DE3109916C2

DE3109916C2 - Device for burning logs

Info

Publication number: DE3109916C2
Application number: DE19813109916
Authority: DE
Inventors: Hans 3559 Battenberg Vießmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-03-14
Filing date: 1981-03-14
Publication date: 1983-05-11
Also published as: DE3109916A1

Description

Die Erfindung betrifft eine in Feststoff-Heizungskesseln verwendete Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a device according to the preamble used in solid fuel boilers of the main claim.

Bei den darin genannten und bekannten Merkmalen handelt es sich um solche, wie sie im Feststoff-Heizungskesselbau ganz allgemein üblich sind, denn soweit heute feste Brennstoffe, insbesondere Holz verbrannt werden, geschieht dies in Heizungskesseln herkömmlicher Art, in die je nach Größe der Brennkammer und Fülltür in der Regel nur relativ kurze Holzstücke eingegeben und verbrannt werden können, wobei die Beschickung chargenweise erfolgt Eine an sich wünschenswerte kontinuierliche Beschickung der Brennkammer bzw. des Glutbettes von oben mit relativ langen Knüppelholzstücken verbietet sich von selbst und ist mit solchen Kesseln nicht möglich.The features mentioned and known therein are those used in solid-fuel heating boiler construction are very common, because as far as solid fuels, especially wood, are burned today, this is done in conventional heating boilers, in which, depending on the size of the combustion chamber and loading door in Usually only relatively short pieces of wood can be entered and burned, with the loading Batch-wise, continuous charging of the combustion chamber or the is desirable per se Ember bed from above with relatively long pieces of billet is forbidden by itself and is with such Boilers not possible.

Andererseits hat sich die kontinuierliche Verbrennung von Knüppelholz, wie es in üblichen Längen (1 —1,5 m) in der Regel zur Verfügung steht und wie sie an sich wünschenswert ist, um zusätzliche Zerkleinerungsarbeit vermeiden zu können, als außerordentlich problematisch erwiesen und zwar in verschiedener Hinsicht:On the other hand, the continuous burning of logs, as it is in usual lengths (1–1.5 m) is usually available and how they is desirable in itself, in order to avoid additional comminution work, than extraordinary proved problematic in various ways:

Die Brennstoffzufuhrgeschwindigkeit muß mit der Abbrandgeschwindigkeit konform gehen.The fuel feed rate must conform to the burn rate.

Ein Zurückbrennen in das Holz, das den Feuerraum noch nicht erreicht hat, sich aber unmittelbar vor diesem befindet, muß verhindert werden. Der Kessel muß auch unter Berücksichtigung dieses Gesichtspunktes sowohl mit trockenem als auch mehr oder weniger feuchtem Holz in Dauerbetrieb betreibbar und regelbar sein, wobei auch in Rücksicht auf die Umwelt Rauchschwallbildung vermieden werden muß.Burning back into the wood that has not yet reached the firebox, but is immediately in front of it must be prevented. The boiler must also take this into account as well be operable and controllable with dry as well as more or less damp wood in continuous operation, and in consideration of the environment, the formation of a surge of smoke must be avoided.

Diese grundsätzlichen Probleme, deren Beherrschung das Verbrennen von Knüppelabfallholz im Dauerbetrieb bei kontinuierlicher Zuförderung (also im Sinne einer Neubefüllung in möf.'.ichst langen Zeitabständen) erst praktikabel werden läßt, werden noch gewissermaßen von Randproblemen überlagert, die nachfolgend noch angesprochen werden.These fundamental problems, the management of which is the burning of waste logs in continuous operation with continuous feed (i.e. in the sense of refilling at possibly long intervals) can only become practicable, are still to a certain extent overlaid by peripheral problems, which follow yet to be addressed.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für den genannten Zweck zuThe invention is accordingly based on the object of providing a device for the stated purpose

schaffen, mit der die genannten Gmndprobleme beherrschbar sind, also Regelbarkeit und Rückbrandsicherheit bei kontinuierlicher Zuförderung des Brennstoffes, create, with which the mentioned basic problems are controllable, i.e. controllability and burn-back protection with continuous supply of fuel,

Diese Aufgabe ist mit einer Vorrichtung der genannten Art nach der Erfindung durch das im Kennzeichen des Hauptanspruches Erfaßte gelöst, wobei die-im wesentlichen drei Merkmale funktionell untereinander hinsichtlich der Beherrschbarkeit der Einzelprobleme kombiniert Einfluß nehmen, was noch näher erläutert wirdThis object is achieved with a device of the type mentioned according to the invention by the im Characteristics of the main claim detected solved, with the-essentially three features functional influence what else is explained in more detail

