DE3107694C2 - Sealed device housing, in particular for electrical devices - Google Patents
Sealed device housing, in particular for electrical devicesInfo
- Publication number
- DE3107694C2 DE3107694C2 DE19813107694 DE3107694A DE3107694C2 DE 3107694 C2 DE3107694 C2 DE 3107694C2 DE 19813107694 DE19813107694 DE 19813107694 DE 3107694 A DE3107694 A DE 3107694A DE 3107694 C2 DE3107694 C2 DE 3107694C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- device housing
- movable wall
- interior
- housing according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/06—Hermetically-sealed casings
- H05K5/068—Hermetically-sealed casings having a pressure compensation device, e.g. membrane
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Bei einem Gerätegehäuse zur Aufnahme wärmeabgebender, insbesondere elektrischer Geräte, das gegen seine Umgebung zumindest staubdicht abgeschlossen ist, soll sichergestellt werden, daß auch über längere Betriebszeiten hinweg durch aufeinanderfolgende Erwärmungs- und Abkühlungsperioden keine schädlichen Stoffe in das Gehäuseinnere eingesaugt werden können. Um dies zu erreichen, weist das Gerätegehäuse an wenigstens einer Stelle eine unter der Wirkung einer zwischen dem Gehäuseinnenraum und der Außenatmosphäre auftretenden Druckdifferenz frei bewegliche Wand (8, 8a) auf, die mit dem Gehäuse (1, 1a) gasdicht verbunden ist und durch die ein den Druckausgleich zwischen dem Gehäuseinnenraum und der Außenatmosphäre herstellender beweglicher Trennkörper zwischen dem Gehäuseinnenraum und der Außenatmosphäre gebildet ist.In the case of a device housing for accommodating heat-emitting, in particular electrical devices, which is at least dust-tight from its surroundings, it should be ensured that no harmful substances can be sucked into the housing interior even over longer periods of operation due to successive heating and cooling periods. In order to achieve this, the device housing has at least one point a wall (8, 8a) that can move freely under the effect of a pressure difference occurring between the housing interior and the outside atmosphere, which wall is connected to the housing (1, 1a) in a gastight manner and through which a movable separating body producing the pressure equalization between the housing interior and the outside atmosphere is formed between the housing interior and the outside atmosphere.
Description
Die Erfindung betrifft ein abgedichtetes Gerätegehäuse, insbesondere für elektrische Geräte, mit einer Einrichtung zum Druckausgleich zwischen dem Gehäuseinnenraum und der Außenatmosphäre, die eine einen gasdichten Trennkörper bildende, frei bewegliche Wand aufweist, welche auf der einen Seite mit dem im Gehäuseinnenraum herrschenden Druck und auf der anderen Seite mit dem Atmosphärendruck beaufschlagt ist.The invention relates to a sealed device housing, in particular for electrical devices, with a Device for pressure equalization between the interior of the housing and the outside atmosphere, which is a has gas-tight separating body forming, freely movable wall, which on one side with the im The pressure inside the housing and the atmospheric pressure on the other side is.
Gerätegehäuse, die einen Schutz der in ihnen enthaltenen elektrischen oder mechanischen Geräte oder Einrichtungen gegen äußere schädliche Einflüsse bewirken, sind häufig als tragende Konstruktionselemente für die darin untergebrachten Einrichtungen oder als einfache Schutzgehäuse, bspw. in Gestalt von Gehäuseschränken, ausgebildet. Wenn die Anforderungen an den Schutz der im Gehäuseinnenraum angeordneten Geräte und Einrichtungen höher sind, müssen die Gerätegehäuse gas- oder zumindestDevice housings that protect the electrical or mechanical devices contained in them or devices to counteract harmful external influences are often used as load-bearing structural elements for the facilities housed therein or as a simple protective housing, for example in the form of Housing cabinets, trained. If the requirements for the protection of the interior of the housing arranged devices and facilities are higher, the device housing must gas or at least
so staubdicht ausgeführt werden. Es läßt sich aber nicht vermeiden, daß bei der Erwärmung und Abkühlung die in dem Gehäuseinnenraum befindliche Luft sich ausdehnt bzw. zusammenzieht, d. h. ein Atmen auftritt, durch das über die Dichtungseinrichtungen oder über Wellendurchführungen und dergl. Umgebungsluft in das Gehäuseinnere eingesaugt wird, die dort zu Staubablagerungen oder Kondenswasserbildung führt. Einer absolut druckdichten Kapselung bspw. in Gestalt druckfest verschraubbarer Gerätegehäuse, die Abhälfe bringen könnte, steht in der Regel der dafür erforderliche Kostenaufwand entgegen.are designed to be dustproof. But it cannot be avoided that the heating and cooling Air located in the interior of the housing expands or contracts, d. H. breathing occurs by the through the sealing devices or through shaft bushings and the like. Ambient air into the The inside of the housing is sucked in, which leads to dust deposits or condensation there. One absolutely Pressure-tight encapsulation, for example in the form of pressure-tight, screw-on device housings that bring halves could, as a rule, stand in the way of the necessary costs.
Es ist bekannt (DE-OS 27 18 563), einen gasdichten Schutz für eine in einem Gehäuse untergebrachte elektronische Einrichtung derart zu schaffen, daß imIt is known (DE-OS 27 18 563), a gas-tight protection for a housed in a housing to create electronic device in such a way that im
t» Inneren des Gehäuses ein an einem Gehäuseteil befestigtes Schutzgehäuse angeordnet ist, das die elektronische Einrichtung gasdicht umgibt und dessen Wandung teilweise als Faltenbalg, d. h. elastisch,t »Inside the housing on a housing part attached protective housing is arranged, which surrounds the electronic device gas-tight and its Wall partially as bellows, d. H. elastic,
ausgebildet ist. Praktisch bedeutet dies, daß die zu schützende Einrichtung innerhalb des eigentlichen Gehäuses mit einer nachgiebigen gasdichten Umhüllungis trained. In practice this means that the too protective device within the actual housing with a flexible, gas-tight casing
t. umgeben ist der eine innenliegende Stützkonstruktion zugeordnet ist, um eine Beschädigung der elastischen, --, notwendigerweise dünnen Umhüllung oder der darin angeordneten empfindlichen Einrichtung zu vermeiden.t. is surrounded to which an internal support structure is assigned in order to avoid damage to the elastic, - necessarily thin, envelope or the sensitive device arranged therein.
Eine solche Anordnung kann lediglich zum SchutzSuch an arrangement can only be used for protection
'r kleiner elektronischer Schaltungen oder dergl. Verwen-■ dung finden; der grundsätzliche bekannte Gedanke, eine 11 > im Inneren des Gerätegehäuses liegende sackartige,Find 'r smaller electronic circuits or the like Verwen- ■ dung. the fundamentally known idea, a bag-like 11> lying inside the device housing,
t gasdichte Hülle zu verwenden, kommt bspw. für Elektromotoren größerer Leistung oder ein ölgefülltes
Zahnradgetriebe nicht infrage. Auch geht es in der Regel nicht an, in einem eine Vielzahl elektronischer
und mechanischer Geräte enthaltenden Schaltschrank jedem einzelnen Element eine sackartige Umhüllung
zuzuordnen oder eine Mehrzahl von Elementen in einer gemeinsamen sackartigen Hülle unterzubringen.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein zumindestUsing a gas-tight cover is out of the question, for example, for electric motors with a higher output or an oil-filled gear drive. Nor is it generally possible to assign a sack-like cover to each individual element in a switchgear cabinet containing a large number of electronic and mechanical devices, or to accommodate a plurality of elements in a common sack-like cover.
The object of the invention is therefore to at least one
ι staubdichtes Gerätegehäuse zu schaffen, bei dem mit geringem Kostenaufwand auch über längere Betriebszeiten hinweg sicher verhindert ist, daß durch Erwärmungs- und Abkühlungsvorgänge der im Gehäuseinnenraum untergebrachten Einrichtungen schädliche 2 > Stoffe in das Gehäuseinnere eingesaugt werden.to create ι dustproof device housing is away safely prevented in which at low cost over longer periods of operation that harmful 2> substances are sucked into the housing interior by heating and cooling processes of the housed inside the housing facilities.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte Gerätegehäuse erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Druckausgleich ein die bewegliche Wand enthaltendes eigene Gehäuse as.f- w weist, in dem durch die bewegliche Wand zwei Kammern abgeteilt sind, von denen die eine zur Außenatmosphäre belüftet ist, und daß das Gehäuse unter Herstellung einer gasdichten Verbindung zwischen der anderen Kammer und dem Gerätegehäuseinnenraum mit dem Gerätegehäuse verbunden ist.To solve this problem, the device housing mentioned at the beginning is characterized according to the invention: that the device for pressure equalization has its own housing as.f- w containing the movable wall has, in which two chambers are divided by the movable wall, one of which for Outside atmosphere is ventilated, and that the housing producing a gas-tight connection between the other chamber and the device housing interior is connected to the device housing.
Die bewegliche Wand verhindert das Auftreten eines Druckunterschiedes zwischen dem Innenraum des Gerätegehäuses und der Außenatmosphäre, so daß an dem Gerätegehäuse vorhandene Dichtungseinrichtungen, bspw. die konstruktiv vorgesehenen Wellendichtringe, an umlaufenden, durchgeführten Wellen, oder die Dichtungsprofile an Schaltschranktüren, voll wirksam bleiben. Die bewegliche Wand ist derart bemessen, daß sie die bei der zu erwartenden größtmöglichen Temperaturdifferenz auftretende Volumenänderung der im Gerätegehäuseinnenraum eingeschlossenen Luft bzw. des darin befindlichen Gases sicher aufnehmen kann.The movable wall prevents the occurrence of a pressure difference between the interior of the Device housing and the outside atmosphere, so that sealing devices present on the device housing, For example, the structurally provided shaft sealing rings on rotating shafts passed through, or the Sealing profiles on control cabinet doors, remain fully effective. The movable wall is dimensioned such that it is the volume change that occurs with the expected maximum possible temperature difference safely absorb the air trapped in the interior of the device housing or the gas contained therein can.
Die bewegliche Wand kann in einer bevorzugten so Ausführungsform eine randseitig gasdicht eingespannte Rollmembran sein; sie kann aber auch als einfache gewölbte Membran, ais Faltenbalg, als an den Rändern gefaltete ebene Folie aus geeignetem Werkstoff, bzw. aus einer geeigneten Werkstoffkombination, beispielsweise beschichtetem Gewebe, hergestellt sein. Auch eine randseitig eingespannte elastische Fo'ie kann für diesen Zweck Verwendung finden.In a preferred embodiment, the movable wall can be a gas-tight clamped at the edge Be rolling diaphragm; But it can also be used as a simple curved membrane, as a bellows, as at the edges folded flat film made of a suitable material, or from a suitable combination of materials, for example coated fabric. An elastic film clamped at the edge can also be used for find use for this purpose.
Bei einer in einer Gerätegehäusewand vorhandenen, gegebenenfalls abgedichteten Lagerstelle oder Durch- t>o führung kann das die bewegliche Wand enthaltende Gehäuse zweckmäßigerweise die Lagerstelle oder Durchführung abdeckend unmittelbar an das Gerätegehäuse gasdicht angesetzt sein. Damit erübrigen sich Maßnahmen zur Erzielung einer besonderen Abdich- b5 tung der Lagerstelle oder Durchführung.In the case of a possibly sealed bearing point or through t> o in a device housing wall The housing containing the movable wall can expediently guide the bearing point or The bushing must be attached directly to the device housing in a gas-tight manner. So there is no need Measures to achieve a special seal of the storage location or implementation.
In einer anderen Ausführungsform kann das Gerätegehäuse in einer Wand eine eine Dichteinrichtung enthaltende Öffnung aufweisen, in die ein Anschlußstutzen des die bewegliche Wand enthaltenden Gehäuses abgedichtet eingesetzt ist Diese Ausführungsform ist insbesondere für Schaltschrankgehäuse geeignetIn another embodiment, the device housing have in a wall an opening containing a sealing device into which a connecting piece of the housing containing the movable wall is inserted in a sealed manner. This embodiment is particularly suitable for switch cabinet housings
Im übrigen kann das die bewegliche Wand enthaltende Gehäuse außen auf das Gerätegehäuse aufgesetzt sein, doch sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen das die bewegliche Wand enthaltende Gehäuse in dem Gerätegehäuse angeordnet und auf einer Seite der beweglichen Wand über eine öffnung in einer Gerätegehäusewand mit der Außenatmosphäre in Verbindung steh*. Die letztgenannte Ausfühiuagsform hat den Vorteil, daß die Außenabmessungen und der Außenumriß des Gerätegehäuses durch die die bewegliche Wand enthaltende Schutzeinrichtung nicht verändert werden.In addition, the housing containing the movable wall can be placed on the outside of the device housing be, but embodiments are also conceivable in which the housing containing the movable wall in the device housing arranged and on one side of the movable wall via an opening in a Device housing wall connected to the outside atmosphere *. The latter embodiment has the advantage that the outer dimensions and the outer contour of the device housing by the movable The protective device containing the wall must not be modified.
Das Gerätegehäuse selbst kann mit getrockneter Luft oder einem Schutzgas gefüllt sein. Diese Maßnahme ist insbesondere für Gerätegehäuse zweckmäßig, die betriebsmäßig geöffnet werden.The device housing itself can be filled with dried air or a protective gas. This measure is particularly useful for device housings that are opened during operation.
Um zu verhindern, daß sich in dem Gerätegehäuse unter besonderen Umständen ein unzulässig hoher Druck aufbaut, der gegebenenfalls die bewegliche Wand gefährden könnte oder sonstige Dichtungseinrichtungen übermäßig beansprucht, kann es vorteilhaft sein, den Gerätegehäuseinnenraum mit wenigstens einem auf einen bestimmten Überdruckgrenzwert eingestellten Überströmventil zu verbinden. In gleicher Weise kann das Auftreten eines unerwünschten Unterdruckes im Gerätegehäuse dadurch verhindert werden, daß sein Innenraum mit einem auf einen bestimmten Unterdruckgrenzwert eingestellten Überströmventil verbunden ist.In order to prevent an impermissibly high value from being in the device housing under special circumstances Builds up pressure that could endanger the movable wall or other sealing devices excessively stressed, it can be advantageous to the device housing interior with at least one to connect a certain overpressure limit value set overflow valve. In the same way can the occurrence of an undesirable negative pressure in the device housing can be prevented by being Interior connected to an overflow valve set to a certain negative pressure limit value is.
Das oder die Ventile steht bzw. stehen in einer bevorzugten Ausführungsform über eine das Trocknungsmittel enthaltende Trockenvorrichtung mit dem Gehäuseinnenraum in Verbindung, derart, daß das Trocknungsmittel von dem über das Ventil oder die Ventile strömenden Gas zwangsläufig durchströmt ist. Besonders einfache Verhältnisse ergeben sich, wenn das die bewegliche Wand enthaltende Gehäuse auf seiner mit dem Gerätegehäuse verbundenem Seite über das zwangsläufig durchströmte Trocknungsmittel mit dem innenraum des Gerätegehäuses in Verbindung steht. Dabei können das die bewegliche Wand enthaltende Gehäuse, die Trocknungseinrichtung und gegebenenfalls das Ventil oder die Ventile zu einer Baueinheit vereinigt sein, die unter Umständen auch noch eine Schnellwechselvorrichtung für das Trocknungsmittel aufweist.In a preferred embodiment, the valve or valves is or are located above the desiccant containing drying device with the housing interior in connection, such that the Desiccant is inevitably flowed through by the gas flowing through the valve or valves. Particularly simple conditions arise when the housing containing the movable wall on its with the device housing connected side via the inevitably flowed through desiccant with the interior of the device housing is in communication. This can include the movable wall Housing, the drying device and, if necessary, the valve or valves to form a structural unit be united, which may also have a quick-change device for the desiccant having.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiei des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, a Ausführungsbeispiei of the subject matter of the invention is shown. It shows
F i g. 1 ein Gerätegehäuse gemäß der Erfindung, in der Ausbildung als Getriebe- oder Elektromotorengehäuse, in einer Vorderansicht, teilweise aufgeschnitten, sowie in einer schematischen Darstellung,F i g. 1 a device housing according to the invention, in the form of a gearbox or electric motor housing, in a front view, partially cut open, and in a schematic representation,
Fig. 2 ein Gerätegehäuse gemäß der Erfindung, in der Ausbildung als Gehäuse für eine innenbelüftete elektrische Maschine, im axialen Schnitt, in einer Seitenansicht und in einer Teildarstellung, undFig. 2 shows a device housing according to the invention, designed as a housing for an internally ventilated electrical machine, in axial section, in a side view and in a partial representation, and
Fig.3 einen Ausschnitt aus einem Gerätegehäuse gemäß der Erfindung, in der Ausbildung als Schaltschrank, im axialen Schnitt und in einer Draufsicht.3 shows a section from a device housing according to the invention, in the form of a control cabinet, in axial section and in a plan view.
In Fig. 1 ist bei 1 das Gehäuse eines Elektromotors dargestellt, das in der üblichen Weise aus Grauguß oder Aluminiumdruckguß besteht und endseitig durch Lagerschilde abgeschlossen ist, von denen eines bei 2 veranschaulicht ist. Die Lagerschilde sind mit demIn Fig. 1, the housing of an electric motor is shown at 1, which in the usual way made of gray cast iron or Die-cast aluminum consists and is closed at the end by end shields, one of which at 2 is illustrated. The end shields are with the
eigentlichen Gehäuse 1 randseitig abgedichtet verbunden. Durch das Lagerschild 2 ragt die Welle 3 des Elektromotors, die gegen das Lagerschild 2 und das Innere des Gehäuses 1 mittels einer nicht dargestellten Lippendichtung abgedichtet ist.actual housing 1 connected sealed at the edge. The shaft 3 of the protrudes through the end shield 2 Electric motor, which is against the end shield 2 and the interior of the housing 1 by means of a not shown Lip seal is sealed.
Das Gehäuse 1 weist eine Bohrung 4 auf, in die ein Gewindestutzen 5 eingeschraubt ist, der auf der Gehäuseaußenseite ein mit seinem Unterteil 6 aufgeschraubtes zweischaliges Gehäuse 7 trägt, dessen Oberteil 8 bei 9 durch eine Umbördelung gasdicht mit dem Unterteil 6 verbunden ist. Zwischen dem Gehäuseunterteil 6 und dem Gehäuseoberteil 7 ist eine Rollmembran 8 randseitig bei 10 abgedichtet eingespannt, die auf der einen Seite über den Gewindestutzen 5 mit dem Inneren des Motorgehäuses 1 in Verbindung steht und auf der anderen Seite über eine öffnung ! 1 in dem Gehäuseoberteil 7 zur Atmosphäre hin belüftet ist.The housing 1 has a bore 4 into which a threaded connector 5 is screwed, which on the Housing outside a screwed with its lower part 6 two-shell housing 7 carries, the Upper part 8 is connected to lower part 6 in a gas-tight manner at 9 by a flange. Between the Housing lower part 6 and the housing upper part 7, a rolling diaphragm 8 is clamped in a sealed manner at the edge at 10, on the one hand via the threaded connector 5 with the interior of the motor housing 1 in connection stands and on the other side over an opening! 1 in the upper housing part 7 is ventilated to the atmosphere.
Die Rollmembran 8 bildet eine im wesentlichen kraftlos verstellbare bewegliche Wand, die einen Trennkörper zwischen der im Inneren des Motorgehäuses 1 befindlichen Luft und der Atmosphäre herstellt. Ihre Größe ist derart bemessen, daß sich bei einer Erhöhung der Temperatur der im Innern des Motorgehäuses 1 befindlichen Luft diese ungehindert ausdehnen kann, ohne daß dadurch eine Druckerhöhung in dem Innenraum des Motorgehäuses 1 stattfindet. Die Volumenänderung wird einfach durch eine entsprechende Verformung der Rollmembran 8 ausgeglichen. Umgekehrt kann sich die in dem Motorgehäuse 1 enthaltene Luftmenge beispielsweise nach dem Abschalten des Motors abkühlen und zusammenziehen, ohne daß dadurch in dem Inner.raum des Motorgehäuses 1 ein Unterdruck entstehen könnte, weil die Rollmembran 8 das der in dem Motorgehäuse 1 eingeschlossenen Luftmenge zur Verfügung stehende Volumen selbsttätig entsprechend verändert.The rolling diaphragm 8 forms a movable wall that can be adjusted essentially without force Establishes separating body between the air located inside the motor housing 1 and the atmosphere. Their size is such that when the temperature increases in the interior of the motor housing 1 located air can expand this unhindered without causing a pressure increase in the Interior of the motor housing 1 takes place. The change in volume is simply made by a corresponding Deformation of the rolling membrane 8 compensated for. Conversely, the in the motor housing 1 Cool down and contract the amount of air contained, for example after switching off the engine, without that a negative pressure could arise in the Inner.raum of the motor housing 1 because the Rolling membrane 8 that is available for the amount of air enclosed in the motor housing 1 Volume changes automatically accordingly.
Der Gewindestutzen 5 ist mit der Bohrung 4 und dem Unterteil 6 des Gehäuses gasdicht verbunden. Das Motorgehäuse 1 ist durch die Lagerschilde 2, wie bereits erwähnt, zumindest staubdicht abgeschlossen.The threaded connector 5 is connected to the bore 4 and the lower part 6 of the housing in a gas-tight manner. That As already mentioned, the motor housing 1 is at least sealed in a dust-tight manner by the end shields 2.
Dadurch, daß infolge der geschilderten Wirkung der Rollmembran 8 keine Druckdifferenz zwischen dem Innenraum des Motorgehäuses 1 und der Umgebungsatmosphäre auftritt, kann auch durch die Dichtungen an den Verbindungsstellen zwischen den Lagerschilden und dem Motorgehäuse 1, sowie an der Durchführungsstelle der Welle 3, sowie an der nicht weiter veranschaulichten Durchführung für die elektrischen Anschlußleitungen, kein Luftaustausch mit der Umgebungstattfinden. Characterized in that as a result of the described effect of the rolling diaphragm 8 no pressure difference between the Interior of the motor housing 1 and the ambient atmosphere occurs, can also through the seals the connection points between the end shields and the motor housing 1, as well as at the point of passage of the shaft 3, as well as at the no further illustrated bushing for the electrical connection lines, no air exchange with the environment take place.
Das in Fig.2 veranschaulichte Ausführungsbeispiel beruni auf dem gleichen Prinzip. Das Geräiegehäuse isi hier durch das beispielsweise aus Aluminiumdruckguß bestehende Gehäuse la eines innen belüfteten Elektromotors gebildet, dessen Statorblechpaket bei 12 und dessen Rotor bei 13 angedeutet sind. Die Motorwelle 3a trägt einen Lüfterflügel 14 und ist endseitig in einem Kugellager 15 gelagert, das in ein Lagerschild 2a eingesetzt ist, welches seinerseits an dem eigentlichen Motorgehäuse la einstückig angeformt ist und einen Teil desselben bildet. Die Montage des Rotors 13 und der Welle 3a erfolgt von der nicht dargestellten Abtriebsseite aus, an der ein abnehmbares Lagerschild vorgesehen ist das abgeJichtet mit dem Motorgehäuse la verbunden ist und durch das die Welle 3a ebenfalls abgedichtet hindurchgeführt istThe embodiment illustrated in Figure 2 beruni on the same principle. The device housing isi here by the housing la, for example, made of die-cast aluminum, of an internally ventilated electric motor formed, the stator core at 12 and the rotor at 13 are indicated. The motor shaft 3a carries a fan blade 14 and is mounted at the end in a ball bearing 15 which is in a bearing plate 2a is used, which in turn is integrally formed on the actual motor housing la and one Forms part of the same. The assembly of the rotor 13 and the shaft 3a takes place from the, not shown Output side, on which a removable end shield is provided that is sealed with the motor housing la is connected and through which the shaft 3a is also passed sealed
Auf das dem Lagerschild 2a zugeordnete stirnseitige Ende des Motorgehäuses la ist ein einstückiges topfförmiges Gehäuse 7a abgedichtet aufgesetzt, das durch eine endseitige bei 16 gasdicht eingespannte Membran in zwei Kammern 17, 18 unterteilt ist, von denen die Kammer 17 über Öffnungen 19 in dem Lagerschild 2a mit dem Innenraum des Motorgehäuses la in Verbindung steht, während die andere Kammer 18 über eine öffnung 20 zur Außenatmosphäre hin entlüftet ist.On the end face of the motor housing la associated with the bearing plate 2a is a one-piece cup-shaped housing 7a placed in a sealed manner, which is clamped gas-tight by an end at 16 The membrane is divided into two chambers 17, 18, of which the chamber 17 has openings 19 in the The end shield 2a is connected to the interior of the motor housing la, while the other chamber 18 is vented through an opening 20 to the outside atmosphere.
Die Wirkungsweise der Rollmembran 8a ist dieselbeThe operation of the rolling diaphragm 8a is the same
ίο wie sie anhand der Rollmembran 8 in der F i g. 1 bereits erläutert worden ist.ίο as it is based on the rolling diaphragm 8 in FIG. 1 already has been explained.
In F i g. 3 schließlich ist bei 21 eine Blechwand eines Schaltschrankes oder eines anderen Gehäuses dargestellt. Der Schaltschrank bzw. das Gehäuse können kastenartig sein; sie sind aber auf jeden Fall zumindest staubdicht nach außen zu verschlossen.In Fig. 3 finally, a sheet metal wall of a switch cabinet or another housing is shown at 21. The control cabinet or the housing can be box-like; but they are in any case at least to be closed dust-tight to the outside.
In der Blechwand 21 ist eine öffnung 22 vorgesehen, in die eine ringförmige einstückige Gummidichtung 23 abgedichtet eingesetzt ist, welche ihrerseits einen Anschlußstutzen 24 eines Gehäuses 7 gasdicht umschließt, das genauso wie jenes nach F i g. 1 ausgebildet ist und bei dem deshalb gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Das Gehäuse 7 mit der darin enthaltenen und den Trennkörper bildenden Rollmembran 8 kann sowohl auf der Innenseite als auch auf der Außenseite der Blechwand 21 angeordnet sein, wo es jeweils mittels Flanschen 25 befestigt ist Wenn das Gehäuse 7 im Innenraum beispielsweise des Schaltschrankes angeordnet ist, von dem die BlechwandAn opening 22 is provided in the sheet metal wall 21, into which an annular, one-piece rubber seal 23 is inserted sealed, which in turn encloses a connection piece 24 of a housing 7 in a gas-tight manner, the same as that according to FIG. 1 is formed and in which therefore the same parts with the same Reference numerals are provided. The housing 7 with the contained therein and forming the separating body Rolling membrane 8 can be arranged both on the inside and on the outside of the sheet metal wall 21, where it is fastened in each case by means of flanges 25 If the housing 7 in the interior, for example of the Switch cabinet is arranged, of which the sheet metal wall
JO 21 ein Teil bildet, so wird der Vorteil erzielt daß sich der Außenumriß und der Platzbedarf dieses Schaltschrankes durch das Gehäuse 7 nicht ändern.JO 21 forms a part, the advantage is achieved that the The housing 7 does not change the outer contour and the space required for this switchgear cabinet.
Die Funktion des Gehäuses 7 und dessen Rollmembran 8 sind bereits anhand der Ausführungsformen nach Fig. 1 erläutert worden. Auf diese Ausführungen wird Bezug genommen.The function of the housing 7 and its rolling membrane 8 are already based on the embodiments according to Fig. 1 has been explained. On these remarks will Referenced.
Wenn davon ausgegangen werden muß, daß der Schaltschrank mit der Blechwand 21 beispielsweise zur Wartung der darin angeordneten elektrischen GeräteIf it must be assumed that the cabinet with the sheet metal wall 21 for example Maintenance of the electrical devices located therein
"0 gelegentlich geöffnet werden muß, so ist nicht auszuschließen, daß bei der Wartung der Schaltschrank sich mit feuchter Luft füllt. Um später bei wieder geschlossenem Schaltschrank einen schädlichen Einfluß dieser Luftfeuchtigkeit auf die in dem Schaltschrank enthaltenen Geräte auszuschließen, kann in dem Schaltschrank ein Trocknungsmittel, etwa in Form von Zeolithen, Kieselgel, aktivem Aluminiumoxid etc. untergebracht werden. Dazu kann in einer Ausführungsform, wie in F i g. 3 veranschaulicht, auf der Innenseite "0 has to be opened occasionally, so is not exclude the possibility that the control cabinet fills with moist air during maintenance. To come back later closed switch cabinet a harmful influence of this humidity on the in the switch cabinet Exclude included devices, a desiccant, for example in the form of Zeolites, silica gel, active alumina etc. can be accommodated. For this purpose, in one embodiment, as shown in FIG. 3 illustrates on the inside
so der Blechwand 21 ein mit Perforation 28 versehener Behälter 29 angeordnet sein, in den der VerbindungssiuUcfi 24 mundet, und der das bei 30 angedeutete körnige Trocknungsmittel enthält Durch diese Anordnung wird erreicht daß die zufolge der Temperatur-Schwankungen durch den Anschlußstutzen 24 »hin- und hergepumpte« Luft zwangsläufig durch das Trocknungsmittel 30 geführt ist und damit zunehmend von ihrer Feuchtigkeit befreit wird. Der Behälter 29 weist einen Deckel 31 auf, der abnehmbar ist so daß das Trocknungsmittel 30 bei Bedarf erneuert werden kann. In einer anderen Ausführungsform kann die Anordnung auch derart getroffen sein, daß der das Trocknungsmittel 30 enthaltende Behälter 29 mit dem die Rollmembran 8 enthaltenden Gehäuse 7 zu einer baulichen Einheit vereinigt ist Zu diesem Zwecke kann der bei 29a gestrichelt veranschaulichte Behälter zur Aufnahme des Trocknungsmittel 30 in dem Gehäuse 7 auf dessen Unterteil 6, die Mündung des Anschlußstut-so the sheet metal wall 21 is provided with a perforation 28 Be arranged container 29, in which theverbindsiuUcfi 24 mouths, and the one indicated at 30 contains granular desiccant. This arrangement ensures that the temperature fluctuations Air "pumped back and forth" through the connecting piece 24 inevitably through the desiccant 30 is performed and is thus increasingly freed from their moisture. The container 29 has a cover 31 which is removable so that the desiccant 30 can be replaced if necessary. In another embodiment, the arrangement can also be made such that the Desiccant 30 containing container 29 with the housing 7 containing the rolling membrane 8 to one structural unit is combined. For this purpose, the container illustrated by dashed lines at 29a can be used for Receipt of the desiccant 30 in the housing 7 on its lower part 6, the mouth of the connecting piece
zens 24 übergreifend, aufgesetzt sein. Um das Trocknungsmitte! 30 auszutauschen kann beispielsweise das Gehäuse 7 bei 31 geöffnet werden, indem das zweiteilig ausgebildete Unterteil 6 aus einem auf das jeweils verbleibende ortsfeste Gehäuseteil gasdicht aufgesetzten Gewindering 32 herausgeschraubt wird. Der Behälter 29a ist mit einem Schnellverschluß versehen, so daß er nach dem öffnen des Gehäuses 7 ohne weiteres geöffnet bzw. entnommen werden kann.zens 24 across the board. Around the drying center! 30 can be exchanged, for example the housing 7 can be opened at 31 by the two-part lower part 6 from a to the each remaining stationary housing part is screwed out gas-tight fitted threaded ring 32. The container 29a is provided with a quick-release fastener so that after opening the housing 7 can be easily opened or removed.
Wenn der Schaltschrank, von dem die Blechwand 21 nach F i g. 3 ein Teil bildet, ähnlich wie die Motorgehäuse i, la nach den Fig. 1 und 2 betriebsmäßig nicht geöffnet werden muli, kann er nach dem Zusammenbau mit getrockneter Luft oder gegebenenfalls mit einem aus anderen Gründen zweckmäßigen inerten Schutzgas gefüllt werden und zwar derart, daß die Rollmembran 8 das maximale Volumen des Innenraumgases oder der Innenraumluft umfaßt. Kommi es nun zu einer Erwärmung der in dem Schaltschrank oder in den Motorgehäusen 1, la enthaltenen Geräte bzw. Einrichtungen über die bei der Einfüllung der erwärmten Luft bzw. des Gases herrschende Temperatur hinaus, so entweicht die überschüssige Luft bzw. das überschüssige Gas durch die vorhandenen Dichtungen an den Türen, Wellendurchführungen usw. In Fällen, in denen dies nicht erwünscht ist, kann ein gesondertes Überströmventil vorgesehen werden, das auf einen bestimmten Grenz-Überdruckwert eingestellt und in F i g. 2 bei 33 veranschaulicht ist. Das Überströmventil 33 ist mit dem Gehäuse 7a zu einer Baueinheit vereinigt und mündet in die Gehäusekammer 17, die ersichtlich das durch einen Lagerdeckel 34 abgedeckte Kugellager 15 mit überdeckt. If the control cabinet from which the sheet metal wall 21 according to FIG. 3 forms a part, similar to the motor housing i, la according to FIGS. 1 and 2, it cannot be opened during operation, after assembly it can be filled with dried air or, if necessary, with an inert protective gas, which is useful for other reasons, in such a way that the rolling membrane 8 comprises the maximum volume of the interior gas or the interior air. If the devices or facilities contained in the control cabinet or in the motor housings 1, la are heated above the temperature prevailing when the heated air or the gas is filled in, the excess air or the excess gas escapes through the Existing seals on the doors, shaft ducts, etc. In cases where this is not desired, a separate overflow valve can be provided which is set to a certain limit overpressure value and is shown in FIG. 2 is illustrated at 33. The overflow valve 33 is combined with the housing 7a to form a structural unit and opens into the housing chamber 17 which, as can be seen, also covers the ball bearing 15 which is covered by a bearing cover 34.
Bei Gehäusen, die — wie schon erwähnt — gelegentlich geöffnet werden müssen, ist der Fall nicht auszuschließen, daß beispielsweise ein Schaltschrankgehäuse bei hoher Innentemperatur geöffnet und wieder geschlossen wird, wobei die Rollmembran 8 sich beim Schließen in einer Stellung entsprechend dem niedrigsten Innenraumvolumen befindet. Bei einer nachfolgenden Abkühlung der in dem Schaltschrankgehäuse untergebrachten elektrischen Geräte würde sich deshalb unter Umständen in dem Gehäuseinnenraum ein Unterdruck einstellen. Um dies auszuschließen, ist mit dem Gehäuse 7 ein gegebenenfalls gleichzeitig als Überdruck-Überströmventil ausgebildetes Unterdruck-Überströmventil 34 vorgesehen, das über den Anschlußstutzen 24 mit dem Gehäuseinnenraum in Verbindung steht. Ersichtlich ist die Anordnung derart getroffen, daß auch eine durch das Überströmventil 34 zuströmende oder abströmende Luft auf jeden Fall gezwungen ist, das Trocknungsmittel 30 zu durchströmen.This is not the case with housings that - as already mentioned - have to be opened occasionally rule out that, for example, a switch cabinet housing is opened at high internal temperatures and then again is closed, the rolling diaphragm 8 when closing in a position corresponding to the lowest Interior volume is located. In the event of a subsequent cooling down in the switch cabinet housing Housed electrical devices would therefore, under certain circumstances, be found in the interior of the housing Set the vacuum. In order to rule this out, a possibly simultaneously with the housing 7 as Overpressure overflow valve designed underpressure overflow valve 34 is provided, which over the connecting piece 24 communicates with the interior of the housing. It can be seen that the arrangement is such that also an inflowing or outflowing air through the overflow valve 34 is forced in any case, that Desiccant 30 to flow through.
Bei den erläuterten Ausführungsformen ist die bewegliche Wand in Gestalt der Rollmembran 8 stets in einem eigenen Gehäuse 7 bzw. Ta untergebracht. Es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei denen eine solche Rollmembran 8 eine entsprechende Öffnung in einer Gehäusewand überdeckend nandseitig abgedichtet mit der Gehäusewand selbst verbunden ist. Im übrigen können als bewegliche Wand anstelle der Rollmembran 8 auch andere entsprechend wirkende Einrichtungen, beispielsweise eine elastische Folie, ein Faltenbalg, eine randseitig bewegliche Membrane, gegebenenfalls aus Schichtwerkstoff und dergl. mehr Verwendung finden.In the illustrated embodiments, the movable wall in the form of the rolling membrane 8 is always accommodated in its own housing 7 or Ta. However, embodiments are also conceivable in which such a rolling membrane 8 is connected to the housing wall itself in a manner that covers a corresponding opening in a housing wall and is sealed on the edge side. In addition, instead of the rolling membrane 8, other correspondingly acting devices, for example an elastic film, a bellows, a membrane movable at the edge, optionally made of laminated material and the like, can also be used as the movable wall.
Die Gerätegehäuse sind an sich zumindest in der Weise staubdicht ausgebildet, daß ohne Druckunterschied über die Dichtstellen verschlossener Öffnungen kein Staub-, Wasser- oder Gaseintritt erfolgen kann. Ein solcher Druckunterschied wird aber in der beschriebenen Weise durch die bewegliche Wand 8, 8a verhindert.The device housings are designed to be dust-tight at least in such a way that without a pressure difference No dust, water or gas can enter via the sealing points of closed openings. A However, such a pressure difference is prevented in the manner described by the movable wall 8, 8a.
Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813107694 DE3107694C2 (en) | 1981-02-28 | 1981-02-28 | Sealed device housing, in particular for electrical devices |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813107694 DE3107694C2 (en) | 1981-02-28 | 1981-02-28 | Sealed device housing, in particular for electrical devices |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3107694A1 DE3107694A1 (en) | 1982-09-16 |
| DE3107694C2 true DE3107694C2 (en) | 1984-02-02 |
Family
ID=6126043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813107694 Expired DE3107694C2 (en) | 1981-02-28 | 1981-02-28 | Sealed device housing, in particular for electrical devices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3107694C2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3635165A1 (en) * | 1986-10-16 | 1988-04-21 | Wabco Westinghouse Fahrzeug | HOUSING DEVICE WITH PRESSURE COMPENSATION |
| DE9303501U1 (en) * | 1993-03-10 | 1994-04-07 | Siemens Ag | Pressure compensation device for sealed housings |
| DE102009058065A1 (en) * | 2009-12-14 | 2011-06-16 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Surge tank for transmission, has bellows elastically deformable by difference between pressures in inner volume limited by bellows and in inner volume limited by tank and bellows such that inner volume limited by bellows is changeable |
| WO2021147130A1 (en) * | 2020-01-21 | 2021-07-29 | 浙江绿源电动车有限公司 | Hub motor having built-in control system |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3248715A1 (en) * | 1982-12-31 | 1984-07-05 | Bosch Gmbh Robert | ELECTRICAL SWITCHGEAR, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
| JPS59169472U (en) * | 1983-04-28 | 1984-11-13 | 日産自動車株式会社 | Breather structure of electrical components |
| US4600114A (en) * | 1983-10-03 | 1986-07-15 | Dabich Robert M | Thermo expansion compensator |
| FR2637763B1 (en) * | 1988-10-12 | 1992-09-11 | Bosch Gmbh Robert | PRESSURE BALANCING ELEMENT FOR ELECTRICAL DEVICES |
| SE467801B (en) * | 1991-01-10 | 1992-09-14 | Electrolux Ab | FROZEN FURNITURE WITH DEVICE TO PREVENT FROZEN IMAGE |
| DE4217837B4 (en) * | 1991-05-29 | 2006-04-27 | Mitsubishi Denki K.K. | Hermetically sealed housing |
| DE19715573C2 (en) * | 1997-04-15 | 2001-05-31 | Telefunken Microelectron | casing |
| DE19902283C1 (en) * | 1999-01-21 | 2000-07-13 | Freudenberg Carl Fa | Sealing cover |
| DE10255374A1 (en) * | 2002-11-27 | 2004-06-24 | Siemens Ag | Storage system for fans and electrical machines |
| US7874743B2 (en) * | 2004-11-23 | 2011-01-25 | Sensormatic Electronics, LLC | Pressure equalizing equipment housing |
| EP1972048B1 (en) | 2006-01-03 | 2015-08-05 | SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG | Apparatus |
| US8234740B2 (en) | 2007-01-21 | 2012-08-07 | Yefim Kereth | Moisture barrier breathing device |
| CN103023259A (en) * | 2011-09-28 | 2013-04-03 | 浙江中科德润科技有限公司 | Wheel hub motor and control method thereof |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2718563A1 (en) * | 1977-04-26 | 1978-11-09 | Siemens Ag | Gas-tight housing for electronic device - is used in corrosive environment and has elastic sealing bellows providing pressure equalisation |
-
1981
- 1981-02-28 DE DE19813107694 patent/DE3107694C2/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3635165A1 (en) * | 1986-10-16 | 1988-04-21 | Wabco Westinghouse Fahrzeug | HOUSING DEVICE WITH PRESSURE COMPENSATION |
| DE9303501U1 (en) * | 1993-03-10 | 1994-04-07 | Siemens Ag | Pressure compensation device for sealed housings |
| DE102009058065A1 (en) * | 2009-12-14 | 2011-06-16 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Surge tank for transmission, has bellows elastically deformable by difference between pressures in inner volume limited by bellows and in inner volume limited by tank and bellows such that inner volume limited by bellows is changeable |
| WO2021147130A1 (en) * | 2020-01-21 | 2021-07-29 | 浙江绿源电动车有限公司 | Hub motor having built-in control system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3107694A1 (en) | 1982-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3107694C2 (en) | Sealed device housing, in particular for electrical devices | |
| DE102016115645B4 (en) | battery case | |
| EP0268742A1 (en) | Case device with pressure compensation | |
| EP2659105B1 (en) | Exhaust-gas turbocharger having a turbine housing with an integrated wastegate actuator | |
| DE19715573C2 (en) | casing | |
| DE7415587U (en) | FLOW MACHINE HOUSING | |
| DE1121199B (en) | Device for adjustment between stand and runner when assembling an electrical machine with a horizontal shaft | |
| EP0975501B1 (en) | Hydraulic unit for a hydraulic control device and/or regulating device | |
| DE19730252C2 (en) | Lift motor | |
| DE2811935A1 (en) | TRACTION MOTOR TRANSFORMER WITH COMPACT OIL RESERVOIR SYSTEM | |
| DE102017221999B4 (en) | Housing for an electronic device, electronic device with a housing | |
| DE1041449B (en) | Explosion-proof container made of metal, in particular housing for firedamp protection | |
| DE1092936B (en) | Refrigeration compressor | |
| DE102008026960A1 (en) | Insulated electrical drive unit for swivel drive of lamellas of lamellar window utilized for indoor swimming pool, has drive rotary shaft that is sealed opposite to passages by seals, where seals are subjected to oil on one side | |
| DE102010038922A1 (en) | Rotor for electric machine e.g. direct-drive wind turbine generator, has closure device connected to cuff or with rotor body over connection with side wall arranged in axial direction, and permanent magnet arranged in pocket | |
| DE102014004509B4 (en) | control device | |
| DE8717771U1 (en) | Electrical gas pressure circuit breaker, in particular SF↓6↓ high-voltage circuit breaker | |
| DE3420651C2 (en) | ||
| DE2708349C3 (en) | Electric pressurized gas circuit breaker | |
| DE835793C (en) | Log winch with fixed gear inside the drum and external motor | |
| DE3239639C2 (en) | ||
| EP0260612A2 (en) | Plug for an essentially liquid-filled container | |
| DE1528688A1 (en) | Equipment on pumps, especially electric pumps for liquefied gases | |
| DE1266589B (en) | Device for sealing a hydraulic cylinder | |
| DE1525417C3 (en) | Pump unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |