DE3101770C2 - Device for defoliation of root crops growing in rows before clearing - Google Patents

Device for defoliation of root crops growing in rows before clearing

Info

Publication number
DE3101770C2
DE3101770C2 DE19813101770 DE3101770A DE3101770C2 DE 3101770 C2 DE3101770 C2 DE 3101770C2 DE 19813101770 DE19813101770 DE 19813101770 DE 3101770 A DE3101770 A DE 3101770A DE 3101770 C2 DE3101770 C2 DE 3101770C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
root
travel
knives
root crops
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19813101770
Other languages
German (de)
Other versions
DE3101770A1 (en
Inventor
Friedrich 3216 Salzhemmendorf Brockmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813101770 priority Critical patent/DE3101770C2/en
Publication of DE3101770A1 publication Critical patent/DE3101770A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3101770C2 publication Critical patent/DE3101770C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D23/00Topping machines
    • A01D23/02Topping machines cutting the tops before being lifted
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D23/00Topping machines
    • A01D23/02Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/022Rotatable cleaning devices, e.g. brushes, for removing the rests of vegetal material on the root-crops not yet harvested
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D23/00Topping machines
    • A01D23/02Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/026Devices with movable knives for topping, e.g. rotatable cutting disks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D23/00Topping machines
    • A01D23/02Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/026Devices with movable knives for topping, e.g. rotatable cutting disks
    • A01D2023/028Cutters rotating around a shaft forming a cutting rotor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Entblättern von in Reihen wachsenden Wurzelfrüchten (18), z.B. Rüben, vor dem Roden, bestehend aus einem ersten, mit Schlegeln bestückten Rotor (1) zum Abarbeiten der Blätter der Wurzelfrüchte und einem zweiten, mit Fräsmessern bestückten Rotor (10) zum Bearbeiten des Wurzelhalses der Wurzelfrüchte, wobei der erste Rotor aus einer einzigen, in Fahrtrichtung ansteigenden Welle (1) besteht, die im Bereich ihres oberen Endes um eine horizontale Achse (3) verschwenkbar und hinsichtlich des gewünschten Minimalabstandes ihres unteren Endes vom Boden über eine ihre Verschwenkung nur nach unten begrenzende Feststelleinrichtung (5, 6) einstellbar ist, während der zweite, ebenfalls um eine horizontale Achse verschwenkbare Rotor (10) hinsichtlich seines jeweiligen Höhenabstandes von den zu bearbeitenden Wurzelhälsen durch einen diese Wurzelhälse abtastenden Taster (12) zwangsgesteuert ist wird die Wirkungsweise, insbesondere hinsichtlich des zweiten Rotors, dadurch verbessert, daß der zweite Rotor als Trommel (10) ausgebildet ist, deren Trommelachse in Fahrtrichtung (2) liegt, wobei die Fräsmesser (11) auf dem Trommelmantel angeordnet sind.In a device for removing leaves from root crops (18) growing in rows, e.g. beets, before clearing, consisting of a first rotor (1) equipped with flails for working off the leaves of the root crops and a second rotor (10) equipped with milling knives for processing the root neck of the root crops, the first rotor consisting of a single shaft (1) rising in the direction of travel, which can be pivoted around a horizontal axis (3) in the area of its upper end and with regard to the desired minimum distance of its lower end from the ground via a its pivoting only downwardly limiting locking device (5, 6) is adjustable, while the second rotor (10), which can also be pivoted about a horizontal axis, is positively controlled with regard to its respective height distance from the root necks to be processed by a button (12) that scans these root necks the mode of operation, in particular with regard to the second rotor, thereby verbe That the second rotor is designed as a drum (10), the drum axis of which lies in the direction of travel (2), the milling knives (11) being arranged on the drum shell.