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Wie sich gezeigt hat, ist man je nach Länge des Zufuhrtunnels und Schichthöhe des Brennstoffes mit einer solchen Vorrichtung in der Lage, einen Dauerbetrieb ohne weiteres über 10—12 Stunden aufrechtzuerhalten mit maximal zweimaliger Beschickung des Zufuhrtunnels und, wie erwähnt, abhängig natürlich von dessen Länge, die in der Regel etwa 4 m beträgt bei einem Querschnitt von ca. 0,25 m².As has been shown, depending on the length of the feed tunnel and the height of the fuel layer, such a device is able to easily maintain continuous operation for 10-12 hours with a maximum of twice loading of the feed tunnel and, as mentioned, of course depending on its length , which is usually around 4 m with a cross-section of around 0.25 m ² .

Das Holz kann dabei ohne weiteres feucht sein, ohne daß sich dadurch die Kesselleistung wesentlich reduziert The wood can easily be damp without significantly reducing the boiler output

Die Rückbrandgefahr in den Zufördertunnel hinein ist natürlich insbesondere bei trockenem oder weitgehend trockenem Holz gegeben, aber auch dadurch, daß das Holz im Mündungsbereich des Tunnels vor der Brennstoffzufuhröffnung durch die Strahlung vom Feuerraum her und die Miterwärmung dieses ganzen Bereiches schon vortrocknet und schließlich dadurch, daß sich unvermeidbar beträchtliche Hohlräume zwischen den geschichtet ankommenden und gewissermaßen einen Brennstoffpfropfen bildenden Knüppel ergeben. Verstellbare Schieber und andere Elemente zur Rückbrandverhinderung sind übrigens allgemein bekannt.The risk of burn-back into the feed tunnel is of course particularly dry or largely given dry wood, but also by the fact that the wood in the mouth area of the tunnel in front of the Fuel supply opening through the radiation from the furnace and the co-heating of this whole Area already pre-dries and finally by the fact that there are inevitably considerable cavities between the billet that arrives in layers and forms a fuel plug, so to speak result. Incidentally, adjustable slides and other elements to prevent burn-back are general known.

Als besonders vorteilhaft hat sich in diesem Zusammenhang ergeben, wenn für den Zufuhrtunnel mindestens im Bodenbereich ein etwa halbkreisförmiger Querschnitt vorgesehen wird. Abgesehen von der einfacheren Fertigung eines Rohres im Vergleich zu einem im Querschnitt rechteckigen Zufuhrtur.nel führt eine solche Ausbildung dazu, daß sich gewissermaßen automatisch eine dichtere Packung ergibt, die also zwangsläufig kleinere Hohlräume aufweist, wodurch die Rückbrenngefahr ebenfalls reduziert wild.It has been found to be particularly advantageous in this context if for the feed tunnel an approximately semicircular cross-section is provided at least in the bottom area. Apart from the Easier production of a pipe compared to a feedtur.nel with a rectangular cross-section such a training that to a certain extent automatically results in a closer packing, that is, the inevitably has smaller cavities, which also reduces the risk of burn-back wildly.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und ihre Weiterbildungsformen, einschließlich der bereits erwähnten »Randprobleme« werden nachfolgend anhand von so Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt schematisch The device according to the invention and its further development forms, including those already mentioned "Edge problems" are explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments. It shows schematically

F i g. 1 die Vorrichtung im Längsschnitt;F i g. 1 shows the device in longitudinal section;

Fig.2 einen Querschnitt durch den Zufuhrtunnel längs Linie II-II in F i g. 1;2 shows a cross section through the supply tunnel along line II-II in FIG. 1;

Fig.3 einen Querschnitt durch den Zufuhrtunnei längs Linie HI-IlI in F i g. 1 in anderer Ausführungsform;3 shows a cross section through the supply tunnel along line HI-III in FIG. 1 in another embodiment;

F i g. 4 einen Teillängsscbnitt durch den Mündungsbereich des Zufuhrtunnels längs Linie IV-IV in F i g. 3;F i g. 4 shows a partial longitudinal section through the mouth area of the feed tunnel along line IV-IV in FIG. 3;

F i g. 5 einen Querschnitt durch den Feuerraum längs Linie Y-Y in F ig. I;F i g. 5 shows a cross section through the combustion chamber along line Y-Y in FIG. I;

F i g. 6 in Seitenansicht die Anordnung von Regelelementen undF i g. 6 in side view the arrangement of control elements and

F i g. 7 im Längsschnitt die praktische und bevorzugte Ausführungsform des Feuerraumteiles.F i g. 7 shows the practical and preferred embodiment of the furnace part in longitudinal section.

Wie aus F i g. 1 erkennbar, besteht die Vorrichtung im wesentlichen aus folgenden Teilen:As shown in FIG. 1 recognizable, the device consists in essential from the following parts:

Dem am beschickungjseitigen Ende mit einem Verschluß 24 versehenen Zwfuhrtunnel 1, der auf seinem anderen Ende an die Brennstoffzufuhröffnung 2 des Feuerraumes 9 angeschlossen ist
Unter dem Rost 5 des Feuerraumes 9 befindet sich der Aschfallsammelraum 22,The delivery tunnel 1 which is provided with a closure 24 at the end on the loading side and which is connected at its other end to the fuel supply opening 2 of the combustion chamber 9
The ash waste collection chamber 22 is located under the grate 5 of the combustion chamber 9,

Nach oben steht der Feuerraum 9 über einen Anschlußstutzen 21 mit einer Nachschaltheizfläche 25 in Verbindung, die, dies sei nur am Rande erwähnt, so ausgebildet ist, daß auch dort noch Flugasche abgeschieden, gesammelt und leicht entfernt werden kann, und die entweder wasser- oder luftgekühlt sein kann.The combustion chamber 9 is above one Connection piece 21 with a Nachschaltheizfläche 25 in connection, which, this is only mentioned in passing, so is designed that even there fly ash can be deposited, collected and easily removed, and the can be either water or air cooled.

Die mögliche Luftkühlung ist in Rücksicht auf den Einsatebereich der Vorrichtung von besonderem Interesse, um die entstehende Heißluft bspw. als Trocknungsluft für Getreide, Heu od. dgl. ausnutzen zu können.The possible air cooling is of particular importance with regard to the area where the device is to be used Interest to use the resulting hot air, for example as drying air for grain, hay or the like can.

Auf dem Zufuhrtunnel t sind Fördermittel 20 wie endloser Kettenstrang od. dgl. innerhalb einer sich längs erstreckenden Abschirmhaube 20' angeordnet Am Fördermittel 20, das mit einem entsprechenden motorischen Antrieb (nicht dargeste¹'..} gekoppelt ist, aber auch zusätzlich von Hand zu FülLuvccken mittels einer Kurbel 20" bewegt werden kann, hängt eine, den Tunnelquerschnitt weitgehend abdeckende Schubklappe 23, die in Pfeilrichtung 26 nur in Förderrichtung hochklapr.bar ist so daß sie einerseits auch zurückgefahren werden kann, wenn sich hinter ihr Holz befindet beziehungsweise andererseits von ihr unbehindert Holzknüppel bei geöffnetem Verschluß 24 eingeschoben bzw. eingestapelt werden können. Der motorische Antrieb kann natürlich auch durch eine unter Gewichtsbelastung stehende Windenmechanik ersetzt sein, die dann in geeigneter Weise über einen Bowdenzug (anstelle einer elektrischen Steuerung) mit der Druckplatte 4 in Verbindung stehtOn the feed tunnel t are conveying means 20 such as an endless chain strand od. Like. Within a longitudinally extending screening hood 20 'is arranged on the conveying means 20 connected to a respective motor drive (not Pictured ^1' is coupled ..}, but also additionally in the hand FülLuvccken can be moved by means of a crank 20 ″, hangs a thrust flap 23 which largely covers the tunnel cross-section and which can only be folded up in the direction of arrow 26 in the conveying direction so that it can be moved back on the one hand if there is wood behind it or, on the other hand, from it Unhindered wooden sticks can be pushed in or stacked with the lock 24 open

Innenseitig ist an der Feuerrahmenverschlußtür 3 eine Druckplatte 4 gegenüber der Brennstoffzufuhröffnung 2 mit einem die Verschlußtür 3 durchgreifenden Stellfortsatz 11 angeordnet und zwar pendelnd gigen die Wirkung einer einstellbaren Feder 11'.On the inside of the fire frame closure door 3 is a pressure plate 4 opposite the fuel supply opening 2 arranged with a locking door 3 extending through adjusting extension 11 and that pendulum gigen the action of an adjustable spring 11 '.

Im Stellweg des Stellfortsatzes 11 sitzt ein Impulsgeber 1-', der in nicht dargestellter Weise mit dem Antrieb der Fördermittel 20 in elektrischer Verbindung steht, die, wie dargestellt entweder oben und/oder aber auch unten am Zufuhrtunnei 1 angeordnet sein können.A pulse generator is located in the travel range of the actuating extension 11 1- ', which is in electrical connection in a manner not shown with the drive of the conveying means 20, which, as shown, can be arranged either at the top and / or at the bottom of the feed tunnel 1.

Der Zufuhrkanal 1 kann gemäß Fig.2 Kastenförmig, d. h. im Querschnitt rechteckig ausgebildet sein. Bevorzugt wird jedoch gemäß F i g. 3 ein mindestens in der unteren Hälfte kreisförmiger Querschnitt bei entsprechender Formanpassung des Rostes 5 gemäß Fig.5, dessen Roststäbe in Zuförderrichtung verlaufend angeordnet sind.The feed channel 1 can be box-shaped according to FIG. d. H. be rectangular in cross-section. However, according to FIG. 3 a at least in the lower half of circular cross-section with a corresponding adaptation of the shape of the grate 5 according to 5, the grate bars running in the direction of feed are arranged.

Im Feuerraum, ggf. schon im Ausmündungsbereich des Zu^ftihrtunnels 1 beginnend, sind zur Feuerraumtür 3 hin konvergierend Ablenkelemente 10 angeordnet die die Knüppel bis zu r:nem gewissen Grade Lusammendrängen. In the combustion chamber of the ^ft to ihrtunnels 1 starting possibly already in the outlet area, are the fire door 3 to converge deflection elements 10 arranged up to the billet-r: NEM certain degree Lusammendrängen.

Bezüglich der Elemente 7 zur Rückbrandverhinderung im Bereich 27 der Mündung des Zufuhrtunnels 1, wird auf F i g. 4 Bezug genommen.With regard to the elements 7 for preventing burn-back in the area 27 of the mouth of the feed tunnel 1, is shown on Fig. 4 referred to.

Hier ist, wie erkennbar, eine Sprüheinrichtung 13 für Wasser vorgesehen, deren Ventil 13" von einem ebenfalls in diesem Bereich angeordneten Thermofühler 13'gesteuert wird.As can be seen, a spray device 13 for water is provided here, the valve 13 ″ of which is provided by a Thermal sensor 13 ′ also arranged in this area is controlled.

Zusätzlich kann vor und ggf. zusätzlich auch hinter diesen Elementen noclv eine frei nach unten hängende Schürze 12, wie Blechlamellenpaket, Drehklappe od. dgl. angeordnet sein.In addition, a noclv hanging freely downwards can be added in front of and, if necessary, behind these elements Apron 12, such as a lamellar stack, rotary flap or the like. Be arranged.

Unter der Sprüheinrichtung 13 ist im Bodenbereich des Zufuhrtunnels 1 eine kleine wannenartige Eintiefung 14 vorgesehen, die, wie dargestellt, mit einem stufenlosen Auslaufrand 19 ausgebildet ist, damit sich keine Holzknüppel verkeilen können. Eine Rostabdeckung -, empfiehlt sich nicht, da sich diese mit Rinde oder kleinen Holzabfällen zusetzen kann. Bei Anordnung eines solchen stufenlosen Auslaufrandes 19 werden angesammelte Kleinteile einfach in Richtung Feuerraum 9 vom nachfolgenden Brennstoff herausgeschoben. in Under the spray device 13, in the bottom area of the feed tunnel 1, a small trough-like depression 14 is provided, which, as shown, is designed with a stepless outlet edge 19 so that no wooden sticks can become wedged. A grate cover - is not recommended, as this can become clogged with bark or small wood waste. When such a stepless outlet edge 19 is arranged, the accumulated small parts are simply pushed out in the direction of the combustion chamber 9 by the subsequent fuel. in

Zweckmäßig ist diese Eintiefung 14 in die wassergekühlte Innenwand 28 des Zuförderteiles 9' cingeformt, wobei die Innenwand bevorzugt aus Edelstahl gebildet ist.This recess 14 is expediently formed in the water-cooled inner wall 28 of the feed part 9 ', the inner wall preferably being made of stainless steel.

Unterhalb des Rostes 5 sitzt der verstellbare ι , Abdeckschieber 6 für den Rost, der bei im Sinne der F i g. 5 gekrümmter Anordnung der Roststäbe entsprechend angepaßt ist.Below the grate 5 sits the adjustable ι, Cover slide 6 for the grate, which in the sense of FIG. 5 curved arrangement of the grate bars accordingly is adapted.

Da Knüppelholz, wie sich gezeigt hat. nicht homogen in einer einheitlich vertikalen Giuifnmi auuiemH, ist ci> " unvermeidbar, daß unter der Wirkung der Zuförderkraft der eine oder andere Knüppel in seiner Längserstreckung den ganzen Feuerraum 9 durchgreift, sei es. daß ein solcher Knüppel feuchter als die anderen oder dicker ist. Ein oder mehrere solcher Knüppel y, würden also bei Weiterlaufen der Fördermittel 20 gegen die Feuerraumtür 3 drücken. Da an dieser innen die Druckplatte 4 angeordnet ist, wird durch diese via Fortsatz 11 und Impulsgeber 12' ein Steuerimpuls ausgelöst, der die Fördermittel 20 stillsetzt. Sobald der m ausgeübte Druck aufgrund des weitergehenden Abbrandes wegfällt, setzt die Zuförderung wieder ein.There logs, as has been shown. not homogeneous in a uniformly vertical Giuifnmi auuiemH, it is unavoidable that under the action of the feed force one or the other billet reaches through the entire furnace 9 in its length, be it that such a billet is wetter than the others or thicker. One or more such sticks y would therefore press against the furnace door 3 as the conveyor 20 continued to run. As soon as the pressure exerted ceases to exist due to the ongoing burn-off, the feed starts again.

Die konvergierenden Ablenkelemente 10 haben eine zweifache Funktion: einmal drängen sie die Knüppel im Bereich des Feuerraumes zur Mitte hin zusammen, was r> natürlich zu einer homogeneren Glutbettausbildung führt, und zum anderen ist damit dafür gesorgt, daß zumindest die unten liegenden Knüppel nicht direkt senkrecht gegen die Druckplatte 4 laufen, sich ggf. schräg stellen und in dieser Stellung, ohne einen ji. abschaltenden Steuerimpuls auszulösen, weiter abbrennen können.The converging deflectors 10 have a twofold function: once they urge the billet in the Area of the combustion chamber together towards the middle, which of course results in a more homogeneous ember bed formation leads, and on the other hand it is ensured that at least the sticks below are not directly run vertically against the pressure plate 4, if necessary stand at an angle and in this position without a ji. to trigger the switching-off control pulse, can continue to burn.

Gegebenenfalls könnten auch die Roststäbe zusätzlich in diesem Sinne konvergierend angeordnet werden.If necessary, the grate bars could also be arranged converging in this sense.

Im Sinne einer Knüppelkonzentration, d.h. Reduzie- π rung von Knüppelzwischenräumen, die natürlich die Rückbrenngefahr bzw. Einbrenngefahr in dem Tunnel 1 eindämmt, wirkt auch die bevorzugte Ausführungsform des Tunnels gemäß Fig. 3. d.h. in Kreis- oder Halbkreisform, da dadurch die Knüppel ebenfalls eine >ι· Zusammendrängungstendenz erfahren, die günstig für eine homogene: e Glutbettausbildung, aber auch für eine Reduzierung der Rückbrandgefahr ist.In terms of a stick concentration, i.e. reducing π tion of gaps between the billets, which of course reduce the risk of burn-back or burn-in in the tunnel 1 the preferred embodiment of the tunnel according to Fig. 3, i.e. in circular or Semicircular shape, as this also gives the stick a> ι · Experience crowding that is beneficial for a homogeneous: e ember bed formation, but also for a reduction of the risk of burn-back.

Da eine solche Rückbrandgefahr zwar schon mit diesen Mitteln reduzierbar, aber nicht vollständig unterbindbar ist, ist für die Abdeckung des sich insbesondere oberhalb der Knüppel einstellenden Freiraumes die nach unten frei hängende Schürze 12 vorgesehen, die sich auf die oben liegenden Knüppel auflegt und den im Tunnel hinter ihr liegenden Freiraum bo gegen Strahlungswärme vom Feuerraum aus abschirmt Diese Schürze kann aus einer Vielzahl von lamellenartig aufgehängten kleinen Metallstäben bestehen oder einfach aus drehbar aufgehängten Blechplatten. Since such a risk of burn-back can be reduced with these means, but cannot be completely prevented, the free-hanging apron 12 is provided to cover the free space above the billets, which rests on the billets above and the one in the tunnel The open space bo behind it shields against radiant heat from the combustion chamber. This apron can consist of a large number of small metal rods suspended in lamellar fashion or simply from sheet metal plates suspended in a rotatable manner.

Da sich auch im Inneren des zugeförderten tn Knüppelholzpfropfens unvermeidbar kanalartige Hohlräume befinden, in die Verbrennungsgas und Strahlungswärme gelangen kann, ist ferner eine Sprühein- richtung 13 vorgesehen, deren Ventil 13" von einem auch in diesem Bereich angeordneten Thermofühler 13' gesteuert wird. Gibt dieser aufgrund in diesem Bereich entstehender zu großer Wärme einen Steuerimpuls, und die Sprüheinrichtung 13 wird in Tätigkeit gesetzt, mit der Folge, daß der hier entstandene Brand abgelöscht wird. Since there are inevitably channel-like cavities inside the supplied logs, into which combustion gas and radiant heat can enter, a spray device 13 is also provided, the valve 13 ″ of which is controlled by a thermal sensor 13 'also arranged in this area a control pulse due to excessive heat generated in this area, and the spray device 13 is put into action, with the result that the fire that has arisen here is extinguished.

Die damit verbundene Anfeuchtung des Holzes hat sich als nicht nachteilig erwiesen, eher das Gegenteil ist der Fall, da damit der dann im Feuerraum 9 stattfindende Abbrandvorgang homogener abläuft. The moistening of the wood related has not proved detrimental, rather the opposite is the case, since it is then held in the furnace 9 Abbrandvorgang process is more homogeneous.

Da es je nach Stärke und Dauer des Spriihvorganges unvermeidbar is· -laß sich Wasser im Bodenbereich des Zufuhrtunnels 1 .sammelt, ist in diesem eine kleine wannenartige Eintiefung 14 vorgesehen. Außerdem hat sich gezeigt, da sich die wannenartige Eintiefung 14 vom Feuerraum her erwärmt, daß in die Eintiefung 14 gelangendes Wasser mehr oder weniger schnell verdampft und gewissermaßen eine zusätzliche Dampf-Since it is unavoidable, depending on the strength and duration of the spraying process, water can form in the bottom area of the Feed tunnel 1 .collects, a small trough-like recess 14 is provided in this. Also has has been shown, since the trough-like recess 14 is heated from the furnace, that in the recess 14 incoming water evaporates more or less quickly and to a certain extent an additional steam

Ebenso wesentlich wie die bereits angesprochenen Punkte für eine optimale kontinuierliche Verbrennung des insoweit schwierigen Festbrennstoffes Knüppelholz ist die Regulierung des Abbrandes im Hinblick auf den Querschnittsfüllgrad des Zufuhrtunnels und damit letztlich auf die Leistungsregelung der Vorrichtung bei Verwendung als Heizungskessel, die gemäß F i g. 6 in bekannter Weise mit einer Sekundär- 17 und einer PrimL-iuftöffnung 17' im Bereich der Feuerraumtür 3 versehen ist.Just as essential as the points already mentioned for optimal continuous combustion the so far difficult solid fuel billet wood is the regulation of the burn with regard to the Cross-sectional filling level of the feed tunnel and thus ultimately on the power control of the device Use as a heating boiler, which according to F i g. 6 in a known manner with a secondary 17 and a PrimL air opening 17 'is provided in the area of the combustion chamber door 3.

Wie bereits erwähnt, befindet sich außerdem unter dem Rost 5 ein verstellbarer Schieber 6.As already mentioned, there is also an adjustable slide 6 under the grate 5.

Im Zufuhrtunnel 1 bzw. im Zuförderbereich 9' des Feuerraumes 9 ist nun gemäß F i g. 6 eine Fühlerklappe 15 angeordnet, die über ein geeignetes Gestänge, wie dargestellt, sowohl mit dem Schieber 6 als auch mit der Verschlußklappe 16 für die Sekundärluftöffnung 17 in Wirkverbindung steht. Die dargestellte Stellung entspricht einem auf volle Höhe gefüllten Zufuhrtunnel 1, d.h. die Fühlerklappe 15 wird in hochgedrückter Stellung gehalten.In the feed tunnel 1 or in the feed area 9 'of the furnace 9 is now shown in FIG. 6, a sensor flap 15 is arranged, which via a suitable linkage, as shown, is in operative connection both with the slide 6 and with the closure flap 16 for the secondary air opening 17. The position shown corresponds to a supply tunnel 1 filled to the full height, ie the sensor flap 15 is held in the pushed-up position.

Durch das nicht näher bezeichnete Gestänge ist dabei der Schieber 6 voll zurückgezogen und der Primärluft steht die gesamte freie Rostfläche zur Verfügung. Gleichzeitig ist aber auch die Sekundärluftöffnung 17 voll offen, d. h. der Heizkessel läuft auf voller Leistung.The slide 6 is fully retracted and the primary air is removed by the linkage, which is not designated in any more detail the entire free grate area is available. At the same time, however, there is also the secondary air opening 17 fully open, d. H. the boiler runs at full capacity.

Die Primärluftöffnung 17' bzw. deren Klappe wird von der Kesselregelung eingestellt, d. h. mehr oder weniger unabhängig von den beschriebenen Elementen.The primary air opening 17 'or its flap is set by the boiler control, ie more or less independently of the elements described.

Eine Verknüpfung besteht jedoch insofern, als an der Verschlußklappe 15 ein Primärluftklappenstellbegren- zer 17" angeordnet ist, der in der dargestellten stellung der Primärluftklappe den weitest möglichen Verstellspiegelraum gibt 1st der Zufuhrtunnel nur bis zur halben Höhe gefüllt, wird via Gestänge der Rost 5 durch den Schieber bis zur Hälfte abgeschirmt und auch die Sekundärluftöffnung ist nur halb offen. Ferner wird der mögliche Stellweg der Primärluftklappe durch den Stellbegrenzer 17" entsprechend reduziert However, there is a link to the extent that a primary air flap position limiter 17 "is arranged on the closure flap 15, which in the position shown gives the primary air flap the greatest possible adjustment mirror space Slider shielded up to half and the secondary air opening is only half open. Furthermore, the possible adjustment path of the primary air flap is reduced accordingly by the adjustment limiter 17 ″

Zeigt die Fühlerklappe 15 keine Füllung bzw. kein Holz an, so sind das Rost 5 und die Sekundärluftöffnung 17 geschlossen und die Verstellung der Primärluftöffnung ist auf ein Minimum begrenztIf the sensor flap 15 shows no filling or no wood, the grate 5 and the secondary air opening are there 17 closed and the adjustment of the primary air opening is limited to a minimum

Teilweise ist schon auf F i g. 7 Bezug genommen, die die bevorzugte und praktische Ausführungsform darstellt und gemäß der der Zuförderbereich 9* des Feuerraumes und der eigentliche Feuerraum 9 zu einem Bauteil zusammengefaßt sind, an dem der ZufuhrtunnelPartly is already on F i g. 7 referred to, the represents the preferred and practical embodiment and according to which the feed area 9 * des Firebox and the actual firebox 9 are combined into one component on which the feed tunnel

1 angeflanscht wird.1 is flanged.

Wesentlich ist hierbei, daß der noch der Strahlungswärme ausgesetzte Zuförderteil 9' doppelwandig und wasserführend ausgebildet ist, wobei die Innenwand 26 aus Edelstahl besteht, in die die Eintiefung 14 einfach eingeprägt ist.It is essential here that the feed part 9 'which is still exposed to the radiant heat is double-walled and Is designed to conduct water, the inner wall 26 being made of stainless steel, into which the recess 14 is simple is imprinted.

Lediglich der eigentliche Feuerraum 9, also der Teil in dem sich das Glutbett bildet, ist mit feuerfestem Materie 18 ausgekleidet.Only the actual combustion chamber 9, i.e. the part in which the ember bed is formed, is fireproof Matter 18 lined.

Abdeckschieber 6 und Druckplatte 4 mit Verschlußtür sind nicht dargestellt.Cover slide 6 and pressure plate 4 with locking door are not shown.

Die Gliederung des gan7en Feuerraumteüo? in einen wasserführenden und einen feuerfest ausgekleideten Teil hat mehrere Vorteile. Der wassergekühlte Zuförderteil 9' kann sich nicht zu stark aufheizen und wirkt damit der Rückbrandgefahr entgegen. Der eigentliche Feuerraum 9 heizt sich entsprechend auf und im.oit den Verbrennungsvorgang, und schließlich ist die Reduzierung der feuerfesten Auskleidung auf den The structure of the whole furnace section? in a water-bearing and a refractory-lined part has several advantages. The water-cooled feed part 9 'cannot heat up too much and thus counteracts the risk of burn-back. The actual furnace 9 heats up accordingly and im.oit the combustion process, and finally the reduction of the refractory lining is on the

' MIIIULUUVI t-IV-l I Il'MIIIULUUVI t-IV-l I Il

Da die Einbringung der Auskleidung praktisch nur mit Handarbeit zu machen ist, wird dieser Aufwand entsprechend kleiner, je kleiner die Auskleidung ist. Since the lining can practically only be brought in by hand, the smaller the lining, the smaller the effort.

Außerdem fallen irgendwelche Korrosionsschutzmaßnahmen bzw. die Anordnung von Elementen zur Rückbrandverhinderung, wie beschrieben, am Zufuhrtunnel 1 weg.In addition, there are any corrosion protection measures or the arrangement of elements Burnback prevention, as described, away from the feed tunnel 1.

Wie aus F i g. 7 weiter erkennbar, ist das Rost 5 etwas tiefer angeordnet als der restliche Feuerraumboden bzw. der Boden des Zufuhrtunnels.As shown in FIG. 7 further recognizable, the grate 5 is arranged a little lower than the rest of the combustion chamber floor or the bottom of the feed tunnel.

In der dadurch gebildeten Eintiefung kann sich eine Glutschicht ausbilden, die durch nachschiebendes Holz nicht gestört werden kann.A Form a layer of embers that cannot be disturbed by the wood pushing in.

Bezüglich des Brennstoffgegenlaufelementes (Druckplatte 4) und des damit gekoppelten Impulsgebers 11,12 sei übrigens noch darauf hingewiesen, daß dieses durch äquivalente bzw. und äquivalent wirkende Elemente im Bereich der Brennstoffzuförderung (bspw. Förderplatte 23) ersetzt werden kann, die dann ansprechen, wenn der Fördergegendruck durch sich stauendes Holz entsprechend "rcß V.'-''With regard to the fuel counterflow element (pressure plate 4) and the pulse generator 11, 12 coupled to it, it should also be pointed out that this can be replaced by equivalent or equivalent elements in the area of the fuel feed (e.g. feed plate 23) , which respond when the delivery back pressure due to accumulating wood according to "rcß V .'- ''

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for burning logs, consisting of a combustion chamber with fuel supply, primary and secondary air openings, one ash waste collection chamber located under the combustion chamber, and from a secondary heating surface with a flue gas outlet connected downstream of the combustion chamber, characterized in that opposite to continuously from the with funding (20, 23) provided supply tunnel (1) chargeable fuel supply opening (2) on the combustion chamber door (3) a fuel counter-flow element such as adjustable pressure plate (4) is arranged and under the grate (5) an optionally the grate (5) shielding, adjustable slide (6) and that in the area of Mouth of the supply tunnel (1) elements (7) are arranged to prevent burn-back.

2. Device according to claim 1, characterized in that that at least the charging-side rear I iil of the flank walls (8) of the combustion chamber (9) is water-cooled.

3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized in that the bars of the grate (5) are arranged in the conveying direction of the fuel.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the furnace walls (8) converging to the combustion chamber door (3) directed deflection elements (10) are arranged.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure plate (4) with a Positioning extension (11) provided and opposite from the end of which a pulse generator (12 ') is arranged

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that in the mouth of the feed tunnel (1) or in the feed-side part (9 ') of the Firebox (9) the elements (7) to prevent burn-back in the form of at least one from above Free-hanging apron (12), such as a sheet-metal lamella pack, rotary flap or the like. Are formed.

7. Apparatus according to claim 1 and / or 6, characterized in that in the Beschickungy'oereich (9 ') of the combustion chamber (9) behind or between the elements (7) to prevent burn-back thermostat-controlled water spray device (13) is arranged.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that in the area under the water spray device (13) a trough-like recess (14) is arranged.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the recess (14) with a stepless discharge edge (19) is provided.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the feed tunnel (1), hanging freely from above, a sensor flap (15) is arranged, which both with the Rostabdeckschieber (6) and with the shutter of the Secondary air opening (16) is formed in operative connection.

11. The device according to claim 10, characterized in that a on the closure flap (16) Primary air flap position limiter (17 ") is arranged." 65

12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least the Firebox connection part of the feed tunnel (1) in cross section at least in the lower half is circular

13. The device according to claim 2, characterized in that that the grate (5) adjoining the feed tunnel (1) in the furnace (9) Circular arc shape of the feed tunnel (1) is adapted

14. Device according to one of claims I to 13, characterized in that the combustion chamber (9) with its refractory lining (18 ') and its water-cooled feed area (9') with the Elements (7) to prevent burn-back and the recess (14) combined into one component are to which the feed tunnel (1) is connected

15. The device according to claim 14, characterized in that at least the inner wall (28) of the water-cooled feed area (9 ') with the embossed recess (14) made of stainless steel is

16. The device according to claim 13, characterized in that the grate (5) is arranged slightly lower than the rest of the furnace floor or the floor of the feed tunnel (1).