference, a side channel runs in the housing on one side or on each side of the impeller / which starts at the suction opening and ends at the pressure opening. The pressure is generated by the exchange of pulses between those exiting the impeller at high speed in the circumferential direction and those in the side channel more slowly flowing particles of the conveyed medium. The pressure in the side channels increases from the suction to to open the pressure continuously.

535-X2147-SF-Bk535-X2147-SF-Bk

Um den Druckaufbau zu ermöglichen, muß das Spiel zwischen Laufrad und Gehäusewand so klein sein, daß
ein Druckausgleich zwischen Gebieten höheren und tieferen Drucks im Seitenkanal verhindert wird. Dazu ist es notwendig, auf beiden Seiten des Laufrades genau
definierte Spalte einzuhalten. Bei einer mehrstufigen Pumpe mit einer Vielzahl von Spalten treten hierbei erhebliche Schwierigkeiten auf. Eine Vereinfachung ergibt
sich, wenn man die Laufräder auf der Welle verschiebbar anordnet und sich selbst einstellen läßt. Das ist aber nur möglich, wenn die Werkstoffe von Gehäuse und Laufrad bei einem dann möglichen Anlaufen nicht fressen. Gleichartige Werkstoffe, zB Cr-Ni-Stähle, können daher nicht verwendet werden, weil dann eine Beschädigung bzw ein Ausfall der Pumpe erwartet werden muß.To enable pressure to build up, the clearance between the impeller and the housing wall must be so small that
a pressure equalization between areas of higher and lower pressure in the side channel is prevented. To do this, it is necessary to be accurate on both sides of the impeller
to adhere to the defined column. Considerable difficulties arise here in a multistage pump with a large number of gaps. A simplification results
if you arrange the impellers on the shaft so that they can be moved and adjust them yourself. However, this is only possible if the materials of the housing and impeller do not corrode when tarnishing. Similar materials, for example Cr-Ni steels, can therefore not be used because damage or failure of the pump must then be expected.

Seitenkanalpumpen laufen im allgemeinen unruhiger als Kreiselpumpen normaler Bauart und können außerdem eine erhebliche Geräuschbelastung verursachen. Charakteristisch ist das singende Geräusch, das von Schaufelschwingungen hervorgerufen wird.Side channel pumps generally run less smoothly than centrifugal pumps of normal design and can also cause considerable noise pollution. Characteristic is the singing sound produced by blade vibrations.

Der Erfindung liegt daher im Hinblick auf diese
Probleme die Aufgabe zugrunde, eine Seitenkanalpumpe
anzugeben, die kostengünstig zu fertigen und problemlos zu montieren ist, bei der die Gefahr des Fressens nicht besteht und die geräuscharm läuft.The invention therefore resides in these
Problems underlying the task of a side channel pump
indicate that is inexpensive to manufacture and easy to assemble, with which there is no risk of seizure and which runs quietly.

Die Aufgabe wird anspruchsgemäß gelöst.The problem is solved according to the claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, die sich auf eine Pumpe mit nur einemThe invention is explained below with reference to the drawing, which relates to a pump with only one

Seitenkanal je Laufrad bezieht.Side channel for each impeller.

Eine herkömmliche Seitenkanalpumpe ist in Fig. 1 dargestellt; sie weist ein Gehäuse \_, ein Laufrad 2 und eine Antriebswelle 3^ auf; zwischen dem Laufrad 2 und dem Gehäuse 1_ muß auch dann, wenn nur ein Seitenkanal £ vorhanden ist, auf beiden Seiten des Laufrads ein enger Spalt 5^ zwischen Laufrad und Gehäuse vorgesehen werden.A conventional side channel pump is shown in Fig. 1; it has a housing \ _, an impeller 2 and a drive shaft 3 ^; between the impeller 2 and the housing 1_ , even if only one side channel £ is present, a narrow gap 5 ^ must be provided between the impeller and the housing on both sides of the impeller.

In Fig. 2 ist eine erfindungsgemäße Seitenkanalpumpe dargestellt, die ebenfalls ein Gehäuse J_, ein Laufrad 2^ eine Antriebswelle 2» einen Seitenkanal £ und einen Spalt 5^ zwischen Gehäuse Λ_ und Laufrad 2^ aufweist, bei der jedoch In Fig. 2, a side channel pump according to the invention is shown, which also has a housing J_, an impeller 2 ^ a drive shaft 2 »a side channel £ and a gap 5 ^ between housing Λ_ and impeller 2 ^, but in which

- das Laufrad 2_ eine scheibenartige Radseitenwand 6_ im Schaufelbereich aufweist und- The impeller 2_ has a disk-like wheel side wall 6_ in the blade area and

- der enge Spalt auf der Gehäuseseite ohne Seitenkanal entfällt.- the narrow gap on the side of the housing without a side channel not applicable.

Durch diese neuartige Pumpenkonzeption werden beträchtliche Vorteile erzielt.This new type of pump design achieves considerable advantages.

Zum einen kann eine genaue und damit teure Ausführung der einen Gehäusewand und der Radseitenwand entfallen.On the one hand, a precise and therefore expensive design of one housing wall and the wheel side wall can be dispensed with.

Bei der Montage ist zum anderen nur noch ein Spalt pro Laufrad genau einzustellen, wobei der Abstand zwischen der Radseitenwand und der zugeordneten Gehäusewand beliebig groß ausgeführt werden kann. Durch die fehlerfreie . Spalteinstellung des auf der Antriebswelle befestigten Laufrades ist die Gefahr des Anlaufens und des Festfres-On the other hand, only one gap per impeller needs to be precisely adjusted during assembly, with the distance between the wheel side wall and the associated housing wall can be made of any size. Due to the error-free. Adjusting the gap of the impeller attached to the drive shaft, there is a risk of it starting up and seizing.

sens ausgeschlossen, so daß bei den erfindungsgemäßen Seitenkanalpumpen gleichartige Materialien für Laufrad und Gehäuse verwendet werden können. Ferner ergibt sich durch das erfindungsgemäße Laufrad mit Radseitenwand eine größere Laufruhe und eine geringere Geräuschentwicklung der Pumpe.sens excluded, so that with the invention Side channel pumps similar materials can be used for the impeller and housing. Furthermore results The impeller according to the invention with a wheel side wall results in greater smoothness and less noise the pump.

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations

a housing (1), at least one impeller (2), a drive shaft (3), at least one side channel (4) and a gap (5) between the housing (1) and the impeller (2),

characterized in that

the impeller (2) on the side on which there is no side channel, in the area of the impeller blade Has wheel side wall (6).

2. Side channel pump according to claim 1, characterized in that the housing (1) and the impeller (2) are made of the same Material or consist of materials of the same hardness.

3. Side channel pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the housing (1) and the impeller (2) are made of Cr-Ni steel.

535-x2147-SF-Bk