Description

31 Ol 77031 Ol 770

der Wurzelhälse der Wurzelfrüchte verbessert werden soll.the root neck of the root crops is to be improved.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung in Verbindung mit den eingangs genannten Merkmalen durch folgende zusätzliche Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention in connection with the features mentioned at the beginning solved the following additional features:

a) Für beide Rotoren ist eine gemeinsame Rotorwelle vorgesehen, die in Fahrtrichtung ansteigt und im Bereich ihres oberen Endes um die horizontale Achse verschwenkbar ist und deren unteres Ende über die ihre Verschwenkung nur nach unten begrenzende Feststelleinrichtung einstellbar ist;a) A common rotor shaft is provided for both rotors, which rises in the direction of travel and in the area its upper end is pivotable about the horizontal axis and the lower end of its Pivoting is adjustable only downwardly limiting locking device;

b) der zweite Rotor ist als Trommel ausgebildet, die auf dem unteren Ende der Rotorwelle hinter dem Taster sitzt; undb) the second rotor is designed as a drum on the lower end of the rotor shaft behind the button sits; and

c) die Messer des zweiten Rotors sind als auf dem Mantelumfang der Trommel achsparallel liegende Fräsmesser ausgebildet, die sich nach hinten verjüngen.c) the knives of the second rotor are designed as milling knives lying axially parallel on the circumference of the drum formed that taper towards the rear.

Da für beide Rotoren nur noch eine einzige, gemeinsame Rotorwelle erforderlich ist, läßt sich die Gesamtvorrichtung sehr viel kürzer und konstruktiv sehr viel einfacher gestalten. Kreuzgelenke, eine ausziehbare Weiie sowie eine separate Lagerung für den zweiten Rotor entfallen.Since only a single, common rotor shaft is required for both rotors, the overall device can be make it much shorter and structurally much simpler. Universal joints, one extendable Weiie as well as a separate storage for the second rotor are omitted.

Der unmittelbar hinter dem Taster angeordnete zweite Rotor weist auf einem Trommelmantel angeordnete, achsparallel liegende Fräsmesser auf, die sich nach hinten verjüngen. Die jeweilige Schnittkante liegt somit etwa senkrecht zum Bewegungsvektor, so daß sich ein echter Fräsvorgang ergibt Es werden also nicht komplette Scheiben abgeschnitten, sondern klcinstückige Teile abgefräst, die sehr viel schneller verrotten.The second rotor, which is arranged directly behind the button, has, arranged on a drum shell, axially parallel milling knives that taper towards the rear. The respective cutting edge is thus located approximately perpendicular to the motion vector, so that a real milling process results. So they are not complete Slices cut off, but small pieces milled off, which rot much faster.

Die den gewünschten Minimalabstand des ersten Rotors vom Boden bestimmende Feststelleinrichtung dient zugleich auch als unterer Anschlag bzw. Führung für den Taster. Gegenüber dem Stand der Technik entfällt somit eine Feststelleinrichtung.The locking device which determines the desired minimum distance of the first rotor from the ground is used at the same time as a lower stop or guide for the button. In contrast to the state of the art, this is not applicable thus a locking device.

Das abgefräste Gut wird seitlich neben der Pflanzenreihe abgeworfen. Durch die sich nach hinten verjüngenden Fräsmesser wird ein exaktes Fräsen bei unterschiedlich hoch aus dem Erdreich ragenden Rüben sichergestela. The milled material is thrown off to the side next to the row of plants. Due to the tapering backwards Milling knives ensure precise milling of beets that protrude from the ground at different heights.

Die Bezeichnungen »vor« bzw. »vorne« und »hinter« bzw. »hinten« beziehen sich jeweils auf d:e Fahrtrichtung der Vorrichtung.The terms "front" or "front" and "rear" or "rear" refer respectively to d: e direction of travel of the device.

