DE3114906A1 - Hand-held motor-driven chain saw - Google Patents
Hand-held motor-driven chain sawInfo
- Publication number
- DE3114906A1 DE3114906A1 DE19813114906 DE3114906A DE3114906A1 DE 3114906 A1 DE3114906 A1 DE 3114906A1 DE 19813114906 DE19813114906 DE 19813114906 DE 3114906 A DE3114906 A DE 3114906A DE 3114906 A1 DE3114906 A1 DE 3114906A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- motor
- chain
- handle
- hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/08—Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw
- B27B17/086—Angle drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/0008—Means for carrying the chain saw, e.g. handles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/02—Chain saws equipped with guide bar
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Description
P 31 Ik 9D6.5P 31 Ik 9D6.5
31U90631U906
Patentanmeldung
Hand - MotorkettensägePatent application
Hand-motor chainsaw
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an Hand-Motorket= tensägen, durch die eine Erweiterung des Anwendungsbereichs bei gleichzeitiger Erleichterung der Handhabung und Erhöhung der Arbeitssicherheit erreicht uiird.The invention relates to an improvement on hand motor set = saws, which expand the range of application while at the same time making handling easier and increasing work safety is achieved.
Handmctcrkettensägen sind üblicherweise mit zwei Handgriffen ausgestattet. Der rückwärtige, bedienerseitige Griff ermög= licht die Führung der Maschine und enthält die Schalter und Bedienelemente für den Antrieb, aus Sicherheitsgründen meistens in Gestalt einer Zweiknapf-Auslösung zur Verhinderung unbeab= absichtigten Einschaltene; Schalter mit Dauerbetriebs-Uerrie= gelung sind bei diesen Geräten nicht zulässig. Der zweite Griff dient im wesentlichen als Traggriff und wird daher möglichst genau über dem Schwerpunkt des Gesamtgeräts, einschließlich Schwert und Kette, sowie Motor angeordnet. Da der Motor der schwerste Teil der Ketten-säge ist, ergibt sich praktisch die Lage des Traggriffs über dem Motor nahe dem hin= teren Kettenende. Uegen dieser exponierten Lage des Griffs muß er einen Handschutzbügel oder eine Schutzkappe erhalten, die ein Durchgreifen mit der Hand zur Kette verhindern und gleichzeitig Schutz gegen umhergeschleuderte Holzstücke bieten soll, andererseits aber auch die sichere Handhabung der Maschine mit groben Handschuhen zulassen muß.Hand chain saws are usually two-handed fitted. The rear, operator-side handle enables = light controls the machine and contains the switches and Control elements for the drive, for safety reasons usually in the form of a two-button release to prevent unintentional = intentional switching on; Switch with continuous operation Uerrie = are not permitted with these devices. The second handle essentially serves as a carrying handle and is therefore arranged as precisely as possible above the center of gravity of the entire device, including the sword and chain, as well as the motor. There the engine is the heaviest part of the chain saw, it turns out practically the position of the handle above the engine close to the = lower end of the chain. Against this exposed position of the handle, it must be given a hand guard or a protective cap, which prevent reaching through with the hand to the chain and at the same time protection against pieces of wood thrown around should offer, but on the other hand must also allow safe handling of the machine with coarse gloves.
Kettensägeh werden grundsätzlich so betrieben, daß der untere,Chainsaws are always operated in such a way that the lower,
auf den Maschinisten zulaufende !"mm -.cfmeidet, r: d-:B die Maschine beim Sagen nach warn und n;ach c'jen υ cn :"-i3scr\ i--i ten fart gezogen wird, wenn .Schnitte senkrecht von acen nsci unten ausgeführt werden; aus dem gleichen Grunde können waagerechte Schnitte nur von rechts nach links ausgeführ·:towards the machinist! "mm -.cf avoids, r: d-: B the machine when saying warn and n; ach c'jen υ cn : " -i3scr \ i - i th fart is pulled when. cuts perpendicular run by acen nsci below; For the same reason, horizontal cuts can only be made from right to left:
uerden, sofern die Mascnine in diener Lnqs noch einijer~ -^sπ sicher gehalten werden kann. Es wurde deswegen schon jorge= schlagen, den Traggriff als Tragbügel· ader Ulinkeigripf 3u== zubilden, um die Maschine auch bei waagerechter Ketten- dz...uerden, provided that the machine can still be held securely in your lnqs. For this reason it has already been suggested that the handle should be designed as a carrying handle vein Ulinkeigri p f 3u == so that the machine can also be operated with a horizontal chain dz ...
Schwert]age halten zu können.Sword] age to hold.
Senkrechte Schnitte von unten nach oben oder waagerechte Schnitte von links nach recht···? sind dabei nur in einer Lage der Maschine möglich, in welcher der Schwerpunkt der Marc~i=> ne über dem Traggriff liegt. Zweifelsohne uird dadurch dieVertical cuts from bottom to top or horizontal cuts from left to right ···? are only possible in one position of the machine in which the center of gravity of the Marc ~ i => ne is above the handle. Undoubtedly Uird dadurc h
ifO Haltesicherheit und damit die Betriebssicherheit beeintr^" = ' tigt.IfO holding security and thus the operational safety affected ^ "= 'tigt.
In verstärktem Maße tritt dieser negative Effekt bsi Motor= kettensägen zutage, bei denen der Motor seitlich mit der Achse senkrecht zur Ketten- bzw. Schwertebene angebracht i^t;This negative effect occurs to a greater extent bsi Motor = Chainsaws come to light in which the engine is side-by-side with the Axis perpendicular to the chain or sword plane attached i ^ t;
L>5 al-j Traggriff dient dabei meist ein einfacher Stab, de-^e-. Achse parallel zur Motarach:h· lierjt. .ledach lie-jt dnoei ier Schwerpunkt in einem gewissen Ab^tind uon der ^ciwertebEne, so daß beim Auftreffen der Sägekette auf ein Hindernis Ki^c= momente auftreten können, die das Halten der Maschine erör~.·^== L> 5 al-j carrying handle is usually a simple stick, de- ^ e-. Axis parallel to the Motarach: h · lierjt. After that, the center of gravity lies at a certain distance from the value level, so that when the saw chain hits an obstacle, moments can occur which would make it impossible to stop the machine
5D .ren. In besonderem Maße gilt das bei Ausführung van 5chnitt=n, die nicht senkrecht von oben nach unten geführt werden unc bei schwereren Geräten. Diese Anordnung wird gleiche·"·! never= zugt, weil sie einen besonders einfachen Aufbau des Getris= bes zwischen Motor und Kette ermöglicht, obwohl sie ein Vertauschen der Trag- und Führungnhand ( Linkshänder ', nicht zuläßt.5D .ren. This applies in particular to the execution of 5chnitt = n, which are not guided vertically from top to bottom, and to heavier devices. This arrangement is the same · "·! Never = given because it enables a particularly simple structure of the gearbox between the motor and chain, although it does not allow the carrying and guiding hands to be interchanged (left-handed people).
Dieser Wachteil wird bei Kettensäqen vermiecün. Dei .l&-.£-°. :e: Motor..chwerpunkt in die üchuKrtebenß verlegt iat, -jc-iurL11 -i.r eine entsprechend symmBtriache Lage der beiden Grifft? .t--rThis guard part is lessened with chainsaws. Dei .l & -. £ - °. : e: Motor .. focus in the üchuKrtebenß iat, -jc-iurL 11 -ir a correspondingly symmetrical position of the two handles? .t - r
6G Schwertachse ergibt; die Motarwel. Ie kann dabei τ:επκτβζ-.ζ z~~ 6G sword axis results; the Motarwel. Ie can be τ: επκτβζ-.ζ z ~~
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
31H90631H906
ebene Liegen oiler n.tr iJ Llh .'<ur j-:h .mr'.i-'irrj j-:M ■··?. 3 ergibt -iir.h die Art. und d'?r AuFb iu rii :. uetriui;^" ^ Mafcnr und SägekRtl.e, -.iOdie ilii-1 ^n-jrdnunrj ·]ργ "I r i f *·" f-: und deren Gejfc.jJ.tung, jo n-jchdem, dp diu ':j:i je f]r varzurjlevel lying oiler n.tr iJ Llh. '<ur j-: h .mr '.i-'irrj j-: M ■ ·· ?. 3 gives -iir.h the art. And d '? R AuFb iu rii:. uetriui; ^ "^ Mafcnr and SägekRtl.e, -.iOdie ilii- 1 ^ n-jrdnunrj ·] ργ" I rif * · "f-: and their Gejfc.jJ.tung, jo n-jchdem, dp diu ': j : i je f] r varzurj
6C; horizont iLe oder vertiknLe Schnitte foe:-, t, immt jein ;a 1 ■ , o.ie:r uni\/Hrneli für beide Schnittarten, ,il...n van oben nach unter, und van rechts nach iinkci. Einschränkungen ninsichtlicn üt'v Wahl der Schnittrichtung können auch hi.Tbei nicht behoben werden,6 C ; horizon iLe or vertiknLe cuts foe: -, t, IMMT jein; a 1 ■, o.ie:r uni \ / Hrneli for both interface types, il ... n top to van As, and van right to iinkci. Restrictions not including the choice of the cutting direction cannot be remedied here either,
