DE311326C

DE311326C -

Info

Publication number: DE311326C
Application number: DENDAT311326D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 796. GRUPPE 20.CLASS 796. GROUP 20.

SAMUEL HURWITZ in DRESDEN.SAMUEL HURWITZ in DRESDEN.

Die durch den Kriegszustand bedingte Tabakknappheit zwingt dazu, die Zigaretten bei gleichbleibender Länge mit einer geringeren Tabakeinlage zu versehen, so daß also der Umfang der Zigaretten gegen das bisher übliche Maß verkleinert wird. Daraus ergibt sich, daß die Zigarettenpapierstreifen eine geringere Breite als bisher erhalten müssen. Der be-• trächtliche Vorrat an ZigarettenpapierbobinenThe tobacco shortage caused by the state of war forced cigarettes of constant length to be provided with a smaller tobacco insert, so that the The size of the cigarettes is reduced compared to the usual level. This results in, that the cigarette paper strips must be given a smaller width than before. The • substantial stock of cigarette paper bobbins

ίο würde daher für die jetzige Zigarettenerzeugung unbrauchbar sein, was angesichts des herrschenden Papiermangels nicht nur auf ein tot daliegendes Kapital hinauslaufen würde, sondern dazu zwingt, die vorhandenen Bobinen auf die neuen Breitenabmessungen der Zigarettenpapierstreifen umzuarbeiten.ίο would therefore apply to the current cigarette production be unusable, which in view of the prevailing paper shortage not only on one dead capital would run out, but forces the existing reels to rework to the new width dimensions of the cigarette paper strips.

Übrigens macht es sich auch in normalen Zeiten häufig erforderlich, vorhandene breite Zigarettenbobinen auf eine schmälere Breite umzuarbeiten, wenn es sich nämlich um die Herstellung eines kleineren Postens besonders schwacher Zigaretten handelt, für die die besondere Anfertigung entsprechend schmaler Bobinen nicht lohnend ist oder wegen Zeitmangel nicht ausgeführt werden kann.Incidentally, even in normal times, it is often necessary to have existing widths To rework cigarette bobbins to a narrower width, namely when it comes to the Production of a smaller batch of particularly weak cigarettes is a matter for which the special Making correspondingly narrow bobbins is not worthwhile or because of a lack of time cannot be executed.

Ein Weg für diese Umarbeitung wäre das Abdrehen der Bobinen. Dieses Abdrehen ist an sich technisch durchführbar, wenn auch wegen des Schiagens der in die Drehbank eingespannten umlaufenden Bobinen mit '" Schwierigkeiten verbunden. Das Abdrehen erfordert aber einen großen Zeitaufwand und bringt selbst bei langsamer Arbeit noch die Gefähr des Heißlaufens der Drehstähle. Vor allen Dingen aber läßt sich beim Abdrehen der Bobinen ein Umbiegen der Kanten der einzelnen Windungen des Bobinenstreifens unter Gratbildung nicht vermeiden, so daß die Streifen auf der bearbeiteten Bobinenseite in unerwünschter Weise fest äneinanderhaften und auch der weiteren Verarbeitung - in der Zigaretten- bzw. Hülsenmaschine Schwierigkeiten entgegenstellen.One way of doing this would be to twist off the bobbins. This twisting is technically feasible in itself, even if connected to '' difficulties because of the ski agent of the clamped in the lathe rotating reels. But the turning requires a great deal of time and brings even with slower labor nor the dangerous of the hot running of the turning tools. Above all, However, when twisting the bobbins, bending over the edges of the individual turns of the bobbin strip with the formation of burrs cannot be avoided, so that the strips on the machined bobbin side stick together in an undesirable manner and also pose difficulties for further processing in the cigarette or tube machine.

Daher ist ein Beschneiden des Zigarettenpapierstreifens auf die gewünschte Breite vorzuziehen. Naheliegend ist es, das Beschneiden in der Weise vorzunehmen, daß auf der einen Seite des Zigarettenpapierstreifens ein schmaler Streifen abgetrennt wird, so daß der Rest die gewünschte neue Breite aufweist. Dazu gehört aber die Voraussetzung, daß der von seiner Bobine abgewickelte Zigarettenpapierstreifen dem Schneidwerkzeug stets in derselben Lage zugeführt wird, weil Schwankungen des Streifens in der Seitenrichtung unbedingt zu Fehlern führen müssen, indem der Streifen nach dem Beschneiden Stellen verschiedener' Breite aufweist. Es lassen sich aber derartige Schwankungen erfahrungsgemäß schon deshalb nicht vermeiden, weil die auf eine Welle gesteckte Bobine nicht genau läuft, '' sondern schlägt. Diese Schwankungen könnte man nur ausgleichen, wenn der Schneidapparat in großer Entfernung von der abzuwickelnden Bobine angebracht wird, um so, Raum für lange Führungen für den Streifen zu gewinnen, wobei diese Führungen noch ganz sorgfältig durchgebildet sein müßten.It is therefore preferable to trim the cigarette paper strip to the desired width. It is obvious to undertake the trimming in such a way that a narrow strip is cut off on one side of the cigarette paper strip so that the rest has the desired new width. This includes the prerequisite that the cigarette paper strip unwound from its bobbin is always fed to the cutting tool in the same position, because fluctuations in the strip in the lateral direction must necessarily lead to errors in that the strip has places of different widths after trimming. However, experience has shown that such fluctuations cannot be avoided because the bobbin placed on a shaft does not run precisely, '' but beats. These fluctuations could only be compensated for if the cutting device is mounted at a great distance from the reel to be unwound in order to gain space for long guides for the strip, these guides still having to be very carefully designed.

Die Erfindung- dagegen löst die Aufgabe auf eine ganz einfache Weise mit baulich einfachen Mitteln, wobei die unvermeidlichen Seitenschwankungen des abgewickelten Strei-The invention, however, solves the problem in a very simple way with structurally simple means, the inevitable Lateral fluctuations of the unwound strip

fens ohne* Einfluß bleiben. Die Erfindung besteht darin, daß der Streifen durch zwei in der gewünschten Streifenbreite nebeneinander angeordnete. Schneidvorrichtungen gleichzeitig an beiden Rändern beschnitten wird. Auf diese Weise wird das zwischen den beiden Schneidwerkzeugen stehenbleibende Streifenmaterial stets' genau die gleiche Breite aufweisen müssen, während die Schwankungenfens remain without * influence. The invention consists in that the strip by two arranged side by side in the desired strip width. Cutting devices at the same time is trimmed at both edges. That way it becomes between the two of them Cutting tools that remain strip material always have exactly the same width need while the fluctuations

ίο des Streifens in der Seitenrichtüng lediglich dazu führen, daß die an beiden Seiten abfallenden Streifenteile auf der einen oder anderen Seite eine wechselnde Breite aufweisen, was nichts schadet. Jedenfalls wird auf diese Weise erreicht, daß der unmittelbar hinter der Schneidvorrichtung aufspulbare Zigarettenpapierstreifen zu einer Bobine gestaltet wird, die an allen Stellen ihrer Windungen genau die gleiche Breite aufweist.ίο the stripe in the lateral direction only lead to the fact that the strip parts sloping down on both sides have a changing width on one side or the other, which does no harm. In any case, it is achieved in this way that the immediately behind cigarette paper strips that can be wound on the cutting device are designed into a bobbin, which has exactly the same width at all points of its turns.

Zweckmäßig wird zur Ausführung des Verfahrens eine Vorrichtung benutzt, bei welcher der von der abgebremsten Bobine abgewickelte, nach einer Aufspulvorrichtung geführte Zigarettenpapierstreifen zwischen zwei im Abstand der gewünschten Streifenbreite eingestellten Kreisscheren hindurchgeführt wird, wobei zwischen den Untermessern auswechselbare Abstandsstücke vorgesehen sind, während die auf ihrer Welle verschiebbar geführten Obermesser mit leichter Reibung gegen die Untermesser gedrückt werden.A device is expediently used to carry out the method in which the cigarette paper strip unwound from the braked reel and guided to a winder is passed between two circular scissors set at a distance of the desired strip width, wherein Interchangeable spacers are provided between the lower blades, while the Upper knife slidably guided on its shaft with slight friction against the lower knife be pressed.

Auf der Zeichnung ist schematisch eine Ausführung dieser Vorrichtung in Fig. 1 in einer Seitenansicht dargestellt. Fig. 2 ist eine Oberansicht dazu. Fig. 3 zeigt einen senkrechten Mittelquerschnitt durch die Kreisscherenanordnung. In the drawing, an embodiment of this device in Fig. 1 is schematically shown in a Side view shown. Fig. 2 is a top view thereof. Fig. 3 shows a vertical Central cross-section through the circular scissors arrangement.

Die Bobine A, die den zu beschneidenden Zigarettenpapierstreifen enthält, ist zwischen konischen Klemmstücken α eingespannt, die auf dem wagerechten Bolzen δ drehbar und verschiebbar angeordnet sind, der von einem Lagerbock B getragen wird. Durch eine um den Bolzen gewundene Feder c wird die eingespannte Bobine gegen den einstellbaren Anschlag d gedrückt. Der Zigarettenpapierstreifen C läuft nach der Schneidvorrichtung und von da nach der Aufspulvorrichtung, wo er zu einer neuen Bobine D aufgewickelt wird.The reel A, which contains the strip of cigarette paper to be trimmed, is clamped between conical clamping pieces α, which are rotatably and displaceably arranged on the horizontal bolt δ which is carried by a bearing block B. The clamped reel is pressed against the adjustable stop d by a spring c wound around the bolt. The cigarette paper strip C runs after the cutting device and from there to the winding device, where it is wound up into a new bobbin D.

Auch diese Bobine ist zwischen konischen Klemmstücken α eingespannt, die ebenfalls auf einem wagerechten Bolzen b, der von einem Lagerbock B getragen wird, drehbar und verschiebbar angeordnet sind, wobei wiederum eine um den Bolzen gewundene Feder c die Bobine gegen einen verstellbaren Anschlag d drückt.This reel is also clamped between conical clamping pieces α , which are also rotatably and displaceably arranged on a horizontal bolt b carried by a bearing block B , a spring c wound around the bolt again pressing the reel against an adjustable stop d.