Die neue Vorrichtung weist insgesamt nur noch eine einzige drehende Rotorwelle für jede abzuerntende Rübenreihe auf. Dadurch ergibt sich einerseits eine erhebliche Verkürzung der Baulänge der gesamten Vorrichtung. Da außerdem nur noch eine einzige Rotorwelle gelagert werden muß, für diese eine Rotorwelle nur noch eine einzige horizontale Schwenkachse und auch nur noch eine einzige Feststelleinrichtung notwendig sind, kommt die neue Vorrichtung mit erheblich weniger verschleißanfälligen Bauteilen aus. Versuche haben ergeben, daß sich hohe Fahrgeschwindigkeiten erzielen lassen, und daß sich durch Schosser und Unkraut nur wenig Störungen ergeben. Die Baukosten liegen für die neue Vorrichtung erheblich niedriger als für vorbekannte Konstruktionen.The new device only has a single rotating rotor shaft for each row of beets to be harvested on. On the one hand, this results in a considerable shortening of the overall length of the entire device. Since, in addition, only a single rotor shaft has to be stored, only one rotor shaft for this a single horizontal pivot axis and also only a single locking device are necessary are, the new device manages with components that are considerably less susceptible to wear. Have attempts show that high speeds can be achieved, and that only through weeds and weeds result in little interference. The construction costs for the new device are considerably lower than for previously known ones Constructions.

Um eine exakte Bearbeitung der Wurzelfrüchte zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn die unmittelbar vor dem Taster angeordneten Schlegel einen Flugkreis aufweisen, dessen Radius etwas größer ist als der des Tasters. In order to achieve an exact processing of the root crops, it is advantageous if the immediately before the flail arranged the button have a flight circle, the radius of which is slightly larger than that of the button.

Der die Verschwenkung der Rotorwelle steuernde Taster kann kammartig ausgebildet sein und mehrere mit Abstand nebeneinander in Fahrtrichtung liegende Stäbe aufweisen. Wähiv.Tid der Fahrt raken diese Stäbe durch den nach dem Abhäckseln auf der Rübe noch verbliebenen Strunk. Dabei dringen die Stäbe durch die Blätter hindurch, bis die Stabenden auf dem Rübenkopf aufliegen.The button which controls the pivoting of the rotor shaft can be designed like a comb and several have bars lying next to one another at a distance in the direction of travel. Wähiv.Tid the ride these rods rang due to the stalk still remaining on the beet after chopping off. The rods penetrate through the Leaves through until the ends of the rod rest on the beet head.

Die horizontale Schwenkachse für die Rotorwelle kann hinter den ersten, bezogen auf die Fahrtrichtung vorn liegenden Schlegeln angeordnet sein. Bei einem durch den Taster bewirkten Hochschwenken der Rotorwelle wird dann der Flugkreis der genannten ersten Schlegel etwas nach unten verlagert Bei Zapfwellenantrieb der Vorrichtung wird man den Schwenkpunkt für die Rotorachse ganz allgemein so wählen, daß die Verschwenkung der Rotorwelle nicht zu Schubkräften in der Zapfwelle führt.The horizontal pivot axis for the rotor shaft can be behind the first, based on the direction of travel be arranged in front of the flails. When the rotor shaft is swiveled up by the button the flight circle of said first flail is then shifted slightly downwards of the device you will choose the pivot point for the rotor axis in general so that the pivoting the rotor shaft does not lead to thrust forces in the PTO shaft.

Die bezogen auf die Fahrtrichtung ersten Schlegel können als schräggestellte Messer ausgebildet sein, die den zerkleinerten Blättern einen Bewegungsvektor in Richtung der Rotorwelle erteilen. Um eine gewisse Sogwirkung zu erzielen, kann vorteilhafterweise eine untere, beidseitig der Rotoren angeordnete Verkleidung vorgesehen werden. Zusätzlich kr:n auch noch eine obere Verkleidung so angeordnet werden, daß das Häckselgut jeweils neben der durch die Vorrichtung bearbeitenden Rübenreihe abgeworfen, oder aber nach oben geführt wird.The first mallet with respect to the direction of travel can be designed as inclined knives, the give the shredded leaves a motion vector in the direction of the rotor shaft. About a certain pull To achieve this, a lower cladding arranged on both sides of the rotors can advantageously be used are provided. In addition, an upper cladding can be arranged in such a way that the Chopped material thrown next to the row of beets being processed by the device, or after is performed above.