Die Erfindung trat sich die Aufgabe gestellt, ^iIe diese dar= gestellten Nachteile der verschiedenen Matarketten3ägen3yitenzu vermeiden, ohne die Verzüge der einzelnen Bauarten preiszu geben, und innbesondere die Möglichkeit zu erschließen, Schni te in jeder Ebene und Richtung bei gleichbleibender und gleic 'sicherer Handhabung ausführen zu können.The invention set itself the task, ^ iIe this represents = disadvantages of the various Mataretten3ägen3yitenzu avoid without adding to the delays of the individual types give, and in particular to open up the possibility of Schni te in every level and direction with constant and equal 'to be able to carry out safer handling.
Zur Lösung dieser Aufgabe uird =rfindungsgem'jQ an einer Hand= matorkettensäge , bei welcher ;-iie Antriabsueile zi-ijchen M.oi3.- und hPtte parallel zur Schuerti.'ingdach^e angscrdnet ist. da Schuert mit Kette um die AntriebsuieLLerjchse drehbar an dem Ί~To solve this problem a hand-held machine chain saw is used, in which; - iie Antriabsueile zi-ijchen M .oi3.- and hPtte parallel to the Schuerti.'ingdach ^ e is angscrdnet. since it shears with a chain around the drive shaft rotatable on the Ί ~
au Motor enthaltenden Gehäuse gelagert. Vorzugsweise liegt die Motoruelle koaxial zu der Schuertachai=. und das gesamte Aggregat, bestehend aus Schuert, Ketts, UJink^getriebe und Motoranker und / oder dem gesamten Motor ist in dem Gehüu^e drehbar gelagert. Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sicn, uenn das Winkelgetriebe zwischen Motor und Kettenantrieb j ~ Schnezkenradgetriebe ausgebildet ist.mounted on the housing containing the motor. Preferably the Motor coaxial to the Schuertachai =. and the whole Aggregate, consisting of Schuert, Ketts, UJink ^ gear and The motor armature and / or the entire motor is in the housing rotatably mounted. A particularly simple structure results in uif the angular gear between motor and chain drive j ~ Worm gear is formed.
In jeiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens könnezwischen dem drehbaren Aggregat und dem Gehäuse uirksamg auahebbare Verriegelungen für vorbestimmte Drehstellungan angeordnet sein, mit denen vorzugsweise verbundene Unter= ürecherschaLter im Motorstromkrei3 derart zu'-sammenjirken ü-j': dio Inbetriebnahme nur bei wirksamer Verriegelung mijgli-- L Des Weiteren ist erfindungr.;gemäß ein U-förmiger a Handgriff in Verbindung mit zwei durch d^s Gehäuse Querbohrungen vorgesehen zur wahlwei-.sen Aufnahme des H .,-,£-In jeiterer embodiment of the inventive concept could between the rotary unit and the casing uirksamg auahebbare latches for predetermined Drehstellungan be arranged, which is preferably connected to sub-= ürecherschaLter in Motorstromkrei3 to'-sammenjirken such ü-j ': dio into operation only with effective locking mijgli-- L Furthermore, according to the invention, a U-shaped handle in connection with two transverse bores through the housing is provided for optionally receiving the H., -, £ -
31U-90631U-906
griffn van der'linken oder van der rechten Seite des Gerjt3. Die Fixierung des U-färmigen Handgriffs im Gehäuse wird durch einen einlegbaren Riegel in der Symmetrieebene beuirkt, uelcier bei geöffnetem Gehäuse zugängig ist und durch die Gehdusehäift&" des geschlossenen Gehäuses gehalten wird. Die untere Bohrung für die Aufnahne de? Handgriffs liegt vorzugsweise an der Einlaufstelle des unteren Kettentrums, so daß der untere Schenke, des U-förmigen Handgriffs oder dessen Verlängerung durch das Gehäuse hindurch nach außen als Kettenfangbolzen wirksam ist.griffn van der'linken or van der right side of the device3. The U-shaped handle is fixed in the housing by causes an insertable latch in the plane of symmetry, uelcier is accessible when the housing is open and through the housing handle & " of the closed housing is held. The lower hole for the reception de? Handle is preferably on the Entry point of the lower chain strand, so that the lower tavern, of the U-shaped handle or its extension through the Housing through to the outside as a chain catch bolt is effective.