Die Schneidvorrichtung besteht nun aus zwei Kreisscherenpaären an sich bekannter Bauart, die je ein Obermesser e'und ein Untermesser f aufweisen. Die Untermesserscheiben f sitzen undrehbar, aber längsverschiebbar auf der Welle g, die in der Gestellwand E gelagert ist und die von der Transmission aus angetrieben wird, welchem Zwecke das Riemenscheibenpaar h dient. Um nun den Abstand dieser beiden Untermesserscheiben zu regeln, dient,ein auswechselbares ringscheibenförmiges Abstandsstück i. Mit Hilfe des geeigneten Abstandsstückes kann man die genaue Breite, auf die der Papierstreifen beschnitten werden soll, festlegen. Die Obermesserscheiben β sitzen undrehbar, aber längsverschiebbar auf einer Welle k, die durch das Stirnrädervorgelege I, m von der Antriebswelle g aus umgedreht wird. Um eine sichere Führung gegen Kippen zu erreichen, sind die Obermesser β mit langen Buchsen η ausgerüstet. Sie werden durch um die Welle k gewundene Federn 0 mit leichter Reibung an die Untermesser f gedruckt.The cutting device now consists of two pairs of circular scissors of a known type, each having an upper knife e 'and a lower knife f . The lower cutter disks f sit in a non-rotatable but longitudinally displaceable manner on the shaft g, which is mounted in the frame wall E and which is driven by the transmission, which is the purpose of the pulley pair h . In order to regulate the distance between these two lower cutter disks, a replaceable annular disk-shaped spacer i. With the help of a suitable spacer you can determine the exact width to which the paper strip is to be trimmed. The upper cutter disks β sit non-rotatably but longitudinally displaceably on a shaft k which is rotated by the spur gear transmission I, m from the drive shaft g. In order to achieve safe guidance against tipping, the upper knives β are equipped with long bushes η . They are pressed against the lower cutters f with slight friction by springs 0 wound around the shaft k .

Der Zigarettenpapierstreifen C wird der Schneidvorrichtung über einen Tisch p zugeführt, der sich, durch die Schneidvorrichtung unterbrochen, auch jenseits derselben fortsetzt und an¹ der Gestellwand E befestigt ist.The cigarette paper strip C is fed to the cutting device via a table p which, interrupted by the cutting device, also continues beyond the same and is attached to ^{1 of} the frame wall E.

Das Aufwickeln des Zigarettenpapierstreifens zu der neuen Bobine geschieht in an sich bekannter Weise. Es ist von der Welle k der Obermesser ein Riemenantrieb abgeleitet, der zunächst nach einer am oberen Ende der Gestellwand E gelagerten Riemenscheibe q führt. Auf der Welle dieser Riemenscheibe sitzt eine zweite Riemenscheibe r, von der aus der Antrieb auf die ebenfalls am oberen Ende der Gestellwand E gelagerte Riemenscheibe s weitergeleitet wird. Die durch die Riemenscheibe s umgedrehte Welle t trägt einen um die Welle i schwingbaren Rahmen u. In diesem Rahmen sind die beiden Walzen ν ioo und w angeordnet, über die das endlose Band χ läuft, das durch eine Spannrolle y straff gehalten wird und sich mit seinem unteren Trume auf die jeweils äußerste Windung der neuen Bobine D auflegt. Das umgetriebene endlose Band χ bewirkt das Aufwickeln der Bobine D, wobei der Zigarettenpapierstreifen C durch die bekannte Abbremsung der ersten Bobine A mittels eines aufgelegten gewichtsbelasteten Bandes F gespannt gehalten wird.The winding of the cigarette paper strip to form the new bobbin is done in a manner known per se. A belt drive is derived from the shaft k of the upper knife, which initially leads to a belt pulley q mounted on the upper end of the frame wall E. On the shaft of this belt pulley sits a second belt pulley r, from which the drive is passed on to the belt pulley s, which is also mounted on the upper end of the frame wall E. The t by the pulley s inverted shaft carries a U about the shaft i swingable frame. In this context, the two rollers are ν ioo and w disposed over which the endless belt runs χ, the y by an idler roller is held taut and with his lower dream on the outermost turn of the new bobbin D is placed . The driven endless belt χ causes the reel D to be wound up, the cigarette paper strip C being kept taut by the known braking of the first reel A by means of a weight-loaded belt F placed on it.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for trimming strips of cigarette paper, characterized in that the strip is divided by two in

, cutting devices arranged next to one another to the desired strip width is trimmed at both edges at the same time. , ^l

2. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized in that

shows that the cigarette paper strip (C) unwound from the braked reel (A) and guided to a winder is passed between two circular scissors (e, f) set at a distance of the desired strip width, with interchangeable spacers (i) between the lower blades (f) are provided, while the upper knife (β) , which is slidably guided on its shaft, is pressed against the lower knife with slight friction.

For this purpose ι sheet of drawings.