In dir Zeichnung sind einige als Beispiele dienenden Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn you drawing are some examples Embodiments of the invention shown schematically. It shows

F i g. 1 in Seitenansicht einen Teil einer Vorrichtung zum Entblättern, Abschlegeln oder Abhäckseln von Blatt und Kraut bei Wurzelfrüchten;F i g. 1 shows a side view of part of a device for defolishing, chopping off or chopping off Leaves and herbs in root crops;

F i g. 2 in vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt der F i g. 1 in etwas abgewandelter Form undF i g. 2 shows a section of FIG. 2 on an enlarged scale. 1 in a slightly modified form and

Fig.3 in perspektivischer Darstellung eine mit der F i g. 1 vergleichbare Vorrichtung in Blickrichtung schräg von vorn und oben.3 in a perspective view one with the F i g. 1 comparable device in the direction of view obliquely from the front and above.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Rotorwelle 1, die in Fahrtrichtung (siehe Pfeil 2) liegt, in Fahrtrichtung nach oben ansteigt und im Bereich ihres oberen Endes um eine horizontale Achse 3 gegenüber einem Tragrahmen 4 verschwenk- bis ist. Am unteren Ende der Rotorwelle 1 ist eine diese während der Verschwenkbewegung führende Stange 5 angelenkt, die sich mit ihrem oberen Ende über eine Verstellmutter 6 und eine Druckfeder 7 nach unten gegen den Tragrahmen 4 abstützt.The in F i g. Device 1 consists essentially of a rotor shaft 1 in the direction of travel (see arrow 2), in the direction of travel rises upwards and in the region of its upper end about a horizontal axis 3 with respect to a support frame 4 is pivotable up. At the lower end of the rotor shaft 1 there is articulated a rod 5 which guides it during the pivoting movement and which is supported at its upper end against the support frame 4 via an adjusting nut 6 and a compression spring 7.

Die Rotorwelle 1 ist in ihrem bezogen auf die Fahrtrichtung 2 vorn liegenden Bereich mit schräggestellten Messern 8, in ihrem mittleren Bereich mit Schlegeln 9 und an ihrem hinteren Ende mit einer Blechtrommel 10 bestückt, auf derem Mantelumfang achsparallel liegende Fräsmesser 11 in Form von sich nach hinten verjüngenden Schlagstäben angeordnet sind.
Vor der genannten Blechtrommel 10 ist ein Taster 12 vorgesehen, der — wie Fig.3 erkennen läßt — über eine kreisbogecförmige Halterung IJ an einem Schwenkrahmen 14 befestigt ist, in dem die Rotorweüe 1 gelagert ist. Der Taster 12 ist kammartig ausgebildet und besteht aus mehreren, mit Abstand nebeneinander in Fahrtrichtung liegenden Stäben 12a. Der radiale Abstand dieser Stäbe 12a von der Rotorwelle 1 ist etwas kleiner als der der Fräsmesser 11 der Blechtrommel 10 und auch etwas kleiner als der der unmittelbar vor dem Taster 12 angeordneten Schlegel 9.
The rotor shaft 1 is equipped with inclined knives 8 in its front area in relation to the direction of travel 2, with flails 9 in its middle area and with a sheet metal drum 10 at its rear end, on the circumference of which milling knives 11 lying axially parallel to the rear in the form of themselves tapered beater bars are arranged.
Prior to said sheet metal drum 10, a button 12 is provided which - is connected via a kreisbogec f örmige IJ mount at a pivot frame 14 mounted in the Rotorweüe 1 is mounted - as can recognize Fig.3. The button 12 is designed like a comb and consists of several bars 12a, which are spaced apart from one another in the direction of travel. The radial distance between these rods 12a and the rotor shaft 1 is somewhat smaller than that of the milling knives 11 of the sheet metal drum 10 and also somewhat smaller than that of the flails 9 arranged directly in front of the button 12.

