DE3105308C2

DE3105308C2 - Electronic flash unit with flash control for several lamps

Info

Publication number: DE3105308C2
Application number: DE3105308A
Authority: DE
Inventors: Osamu Fuchu Toyko Kawarada; Isao Hachioji Tokyo Kondo
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1980-02-13
Filing date: 1981-02-13
Publication date: 1982-12-16
Also published as: JPS56113121A; US4385818A; DE3105308A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elektronische Blitzgeräteanordnung mit Mehrgerätesteuerung und bezieht sich insbesondere auf eine Blitzgeräteanordnung, bei der mehrere einzelne elektronische Blitzgeräte mit einer fotografischen Kamera kombiniert sind, um eine Blitzlichtaufnahme mit Beleuchtung durch die einzelnen elektronischen Blitzgeräte zu ermöglichen.The invention relates to an electronic flash device arrangement with multiple device control and relates to in particular on a flash device arrangement in which several individual electronic flash devices with a photographic cameras are combined to take a flash shot with lighting provided by each to enable electronic flash units.

Wenn eine Blitzlichtaufnahme mit gleichzeitiger Beleuchtung durch mehrere einzelne mit einer fotografischen Kamera verbundene elektronische Rlitzgeräte gemacht wird, ergeben sich zahlreiche Vorteile. So können diese einzelnen Blitzgeräte an diskreten Orten angeordnet sein, um die Beleuchtung eines Aufnahmegegenstandes aus verschiedenen Richtungen zu ermöglichen, wodurch eine ungleichmäßige Beleuchtung vermieden wird. Auch wird durch die Verwendung mehrerer einzelner elektronischer Blitzgeräte die Beleuchtungsstärke am Aufnahmegegenstand erhöht.When a flash shot with simultaneous lighting by several individual with a photographic Camera-connected electronic flash devices result in numerous advantages. So these individual flash units can be arranged in discrete locations in order to illuminate a subject from different directions, creating uneven lighting is avoided. Also, through the use of several individual electronic flash units, the Illuminance on the subject increased.

Bei der Benutzung mehrerer einzelner elektronischer Bliizgeräte für die Durchführung einer Blitzlichtaufnahme ist es schwierig, eine richtige Belichtung zu erzielen. Ein elektronisches Blitzgerät des allgemein als automatisches Elektronen-Blitzgerät bezeichneten Typs ist so ausgelegt, daß es reflektiertes Licht von einem durch Blitzlicht aus dem elektronischen Blitzgerät angestrahlten Aufnahmegegenstand erfaßt und die Beleuchtung durch das elektronische Blitzgerät beendet, sobald am Aufnahmegegenstand eine richtige Beleuchtungsstärke erreicht worden ist. Wenn jedoch mehrere solche elektronische Blitzgeräte gleichzeitig benutzt werden, um eine Beleuchtung mit mehreren Blitzlampen vorzunehmen, steht bis jetzt noch kein Hilfsmittel zur Verfügung, mit dem sich bei Erreichen einer richtigen Belichtung die Beleuchtung mit den einzelnen elektronischen Blitzgeräten gleichzeitig beenden ließe und es somit möglich wave, daß die einzelnen Geräte bis zum Ausschalten voll arbeiten. Wenn mehrere elektronische Blitzgeräte in Verbindung mit einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit TTL-Lichtmessung benutzt werden, bestimmt eine Lichtmeßschaltung in der Kamera das von einem Aufnahmegegenstand reflektierte Licht und erzeugt, sobald die von den einzelnen Geräten erzeugte Beleuchtungsstärke einen richtigen Wert erreicht hat, ein Beleuchtungsstärkesteuersignal, das den einzelnen Geräten zugeführt wird, um deren Lichtabgabe zu unterbrechen. Andere Kameras als die verstehend erwähnte einäugige Spiegelreflexkamera und solche einäugige Spiegelreflexkameras, die nicht mit der Funktion oder einer Anschlußklemme für die Abgabe des Beleuchtungsstärkesteuersignals nach außen ausgestattet sind, sind nicht in der Lage, mehrere einzelne elektronische Blitzgeräte in einem synchronen Ablauf zusteuern.When using several individual electronic flash units to take a flash exposure it is difficult to get a proper exposure. An electronic flash device commonly called automatic Electron flash device called type is designed so that it reflects light from a through Flash light from the electronic flash device illuminated subject is detected and the lighting terminated by the electronic flash unit as soon as a correct illuminance is achieved on the subject has been achieved. However, if several such electronic flash units are used at the same time, There is as yet no tool available for lighting with multiple flash lamps Available with which, when a correct exposure is achieved, the lighting with the individual electronic Flash units could terminate at the same time and it is thus possible that the individual units up to the wave Turn off full work. When several electronic flash units are used in conjunction with a single-eyed Single-lens reflex cameras with TTL light measurement are used, a light measurement circuit determines the Camera the light reflected from a subject and generated as soon as that of the individual Illuminance generated by devices has reached a correct value, an illuminance control signal, which is fed to the individual devices in order to interrupt their light emission. Other cameras than that Understandably mentioned single-lens reflex cameras and those single-lens reflex cameras that are not with the function or a connection terminal for the output of the illuminance control signal Outside equipped, are not able to synchronize several individual electronic flash units in one Control the process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den beschriebenen Nachteil des Standes der Technik zu überwinden und eine elektronische Blitzgeräteanordnung mit jeweils einer Blitzlichtsteuerung für mehrere Lamoen zu schaffen, die eine richtige Beleuchtungsstärke zu steuern vermag und zusammen mit einer fotografischen Kamera verwendbar ist, welche nicht für die Abgabe eines Beleuchtungsstärkesteuersignals an die einzelnen elektronischen Blitzgeräte ausgelegt ist, um somit eine Blitzlichtaufnahme mit Beleuchtung durch mehrere Blitzlampen zu ermöglichen.The invention is based on the described disadvantage of the prior art overcome and an electronic flash device assembly, each with a flash control for several Lamoen to create the right illuminance able to control and can be used together with a photographic camera, which is not for the output of an illuminance control signal to the individual electronic flash units is designed, in order to enable a flash exposure with illumination by several flash lamps.

Die Lösung der Aufgabe ist in den beigefügten Ansprüchen gekennzeichnet.The solution to the problem is characterized in the attached claims.

Erfindungsgemäß enthält eines der elektronischen Blitzeinzelgeräte eine Lichtmeßschaltung, die bei Erreichen einer richtigen Beleuchtungsstärke ein die Beleuchtung unterbrechendes Steuersignal erzeugt, das den übrigen elektronischen Blitzeinzelgeräten über eine externe Steueranschlußklemme zugeführt wird, wodurch eine ordnungsgemäße Steuerung der mit den übrigen Blitzeinzelgeräten vorgenommenen Beleuchtung ermöglicht wird. Folglich läßt sich die elektronische Blitzgeräteanordnung zusammen mit einer fotografischen Kamera benutzen, die zur Abgabe eines Beleuchtungsstärkesteuersignals nicht in der Lage ist, wodurch eine zufriedenstellende Blitzlichtaufnahme mit Beleuchtung durch mehrere Blitzlampen ermöglicht wird.According to the invention, one of the electronic flash units contains a light measuring circuit which is used in When a correct illuminance is reached, a control signal that interrupts the lighting is generated that is fed to the other electronic flash units via an external control connection terminal, whereby Proper control of the lighting provided by the other individual flash units is made possible. Consequently, the electronic flash device assembly can be used together with a photographic Use a camera that is unable to provide an illuminance control signal thereby enabling satisfactory flash photography with multiple flash lamp illumination will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings explained. It shows

Fig. 1 eine Schrägansicht einer fotografischen Kamera und einer mit ihr verbundenen elektronischen Blitzgeräteanordnung mit Blitzlichtsteuerung für meh-Fig. 1 is an oblique view of a photographic camera and an electronic camera connected to it Flash device arrangement with flash control for several

rere Lampen undrere lamps and

Fig.2 einen elektrischen Schaltplan der in der Blitzgeräteanordnung gemäß Fig. 1 enthaltenen elektrischen Schaltungsanordnung.FIG. 2 shows an electrical circuit diagram of the electrical components contained in the flash device arrangement according to FIG Circuit arrangement.

Gemäß Fig. 1 hat eine fotografische Kamera 1 einen Aufsteckschuh la mit elektrischer Kontaktplatte, an dem ein erstes elektronisches Blitzeinzelgerät oder Blitzhauptgerät 2 mit seinem Aufsteckfuß 2a angeordnet ist. Das Blitzhauptgerät 2 ist mit nachfolgend als Nebengeräte bezeichneten v/eiteren elektronischen Blitzeinzelgeräten 3 und 4 über einen Mehrfachverbinder 5 verbunden.According to FIG. 1, a photographic camera 1 has a slip-on shoe la with an electrical contact plate, on which a first electronic individual flash device or flash main device 2 is arranged with its slip-on foot 2a . The main flash unit 2 is connected to further electronic individual flash units 3 and 4, referred to below as secondary units, via a multiple connector 5.

Wenn die Kamera 1, das Blitzhauptgerät 2 und die Nebengeräte 3 und 4 in dieser Weise kombiniert mit der richtigen Ausrichtung auf einen Aufnahmegegenstand 6 angeordnet sind und wenn der Verschluß der Kamera 1 ausgelöst wird, werden das Blitzhauptgerät 2 und die Nebengeräte 3 und 4 zur synchronisierten Beleuchtung betätigt. Wenn der Aufnahmegegenstand 6 mit dem dadurch erzeugten Licht angestrahlt wird, wird das von ihm reflektierte Licht vom Blitzhauptgerät 2 bestimmt bzw. festgestellt. Wenn das Blitzhauptgerät 2 entsprechend dem reflektierten Licht festgestellt, daß eine richtige Beleuchtungsstärke abgegeben worden ist, erzeugt es ein die Beleuchtung unterbrechendes Steuersignal, welches die Blitzlichtabgabe des Blitzhauptgerätes 2 unterbricht und gleichzeitig den Nebengeräten 3 und 4 zugeführt wird, wodurch es zur gleichen Zeit die Blitzlichtabgabe auch der Nebengeräte 3 und 4 unterbricht.When the camera 1, the flash main unit 2, and the sub units 3 and 4 are combined in this way with the correct alignment are arranged on a subject 6 and when the shutter of the camera 1 is triggered, the main flash unit 2 and the slave units 3 and 4 become synchronized lighting actuated. When the subject 6 is irradiated with the light generated thereby, that of light reflected from the flash main unit 2 is determined or detected. When the flash main unit 2 accordingly determined by the reflected light that a correct illuminance has been emitted, it generates a control signal that interrupts the lighting, which controls the flash output of the flash main unit 2 interrupts and at the same time the slave devices 3 and 4 is fed, making it to at the same time the flashing light is also interrupted by secondary devices 3 and 4.

In Fig. 2 ist der elektrische Schaltplan eiiier Ausführungsform einer elektrischen Schaltungsanordnung für das Blitzhauptgerät 2 und die Nebengeräte 3 und 4 dargestellt. Diese Schaltungsanordnung enthält eine Stromversorgungsschaltung 11 mit einer Speisebatterie £, einem Hauptschalter SWX und einem Gleichspannungswandler, der von Transistoren Q\,Q2 und Q3 und einrm Transformator Ti gebildet ist. Die elektrische Schaltungsanordnung enthält ferner eine Blitzlichtabgabeschaltung 12 mit einer Triggerschaltung bestehend aus einem Hauptkondensator Cl, einem Triggerthyristor SCR 1 und einem Triggertransformator T2, eine Blitzentladungsröhre F, einen Seriensteuerthyristor (series controlling thyristor) SCR 2, ein Anzeigeelement B 1, das die Beendigung eines Aufladevorganges anzeigt, ein Anzeigeelement B 2 zum Anzeigen der Beendigung einer Blitzlichtabgabe, und Transistoren Q 4. Q 5 und Q 6.FIG. 2 shows the electrical circuit diagram of an embodiment of an electrical circuit arrangement for the main flash unit 2 and the secondary units 3 and 4. This circuit arrangement contains a power supply circuit 11 with a supply battery £, a main switch SWX and a DC / DC converter which is formed by transistors Q1, Q2 and Q3 and a transformer Ti . The electrical circuit arrangement also contains a flashlight output circuit 12 with a trigger circuit consisting of a main capacitor Cl, a trigger thyristor SCR 1 and a trigger transformer T2, a flash discharge tube F, a series controlling thyristor SCR 2, a display element B 1, which indicates the completion of a charging process indicates a display element B 2 for indicating the completion of a flash emission, and transistors Q 4, Q 5 and Q 6.

Außerdem gehören zur elektrischen Schaltungsanordnung eine Blitzlichtunterbrechungsschaltung 13 mit einer Umschalt- bzw. Kommutierschaltung bestehend aus einem Umschalt- bzw. Kommutierkondensator C2 und einem Thyristor SCR3, und Transistoren Ql, QS und (?9, sowie eine Beleuchtungssteuerschaltung 14 mit einem Fototransistor P für Lichtmeßzwecke, einem integrierenden Kondensator C3, einem veränderbaren Widerstand VR1 zum Einstellen eines bestimmten Niveaus und Transistoren Q 10, Q 11, Q 12 und ζ) 13. In addition, the electrical circuit arrangement includes a flashlight interruption circuit 13 with a switchover or commutation circuit consisting of a switchover or commutation capacitor C2 and a thyristor SCR3, and transistors Ql, QS and (? 9, as well as a lighting control circuit 14 with a phototransistor P for light measurement purposes, an integrating capacitor C3, a variable resistor VR 1 for setting a certain level and transistors Q 10, Q 11, Q 12 and ζ) 13.

Die Blitzlichtunterbrechungsschaltung 13 hat eine Reihenschaltung, die einen Widerstand R1, eine Drosselspule K und den Thyristor SCR 3 enthält und parallel zum Hauptkondensator Cl der Blitzlichtabgabeschaliung 12 geschaltet oder mit der positiven Anschlußklemme des Hautkondensators Cl und einer Masseleitung £"0 verbunden ist. Mit der Verbindungsleitung zwischen dem Widerstand R 1 und der Drosselspule K und der Masseleitung ist eine Reihenschaltung mit dem Kommutierkondensator C2 und einem Widerstand R 2 verbunden. Die Verbindungsleitung zwischen dem Kondensator C2 und dem Widerstand R 2 ist an die Kathode einer Diode D1 angeschlossen, deren Anode mit der Anode des Seriensteuerthyristors SCR 2 The flashlight interruption circuit 13 has a series circuit which contains a resistor R 1, a choke coil K and the thyristor SCR 3 and is connected in parallel to the main capacitor Cl of the flashlight output circuit 12 or to the positive terminal of the main capacitor Cl and a ground line £ "0 The connecting line between the resistor R 1 and the choke coil K and the ground line is connected in series with the commutating capacitor C2 and a resistor R 2. The connecting line between the capacitor C2 and the resistor R 2 is connected to the cathode of a diode D 1, the anode of which with the anode of the series control thyristor SCR 2

> verbunden ist. Zwischen die positive Anschlußklemme des Hauptkondensators Cl und das Tor des Thyristors SCR 3 ist eine weitere Reihenschaltung mit Widerständen R 3 und RA, einem Thyristor SCR 4, einer Diode D2 und einem Widerstand R18 zwischengeschaitet.> is connected. A further series circuit with resistors R 3 and RA, a thyristor SCR 4, a diode D2 and a resistor R 18 is interposed between the positive terminal of the main capacitor Cl and the gate of the thyristor SCR 3.

ι Mit dem Tor des Thyristors SCR 3 und der Masseleitung EO ist ein Widerstand R 5 verbunden. An die Verbindungsleitung der Widerstände R 3 und R 4 und an die Masseleitung FO ist eine Parallelschaltung mit einem Widerstand R 6 und einem Kondensator C4 A resistor R 5 is connected to the gate of the thyristor SCR 3 and the ground line EO. A parallel circuit with a resistor R 6 and a capacitor C4 is connected to the connecting line of the resistors R 3 and R 4 and to the ground line FO

ι angeschlossen, und mit dem Tor des Thyristors SCR 4 und der Anode der Diode D 2 ist eine weitere Parallelschaltung mit einem Kondesator C5 und einem Widerstand R 7 verbunden. ι connected, and with the gate of the thyristor SCR 4 and the anode of the diode D 2 , a further parallel circuit with a capacitor C5 and a resistor R 7 is connected.

An die positive Anschlußklemme des Hauptkondensators Cl und die Anode der Diode D 2 ist eine Reihenschaltung mit einem Kondensator C6, einem Widerstand RS und einem Widerstand R 9 angeschlossen, und mit der Verbindungsleitung der Widerstände R S und R 9 und der Anode des Triggerthyristors SCR 1 ist eine Reihenschaltung mit einem Kondensator Cl und einem Widerstand R 10 verbunden. Das Tor des Thyristors SCR 4 ist über einen Widerstand RW mit dem Kollektor des als PNP-Transistor ausgebildeten Transistors Ql verbunden. Der Emitter des Transistors Q1 ist an die Masseleitung £0 über die Kollektor-Emitter-Strecke des PNP-Transistors Q8 angeschlossen, der zusammen mit Widerständen R 12 und R 13 und einem Kondensator C8 eine Störunterdrückungsschaltung 15 bekannter Form bildet. Zwischen der Verbindungsleitung der Widerstände R 8 und R 9 und der Masseleitung £0 sind die Emitter-Kollektor-Strecke des NPN-Transistors Q9, ein Widerstand R 14, eine Diode D3 und Widerstände R 15 und R 16 in Reihe geschalte;. Die Basis des Transistors Q9 ist über einen Widerstand R 17 mit dem Kollektor des Transistors Q12 verbunden, der in der Beleuchtungssteuerschaltung 14 enthalten ist.A series circuit with a capacitor C6, a resistor RS and a resistor R 9 is connected to the positive connection terminal of the main capacitor Cl and the anode of the diode D 2 , and to the connecting line of the resistors RS and R 9 and the anode of the trigger thyristor SCR 1 a series circuit with a capacitor Cl and a resistor R 10 connected. The gate of the thyristor SCR 4 is connected via a resistor RW to the collector of the transistor Ql designed as a PNP transistor. The emitter of the transistor Q1 is connected to the ground line £ 0 via the collector-emitter path of the PNP transistor Q 8 which, together with resistors R 12 and R 13 and a capacitor C8, forms an interference suppression circuit 15 of known form. The emitter-collector path of the NPN transistor Q9, a resistor R 14, a diode D 3 and resistors R 15 and R 16 are connected in series between the connecting line of the resistors R 8 and R 9 and the ground line £ 0. The base of the transistor Q9 is connected through a resistor R 17 to the collector of the transistor Q 12 included in the lighting control circuit 14.

Wenn das Blitzhauptgerät 2 und die Nebengeräte 3 und 4 auf die in Fig. 1 dargestellte Weise mit der Kamera 1 verbunden sind, ist die Blitzlichtunterbrechungsschaltung 13 an eine Signalübertragungsanschlußklemme TQ, die zum Empfang eines Beleuchtungssteuersignals von der Kamera 1 ausgelegt ist, und an eine externe Steueranschlußklemme Sl angeschlossen, die ein vom Blitzhauptgerät 2 kommendes, die Beleuchtung unterbrechendes Steuersignal an die Nebengeräte 3 und 4 abzugeben vermag. Die Signalübertragungsanschlußklemme Γ0 ist am Aufsteckfuß 2a des Blitzhauptgerätes 2 angeordnet, das gemäß Fig. 1 mit dem mit einer elektrischen Kontaktplatte versehenen Aufsteckschuh la der Kamera 1 verbindbar ist, und die externe Signalanschlußklemme 51 ist in einer Kabelanschlußbuchse 2b vorgesehen, an welche der Mehrfachverbinder 5 zum Verbinden der Nebengeräte 3 und 4 mit dem Blitzhauptgerät 2 angeschlossen ist. Die beiden Anschlußklemmen TQ und 51 sind mit der Anode der Diode £>3 in der Blitzlichtunterbrechungsschaltung 13 verbunden. Am Aufsteckfuß 2a ist eine SigrHübertragungsanschlußklemme AO angeordnet, die mit dem Synchronisationskontakt der Kamera 1 verbindbar ist und zusammen mit einer externen Signalanschlußklemme Xi in der Kabelanschlußbuchse 2b über eine Rückfluß verhindernde Diode DA an einen den Triggerthyristor SCR 1 zündenden Teil derWhen the main flash device 2 and the slave devices 3 and 4 are connected to the camera 1 as shown in Fig. 1, the flash interruption circuit 13 is connected to a signal transmission terminal TQ adapted to receive a lighting control signal from the camera 1 and to an external one Control connection terminal Sl connected, which is able to emit a control signal coming from the main flash unit 2 and interrupting the lighting to the secondary units 3 and 4. The signal transmission connection terminal Γ0 is arranged on the mounting foot 2a of the flash main unit 2, which can be connected to the plug-on shoe la of the camera 1, which is provided with an electrical contact plate, as shown in FIG. 1, and the external signal connection terminal 51 is provided in a cable connection socket 2b to which the multiple connector 5 for Connecting the slave units 3 and 4 to the flash master unit 2 is connected. The two connection terminals TQ and 51 are connected to the anode of the diode £> 3 in the flashlight interruption circuit 13. At the Aufsteckfuß 2a a SigrH transmission connection terminal AO is arranged, which can be connected to the synchronization contact of the camera 1 and together with an external signal connection terminal Xi in the cable connection socket 2b via a backflow preventing diode DA to a trigger thyristor SCR 1 igniting part of the

Blitzlichtabgabeschaltung 12 angeschlossen ist. Am Aufsteckfuß 2a ist eine Signalübertragungsanschlußklemme LO zum Übertragen eines Anzeigsignals ange -dnet und zusammen mit einer externen Signalanschl· !klemme L 1 in der Kabelanschlußbuchse 2b mit dem Kollektor des Transistors Q4 verbunden, der Teil einer innerhalb der Blitzlichtabgabeschaltung 12 angeordneten Anzeigeschaltung bildet. Der Aufsteckfuß 2a selbst dient als Masseanschlußklemme CO und ist wie eine externe Signalanschlußklemme C1 in der \ Kabelanschlußbuchse 26 mit der Masseleitung £"0 verbunden.Flash output circuit 12 is connected. A signal transmission connection terminal LO for transmitting a display signal is attached to the plug-on foot 2a and, together with an external signal connection terminal L 1 in the cable connection socket 2b, is connected to the collector of the transistor Q4 , which forms part of a display circuit arranged within the flashlight output circuit 12. The Aufsteckfuß 2a itself serves as a ground connection terminal CO and is connected like an external signal connection terminal C 1 in the \ cable connection socket 26 with the ground line £ "0.

Die Beleuchtungssteuerschaltung 14 enthält einen Umschalter Automatik/Hand SW2 mit einem beweglichen Kontaktstück WO und fünf festen Kontaktstücken ι Wl, IV2, W3, W4 und W5, auf die das bewegliche Kontaktstück WO umlegbar ist. Beim Umlegen des beweglichen Kontaktstückes WO auf die festen Kontaktstücke Wl, W2 und W3 wird die Blende der Kamera 1 automatisch auf den Blendenwert FS, F5, 6 : bzw. F 4 eingestellt. Wenn das bewegliche Kontaktstück WO an einem der festen Kontaktstück Wi, W2 und W3 anliegt, ist eine automatische Blitzlichtaufnahme mit Beleuchtung durch das elektronische Blitzgerät möglich. Wenn das bewegliche Kontaktstück WO auf -' das feste Kontaktstück W4 umgelegt ist, findet eine Blitzlichtaufnahme mit Blitzlichtbeleuchtung durch die einzelnen elektronischen Blitzgeräte statt, welche einem Viertel der von letzteren erzeugten Gesamtblitzlichtbeleuchtung entspricht und als manuelle Viertel-Beleuch- n tung bezeichnet wird. Wenn das bewegliche Kontaktstück WO auf das feste Kontaktstück W5 umgelegt ist, kann eine sogenannte Vollbeleuchtung vorgenommen werden, bei der eine Blitzlichtaufnahme mit der gesamten Blitzlichtemission der elektronischen Blitzge- r rate gemacht wird.The lighting control circuit 14 contains an automatic / manual switch SW2 with a movable contact piece WO and five fixed contact pieces ι Wl, IV2, W3, W4 and W5, onto which the movable contact piece WO can be folded over. When moving the movable contact piece WO onto the fixed contact pieces W1, W2 and W3 , the aperture of the camera 1 is automatically set to the aperture value FS, F5, 6: or F 4. If the movable contact piece WO rests against one of the fixed contact pieces Wi, W2 and W3, an automatic flash light exposure with illumination by the electronic flash device is possible. When the movable contact piece W0 is turned over to the fixed contact piece W4, the individual electronic flash units are used to record a flash with flash illumination, which corresponds to a quarter of the total flash illumination generated by the latter and is referred to as manual quarter illumination. When the movable contact piece WO is folded over onto the fixed contact piece W5 , so-called full lighting can be undertaken, in which a flash light exposure is made with the entire flash light emission of the electronic flash units.

Die Arbeitsweise ist folgende: Das Blitzhauptgerät 2 und die Nebengeräte 3 und 4 sind mit der Kamera 1 in der in Fig. 1 dargestellten Weise verbunden. Das bewegliche Kontaktstück WO des Umschalters S W2 im -i Blitzhauptgerät 2 ist auf eines der festen Kontaktstücke Wl. W2 und W3 umgelegt, wodurch eine automatische Blitziichtaufnahme stattfindet. Als Beispiel wird die Arbeitsweise beschrieben, wenn das bewegliche Kontaktstück WO des Umschalters 5W2 des Blitzhauptge- v, rätes 2 auf das feste Kontaktstück W3 umgelegt ist. Das bewegliche Kontaktstück WO der Umschalter SW2 der Nebengeräte 3 und 4 ist auf das feste Kontaktstück W5 umgelegt, wodurch die manuelle Vollbeleuchtung stattfindet. Die externen Steueranschlußklemmen Li, ~>" Xi, Ci und Sl des Blitzhauptgerätes 2 und der Nebengeräte 3 und 4 sind durch den Mehrfachverbinder (sh. F i g. 1) untereinander und über den Aufsteckschuh la und das Blitzhauptgerät 2 auch mit den Signaiübertragungsanschlußklemmen LO, AO, CO und TQ der ">< Kamera 1 verbunden.The operation is as follows: The main flash unit 2 and the slave units 3 and 4 are connected to the camera 1 in the manner shown in FIG. The movable contact piece WO of the switch S W2 in the -i flash main unit 2 is on one of the fixed contact pieces Wl. W2 and W3 turned over, whereby an automatic flash light exposure takes place. The mode of operation is described as an example when the movable contact piece WO of the changeover switch 5W2 of the lightning main device 2 is folded over onto the fixed contact piece W3. The movable contact piece WO of the switch SW2 of the secondary devices 3 and 4 is switched to the fixed contact piece W5, whereby the manual full lighting takes place. The external control connection terminals Li, ~>" Xi, Ci and Sl of the main flash unit 2 and the secondary units 3 and 4 are connected to each other via the multiple connector (see Fig. 1) and via the slip-on shoe 1 a and the main unit 2 also to the signal transmission connection terminals LO , AO, CO and TQ of the "><camera 1 connected.

Wenn das Blitzhauptgerät 2 und die Nebengeräte 3 und 4 auf diese Weise mit der Kamera 1 verbunden sind, werden die Kamera 1 und das Blitzhauptgerät 2 gegen den Aufnahmegegenstand 6 gerichtet, wogegen die «> Nebengeräte 3 und 4 unter Berücksichtigung des Beleuchtungseffektes entsprechend ausgerichtet werden. An der Kamera 1 ist dafür gesorgt, daß die Beleuchtungssteuerschaltung 14 alleine arbeitet, ohne mit einer Belichtungssteuerschaltung der Kamera 1 *'■ zusammenzuwirken. Beim Auslösen des Verschlüsse der Kamera 1 werden die einzelnen Blitzgeräte, also da Hauptgerät 2 und die Nebengeräte 3 und 4, gleichzeitij betätigt, um eine mit der Verschlußöffnung synchroni sierte Beleuchtung zu erhalten. Licht, das vom so mi Blitzlicht angestrahlten Aufnahmegegenstand 6 reflek tiert wird, trifft auf den Fototransistor P dei Beleuchtungssteuerschaltung 14 des Blitzhauptgeräte! 2. Entsprechend der an ihm einfallenden Lichtmeng« wird der Fototransistor /^elektrisch leitend und erzeugt einen Fotostrom, der den integrierenden Kondensatoi C3 auflädt. Sobald die Spannung am Kondensator Cl einen bestimmten Schwellenwert des Transistors Q 11 erreicht hat, wird letzterer elektrisch leitend unc schaltet seinerseits den Transistor Q9 auf Durchlaß Durch den leitenden Zustand des Transistors Q 9 wird das Basispotential des Transistors Ql gesenkt, der dadurch elektrisch leitend wird. Gleichzeitig wird ein durch den leitenden Transistor Q 9 hindurchgehendes Signal über die Diode D3 und eine Leitung H zur externen Steueranschlußklemme 51 und zur Signalübertragungsanschlußklemme Γ0 am Aufsteckschuh la der Kamera 1 weitergeleitet. Von der Signalübertragungsanschlußklemme 70 aus wird dieses Signal einer elektrischen Schaltung in der Kamera 1 zugeführt, bleibt aber ohne jede Wirkung. Das auf die externe Steueranschlußklemme 51 geführte Signal wird über den Mehrfachverbinder 5 zu den Nebengeräten 3 und 4 geleitet, in denen es der Anode der Diode D3 in der zugehörigen Beleuchtungssteuerschaltung 13 zugeführt wird. Mit derselben Wirkung wie im Blitzhauptgerät 2 schaltet dieses Signal dann in den Nebengeräten 3 und 4 den zugehörigen Transistor Ql auf Durchlaß. Sobald die Tranistoren Ql im Blitzhauptgerät 2 und in den Nebengeräten 3 und 4 elektrisch leitend gemacht worden sind, werden die zugehörigen Blitzlichtunterbrechungsschaltungen 13 in ähnlicher Weise betätigt, um die Blitzlichtabgabe aus den zugehörigen Geräten 2,When the flash main unit 2 and the slave units 3 and 4 are connected in this manner with the camera 1, the camera 1 and the flash main unit 2 are directed toward the photographic subject 6, whereas the "> secondary units 3 and aligned corresponding to 4 in consideration of the lighting effect. The camera 1 ensures that the lighting control circuit 14 operates alone without interacting with an exposure control circuit of the camera 1 * '■ . When the shutter of the camera 1 is triggered, the individual flash units, that is to say since the main unit 2 and the secondary units 3 and 4, are actuated at the same time in order to obtain lighting synchronized with the shutter opening. Light that is reflected by the subject 6 illuminated with the flash is incident on the phototransistor P of the lighting control circuit 14 of the flash main unit! 2. According to the amount of light incident on it, the phototransistor becomes electrically conductive and generates a photocurrent which charges the integrating capacitor C3. As soon as the voltage across the capacitor Cl has reached a certain threshold value of the transistor Q 11 , the latter becomes electrically conductive and in turn switches the transistor Q9 to on. The conductive state of the transistor Q 9 lowers the base potential of the transistor Ql , which becomes electrically conductive. At the same time, a signal passing through the conductive transistor Q 9 is passed on via the diode D 3 and a line H to the external control connection terminal 51 and to the signal transmission connection terminal Γ0 on the plug-on shoe la of the camera 1. This signal is fed from the signal transmission connection terminal 70 to an electrical circuit in the camera 1, but remains without any effect. The signal fed to the external control connection terminal 51 is fed via the multiple connector 5 to the secondary devices 3 and 4, in which it is fed to the anode of the diode D3 in the associated lighting control circuit 13. With the same effect as in the main flash unit 2, this signal then switches the associated transistor Ql in the secondary units 3 and 4 to on. As soon as the transistors Ql in the main flash unit 2 and in the secondary units 3 and 4 have been made electrically conductive, the associated flash light interruption circuits 13 are actuated in a similar manner to stop the flash light output from the associated units 2,

3 und 4 zu beenden. Dabei wird in jedem der Geräte 2,3 und 4 durch den elektrisch leitenden Zustand des Transistors Ql der Thyristor SCR4 gezündet und auf Durchlaß geschaltet. Sobald der Thyristor SCR 4 elektrisch leitet, kann ein Strom durch den Kondensator C4, den Widerstand R 4. den Thyristor SCR 4, die Diode D 2 und die Widerstände R 18 und R 15 fließen, wodurch das Torpotential des Thyristors SCR 3 ansteigt und letzteren zündet und elektrisch leitend macht. Durch den elektrisch leitenden Zustand des Thyristors SCR 3 wird der Stror. . der durch den Thyristor SCR 2 geflossen ist, zum Kommutierkondensator C2 umgelenkt, der mit der dargestellten Polarität aufgeladen wird. Dadurch wird der Stromdurchfluß durch den Thyristor SCR 2 unter dessen Haltewert reduziert: der Thyristor SCR 2 wird ausgeschaltet. Folglich beenden die Blitzentladungsröhren Fin den Blitzgeräten 2, 3 und gleichzeitig die Abgabe von Blitzlicht.3 and 4 to finish. The thyristor SCR4 is ignited in each of the devices 2, 3 and 4 by the electrically conductive state of the transistor Ql and switched to the conducting state. As soon as the thyristor SCR 4 conducts electrically, a current can flow through the capacitor C4, the resistor R 4. the thyristor SCR 4, the diode D 2 and the resistors R 18 and R 15, whereby the gate potential of the thyristor SCR 3 rises and the latter ignites and makes it electrically conductive. Due to the electrically conductive state of the thyristor SCR 3, the current is. . which has flowed through the thyristor SCR 2 , diverted to the commutating capacitor C2 , which is charged with the polarity shown. As a result, the current flow through the thyristor SCR 2 is reduced below its hold value: the thyristor SCR 2 is switched off. As a result, the flash discharge tubes Fin stop the flash devices 2, 3 and at the same time stop emitting flash light.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß bei der elektronischen Blitzgeräteanordnung mit Blitzlichtsteuerung für mehrere Lampen gemäß der Erfindung das Blitzhauptgerät die erreichte Beleuchtungsstärke festgestellt und den Zeitpunkt steuert, in dem die eigene und die Blitzlichtemission weiterer Blitznebengeräte beendet wird. Somit wird mit der gesamten Blitzgeräteanordnung eine richtige Beleuchtungsstärke erzielt.From the above, it can be seen that in the electronic flash device assembly with flash control for several lamps according to the invention the flash main unit the achieved illuminance and controls the point in time at which its own flash light emission and that of other auxiliary flash units is terminated. A correct illuminance is thus achieved with the entire flash device arrangement.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electronic flash device arrangement consisting of an electronic main flash device (2), which can be connected to the synchronous contact of a recording camera (1) without issuing a flash limitation or extinguishing signal to the outside, and at least one further electronic auxiliary flash device (3, 4), all of which have one Flash ignition circuit for their flash tube (F), an exposure measuring circuit (14) for generating a flash light limiting or extinguishing signal and a flash light interruption or extinguishing circuit (13) which can be triggered by the extinguishing signal to limit the flash light output by the flash tube, characterized in that,
that every flash unit (2,3,4)

a changeover switch (SW2) with a switch position (Iß)), in which it prevents the output of a cancellation signal from the exposure metering circuit (14) to the cancellation circuit (13), and an external connection terminal (Si) which is connected to the connection point of the exposure metering circuit (14 ) and the canceling circuit (13) is connected for receiving or outputting a canceling signal of the exposure measuring circuit (14),
having,

that the main flash unit (2) with at least one further secondary flash unit (3, 4) via di <* external connection terminal (S 1) through which the extinguishing circuit

(13) at least one secondary flash device (3, 4) is connected in parallel with the extinguishing circuit (13) of the main flash device (2), can be connected, and that the extinguishing circuits (13) of the main and each further auxiliary flash device (2, 3, 4) at corresponding actuation of the switch (SW2) the flash output of the flash tubes (Tyaller flash units (2, 3, 4) to a cancel signal of the exposure metering circuit

(14) of the main flash unit (2).

2. Flash device arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the external terminals (Sl) of the Bütz devices (2, 3, 4) by a Multiple connectors (5) can be connected to one another. -