Vorzugsweise erhält der Handgriff einen zusätzlichen eigenen
Betätigungsschalter, welcher in Serie mit den übrigen Schalten
im Motorstramkreis liegt, die beliebig auf die Zu- und Ableitung verteilt sein können.
Die Erfindung uird in mehreren Ausfuhrungsfarmen dargestellt und beschrieben, und zuar anhand van Handketten-jägen mit elektromotorischem
Antrieb, bei denen der Motor mit seiner Welle in
an sich bekannter Weise parallel zur Kettenschwertebene einge=
baut ist. Diese Anordnung ergibt nicht nur einen kompakten und
nahezu symmetrischen Aufbau des Geräts, sondern auch eine War=
ujirklichung des Erfindungsgedankens ahne zusätzlichen r.=trieb=
llctaen Aufwand.The handle preferably has its own additional actuation switch, which is in series with the other switches in the motor current circuit, which can be distributed as desired to the supply and discharge lines.
The invention is shown and described in several farms, and also with the aid of hand chain hunters with an electric motor drive, in which the motor with its shaft is built in parallel to the chain sword plane in a manner known per se. This arrangement results not only in a compact and almost symmetrical structure of the device, but also in realizing the idea of the invention without additional effort.
Dies trifft auch grundsätzlich für Matorkettensägen mit Uer= brennungsmotor-Antrieb zu, wenn die Motarwelle parallel zur \ Schwertebene liegt. Bei querliegender Motoruelle würde hingece-. ; ein zusätzliches Winkelgetriebe benötigt, um die AntrleDsuell= für den Sägenantrieb in der erforderlichen Ueise parallel zur 5chwertebene aus dem Motorgehäuse herauszuführen. In den Zeichnungen zeigen im einzelnen; Fig. 1 die Seitenansicht einer Kettensäge von der Ketten= seite, teilweise im Schnitt und in schematischerThis also applies in principle for Matorkettensägen with Uer = brennungsmotor drive when the Motarwelle parallel to \ sword level. A transverse motor source would be added. ; an additional angular gear is required to guide the drive unit = for the saw drive out of the motor housing in the required way parallel to the sword plane. In the drawings show in detail; Fig. 1 is a side view of a chainsaw from the chain = side, partly in section and in schematic form
Darstellung;Depiction;
Fig. 2 den zugehörigen Grundriß im Längsschnitt; < II - V. Fig. 3 die Ansicht von oben, also den Grundriß ohne Scr;,-!:-.-.; Fig. k a die Seitenansicht einer zweiten Ausführungsfar-.2 shows the associated plan in longitudinal section; <II - V. Fig. 3 the view from above, i.e. the floor plan without Scr;, -!: -.- .; Fig. K a the side view of a second embodiment.
Fig", i* b den zugehörigen Grundriß der Kette;Fig ", i * b the associated plan of the chain;
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
31U906-31U906-
Fig. 5 die beitenansicht einer dritten Ausführungsfarm mit vorgezogenem Getriebe zur Erweiterung desFig. 5 is a side view of a third embodiment with forward gear to expand the
Schwertdrehbereichs;-Sword turning range; -
Li-Li
Fig. 6 die Seitenansicht eines Ketten3ägengehäuses mit umsteckbarem Seitengriff; Fig. 7 eine gleiche Darstellung bei abgenommenem Gehäu:.T=6 shows the side view of a chain saw housing with a reversible side handle; 7 shows the same representation with the housing removed : .T =
Vorderteil;Front part;
Fig. a die zugehörige Ansicht van oben; Fig. 9 die Seitenansicht von der anderen Seite,Fig. A is the associated top view; 9 shows the side view from the other side,
Z 1 J L· M Z 1 J L M
IkU !"ig. 10 eine vergrößerte Teil darstellung der Haltegriff= IkU ! "Fig. 10 an enlarged partial representation of the handle =
befestigung im Gehäuse;.fixing in the housing ;.