F i g. 3 läßt erkennen, daß sowohl eine untere, beidseitig der Rotorwelle 1 angeordnete Verkleidung 15 als auch eine obere Verkleidung 16 vorgesehen sein kön-F i g. 3 shows that both a lower casing 15 arranged on both sides of the rotor shaft 1 as an upper cladding 16 can also be provided

31 Ol 77031 Ol 770

Fig. I läßt die Wirkungsweise der Vorrichtung erkennen: Fig. I shows how the device works:

Die in Fahrtrichtung 2 vorn liegenden und damit am höchsten angeordneten Messer 8 häckseln den oberen Teil der Blätter 17 der dargestellten Zuckerrüben 18 ab. Durch die nachfolgenden Schlegel 9 werden die Blätter 17 weiter abgeschlegelt. Die Stäbe 12a des Tasters 12 fahren dann kammartig durch den verbliebenen Blattstrunk, wobei die Enden der Stäbe 12a über den Rübenkopf hinweggleiten. Durch den Taster 12 erfolgt eine zwangsweise Verschwenkung der Rotorwelle 1 in Abhängigkeit von der jeweiligen Höhe des Rübenkopfes. Anschließend wird der Rübenkopf von den Fräsmessern 11 der rotierenden Blechtrommel 10 exakt und sauber abgefräst. Die Frästiefe kann durch Verstellung der Verstellmutter 6 reguliert werden. Die Druckfeder 7 dient lediglich als Dämpfung für die Schwenklagerung der Rotorwelle I.The knives 8, which are at the front in the direction of travel 2 and are thus arranged at the highest, chop the upper one Part of the leaves 17 of the sugar beets 18 shown. By the following flail 9, the leaves 17 further cut off. The rods 12a of the button 12 then travel like a comb through the remaining leaf stem, the ends of the rods 12a sliding over the beet head. The button 12 causes a forced pivoting of the rotor shaft 1 depending on the respective height of the beet head. The beet head is then removed from the milling knives 11 of the rotating sheet metal drum 10 precisely and cleanly milled off. The milling depth can be regulated by adjusting the adjusting nut 6. The compression spring 7 serves only as damping for the swivel bearing of the rotor shaft I.

Zur Bearbeitung einer Wurzelfriichtreihe ist somit nur eine einzige Rotorwelle erforderlich. Sollen gleichzeitig mehrere nebeneinander liegende Reihen bearbeitet werden, können entsprechend viele Rotorwellen nebeneinander angeordnet werden.In order to process a row of roots, only a single rotor shaft required. Should several rows lying next to each other be processed at the same time a corresponding number of rotor shafts can be arranged next to one another.

Auf der Rotorwelle 1 sind üblicherweise mehr Schlegel 9 vorgesehen, als in den Zeichnungen dargestellt sind.On the rotor shaft 1, more mallets 9 are usually provided than shown in the drawings are.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

5555

6060

6565

Claims (31)

31 Ol 770 Patentansprüche:31 Ol 770 claims: 1. Vorrichtung zum Entblättern von in Reihen wachsenden Wurzelfrüchten, z. B. Rüben (18), vor dem Roden, bestehend aus einem ersten, mit Schlegeln (9) bestückten Rotor zum Abarbeiten der Blätter (17) der Wurzelfrüchte und einem zweiten, mit Messern (11) bestückten Rotor zum Bearbeiten des Wurzelhalses der Wurzelfrüchte, wobei der erste Rotor aus einer einzigen Welle (1) besteht, die hinsichtlich des gewünschten Minimaiabstandes vom Boden über eine Feststelleinrichtung (5, 6, 7) einstellbar ist, während der zweite, in Fahrtrichtung ansteigende und um eine horizontale Achse (3) verschwenkbare Rotor (10, 11) hinsichtlich seines jeweiligen Höhenabstandes von den zu bearbeitenden Wurzelhälsen durch einen diese Wurzelhälse abtastenden Taster (12) zwangsgesteuert ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: 1. Device for defoliation of root crops growing in rows, e.g. B. beets (18), before the clearing, consisting of a first rotor equipped with flails (9) for processing the Leaves (17) of the root crops and a second rotor equipped with knives (11) for processing of the root neck of the root crops, the first rotor consisting of a single shaft (1) which with regard to the desired minimum distance from the floor via a locking device (5, 6, 7) is adjustable, while the second, rising in the direction of travel and around a horizontal axis (3) pivotable rotor (10, 11) with regard to its respective height distance from the one to be machined Root necks is positively controlled by a button (12) that scans these root necks, characterized by the following features: a) Für beide Rotoren ist eine gemeinsame Rotorwelle (1) vorgesehen, die in Fahrtrichtung ansteigt und im Bereich ihres oberen Endes um die horizontale Achse (3) verschwenkbar ist und deren unteres Ende über die ihre Verschwenkung nur nach unten begrenzende Feststelleinrichtuag (5,6, T) einstellbar ist;a) A common rotor shaft (1) is provided for both rotors, which rises in the direction of travel and can be pivoted around the horizontal axis (3) in the area of its upper end and its lower end via the locking device (5, 6) that limits its pivoting only downwards , T) is adjustable; b) der zweite Rotor (10, 11) ist als Trommel (10) ausgebildet, die auf dem unteren Ende der Rotorwelle (1) hinter dem Taster (12) sitzt; undb) the second rotor (10, 11) is a drum (10) formed, which sits on the lower end of the rotor shaft (1) behind the button (12); and c) die Messer des zweiten Rotors sind als auf dem Mantelumfang der Trommel /10) achsparallel liegende Fräsmesser (Jl) ausgebildet, die sich nach hinten verjüngen.c) the knives of the second rotor are as on the Shell circumference of the drum / 10) axially parallel milling cutter (Jl) formed, which extends to the rear rejuvenate. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fräsmesser (ii) als Schlagstäbe ausgebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the milling knife (ii) as striking rods are trained. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unmittelbar vor dem Taster (12) angeordneten Schlegel (9) einen Flugkreis aufweisen, dessen Radius etwas größer ist als der des Tasters.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the immediately in front of the button (12) arranged flail (9) have a flight circle whose radius is slightly larger than that of the Push button. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Taster (12) kammartig ausgebildet ist und mehrere mit Abstand nebeneinander in Fahrtrichtung liegende Stäbe (12a) aufweist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the button (12) is designed like a comb and has a plurality of bars (12a) lying next to one another at a distance in the direction of travel. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Schwenkachse (3) für die Rotorwelle (1) hinter den ersten, bezogen auf die Fahrtrichtung vorn liegenden Schlegeln (8) angeordnet ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal Pivot axis (3) for the rotor shaft (1) behind the first, based on the direction of travel in front lying flails (8) is arranged. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bezogen auf die Fahrtrichtung ersten Schlegel (8) als schräggestellte Messer ausgebildet sind, die den zerkleinerten Blättern einen Bewegungsvektor in Richtung der Rotorwelle (1) erteilen.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the related on the direction of travel first flail (8) are designed as inclined knives, which the crushed Issue a motion vector in the direction of the rotor shaft (1). 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine untere, beidseitig der Rotoren angeordnete Verkleidung (15).7. Device according to one of the preceding claims, characterized by a lower one on both sides the rotors arranged casing (15). 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine obere Verkleidung (16).8. Device according to one of the preceding claims, characterized by an upper cladding (16). Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entblättern von in Reihen wachsenden Wurzelfrüchten, z. B. The invention relates to a device for defoliation of root crops growing in rows, e.g. B. Rüben, vor dem Roden, bestehend aus einem ersten, mit Schlegeln bestückten Rotor zum Abarbeiten der Blätter der Wurzelfrüchte und einem zweiten, mit Messern bestückten Rotor zum Bearbeiten des Wurzelhalses der Wurzelfrüchte, wobei der erste Rotor aus einer einzigen Welle besteht, die hinsichtlich des gewünschten Minimalabstandes vom Boden über eine FeststelleinrichtungBeets, before lifting, consisting of a first rotor equipped with flails for processing the leaves the root crops and a second rotor equipped with knives for processing the root neck of the Root crops, the first rotor consisting of a single shaft, which in terms of the desired minimum distance from the ground via a locking device to einstellbar ist, während der zweite, in Fahrtrichtung ansteigende und um eine horizontale Achse verschwenkbare Rotor hinsichtlich seines jeweiligen Höhenabstandes von den zu bearbeitenden Wurzelhälsen durch einen diese Wurzelhälse abtastenden Taster zwangsgesteueriist. to is adjustable, while the second, increasing in the direction of travel and about a horizontal axis pivotable rotor with regard to its respective height spacing of the root necks to be machined by means of a probe which scans these root necks. Eine derartige Vorrichtung läßt sich dem DE-GM 69 38 551 entnehmen. Such a device can be found in DE-GM 69 38 551. Offenbart ist eine Köpfmaschine, deren beiden Rotoren jeweils eine eigene Rotorwelle aufweisen, die über eine ausziehbare Welle und zwei Kreuzgelenke miteinander in Drehverbindung stehen.Revealed is a beheading machine the two rotors each have their own rotor shaft, which has an extendable shaft and two Universal joints are rotationally connected to one another. Diese Konstruktion ist somit sehr aufwendig und teuer und baut verhältnismäßig lang. This construction is therefore very complex and expensive and builds relatively long. Es müssen außerdem mehrere Wellen gelagert werden.Multiple shafts must also be stored. Der zweite Rotor besteht im wesentlichen aus einem Mittelzapfenlager, auf dessen Achse unmittelbar zwei Messer angeordnet sind, die mit ihrer in Umdrehungsrichtung vorn liegenden Schneidkante schneiden. The second rotor consists essentially of a central journal bearing, on the axis of which there are two Knives are arranged that cut with their cutting edge lying at the front in the direction of rotation. Diese Messer schneiden daher komplette Scheiben vom Wurzelhals der Wurzelfrüchte ab. These Knives therefore cut entire slices from the root neck of the root crops. Derartige Scheiben verrotten nur schlecht im Boden.Such disks rot just bad in the ground. Die Welle des ersten Rotors ist permanent waagerecht angeordnet und läßt sich daher hinsichtlich ihres Minimalabstandes vom Boden immer nur parallel hierzu verstellen.The shaft of the first rotor is permanently arranged horizontally and can therefore be used in terms of their Always adjust the minimum distance from the floor parallel to this. Ein älterer Vorschlag (DE-OS 29 40 759) betrifft eine vergleichbare Vorrichtung, die aus einem ersten, mit Schlegeln bestückten Rotor zum Abarbeiten der Blätter der Wurzelfrüchte und einem zweiten, mit Fräsmessern bestückten Rotor zum Bearbeiten des Wurzelhalses der Wurzelfrüchte besteht. An older proposal (DE-OS 29 40 759) relates to a comparable device that consists of a first, with Flail equipped rotor for processing the leaves of the root crops and a second one with milling knives equipped rotor for processing the root neck of the root crops. Der erste Rotor besteht aus einer einzigen, in Fahrtrichtung ansteigenden Welle, die im Bereich ihres oberen Endes um eine horizontale Achse verschwenkbar und hinsichtlich des gewünschten Minimalabstandes ihres unteren Endes vom Boden über eine ihre Verschwenkung nur nach unten begrenzende Feststelleinrichtung einstellbar ist. The first rotor consists of one single, rising wave in the direction of travel, around a horizontal axis in the area of its upper end pivotable and with regard to the desired minimum distance of their lower end from the ground a locking device that limits its pivoting only downward is adjustable. Der zweite, ebenfalls um eine horizontale Achse verschwenkbare Rotor ist hinsichtlich seines jeweiligen Höhenabstandes von den zu bearbeitenden Wurzelhälsen durch einen diese Wurzelhälse abtastenden Taster zwangsgesteuert. The second, too The rotor, which can be pivoted about a horizontal axis, is in terms of its respective height distance from the The root necks to be processed are positively controlled by a button that scans these root necks. Der zweite Rotor ist dem ersten Rotor in Fahrtrichtung gesehen nachgeordnet und an einem um eine horizontale Achse verschwenkbaren Tragrahmen gelagert. The second The rotor is arranged downstream of the first rotor, viewed in the direction of travel, and on one around a horizontal axis mounted pivotable support frame. Dabei besteht der zweite Rotor aus einer quer zur Fahrtrichtung bzw. The second rotor consists of a transverse to the direction of travel or Pflanzenreihe liegenden, mit Fräsmessern bestückten Rotorwelle.Plant row lying, equipped with milling knives rotor shaft. Diese Vorrichtung hat sich in der Praxis bewährt. This device has proven itself in practice. Als nachteilig hat sich allerdings die Ausbildung des zweiten Rotors herausgestellt. However, the training of the second has proven to be disadvantageous Rotors exposed. Da die mit Fräsmessern bestückte Rotorwelle des zweiten Rotors quer zur Fahrtrichtung liegt, wird das abgefräste Gut in der Pflanzenreihe selbst abgeworfen. Since the rotor shaft of the second rotor, equipped with milling knives, is perpendicular to the direction of travel the milled material is thrown off in the row of plants itself. Nachteilig ist ferner die durch die beiden hintereinander angeordneten Rotoren bedingte lange Bauform. Another disadvantage is through the The two rotors arranged one behind the other required a long design. Als nachteilig haben sich außerdem die verhältnismäßig vielen Verschleißteile herausgestellt.The exposed relatively many wearing parts. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erläuterte Vorrichtung konstruktiv einfacher und kürzer zu gestalten, wobei gleichzeitig die BearbeitungThe invention is based on the object of making the device explained at the beginning structurally simpler and make it shorter while editing
DE19813101770 1981-01-21 1981-01-21 Device for defoliation of root crops growing in rows before clearing Expired DE3101770C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813101770 DE3101770C2 (en) 1981-01-21 1981-01-21 Device for defoliation of root crops growing in rows before clearing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813101770 DE3101770C2 (en) 1981-01-21 1981-01-21 Device for defoliation of root crops growing in rows before clearing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3101770A1 DE3101770A1 (en) 1982-08-26
DE3101770C2 true DE3101770C2 (en) 1985-10-24

Family

ID=6123021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813101770 Expired DE3101770C2 (en) 1981-01-21 1981-01-21 Device for defoliation of root crops growing in rows before clearing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3101770C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3519889A1 (en) * 1985-06-04 1986-12-04 Heinrich 3013 Barsinghausen Bleinroth Appliance for the harvesting of beet tops
DE19848484A1 (en) * 1998-10-21 2000-04-27 Alfons Holmer Automatic height control for root vegetable harvesting machine uses sensor detecting height of leaf crown for automatic adjustment of trimming shaft and following cutting tool

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1586282A (en) * 1968-10-09 1970-02-13

Also Published As

Publication number Publication date
DE3101770A1 (en) 1982-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3486070T2 (en) CUTTING APPARATUS FOR USE IN AGRICULTURE, VINEYARDS AND NURSERY.
EP0538599B1 (en) Chopper
DE2322136A1 (en) SUGAR CANE HARVEST MACHINE
DE2004285A1 (en) Haymaking machine
DE2923597A1 (en) FEED PROCESSING MACHINE
DE202014104667U1 (en) cutter
DE3934862A1 (en) PICKING DEVICE FOR HARVESTING COLLAR FRUIT, ESPECIALLY CORN
DE2420124A1 (en) ROTARY MOWER
DE102005023012A1 (en) Method and device for cutting and cutting particularly high-growth clippings
DE9316683U1 (en) Forage harvester
EP0172160A1 (en) Mower or chaff cutter
DE3101770C2 (en) Device for defoliation of root crops growing in rows before clearing
DE3727535C2 (en) Picking device for harvesting straw crops, in particular maize
DE69215619T2 (en) Sarkot cutter for a lawn
DE2834463C3 (en) Beet topping device
EP0355441A1 (en) Picking attachment for a harvester
EP0624057B1 (en) Bett lifter for one or several rows
DE2320126C2 (en) Precision chip forage harvester - has pick up hood with stone deflector
DE1940645A1 (en) Harvester for row crops, especially maize
DE2816967C2 (en) Blades or cutting bars for mowers
EP0022993A1 (en) Method and machine for harvesting beet heads and beet leaves
DE2608145A1 (en) Rotary mower with adjacent cutter cylinders - has two edged cutter blades positioned around circumference at 90 degree spacing
WO2024089271A1 (en) Haulm topper, cutting belt and agricultural working machine
DE823058C (en) Beet chopping and chopping machine
DE1632831A1 (en) Device for harvesting corn on the cob for mowing machines or combine harvesters

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee