DE3106872A1

DE3106872A1 - Rack arrangement and its use in an opening and closing device for roof flaps and skylights

Info

Publication number: DE3106872A1
Application number: DE19813106872
Authority: DE
Inventors: Niels Thorkild 2660 Brondby Strand Jensen
Original assignee: Dansk Gartneri Teknik AS
Current assignee: Dansk Gartneri Teknik AS
Priority date: 1981-02-24
Filing date: 1981-02-24
Publication date: 1982-09-09

Abstract

The opening and closing device allows a simultaneous opening of roof flaps or the like of a length of, for example, 100 m. Gearwheels are permanently arranged at equal intervals in housings on a drive shaft extending tranversely. The gearwheels drive their associated rack for a simultaneous displacement of the entire window. The teeth of a gearwheel have a larger width and are relatively thin in comparison with the associated dimensions of the rack teeth. In order to ensure gearwheel engagement, the rack contains supporting faces which are in engagement with cylindrical faces of the gearwheel and of supporting rollers. This arrangement ensures that the racks, which are arranged in an articulated manner on the window frame, can be displaced along their points of engagement with the gearwheel or can be rotated about these points of engagement, without being disengaged from the gearwheel, this taking place in such a way that a pinching effect in conjunction with a longitudinal stretching or contraction of the drive shaft (caused by temperature fluctuations) is avoided. <IMAGE>

Description

Zahnstangenanordnung sowie deren VerwendungRack arrangement and its use

bei einer Offnungs- und Schließeinrichtung für Dachklappen und Ober lichter Die Erfindung betrifft eine Zahnstange bzw.with an opening and closing device for roof flaps and upper lights The invention relates to a rack or

Zahnstangenanordnung und deren Verwendung bei einer Offnungs- und Schließeinrichtung für lange Reihen von Dachklappen oder Oberlichtern, insbesondere fortlaufend oder abschnittsweise angeordneten Treibhaus-Fenstern, die gleichzeitig im wesentlichen auf der ganzen Dachlänge gleichmäßig einzustellen sind, enthaltend - eine angetriebene Antriebswelle die in Lagern an Sparren unter dem unteren Rand des Fensterrahmens angeordnet ist und sich im wesentlichen über die ganze Länge des Daches erstreckt, - eine Vielzahl von mit regelmäßigen Abständen angeordneten Zahnrädern in zugehörigen Gehäusern, in denen jeweils das entsprechende Zahnrad relativ zum Gehäuse drehbar angeordnet ist, wobei das Zahnrad Umfangs- Seitenflansche enthält und ständig mit der Antriebsweille verbunden ist, so daß es damit rotiert, - zwei Stützrollen, die mit gleichmäßigem Abstand im Zahnradgehäuse angeordnet sind und Führungflansche aufweisen, sowie - für jedes Zahnrad eine Zahnstange, die Längsrippen -und Zähne aufweist und am Fensterrahmen angelenkt und so angeordnet ist, daß sie in ihrer Längsrichtung verschiebbar ist, sich zwischen den Führungsflanschen und den Seitenflanschen relativ zum Gehäuse und mit den Zähnen in Eingriff steht.Rack arrangement and its use in an opening and Locking device for long rows of roof flaps or skylights, in particular consecutively or in sections arranged greenhouse windows that simultaneously are to be adjusted evenly over the entire length of the roof, containing - a driven drive shaft which is in bearings on rafters under the lower edge of the window frame is arranged and extends substantially over the entire length of the roof extends, - a plurality of regularly spaced Gears in associated housings, each with the corresponding gear is arranged rotatably relative to the housing, wherein the gear circumferential side flanges and is constantly connected to the drive shaft so that it rotates with it, - two support rollers that are evenly spaced in the gear housing and guide flanges, as well as - for each gear a rack, the longitudinal ribs -and has teeth and is hinged to the window frame and arranged so that it is displaceable in its longitudinal direction, between the guide flanges and engages the side flanges relative to the housing and the teeth.

Die DK-PS'110 116 offenbart eine solche einfache Zahnstangenanordnung für eine Offnungs-und Schließeinrichtung. Diese bekannte Zahnstangenanordnung ist wie eine feste Stange mit kreuzförmigem Querschnitt ausgebildet, wobei der den einen Steg des Kreuzes bildende Teil des Querschnittes ein längsverlaufender Flansch ist, in den die Zähne eingeschnitten sind, während die beiden fluchtenden Schenkel, die senkrecht zu dem vorgenannten Steg liegen, Kontaktflächen bilden.DK-PS'110 116 discloses such a simple rack and pinion arrangement for an opening and closing device. This known rack and pinion arrangement is like a solid rod with a cruciform cross-section, the one Part of the cross-section forming the web of the cross is a longitudinal flange, in which the teeth are incised, while the two aligned legs, the lie perpendicular to the aforementioned web, form contact surfaces.

In Treibhäusern mit einer-Länge von beispielsweise 50 bis 100 Meter oder mehr beträgt die Länge der Antriebswelle 100 Meter oder mehr; es ergeben sich jedoch Probleme, die auf Temperaturschwankungen zurückzuführen sind und die Welle in der Praxis bis zu etwa 6 cm ausdehnen und zusammenziehen. Dies hat zur Folge, daß, wenn der Antriebsmotor an einer Endwand befestigt ist, das Zahnrad und das Gehäuse, die in der Nähe der entgegengesetzten Endwand befestigt sind, sich um etwa 6 cm bewegen und dadurch die Zahnstange verdrehen, die in dem Gehäuse angeordnet und an einem Punkt am Fensterrahmen angelenkt ist, der bei geschlossenem Fenster etwa 15 cm vom Verzahnungseingriff der Zahnstange mit dem Zahnrad entfernt ist. Durch eine mittlere Anordnung des Motors kann die Gesamtbewegung auf 3 cm reduziert werden, d.h.In greenhouses with a length of, for example, 50 to 100 meters or more, the length of the drive shaft is 100 meters or more; it surrender however, problems that are due to temperature changes and the wave in practice, expand and contract up to about 6 cm. As a consequence, that when the drive motor is attached to an end wall, the gear and the Housings attached near the opposite end wall extend by about Move 6 cm and thereby turn the rack that is arranged in the housing and is hinged at a point on the window frame when the window is closed about 15 cm from the meshing engagement of the rack with the gear. By arranging the motor in the middle, the total movement can be reduced to 3 cm become, i.e.

etwa 1,5 cm nach beiden Seiten. Dies bedeutet, daß die äußeren Zahnstangen in der Lage sein müssen, einer Querverdrehung von 1,5 cm pro 15 cm zu widerstehen, da sie andererseits nach außen gebogen und blockiert werden, was bedeutet, daß andere Zahnstangen ebenfalls gebogen und blockiert werden und demzufolge nicht mehr in der Lage sind, ihre Funktion zu erfüllen.about 1.5 cm to both sides. This means that the outer racks be able a transverse twist of 1.5 cm per 15 cm, as on the other hand they are bent outwards and blocked, which means that other racks are also bent and blocked and consequently are no longer able to fulfill their function.

Dieses Problem kann man dadurch überwinden, daß das Zahnrad verschiebbar in Nuten angebracht wird, was jedoch eine Vollstahlwelle mit eingefrästen Nuten erforderlich macht, wobei dieses Material außerordentlich teuer ist im Vergleich zu üblicherweise verwendeten hohlen Antriebswellen. Diese Lösung ist außerdem unvorteilhaft, weil in dem Treibhaus gelegentlich verschiedene Substanzen versprüht werden und dadurch eine Welle rasch korrodiert, insbesondere in einer Treibhausatmosphäre.This problem can be overcome by making the gear slidable is attached in grooves, which is, however, a solid steel shaft with milled grooves makes necessary, this material is extremely expensive in comparison to commonly used hollow drive shafts. This solution is also disadvantageous, because various substances are occasionally sprayed in the greenhouse and thereby rapidly corroding a wave, especially in a greenhouse atmosphere.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zahnstange bzw. Zahnstangenanordnung zu schaffer, die relativ zu ihrem Gewicht und zu dem Materia½-verbrauch äußerst stabil zu steif ist, wodurch sie ungewöhnlich hohen Biegeeinflüssen widerstehen kann.The invention is based on the object of a toothed rack or rack and pinion arrangement to create, which relative to their weight and to the materia½ -consumption extremely stable is too stiff, as a result of which they withstand unusually high bending influences can.

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, eine Offnungs- und Schließvorrichtung für lange Reihen von Drehklappen oder Oberlichtern zu schaffen, die starken Windeinflüssen und Kräften ausgesetzt sind, die von Wärmeausdehnungen der Antriebswelle herrühren, und die so geformt ist, daß eine Kompensation der längsgerichteten Verformungen der Antriebswelle an den Eingriffpunkten der Zähne von Zahnstange und Zahnrädern herbeigeführt wird, ohne daß ein Verdrehen insbesondere -der Zahnstangen und eine Quetschwirkung der einzelnen Teile der Einrichtung riskiert wird.Another object of the invention is to provide an opening and closing device for long rows of rotary flaps or skylights to cope with strong wind influences and are exposed to forces resulting from thermal expansion of the drive shaft, and which is shaped so that a Compensation of the longitudinal Deformations of the drive shaft at the meshing points of the teeth of the rack and pinion Gears is brought about without twisting in particular -the racks and a crushing effect of the individual parts of the device is risked.

Dies wird erreicht durch die Merkmale des Anspruches 1. Hierbei besitzen die vier im wesentlichen T-förmigen Bereiche, in denen die Rippen am Körper anliegen, eine Teilkraft entsprechend einem T-Träger. Die erfindungsgemäße Zahnstange ist besonders geeignet für eine Verwendung in Verbindung mit langen Fenstergruppen, beispielsweise großen Treibhausfenstern, wobei Windeinflüsse und andere von der öffnungs- und Schließeinrichtung herrührende Einflüsse die Tendenz besitzen, die Zahnstange zu verdrehen. Die Zahnstange kann gleichzeitig bei relativ großer Stabilität mit einem geringen Materialverbrauch hergestellt werden, beispielsweise durch Extrusion.This is achieved by the features of claim 1. Have here the four essentially T-shaped areas in which the ribs lie against the body, a partial force corresponding to a T-beam. The rack according to the invention is particularly suitable for use in conjunction with long groups of windows, for example large greenhouse windows, with wind influences and others from the Influences originating from the opening and closing device have the tendency that To twist the rack. The rack can at the same time with relatively great stability be manufactured with a low material consumption, for example by extrusion.

Durch das Merkmal des Anspruches 2 wird eine besonders stabile Ausführungsform der Zahnstange geschaffen, während der Gegenstand des Anspruches 3 es ermöglicht, die Zahnstange in Verbindung mit einem Zahnrad mit Seitenflanschen zu führen. Durch das Merkmal des Anspruches 4 wird eine Zahnstange geschaffen, die für besondere Zwecke geeignet ist, in denen Zähne gewünscht werden, die verhältnismäßig schmal sind im Vergleich zur Festigkeit der Zahnstange. Der Gegenstand des Anspruches 5 stellt sicher, daß die Zahnstange gegenüber der Symmetrieebene des damit zusammenwirkenden Zahnrades schräg gestellt werden kann, ohne daß dies zur Folge hat, daß scharfe Kanten der Zahnstangenzähne in die Zähne des Zahnrades einschneiden.The feature of claim 2 provides a particularly stable embodiment the rack created, while the subject matter of claim 3 makes it possible to guide the rack in connection with a gear with side flanges. By the feature of claim 4, a rack is created for special Purposes where teeth are desired that are relatively narrow are compared to the strength of the Rack. The object of claim 5 ensures that the rack opposite the plane of symmetry of the cooperating gear can be tilted without this The result is that sharp edges of the rack teeth into the teeth of the gear incise.

Die weitere Aufgabe der Erfindung wird durch den Gegenstand des Anspruches 6 gelöst, da das Zahnrad in Verbindung mit der Wärmeausdehnung der Antriebswelle sich im wesentlichen rechtwinklig zur Längsrichtung der Zahnstange bewegen kann, ohne dadurch eine Quetschwirkung der Zahnstangenzähne zwischen den Zahnradzähnen hervorzurufen.The further object of the invention is achieved by the subject matter of the claim 6 solved because the gear in connection with the thermal expansion of the drive shaft can move essentially at right angles to the longitudinal direction of the rack, without thereby a squeezing effect of the rack teeth between the gear teeth to evoke.

Gleichzeitig wird durch den Rolleinriff der Zylinderflächen der Seiten- und Führungsflansche bzw. der Abstützbahn der Rippen sichergestellt, daß der Eingriff der Zahnstangenzähne und der Zahnradzähne aufrecht erhalten wird. Weiterhin ist sichergestellt, daß die Zahnstange über eine parallele Verschiebbarkeit relativ zum Zahnrad hinaus auch relativ zum Zahnrad schwenken kann, wodurch größere Längsverschiebungen des Zahnrad ausgeglichen werden können.At the same time, the roller engagement of the cylinder surfaces of the side and guide flanges or the support path of the ribs ensures that the engagement rack teeth and gear teeth are maintained. Furthermore is ensures that the rack has a relative parallel displaceability to the gear also can pivot relative to the gear, causing greater longitudinal displacements of the gear can be compensated.

Der Gegenstand des Anspruches 8 bewirkt, daß der elliptische Körper zwischen den Zylinderflächen vorwärts und rückwärts innerhalb des dabei geformten Abstandes verschoben werden kann, ohne daß dadurch eine Quetschwirkung des gekrümmten Abschnittes herbeigeführt wird.The subject matter of claim 8 causes the elliptical body between the cylinder surfaces forwards and backwards within the thereby formed Distance can be shifted without thereby a squeezing effect of the curved Section is brought about.

Der Gegenstand des Anspruches 9 stellt auf einfache Weise sicher, daß die Zähne des Zahnrades, die im Vergleich zu den Abständen der Zahnstangenzähne relativ klein sind, dauernd mit den Zähnen der Zahnstange in Eingriff ge- + halten werden. Dies kommt auch zur Anwendung, wenn die ganze Einrichtung starken Winde in flüssen ausgesetzt wird und insbesondere auch wenn die Teile aufgrund der Wärmedehnung der Zahnstange in ihre äußerste Position relativ zueinander gedreht werden. Auf diese Weise wirkt diese Maßnahme mit einer Stabilisierung des Verzahnungseingriffes zusammen, wodurch die erfindungsgemäße Einrichtung zuverlässig im Gebrauch ist. Die Biegekraft auf die Antriebswelle wird dadurch ebenfalls herabgesetzt.The subject matter of claim 9 ensures in a simple manner that the teeth of the gear compared to the distances between the rack teeth are relatively small, kept permanently in engagement with the teeth of the rack will. This is also used when the whole facility is strong winds exposed to rivers and especially when the parts are exposed to thermal expansion the rack can be rotated to its outermost position relative to each other. on in this way, this measure acts to stabilize the meshing of the teeth together, whereby the device according to the invention is reliable in use. This also reduces the bending force on the drive shaft.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung noch näher erläutett.The invention will be described hereinafter with reference to the attached Drawing explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht (teilweise geschnitten) der erfindungsgemäßen Einrichtung; Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II in Fig. 1; Fig.3,4 teilweise geschnittene Ansichten der Einrichtung in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1; Fig.5,6 eine Ansicht und eine Schnittansicht (Schnittlinie VI-VI in Fig. 5) einer Ausführungsform einer Gehäuseplatte für die Einrichtung.1 shows a side view (partially in section) of the invention Facility; Fig. 2 is a sectional view along the line II-II in Fig. 1; Fig. 3.4 partially sectioned views of the device in the direction of arrow III in FIG Fig. 1; Fig. 5,6 a view and a sectional view (Cutting line VI-VI in Fig. 5) an embodiment of a housing plate for the device.

Die erfindungsgemäße Ausführungsform enthält ein Gehäuse, das von zwei dreieckförmigen Platten 1 gebildet wird, die mit gegenseitigem Abstand mittels dreier Zapfen 2 fest angeordnet sind.The embodiment of the invention includes a housing that of two triangular plates 1 is formed, which by means of mutual spacing three pins 2 are fixedly arranged.

Jede Platte 1 besitzt eine Öffnung mit einem Nabenteil 3, in denen zwei zylindrische Rohrteile 4 angeordnet sind. Diese beiden zylindrischen Rohrteile 4 tragen zwischen sich ein Zahnrad, das einstückig mit den Rohrteilen 4 geformt ist. Die Zähne dieses Zahnrades sind mit 5 bezeichnet und erstrecken sich zwischen zwei Seitenflanschen 6 mit den Zylinderflächen 6'. Die Zahnzwischenräume besitzen keinen Boden (vgl. Fig. 1), da die Bohrurg 7 im Zahnrad sich bis zum äußersten Kreis erstreckt, der die Zahnfüße darstellt.Each plate 1 has an opening with a hub part 3 in which two cylindrical tube parts 4 are arranged. These two cylindrical pipe parts 4 carry between them a gear which is formed in one piece with the pipe parts 4 is. The teeth of this gear are denoted by 5 and extend between two side flanges 6 with the cylinder surfaces 6 '. Own the interdental spaces no bottom (see. Fig. 1), since the Bohrurg 7 in the gear is up to the outermost circle extends, which represents the roots of the teeth.

Eine Vielzahl von Zahnrädern, die durch Rohrteil 4, Seitenflansche 6 und Zähne 5 gebildet sind, tst auf einem Rohr mit regelmäßigen Abständen montiert Dieses Rohr bildet eine Antriebswelle 8, die unter den Sparren eines Daches anqeordnet ist, die alL-sich bekannt und daher nicht dargestellt ist und die sich in Längsrichtung davon erstreckt; sie -wird außerdem durch einen an sich bekannten und daher ebenfalls nicht dargestellten Motor angetrieben, der vorzugsweise in der Mitte der Länge des Daches und darunter angeordnet ist.A variety of gears passed through pipe part 4, side flanges 6 and teeth 5 are formed, tst mounted on a tube at regular intervals This tube forms a drive shaft 8 which is arranged under the rafters of a roof is, which is all-known and therefore not shown and which extends in the longitudinal direction of which extends; it - is also known by a per se and therefore also Not shown motor driven, which is preferably in the middle of the length of the Roof and below is arranged.

Die Zähne 5 greifen in Zähne 9 einer Zahnstange 10 ein, die einen elliptischen Gurt oder Körper 11 besitzt, wie in Fig. 2 veranschaulicht ist. Die Zahnstange 10 ist.durch Extrusion oder durch Formung aus einem geeigneten Kunststoffmaterial oder aus einer geeigneten Leerung, z.B. getemperter Aluminiumlegierung, hergestellt. Durch die Extrusion wird eine Art Kamm geformt, der sich in Richtung der Ellipsen-Hauptachse sowie darüberhinaus erstreckt und in den die Zähne 9 später durch mechanische Bearbeitung herausgeschnitten werden; die Zahnstange kann aber auch in einem Arbeitsgang geformt werden.The teeth 5 engage in teeth 9 of a rack 10, the one elliptical belt or body 11 as illustrated in FIG. the Toothed rack 10 is by extrusion or by molding from a suitable plastic material or made from a suitable emptying, e.g. tempered aluminum alloy. A kind of comb is formed by the extrusion, which extends in the direction of the main axis of the ellipse as well as extending beyond that and into which the teeth 9 will later be machined be cut out; however, the rack can also be formed in one operation will.

Durch diese Extrusion oder Formung werden gleichzeitig ein oberes und ein unteres Paar von Rippen 13 hergestellt, die nach ihren entsprechenden Seiten parallel zu der kleinen Achse 1 der Ellipse vorstehen. Das obere Rippenpaar bildet Stütz- und Abrollflächen für die Zylinderflächen 6' der beiden Seitenflansche 6. Das untere Rippenpaar bildet Rollflächen für zylindrische Oberflächen 14' an Führungsflanschen 14 von StUtzrollen 12, die auf den Drehzapfen 2 montiert sind.This extrusion or molding also creates an upper and a lower pair of ribs 13 are made following their respective sides protrude parallel to the minor axis 1 of the ellipse. The upper pair of ribs forms Support and rolling surfaces for the cylinder surfaces 6 'of the two side flanges 6. The lower pair of ribs forms rolling surfaces for cylindrical surfaces 14 'on guide flanges 14 of support rollers 12 which are mounted on the pivot 2.

Die Zahnstange wird sicher geführt durch die oben erwähnten Elemente, und deren Zähne 9 können daher von den Zähnen 5 des Zahnrades selbst dann nicht außer Eingriff kommen, wenn die Zahnstange 10 sich parallel relativ zum Zahnrad verschieben oder leicht um ihren Eingriffspunkt mit dem Zahnrad Verdrehen sollte.The rack is safely guided by the elements mentioned above, and their teeth 9 can therefore not be from the teeth 5 of the gear even then disengage when the rack 10 is parallel relative to the gear move or slightly around their point of engagement with the gear Twisting should.

Die Rippen 13 verstärken die Steifigkeit des Profiles wesentlich, und zwar sowohl bei einer Biegung um die Hauptachse der Ellipse als auch um deren kleine Achse.The ribs 13 increase the rigidity of the profile significantly, both in the case of a bend around the main axis of the ellipse and around its minor axis.

Eine Antriebswelle in einem Treibhaus kann etwa 100 m lang sein, und ihre Länge kann sich aufgrund von Temperaturschwankungen um etwa 6 bis 10 cm verändern. Durch Anordnung des Antriebsmotors in der Mitte kann die Längenänderung an beiden Enden des Treibhauses auf 3 bis 5 cm reduziert werden. Der Abstand von dem Zahneingriff zum Fensterrahmen (der an sich bekannt und daher nicht dargestellt ist) ist nicht kleiner als etwa 15 cm, wodurch der Tangens des Schwenkwinkels 3/15 beträgt, was einen Winkel von etwa 12° entspricht. In anderen Worten muß die Zahnstange in der Lage sein, um etwa 6 bis 8" aus der mittleren Position zu schwenken, ohne dabei einem Biegemoment ausgesetzt zu sein. Eine solche Position erscheint in Fig. 3. Um dieses Merkmal zu erreichen, ist jede Zahnstange 10 gemäß einer Ausführungsforn am Fensterrahmen in einer Öse angelenkt (die ansich bekannt und daher ebenfalls nicht im einzelnen erläutert ist), wodurch sie auf und ab und nach den Seiten frei schwenken kann. Der Abstand a zwischen den Seitenflanschen 6 des Zahnrades stimmt überein mit der Breite der Zahnradzähne 5, während die Breibe b der Zahn- stangenzähne 9, der Abstand d zwischen den Zahnstangenzähnen 9, die Dicke t der Zahnradzähne 5, die Seitenerstreckung s der Rippen 13 der Zahn stange sowie der Zwischenraum m zwischen den Führungsflanschen 14 der Stützrollen 12 und die dadurch geformte Ausnehmung gegenseitig in der Weise angepaßt sind, daß die Zahnstange relativ zum Zahnrad parallel verschoben und um den gegenseitigen Eingriffspunkt der Zähne 5 und 9 geschwenkt oder gedreht werden kann (vgl. Fig.3).A drive shaft in a greenhouse can be about 100 m long, and their length can change by about 6 to 10 cm due to temperature fluctuations. By arranging the drive motor in the middle, the change in length can be done on both Ends of the greenhouse can be reduced to 3 to 5 cm. The distance from the gear mesh to the window frame (which is known per se and therefore not shown) is not less than about 15 cm, whereby the tangent of the pivot angle is 3/15, which corresponds to an angle of about 12 °. In other words, the rack must be in the Be able to pivot about 6 to 8 "from the middle position without doing so to be exposed to a bending moment. Such a position appears in FIG. 3. To achieve this feature, each rack 10 is according to one embodiment hinged to the window frame in an eyelet (which is known per se and therefore also not explained in detail), which makes them free up and down and to the pages can pivot. The distance a between the side flanges 6 of the gear is correct corresponds to the width of the gear teeth 5, while the width b of the tooth bar teeth 9, the distance d between the rack teeth 9, the thickness t of the gear teeth 5, the side extension s of the ribs 13 of the rack and the space m between the guide flanges 14 of the support rollers 12 and the thereby formed Recess are mutually adapted in such a way that the rack relative to the Gear shifted in parallel and around the mutual engagement point of the teeth 5 and 9 can be pivoted or rotated (see Fig. 3).

Zu keiner Zeit kommen die vier zylindrischen Oberflächen 14' der Stützrollen 12 und die zwei Zylinderflächen 6' des Zahnrades von den Stützbahnen außer Eingriff. Das letztere Merkmal stellt sicher, daß die Zahnstange niemals um ihre Längsachse verdreht wird und daß ihre Zähne 9 stets in wirksamer Weise mit den Zahnradzähnen 5 in Eingriff gehalten werden. Wenn das Zahnrad dauernd mit der Antriebswelle verbunden ist, während das Gehäuse (mit den Platten 1) schwenkbeweglich relativ dazu montiert ist und bei Wärmedehnungen bzw. -schrumpfungen der Antriebswelle verschoben wird, dann muß die Zahnstange 10 in der Lage sein, um wenigstens 120 aus ihrer einen Extremlage in die andere in der Weise zu schwenken, daß sie Längsverformungen der Antriebswelle 8 vollkommen kompensiert, d.h. Verformungen, die aus Temperaturschwankungen herrühren.At no time do the four cylindrical surfaces 14 'of the support rollers come 12 and the two cylindrical surfaces 6 'of the gear wheel disengaged from the support tracks. The latter feature ensures that the rack will never be about its longitudinal axis is rotated and that their teeth 9 are always in an effective manner with the gear teeth 5 are held in engagement. When the gear is permanently connected to the drive shaft is while the housing (with the plates 1) is pivotally mounted relative to it and is displaced in the event of thermal expansion or shrinkage of the drive shaft, then the rack 10 must be able to at least 120 from its one extreme position to pivot in the other in such a way that they longitudinal deformations of the drive shaft 8 fully compensated, i.e. deformations resulting from temperature fluctuations.

Um Abrieb und Verschleiß der Zahn-Oberflächen zu reduzieren, wird es vorgezogen, die Zahnoberflächen der Zahnstange in einer rechtwinklig zur Längs- richtung der Zahnstange verlaufenden Richtung abzurunden (z.B. doppelkonvex).In order to reduce abrasion and wear and tear on the tooth surfaces it is preferred to place the tooth surfaces of the rack at right angles to the longitudinal direction the direction of the rack (e.g. double convex).

Bei einer anderen Ausführungsform ist die Zahnstange 10 an einer Schiene oder Stange angelenkt, die am Fensterrahmen parallel zur Antriebswelle 8 angeordnet ist, so daß ein Verschieben nach den Seiten sowie ein freies Auf- und Abschwenken ermöglicht wird, wobei dieses Anlenken in an sich bekannter Weise ausgeführt und daher nicht in Einzelheiten beschrieben ist. Der Zahneingriff, der eine Verschiebung nach beiden Seiten am Fensterrahmen gestattet, kann so lose sein, daß die Zahnstange auch seitwärts um diesen Verzahnungspunkt geschwenkt werden kann. In der in Fig. 4 veranschaulichten Ausführungsform der Zahnstangenanordnung drücken die Flansche 6 des Zahnrades die Zahn stange nach der einen oder anderen Seite, indem sie auf die Seitenflächen der Zähne 9 pressen, wenn die Seitenflansche des Zahnrades zusammen mit der Antriebswelle 8 aufgrund der Wärmeausdehnung dieser Welle verschoben werden (siehe auch Fig. 2). Es versteht sich von selbst, daß das Verschieben der Zahnstange eine Kombination aus der Schwenkbewegung und der Verschiebung nach den Seiten seln kann.In another embodiment, the rack 10 is on a rail or articulated rod which is arranged on the window frame parallel to the drive shaft 8 is, so that a shifting to the sides and a free up and down pivoting is made possible, this articulation carried out in a known manner and therefore is not described in detail. The meshing of the teeth, which is a shift Allowed on both sides of the window frame, can be so loose that the rack can also be pivoted sideways around this toothing point. In the in Fig. 4-4 illustrated embodiment of the rack and pinion assembly press the flanges 6 of the gear wheel the rack to one side or the other by clicking on it the side surfaces of the teeth 9 press when the side flanges of the gear wheel together be displaced with the drive shaft 8 due to the thermal expansion of this shaft (see also Fig. 2). It goes without saying that moving the rack a combination of the pivoting movement and the lateral displacement can.

Fig. 5 und 6 veranschaulichen eine andere, fünfeckige Ausführung der Platten 21 des Gehäuses, wobei hier nur eine Platte zu sehen ist. Die Platte 21 enthält eine zentrale Öffnung 22 mit einem Umfangsflansch, der einen Schwenkzapfen 23 bildet und in der zusammengesetzten Lage der Anordnung aus der Mittelebene des kompletten Gehäuses herausgerichtet ist. Die Platte 21 enthält außerdem einen oberen und einen unteren Flansch 24 bzw. 25, der nach der Mittelebene gerichtet ist und Vorsprünge 26, 27 sowie Ausnehmungen 28, 29 besitzt.Figs. 5 and 6 illustrate another pentagonal embodiment of the Plates 21 of the housing, only one plate can be seen here. The plate 21 contains a central opening 22 with a peripheral flange that forms a pivot pin 23 and in the assembled position of the assembly the center plane of the complete housing is aligned. The plate 21 contains in addition, an upper and a lower flange 24 and 25, which follow the central plane is directed and projections 26, 27 and recesses 28, 29 has.

Diese Ausnehmungen sind so angeordnet, daß sie die Platten 21 während des Zusammensetzens führen. Wenn das Gehäuse zusammengesetzt ist, dann ist eine Öffnung zwischen den Endrändern 30, 31 der Flansche 24, 25 gebildet, durch die sich die Zahnstange 10 erstreckt. Über die Zahnräder 4,5,6 und die Stützrollen 12 hinaus sind ferner zwei Führungsrollen 32 auf Drehzapfen 33 zwischen den oben erwähnten Platten 21 angeordnet (in der zusammengesetzten Lage). Wenn die Anordnung zusammengesetzt ist, dann rollen diese Führungsrollen 32 an den Zylinderflächen 6' des Zahnrades ab und sichern dadurch den Verzahnungseingriff der Zähne des Zahnrades mit den Zähnen der Zahnstange, und außerdem wirken sie starken Beeinflussungen dazwischen entgegen.These recesses are arranged so that they the plates 21 during of assembling. If the case is put together, then there is one Opening between the end edges 30, 31 of the flanges 24, 25 formed through which the rack 10 extends. About the gears 4, 5, 6 and the support rollers 12 there are also two guide rollers 32 on pivot pins 33 between the above-mentioned ones Plates 21 arranged (in the assembled position). When the arrangement is put together is, then these guide rollers 32 roll on the cylinder surfaces 6 'of the gear and thereby secure the meshing engagement of the teeth of the gear with the teeth the rack, and they also counteract strong influences in between.

Dieses Merkmal stellt ferner sicher, daß die Antriebswelle nicht einer senkrechter zu verlaufenden Belastung ausgesetzt ist.This feature also ensures that the drive shaft is not one is exposed to loads running vertically.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: rack and pinion arrangement, characterized in - that the rack (10) essentially in the manner of a double T-beam with a hollow, approximately oval body (11) and ribs (13) is shaped, - that the hollow body (11) two lengthways, protruding on both sides and extending in having parallel planes extending ribs (13) and over the plane of each pair of ribs protrudes - that the body at its one protruding portion on its whole Length contains a protruding, toothed comb that is integral with the protruding Section is shaped and perpendicular to said planes, and - that the teeth (9) of the rack are formed in the toothed comb.

2. rack arrangement according to claim 1, characterized in that that the hollow body (11) is elliptical and the toothed comb is is located in extension of the major axis of the ellipse, while the plane of the four Ribs (13) extend parallel to the small axis of the ellipse.

3. rack arrangement according to claim 2, characterized in that the planes of the ribs (13) have a mutual spacing that is somewhat shorter is than the length of the major axis that the planes are also preferably substantially be equidistant from the center of the ellipse and that the ribs in the Way are arranged that the ogival ends of the body (11) over the plane each pair of ribs also protrude at a distance substantially equal to the thickness of the material of the body or is slightly larger than this.

4. rack arrangement according to one of claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the toothed comb and its teeth (9) are narrower than the oval body (11) of the rack (10)

5. Rack arrangement according to at least one de claims 1 to 4, characterized in that the teeth (9) of the rack (10) Doppelkontru are rounded in such a way that their section that is thickest in The longitudinal direction of the rack is in the plane of symmetry of the rack that lays contains the major axis of the ellipse.

6. Opening and closing device for long rows of roof flaps or skylights, in particular greenhouse windows arranged continuously or in sections, the same time essentially evenly over the entire length of the roof are to be set, containing - a driven drive shaft (8) which is in bearings on rafters under the lower edge of the window frame and located in the essentially extending over the entire length of the roof, - a multitude of with gears arranged at regular intervals in associated housings (1) in which in each case the corresponding gear (4,5,6) is arranged rotatably relative to the housing with the gear containing peripheral side flanges (6) and continuously with the drive shaft (8) is connected so that it rotates with it, - two support rollers (12), which with uniform Are arranged spaced in the gear housing and have guide flanges (14), as well - For each gear a rack (10) which has longitudinal ribs (13) and teeth (9) and hinged to the window frame and arranged so that it is in its longitudinal direction is displaceable between the guide flanges (14) and the side flanges (6) is located relative to the housing (1) and is in engagement with the teeth (5), thereby characterized in that the rack (10) according to the characteristics of claims 1 to 5 is shaped that the width (b) of the rack teeth (9) is smaller is than the width (a) of the gear teeth (5) and that the planes of the ribs (13) are parallel to the axes of the drive shaft (8) or the toothed rack (10) and are so far extend beyond the body of the rack (10) that regardless of the displacement the rack to one side or the other or from its rotation around the Point of engagement of the teeth (5,9) within the side flanges (6,14), the ribs (13) always support all six flanges (6, 14) and one more support track for the Form cylinder surfaces (6 ', 14') of the flanges (6,14).

7. Device according to claim 6, characterized in that the teeth (5) of the gear in the circumferential direction have a thickness (t) which is smaller than the corresponding distance (d between the teeth (9) of the rack (10) whereby this thickness and said distance are adapted to one another in such a way that a effective drive connection between the teeth is maintained.

8. Device according to claim 6 and / or 7, characterized in that that the support rollers (12) have a circumferential recess between the cylinder surfaces (14 ') have in the size and shape that the curved portion of the rack (10) between the cylinder surfaces (14 ') in this Recess displaceable in this way is that the cylinder surfaces still capture the associated support surfaces without exert a squeezing action on the curved portion.

9. Device according to at least one of claims 6 to 8, characterized characterized in that support guide rollers (32) on the guide surfaces (6 ') of the gear lie against and roll on the points that are arranged on a line, which are on the opposite side of the center of the gear (4,5,6).