DE3106404A1

DE3106404A1 - Flexible transportable container

Info

Publication number: DE3106404A1
Application number: DE19813106404
Authority: DE
Inventors: Jean A. 78800 Houilles Durand
Original assignee: Superflexit SA
Current assignee: Superflexit SA
Priority date: 1980-02-21
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1981-12-17
Also published as: FR2493813A2

Description

SUPERFLEXIT S.A.SUPERFLEXIT S.A.

Unrigid transportable container

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen bei einem unstarren transportablen Behälter bzw. Tank zur Beförderung mittels eines Lufttransportmittels, welcher aus einer Umhüllung besteht, die im Leerzustand flach und mehreckig oder rund ist, auf welcher eine Lastaufnahmeeinrichtung be-■ festigt ist.The invention relates to improvements in a rigid transportable container or tank for transportation by means of an air transport means, which consists of an envelope that is flat and polygonal when empty or round, on which a load-bearing device is attached.

Bekanntlich werden unstarre Behälter für den Transport an einem Lufttransportmittel aufgehängt, wobei auf jeden Fall die Verbindungseinrichtung zwischen dem Behälter und dem Lastaufnahmeseil, über welches er mit dem Transportgerät verbunden ist, zahlreiche Nachteile aufweist.As is well known, non-rigid containers are hung on an air transport means for transport, and in any case the connection device between the container and the load-bearing rope, via which it is connected to the transport device is associated, has numerous disadvantages.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen für den Lufttransport geeigneten unstarren Behälter in der Weise zu verbessern, daß trotz sehr einfacher Lastaufnahmevorrichtung beim Transport des Behälters eine hohe Stabilität desselben gegeben ist.The invention is based on the object of providing a non-rigid container that is suitable for air transport improve that, despite a very simple load-bearing device, a high stability of the same when transporting the container given is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Behälter bzw. Tank der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Last-This object is achieved according to the invention with a container or tank of the type mentioned in that the load

130051/0643 .../5130051/0643 ... / 5

aufnahmeeinrichtung einen.einzelnen Tragegurt aufweist, welcher den Behälter umschließt und auf dem Boden desselben befestigt ist, und daß der Tragegurt im oberen Teil eine Hebestange aufweist, auf welcher ein Befestigungsteil angebracht ist.receiving device has a single shoulder strap, which encloses the container and is attached to the bottom of the same, and that the carrying strap in the upper part has a lifting rod on which a fastening part is attached.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Es zeigen:Further features and advantages emerge from the following description of an exemplary embodiment of Invention with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäß verbesserten unstarren Behälters;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the inventive improved non-rigid Container;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Behälter im Leerzustand;Fig. 2 is a plan view of the container in the empty state;

Fig. 3 eine Schnittansicht der Hebestange und der Befestigüngsöse; 3 is a sectional view of the lifting rod and the fastening eyelet;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer modifizierten Ausführung des erfindungsgemäßen Behälters;4 is a perspective view of a modified embodiment of the container according to the invention;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Behälter im Leerzustand;Fig. 5 is a plan view of the container in the empty state;

Fig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI in Fig. 5;Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI in Fig. 5;

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Behälter im Leerzustand mit einer anderen Ausführungsform des Tragegurtes; 7 shows a plan view of a container according to the invention in the empty state with another embodiment of the carrying strap;

Fig. 8 eine Schnittansicht des Behälters-entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 7;Figure 8 is a sectional view of the container along the line VIII-VIII in Figure 7;

Fig. 9 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel des Behälters, bei welchem der Tragegurt auf die einander gegenüberliegenden Seiten aufgeschweißt ist,
und9 shows a plan view of a further exemplary embodiment of the container, in which the carrying strap is welded onto the opposite sides,
and

Fig. 10 eine Schnittansicht des Behälters entlang der Linie X-X in Fig. 9.FIG. 10 is a sectional view of the container along the line X-X in FIG. 9.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Behälter dargestellt, der aus einer Umhüllung aus unstarrem Material besteht, insbesondere aus Gewebe mit einer Elastomerbeschichtung, die in an sich bekannter Weise durch Verbinden von zwei Folien hergestellt ist. Wie Fig..2 zeigt, hat der Behälter 1 im Leerzustand im wesentlichen quadratische Form; er kann jedoch auch eine mehreckige oder runde Form aufweisen.1 and 2, a container is shown, which consists of an envelope made of non-rigid material, in particular made of fabric with an elastomer coating, which is produced in a manner known per se by connecting two foils is made. As Fig..2 shows, the container 1 has a substantially square shape when empty; however, he can also have a polygonal or round shape.

Die Lastaufnahmeeinrichtung für den Behälter 1 besteht aus einem einzelnen Tragegurt 2, der den Behälter umschließt und dessen Enden insbesondere durch Verschweißung entlang eines Streifens 3 auf dem Boden des Behälters befestigt sind.The load-bearing device for the container 1 consists of a single carrying strap 2 which encloses the container and its ends fastened in particular by welding along a strip 3 on the bottom of the container are.

Der Tragegurt weist eine Länge auf, die gleich oder größer als der Umfang des Behälters ist; er ist im oberen Abschnitt mit einer Hebestange 4 (Fig· 1, 3) versehen, die vom Tragegurt 2 umschlossen ist; insbesondere ist der Tragegurt 2 um die Ilebestange verschweißt oder verklebt'. Im mittleren Teil der Stange 4 ist vorzugsweise mit Hilfe von zwei auf die Stange 4 aufgesetzten Ringen 5, 5a eine Befestigungsbzw. Einhängöse 6 angebracht, auf welcher ein Ende eines The strap has a length that is equal to or greater than the circumference of the container; he's in the upper section provided with a lifting bar 4 (Fig. 1, 3) attached to the shoulder strap 2 is enclosed; in particular, the carrying strap 2 is welded or glued around the ileus bar. In the middle Part of the rod 4 is, preferably with the help of two rings 5, 5a placed on the rod 4, a fastening or Hanging eyelet 6 attached, on which one end of a

Taues bzw. einer Seilschlinge angebracht wird,- deren anderes Ende an einem Lufttransportmittel befestigt ist. Die Ringe 5, 5a sind in ihrer Stellung mit Hilfe von Schrauben 7, 7a gesichert.Rope or a rope loop is attached, - their other End is attached to an air transport means. The rings 5, 5a are in position with the aid of Screws 7, 7a secured.

Der Tragegurt besteht aus einem Gewebestreifen mit EIastomerbeschichtung, der in Höhe der Hebestange am schmälsten und im unteren Abschnitt, der den Boden und die Seitenteile des Behälters umschließt, am breitesten ist. In dem Bereich, in welchem der Tragegurt auf der Hebestange 4 befestigt ist, ist er mit mindestens einer Schicht aus elastomerbeschichtetem Gewebe verstärkt.The shoulder strap consists of a fabric strip with an elastomer coating, the narrowest at the height of the lifting bar and in the lower section, which is the floor and the Enclosing side parts of the container is widest. In the area where the carrying strap is on the lifting bar 4, it is reinforced with at least one layer of elastomer-coated fabric.

Auf der oberen Behälterwandung sind die bekannten und üblichen Zubehörteile vorgesehen, insbesondere eine Einfüll- und Abflußöffnung 8 mit einem Absperrhahn.The known and customary accessories are provided on the upper container wall, in particular a filling and drain opening 8 with a stopcock.

In Fig. 4 und 5 ist ein Behälter 1 dargestellt, welcher aus einer Umhüllung aus unstarrem Material besteht. Wie Fig. 5 zeigt, weist der Behälter 1 im Leerzustand eine im wesentlichen quadratische Form.auf; er kann jedoch auch mehreckig oder rund ausgebildet sein.In Fig. 4 and 5, a container 1 is shown which consists of an envelope made of non-rigid material. As Fig. 5 shows that the container 1 has a substantially square shape in the empty state; however, he can also be polygonal or round.

Die Lastaufnahmeeinrichtung des Behälters 1 besteht aus einem einzelnen Tragegurt 2, dessen Enden 2a und 2b auf zwei einander gegenüberliegenden Rändern 1a, 1b des Behälters befestigt sind.The load-bearing device of the container 1 consists of a single carrying strap 2, the ends of which are on 2a and 2b two opposite edges 1a, 1b of the container are attached.

Die Befestigung der Tragegurtenden erfolgt über einen Tragegurtstreifen 8, der mit Hilfe bekannter Mittel auf die einander gegenüberliegenden Ränder des Behälters aufgeschweißt ist. Die auf dem Behälter befestigten Tragegurtenden 2 haben eine größtmögliche Breite (Fig. 6).The fastening of the strap ends is carried out via a strap strip 8, which is attached with the aid of known means the opposite edges of the container is welded on. The strap ends attached to the container 2 have the greatest possible width (Fig. 6).

1/0643 .../81/0643 ... / 8

Im Mittelabschnitt des Tragegurtes 2 ist wie im vorhergehenden Fall eine Hebestange 4 vorgesehen, die mindestens eine Einhäng- bzw. Befestigungsöse 6 aufweist, auf welcher ein Ende eines Taues oder einer Seilschlinge befestigt wird, deren anderes Ende an einem Lufttransportmittel gesichert ist.In the middle section of the strap 2, as in the previous case, a lifting rod 4 is provided, which at least has a hanging or fastening eyelet 6 on which one end of a rope or a rope loop is attached, the other end is secured to an air transport.

Fig. 7 und 8 zeigen einen Behälter 1, der aus einer Umhüllung aus unstarrem Material besteht und die Form eines unregelmäßigen Vielecks aufweist.7 and 8 show a container 1, which consists of an envelope made of non-rigid material, and the shape of an irregular polygon.

Die Lastaufnahmeeinrichtung für den Behälter 1 besteht hier aus einem einzelnen Tragegurt 2, der aus einem auf dem Boden 15 des Behälters 1 aufgeschweißten Streifen 9 und vier Laschen 10, 10a, 10b, 10c besteht, die jeweils paarweise mittels Schweißstreifen 11, 11a verbunden sind, die sich in Längsrichtung des Tragegurtes erstrecken. Im Mittelteil 12 des Tragegurtes sind die Laschen 10 bis 10c ebenfalls miteinander verschweißt.The load-bearing device for the container 1 consists of a single strap 2, which consists of a on the bottom 15 of the container 1 welded strips 9 and four tabs 10, 10a, 10b, 10c, which are each connected in pairs by means of welding strips 11, 11a, which extend in the longitudinal direction of the shoulder strap extend. In the middle part 12 of the shoulder strap are the Tabs 10 to 10c also welded together.

Der Tragegurt 2 erstreckt sich im oberen Abschnitt von den einander gegenüberliegenden Kanten des Behälters 1 aus entlang zweier angrenzender Seiten 13, 13a und 14, 14a, zwischen denen ein stumpfer Winkel α ausgebildet ist.The carrying strap 2 extends in the upper section from the opposite edges of the container 1 along two adjacent sides 13, 13a and 14, 14a, between which an obtuse angle α is formed is.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 und 10 besteht der Tragegurt aus zwei Bahnen 20, 20a, die jeweils bei 21 bzw. 21a auf die einander gegenüberliegenden Ränder des Behälters 1 aufgeschweißt sind, wobei zwei angrenzende Seiten 13, 13a und 14, 14a einen stumpfen Winkel bilden. Die Bahnen 20, 20a sind miteinander so verschweißt, daß der Mittelbereich 22 des Tragegurtes entsteht.In a further embodiment according to FIGS. 9 and 10, the shoulder strap consists of two webs 20, 20a, which are welded on the opposite edges of the container 1 at 21 and 21a, respectively two adjacent sides 13, 13a and 14, 14a one blunt Make angles. The webs 20, 20a are welded to one another in such a way that the central region 22 of the shoulder strap arises.

Wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel weist der Tragegurt 2 einen Haltebügel 17 auf, der im oberen Teil mi einer Hebestange 18 versehen ist, die einen Einhängring bzw. eine Befestigungsöse 19 aufweist.As in the previous embodiment, the shoulder strap 2 has a retaining bracket 17 in the upper part mi is provided with a lifting rod 18 which has a suspension ring or a fastening eyelet 19.

Auch wenn die Erfindung anhand der vorstehenden Ausführungsbeispiele im einzelnen beschrieben und erläutert wurde, sind für den Fachmann zahlreiche Modifizierungen und Änderungen daran möglich, ohne über den Rahmen der Erfindung hinauszugehen.Even if the invention is based on the above embodiments has been described and explained in detail, numerous modifications are possible for those skilled in the art and changes thereto are possible without going beyond the scope of the invention.

130051/0643130051/0643

LeerseiteBlank page

Claims

SUPERFLEXIT S.A. Non-rigid transportable container claims

1.) Non-rigid transportable container or tank for

rderung by means of air transport, which
consists of a cover that is flat and polygonal or round when empty, on which a load-bearing device is attached, CHARACTERIZED in that the
Load suspension device has a single carrying strap (2) which encloses the container (1) and is attached to the bottom of the same, and that the carrying strap (2) in the upper part has a lifting rod (4) on which a fastening part (6) is attached .

2. Container according to claim 1, characterized in that the width of the carrying strap (2) at the height of the lifting rod (4) is smallest and largest in the lower part that encompasses the container (1).

3. Container according to claim 1, characterized in that the carrying strap (2) consists of an elastomer-coated Tissue is made.

4. Container according to claim 1, characterized in that the lifting rod (4) consists of a tubular part, on which by means of two rings (5, 5a) which are in engagement with the lifting rod, a fastening eyelet (6) is attached.

5. Container according to claim 1, CHARACTERIZED in that that the area in which the carrying strap (2) is attached to the lifting rod (4) by means of at least one Layer of elastomer-coated fabric is reinforced.

6. A container according to claim 1, CHARACTERIZED in that the carrying strap (2) has two ends at both ends opposing edges (1a, 1b) of the container is attached and in its central part a fastening device having.

7. A container according to claim 6, characterized in that the ends of the carrying strap (2), the largest possible Have width, on the opposite edges of the container (1) along a welded Strips are attached.

8. Container according to claim 1, characterized. that the container (1) encompassing and on the bottom (15) attached shoulder strap (2) is in its upper Section from the opposite edges of the container along two adjacent sides (13, 13a) and (14, 14a), between which an obtuse angle α is formed.

9. Container according to claim 8, CHARACTERIZED in that that the strap (2) consists of a strip (9) which is placed on the bottom (15) of the container and is welded to it, as well as from four tabs (10, 10a, 10b, 10c), each in pairs along two strips (11, 11a) are welded so that two welded together in the upper middle part (12) of the shoulder strap Riser parts are formed.

10. Container according to claim 8, CHARACTERIZED in that that the strap consists of two webs (20, 20a), each on the opposite edges of the Container (1) are welded, and that the container

(1) has two sides (13, 13a, 14, 14a) forming an obtuse angle with one another, and that furthermore the Tracks (20, 20a) are also welded in the upper middle section of the shoulder strap (2).

11. Container according to one of claims 8 to 10, characterized in that in the central part of the shoulder strap

(2) at the ends of which a bracket (17) is attached, which has a lifting rod (18) in the upper section, on which a fastening device (-19) is attached.

130051/0643130051/0643