Fig.11 einen Schnitt in Ebene XI - XI der Figur 10. Das Gehäuse besitzt einen oberen Traggriff 2 und einen seitlicher.11 shows a section in plane XI-XI of FIG. 10. The housing has an upper handle 2 and a lateral one.
Führungsgriff 3; ea enthält im Inneren den Motor it. Die Motor=
-..·
1*45 welle 5 durchtritt die Stirnwand 6 des Getriebegehäuses 7, das
um das üJellenlager 8 drehbar ist. Die Motorelle 5 ist mit dem
Kegelrad 9 verbunden, welches in Eingriff mit dem Tellerrad 10 der Antriebswelle 11 für die Kette 12 steht. Der MotorankerGuide handle 3; ea contains the engine it inside. The motor = - .. ·
1 * 45 shaft 5 passes through the end wall 6 of the gear housing 7, which can be rotated about the Jellenlager 8. The motor shaft 5 is connected to the bevel gear 9, which meshes with the ring gear 10 of the drive shaft 11 for the chain 12. The motor anchor
'T" ■ ·'T "■ ·
kann dabei unmittelbar über die Welle 5 mit dem Kegelrad ver=
bunden lein. Die endlose Sägekette 12 ist in üblicher Weise
auf dem Schwert 13 geführt, welches zum Spannen der Kette in
Längsrichtung verstellbar am Gehäuse 7 befestigt ist. Für die Festlegung bestimmter Drehstellungen des Getriebegehäuse
ses 7 bzw. Drehungen der Schwertebene sind in der Gehäusestirn=
wand 6 entsprechende Bohrungen 1k angebracht, in welche ein
Riegelstift 15 einfallen kann. Dieser Riegelsift 15 ist mit eine-Schaltkontakt
vereinigt, der nur bei wirksamer Verriegelung ein=
geschaltet ist.
Ejn zweiter, von Hand zu betätigender Tastschalter 16 ist an
dem Gerätegriff 3, und der Hauptbetriebsschalter 17 ist an dem
Traggriff 2 angebracht. Alle drei Tasten bzw. Schalter15,16,17
liegen in Reihe im Stromkreis des Motors k, so daß eine Inbe=
triebnahme des Motors nur erfolgen kann, wenn gleichzeitig, al ■:■
durch Zweihand-Bedienung, die Tastschalter 16 und 17 betätigt werden und der Riegelkantakt 15 geschlossen ist.can be connected directly to the bevel gear via the shaft 5. The endless saw chain 12 is guided in the usual way on the sword 13, which is fastened to the housing 7 so as to be adjustable in the longitudinal direction for tensioning the chain. For the definition of certain rotational positions of the transmission housing ses 7 or rotations of the sword plane, corresponding bores 1k are made in the housing end wall 6, into which a locking pin 15 can fall. This locking pin 15 is combined with a switching contact which is only switched on when the locking is effective.
A second pushbutton switch 16, which can be operated by hand, is attached to the device handle 3, and the main operating switch 17 is attached to the carrying handle 2. All three buttons or switches 15,16,17 are in series in the circuit of the motor k, so that the motor can only be started up if the pushbutton switches 16 and 17 are actuated at the same time, al ■: ■ by two-hand operation and the latch pin 15 is closed.
-- : · * ·-* - 31H906- : * * - * - 31H906
-ir - * -ir - *
Bei der Ausführungsfarm nach Fig. ί+a und ^b uird anstelle ds:
Kegelradgetriebes ein Schneckengetriebe verwendet, bestenenc :u
der Schnecke 1Θ und dem Schneckenrad 19. Abgesehen d3won, aa:
dieser Getriebetyp unempfindlich ist gegen lager- und betrieb^=
bedingte Verschiebungen der Antriebswelle und deswegen auch eine Ketten- bzw. Matorbremsung auf mechanischem Jege durch
axiale Ankerverschiebung des Matoranker? zuläßt, ergibt ^ich
ein sehr gedrängter Aufbau des Kettengetriebes. Bei Kegelrad=
getrieben beeinträchtigen bereits geringfügige Verschiebungen der Räder den Abuälzv/argang, so daß mit starkem Verschleiß
gerechnet werden muß; das gilt in besonderem Maße bei der heute gebräuchlichen Verwendung von Polyamiden oder anderen Kunstatcr =
fen für das Tellerrad.
Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. k sind Motor 20, Kettenge=
triebe 21, Schwert 22 und Kette 23 zu einem Aggregat zusamnenge= faßt, welches mit zwei Zapfen 2*t,25 in 3ührungen 26,27 des
Griff gehäuse:: 28 drehbar gelagert ist. Es liegt auf der Hand, :!:=
in diesem Falle die Drehachse des Aggregats nicht koaxial zu der Motor- bzw. Scheckenwelle zu liegen braucht.In the embodiment according to Fig. Ί + a and ^ b a worm gear is used instead of ds: bevel gear, bestenenc: u the worm 1Θ and the worm wheel 19. Apart from d3won, aa: this type of gear is insensitive to displacements caused by bearings and operations of the drive shaft and therefore chain or Mator braking on a mechanical Jege by axial displacement of the Mator armature? allows, the result is a very compact structure of the chain drive. In the case of bevel gears, even slight displacements of the gears impair the operation, so that heavy wear must be expected; this is particularly true with the use of polyamides or other synthetic materials for the crown wheel, which is common today.
In the embodiment according to FIG. K , motor 20, chain gear 21, sword 22 and chain 23 are combined to form a unit which is rotatably mounted with two pins 2 * t, 25 in 3 guides 26, 27 of the handle housing: 28 . It is obvious that:!: = In this case the axis of rotation of the unit does not have to be coaxial with the motor or screw shaft.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 sind Motor 29, Ketten= getriebe 30, Schwert 31 und Kette 32 in gleicher Weise zu eine^ Aggregat zusammengefaßt, welches jedoch in größeren kreisrunde" Öffnungen 33 und 3*+ des Griffgehäuses 38 mit entsprechenden Zylinderflächen 35 und 36 drehbar gelagert ist. Dabei ragt de; Getriebegehäuse 37 nach vorn sa weit aus dem Griffgehäuse 33 hervor, daß die Drehung des Schwertes 31 und der Kette 32 unb== hindert um 360 Grad möglich ist.In the embodiment according to FIG. 5, the motor 29, chains = gear 30, sword 31 and chain 32 are in the same way to form a ^ Aggregate summarized, which, however, in larger circular " Openings 33 and 3 * + of the handle housing 38 with corresponding Cylinder surfaces 35 and 36 is rotatably mounted. Here de protrudes; Gear housing 37 forward sa far from the handle housing 33 that the rotation of the sword 31 and the chain 32 unb == hinders by 360 degrees is possible.
Durch die erfindungsgemäße Drehbarkeit des Schwertes und die dadurch ermöglichte stets gleichbleibende Grundstellung des Gehäuses kommt der Gestaltung des Trag- und Haltegriff, besehe=: Bedeutung zu.The inventive rotatability of the sword and the This enables the housing to be in the same basic position at all times. Importance to.
Gemäß Fig. 6 bis 9 liegt der Traggriff 39in der 5ymmetri-?5c=n£ des Geräts, in welcher auch das Gehäuse *+Q in zwei Hälften un= terteilt ist. Der Haltegriff *»1 hat etwa U-förmige Gestalt. I-Griffgehäuse ^O befinden sich zwei Querbc-hrungen U2, U3, i~According to FIGS. 6 to 9, the carrying handle 39 lies in the symmetry? 5c = n £ of the device, in which the housing * + Q is also divided into two halves. The handle * »1 is roughly U-shaped. I-handle housing ^ O there are two cross holes U2, U3, i ~
■:- " : $ - 31H906■ : - " : $ - 31H906
^elcne die Schenkel Uk, 45 des Griffs 41 eingesteckt werden können, und zwar wahlweise entweder von links ader van rechtE, je nachdem, ob die Maschine für einen Rechts- ader für einen Linkshänder eingestellt werden soll. Die Festlegung des Griffe U im Gehäuse UU erfolgt durch Stifte UG iπ der Symmetrieebene des Gehäuses, und die Fixierung der Stiftet durch das Zusammenf: gen der Gehäusehälften, wobei die eine Gehäusehälfte die Stifte US kippenartig überdeckt und sichert; vgl. Fig. 10 und 11. Der untere Schenkel 45 des Griffs M ist gegenüber dem anderen Schenkel 44, so weit verlängert, daß er beim Einsetzen in das Gehäuse 40 van links bis in die Schwert- bzw. Kettenebene hinein= ragt und damit als Kettenfangbalzen wirksam ist. Beim Einsetzen des Bügelgriffs van der anderen Seite übernimmt der Griff selbst diese Funktion. Es liegt auf der Hand, daß die Ausbildung des umsteckbaren Haltegriffs seibat, die Gestaltung der Einsteck= zapfen und der Aufnahmebahrungen, sowie die Ausbildung seiner Lagesicherung im Gehäuse weitgehend den individuellen Bedürf= nissen angepaßt werden kann, ahne den grundsätzlichen Erfindungs= gedanken zu verlassen.^ elcne the legs Uk, 45 of the handle 41 can be inserted, either from the left or from the right, depending on whether the machine is to be set for a right-hander for a left-hander. The fixing of the handle U in the housing UU is carried out by pins UG iπ of the plane of symmetry of the housing, and the fixing of the pins by joining: the housing halves, with one housing half covering and securing the pins US like a tilt; 10 and 11. The lower leg 45 of the handle M is lengthened so far compared to the other leg 44 that when it is inserted into the housing 40 it protrudes from the left into the sword or chain plane and thus as Chain catcher is effective. When inserting the bow handle on the other side, the handle itself takes on this function. It is obvious that the design of the interchangeable handle, the design of the plug-in pins and the receiving holes, as well as the design of its securing device in the housing can largely be adapted to individual needs, without abandoning the basic idea of the invention.
LeerseiteBlank page
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813114906 DE3114906A1 (en) | 1981-04-13 | 1981-04-13 | Hand-held motor-driven chain saw |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813114906 DE3114906A1 (en) | 1981-04-13 | 1981-04-13 | Hand-held motor-driven chain saw |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3114906A1 true DE3114906A1 (en) | 1982-10-28 |
Family
ID=6130056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813114906 Withdrawn DE3114906A1 (en) | 1981-04-13 | 1981-04-13 | Hand-held motor-driven chain saw |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3114906A1 (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0267472A1 (en) * | 1986-11-06 | 1988-05-18 | Bengt Arvidsson | Holding means for portable power-driven tools |
FR2624248A1 (en) * | 1987-12-04 | 1989-06-09 | Atlas Copco Ab | SUSPENSION DEVICE FOR CONNECTING A TOOL TO A MOTOR |
FR2653053A1 (en) * | 1989-09-08 | 1991-04-19 | Stihl Andreas | MANUALLY GUIDED PORTABLE MACHINE TOOL. |
EP0493033A1 (en) * | 1990-12-20 | 1992-07-01 | Makita Corporation | Portable rotary tool |
EP0611632A1 (en) * | 1993-01-30 | 1994-08-24 | Robert Bosch Gmbh | Two-handed guided electrical hand tool with grab handle |
EP0922546A2 (en) * | 1997-12-11 | 1999-06-16 | Narex Ceska Lipa a.s. | Chain saw with guide bar selectively mountable on left-hand side or right-hand side of chain saw housing |
EP1733612A1 (en) * | 2005-06-14 | 2006-12-20 | Wolf-Garten AG | Hedge trimmer |
US7537065B2 (en) | 2002-01-10 | 2009-05-26 | Black & Decker Inc. | Angle grinder |
US8061043B2 (en) | 2006-11-15 | 2011-11-22 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Power tool |
US8156656B2 (en) | 2009-05-07 | 2012-04-17 | Black & Decker Inc. | Hedgetrimmer with rotatable rear handle |
US8708062B2 (en) | 2008-04-18 | 2014-04-29 | Robert Bosch Gmbh | Machine tool, in particular a handheld power tool |
EP4265102A1 (en) * | 2022-04-18 | 2023-10-25 | Black & Decker, Inc. | Chain saw |
-
1981
- 1981-04-13 DE DE19813114906 patent/DE3114906A1/en not_active Withdrawn
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0267472A1 (en) * | 1986-11-06 | 1988-05-18 | Bengt Arvidsson | Holding means for portable power-driven tools |
US4785540A (en) * | 1986-11-06 | 1988-11-22 | Ab Electrolux | Device in power-driven hand tools |
FR2624248A1 (en) * | 1987-12-04 | 1989-06-09 | Atlas Copco Ab | SUSPENSION DEVICE FOR CONNECTING A TOOL TO A MOTOR |
FR2653053A1 (en) * | 1989-09-08 | 1991-04-19 | Stihl Andreas | MANUALLY GUIDED PORTABLE MACHINE TOOL. |
US5065476A (en) * | 1989-09-08 | 1991-11-19 | Andreas Stihl | Handle arrangement for a handheld portable tool |
EP0493033A1 (en) * | 1990-12-20 | 1992-07-01 | Makita Corporation | Portable rotary tool |
US5201146A (en) * | 1990-12-20 | 1993-04-13 | Makita Corporation | Portable rotary tool |
EP0611632A1 (en) * | 1993-01-30 | 1994-08-24 | Robert Bosch Gmbh | Two-handed guided electrical hand tool with grab handle |
EP0922546A2 (en) * | 1997-12-11 | 1999-06-16 | Narex Ceska Lipa a.s. | Chain saw with guide bar selectively mountable on left-hand side or right-hand side of chain saw housing |
EP0922546A3 (en) * | 1997-12-11 | 2002-03-20 | Narex Ceska Lipa a.s. | Chain saw with guide bar selectively mountable on left-hand side or right-hand side of chain saw housing |
US7537065B2 (en) | 2002-01-10 | 2009-05-26 | Black & Decker Inc. | Angle grinder |
EP1733612A1 (en) * | 2005-06-14 | 2006-12-20 | Wolf-Garten AG | Hedge trimmer |
US8061043B2 (en) | 2006-11-15 | 2011-11-22 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Power tool |
US8640346B2 (en) | 2006-11-15 | 2014-02-04 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Power tool |
US8708062B2 (en) | 2008-04-18 | 2014-04-29 | Robert Bosch Gmbh | Machine tool, in particular a handheld power tool |
CN102007670B (en) * | 2008-04-18 | 2015-11-25 | 罗伯特·博世有限公司 | Toolroom machine, particularly hand held power machine |
US8156656B2 (en) | 2009-05-07 | 2012-04-17 | Black & Decker Inc. | Hedgetrimmer with rotatable rear handle |
EP4265102A1 (en) * | 2022-04-18 | 2023-10-25 | Black & Decker, Inc. | Chain saw |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE112007003732B4 (en) | Cutting or sawing machine | |
EP1004406B1 (en) | Hand held power tool | |
DE4106635C1 (en) | ||
DE102006031513A1 (en) | Hand tool, in particular hand saw | |
DE3114906A1 (en) | Hand-held motor-driven chain saw | |
DE3320465A1 (en) | MOTOR CHAIN SAW | |
DE19637874A1 (en) | Hedge trimmers with motor drive | |
DE3428436A1 (en) | PORTABLE JIGSAW | |
CH632640A5 (en) | HEDGE TRIMMER. | |
DE2849992A1 (en) | COMBINED, PORTABLE AND CHAINSAW ATTACHED TO A SCAFFOLDING STATIONAER | |
EP0328922B1 (en) | Device for converting a manually operated circular saw | |
DE2718355C2 (en) | Electric motor-driven hand grass shears | |
DE1628946A1 (en) | Planer | |
EP0622015B1 (en) | Hedge trimmer | |
DE10303543A1 (en) | Hand tool | |
DE3638376A1 (en) | Motor-driven tool, in particular electric tool | |
DE102005063016A1 (en) | Hand tool with Drehgriffverstelleinrichtung | |
DE102019134415B4 (en) | Mobile hand sawing machine with scoring unit and dust removal | |
DE9014307U1 (en) | Hair removal device | |
DE102019134412B4 (en) | Mobile hand sawing machine with scoring unit and tool change | |
DE3329824A1 (en) | Motor saw | |
WO2007025503A1 (en) | Chainsaw with a protective device | |
DE102005007535A1 (en) | Hand-held electric carving knife has a handle with a motor coupled to a blade attachment point | |
DE3428445A1 (en) | Portable compass saw assembly | |
DE8906511U1 (en) | Jigsaw |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |