DE3106010A1

DE3106010A1 - "SPRING EGG TOOTH"

Info

Publication number: DE3106010A1
Application number: DE19813106010
Authority: DE
Inventors: Leon David Transvaal Hoffmann; Tibor Johannesburg Transvaal Kenedi
Original assignee: FEDMECH HOLDINGS Ltd
Current assignee: FEDMECH HOLDINGS Ltd
Priority date: 1980-02-18
Filing date: 1981-02-18
Publication date: 1981-12-17
Also published as: DK69181A; GB2069302A; AU6732581A; AU542324B2; GB2069302B

Description

Feder-Ε ggenzahnSpring Ε counter-tooth

Die Erfindung betrifft einen Feder-E'ggenzahn nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Ein solcher Feder-Eggenzahn ist sowohl für die mit geringer Beanspruchung verbundene Bodenbearbeitung, wie die Erntereinigung zwischen den Reihen, als auch für die Hochleistungsbodenbearbeitung, wie das Bodenfräsen, geeignet.The invention relates to a spring teeth according to the preamble of the main claim. Such a spring harrow tooth is suitable for both low-stress soil cultivation, such as harvest cleaning between the rows, as well as for high-performance tillage, such as tilling, suitable.

Ein Zahn bzw. ein Zinken ist ein Bodenbearbeitungsgerät, der einen Schaft aufweist, der üblicherweise an einem Ende an einem Rahmen angebracht ist. Der Schaft ist mit einer Bodenbearbeitungseinrichtung an seinem anderen Ende versehen.A tooth or a tine is a soil cultivation device that has a shaft that is usually at one end at one Frame is attached. The shaft is provided with a soil cultivating device at its other end.

In der nachstehenden Beschreibung ist unter der Bezeichnung "Federlänge" die Länge eines Schafts von dem von dem Rahmen entfernt Hegenden Ende zu einem Schaftbefestigungspunkt an dem Rahmen zu verstehen.In the following description is under the designation "Spring Length" means the length of a shaft from the end remote from the frame to a shaft attachment point understand the framework.

Auch die in der nachstehenden Beschreibung verwendete Bezeichnung "Federkonstante" ist so zu verstehen, daß es sich hierbei um die relative Elastizität des Zinkens bzw. Zahns in seiner Arbeitsstellung handelt. Die Federkonstante hängt von der Federlänge ab. Je größer die Federlänge,desto kleiner ist die Federkonstante und umgekehrt. Je kürzer die Federlänge, desto größer ist die Federkonstante.The term "spring constant" used in the following description is also to be understood to include is the relative elasticity of the prong or tooth in its working position. The spring constant depends on the spring length away. The greater the spring length, the smaller the spring constant and vice versa. The shorter the spring length, the more the spring constant is greater.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Feder-Eggenzahn bzw. einen Federzahn zu schaffen, dessen Federlänge leicht verändert werden kann.The invention is based on the object of a spring harrow tooth or to create a spring tooth whose spring length can be easily changed.

130051/0628130051/0628

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung mit den Merkmalen des Kennzeichens des Hauptanspruchs gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of Characteristic of the main claim solved.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen wiedergegeben.Preferred developments of the invention are given in the subclaims.

Nach der Erfindung umfaßt der Feder-Eggenzahn bzw. Federzahn einen Schaft, eine Bodenbearbeitungseinrichtung an einem Ende des Schafts, einen Rahmen, der derart beschaffen ist, daß e^ den Schaft an seinem anderen Ende aufnimmt, und-eine Blockierungseinrichtung, die den Schaft relativ zu dem Rahmen unter Veränderung der Federlängen festlegt.According to the invention, the spring harrow tooth or spring tooth comprises a shaft, a soil cultivating device at one end of the shaft, a frame which is such that e ^ receives the shaft at its other end, and -a blocking device, which fixes the shaft relative to the frame while changing the spring lengths.

Vorzugsweise ist der Schaft derart ausgebildet, daß er eine Windungszone in einem in der Nähe des Rahmens liegenden Bereich hat.The shaft is preferably designed in such a way that it has a winding zone in an area in the vicinity of the frame Has.

Die Blockierungseinrichtung kann in Form einer Hülse ausgelegt sein, die auf dem Schaft gleitbeweglich aufgenommen ist, um den Schaft relativ zu dem Rahmen in einer gewünschten Stellung festzuhalten.The blocking device can be designed in the form of a sleeve which is slidably received on the shaft in order to to hold the shaft in a desired position relative to the frame.

Die Biockierungseinrichtung kann als Zwischenverbindung zwischen dem Rahmen und dem Schaft vorgesehen sein.The blocking device can be used as an intermediate connection be provided between the frame and the shaft.

Vorzugsweise ist die Blockierungseinrichcur^ als Zwischenverbindung zwischen zwei im Abstand liegenden Abschnitten des Schafts in einem divergierenden Bereich seiner Windungszone vorgesehen.Preferably, the blocking device is an intermediate connection between two spaced sections of the shaft in a diverging area of its winding zone intended.

Mit dieser Auslegung kann der Zahn bzw. Zinken in seiner unblockierten Grundstellung als Gerät zum Bodenfräsen bzw. Kultivieren verwendet werden, bei dem keine zu großen Beanspruchungen auftreten, v/obei der Zahn unmittelbar unter die Bodenoberfläche, beispielsweise bis zu einer Tiefe von etwa 25 bisWith this design, the tooth or prongs can be unblocked The basic position can be used as a device for tilling or cultivating the soil, which is not subject to excessive stress occur, v / obei the tooth immediately below the soil surface, for example to a depth of about 25 to

130051/0628130051/0628

100 mm eindringt. Die Schwingung des Zahns bei diesem Arbeitsvorgang infolge seiner relativ großen Elastizität, bedingt durch die relativ große Federkonstante in diesem Zustand, führt zu einer vergleichsweise wirksameren Lösung und Reinigung der Unkrautvmrzein beim Jäten, wenn der Zahn zur Ernterenigung zwischen den Reihen verwendet wird, wobei als Begleiterscheinung ein schnelleres Austrocknen des herausgezogenen Unkrauts auftritt.100 mm penetrates. The vibration of the tooth during this process due to its relatively high elasticity, due to the relatively large spring constant in this state, leads to a comparatively more effective solution and cleaning of the weed veins when weeding when the tooth is ready for harvest is used between the rows, being an accompanying phenomenon the pulled weeds dry out more quickly.

In dem Blockierzustand kann der Zahn für eine solche Bodenbearbeitung verwendet werden, bei der ein tieferes Eindringen in den Boden beispielsweise bis zu einer Tiefe von etwa 300 mm erforderlich ist, um die Oberflächenkruste und große Klumpen zur Vorbereitung eines darauffolgenden Anbaus zu brechen.In the blocked state, the tooth can be used for such soil cultivation can be used in which a deeper penetration into the ground, for example to a depth of about 300 mm required to break the surface crust and large lumps in preparation for a subsequent crop.

In beiden Zuständen wird der Zahn nach hinten und oben abgelenkt, wenn er auf ein Hindernis trifft, was auf die Flexibilität des Schafts zurückzuführen ist. Der Schaft besteht vorzugsweise aus Federstahl.In either condition, the tooth is deflected backwards and upwards when it encounters an obstacle, which affects flexibility of the shaft. The shaft is preferably made of spring steel.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung an einem Beispiel näher erläutert. Darin zeigt:The invention is described below with reference to the attached Drawing explained in more detail using an example. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer AusführungsFig. 1 is a side view of an embodiment

form eines Federzahns nach der Erfindung in der unblockierten Stellung, undshape of a spring tooth according to the invention in the unblocked position, and

Fig. 2 eine Fig. 1 ähnliche Seitenansicht desFig. 2 is a Fig. 1 similar side view of the

Zahns in seiner blockierten Stellung.Zahns in its blocked position.

Insbesondere unter Bezugnahme auf Fig. 1 der Zeichnung umfaßt ein Federzahn bzw. ein Feder-Eggsnzahn einen Schaft 10, derWith particular reference to Fig. 1 of the drawings, a spring tooth or a spring-Eggsnzahn comprises a shaft 10, the

130051/0628130051/0628

an seinem einen Ende mit einer Bodenbearbeitungseinrichtung 12 versehen ist. Das andere Ende des Schafts 10 ist derart beschaffen, daß es an einem Rahmen 14 eines Bodenbearbeitungsgeräts, wie einer Egge, einer Bodenfräse oder einem ähnlichen landwirtschaftlichen Gerät angebracht werden kann.is provided with a soil cultivating device 12 at one end. The other end of the shaft 10 is such procure that it is attached to a frame 14 of a soil cultivation implement, such as a harrow, tiller or similar agricultural implement.

Der Schaft 10 ist aus einem flachen Federstahl ausgebildet und so beschaffen, daß er eine Windungszone in seinem in der Nähe des Rahmens 14 liegenden Bereich hat.The shaft 10 is formed from a flat spring steel and designed so that it has a winding zone in its in the Has near the frame 14 lying area.

Wenn der Schaft 10 in seinem ersten Zustand, in dem er an einem Rahmen 14 eines landwirtschaftlichen Geräts nur angebracht ist,, arbeitet, wird die relativ längere Federlänge des Zahns zu einer kleineren Federkonstante. Diese kleinere Federkonstar te ist insbesondere zum Fräsen, beispielsweise zur Erntereinigung zwischen den Reihen, geeignet, wobei nur geringe Beanspruchungen auftreten.When the shaft 10 is in its first state in which it is only attached to a frame 14 of an agricultural implement is, works, the relatively longer spring length of the tooth becomes a smaller spring constant. This smaller spring constituent te is particularly suitable for milling, for example for cleaning crops between the rows, with only low stresses appear.

Insbesondere unter Bezugnahme auf Fig. 2 der Zeichnung ist eine Blockierungseinrichtung in Form einer Hülse 16 vorgesehen, die gleitbeweglich auf dem Schaft 10 in seiner Windungszone aufgenommen werden kann, um den Schaft 10 relativ zu dem Rahmen 14 festzulegen. Die Hülse 16 ist zweckmäßigerweise als Zwischenverbindung zwischen dem von der Bo^enbearbeitungseinrichtung 12 entfernt liegenden Ende des Schafts 10 und einem Abschnitt des Schafts 10 vorgesehen, der vun dem Ende in einem konvergierenden Bereich der Windungszone einen Abstand hat. Der Schaft 10 ist hierbei relativ zu dem Rahmen 14 festgelegt. Eine Schraube 18 ist vorgesehen, um die Hülse 16 an ^iem von der Bodenbearbeitungseinrichtung 12 entfernt liegenden Ende des Schafts 10 einzuspannen und festzulegen.With particular reference to Fig. 2 of the drawing, a blocking device in the form of a sleeve 16 is provided, which can be slidably received on the shaft 10 in its winding zone to the shaft 10 relative to the Set frame 14. The sleeve 16 is conveniently as Interconnection between that of the soil cultivating device 12 distant end of the shaft 10 and a portion of the shaft 10 provided, the vun the end in one converging area of the winding zone has a distance. The shaft 10 is fixed relative to the frame 14. A screw 18 is provided to the sleeve 16 on ^ iem von to clamp and fix the end of the shaft 10 remote from the soil cultivation device 12.

Hierdurch wird die effektive Federlänge des Zahns vermindert, da der Zahn mit Hilfe der Hülse 16 an dem Rahmen 14 festgelegt ist. Hieraus resultiert eine verminderte Elastizität desThis reduces the effective spring length of the tooth, since the tooth is fixed to the frame 14 with the aid of the sleeve 16 is. This results in a reduced elasticity of the

130051/0628130051/0628

31080103108010

Federstahlschafts 10. Beim Arbeiten des Zahns in der zweiten blockierten Stellung führt die relativ verminderte Federlange zu einer relativ höheren Federkon^tante. Mit dieser größeren Federkonstante ist der Zahn insbesondere geeignet, Beete für das Säen vorzubereiten und Bodenbearbeitungen auszuführen, bei denen relativ starke Beanspruchungen auftreten. Beispielsweise sei hierfür der Anwendungsfall erwähnt, bei dem der Zahn relativ tief in die Erde eindringen muß, um die Oberflächenkruste, und große Klumpen zur Vorbereitung des anschliessenden Anbaus zu zerbrechen.Spring steel shaft 10. When the tooth is working in the second blocked position, the relatively reduced spring length results to a relatively higher spring rate. With this bigger one Spring constant, the tooth is particularly suitable for preparing beds for sowing and for carrying out soil cultivation, where relatively heavy loads occur. For example, the use case should be mentioned in which the Tooth must penetrate relatively deeply into the earth in order to and large lumps in preparation for the subsequent Breaking cultivation.

Obgleich in der Zeichnung dargestellt ist, daß die Hülse 16 vorgesehen ist, um den Schaft 10 relativ zu dem Rahmen 14 zu blockieren, kann alternativ auch eine Blοckierungseinrichtung, wie eine Platte zwischen zwei konvergierenden, im Abstand liegenden Abschnitten des Schafts in seiner Windungszone vorgesehen sein.Although it is shown in the drawing that the sleeve 16 is provided to the shaft 10 relative to the frame 14 to block, alternatively a blocking device, like a plate between two converging, spaced sections of the shaft in its winding zone be.

1300511/06281300511/0628

Claims

Patentanwälte München 22 · Steinsdorfstraße 21-22 Telefon 089 / 22 94 41Patent attorneys Munich 22 Steinsdorfstrasse 21-22 Telephone 089/22 94 41

PEDMECH HOLDINGS LIMITED Steel Road, Vereeniging, Transvaal, South Africa

Feather harrow tooth

Patent claims:

Spring harrow tooth with a shaft, a tillage device at one end of the shaft and a frame which receives the shaft at its other end, characterized in that that a blocking device (16) is provided which the shaft (10) relative to the frame (14) in a desired Determines position by changing the spring lengths.

2. Eggven tooth according to claim 1,

characterized,

9989-Z / He

130051/0628130051/0628

that the shaft (10) is such that it has a winding zone in its near the frame (14) Area determined.

3 harrow tooth according to claim 1 or 2,

characterized in that the shaft (10) is under the action of between the frame (14) and the shaft (10) provided locking device (16) is set directly relative to the frame (14).

4. harrow tooth according to claim 2,

characterized in that the shaft (10) by means of the blocking device (16) is fixed indirectly relative to the frame (14), and that the blocking device (16) between two im Spaced sections of the shaft (10) is provided in its winding zone as a connection.

5 harrow tooth according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking device (16) has a clamping device (18) is provided which clamps the blocking device (16) in its desired position.

6. Harrow tooth according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking device (16) has a sleeve, which is such that it is received on the shaft (10).

7. harrow tooth according to claim 5,
characterized in that the sleeve (16) is slidably received on the shaft (10).

130051/0628130051/0628