DE309732C

DE309732C -

Info

Publication number: DE309732C
Application number: DENDAT309732D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einstellvorrichtung für Projektionsapparate zur optischen Einstellung der Lage von zwei oder mehr bildbildenden Lichtbündeln, welche auf auseinanderliegenden optischen Achsen projiziert werden zur Ermöglichung einer korrekten Überlagerung der Bilder auf einem entfernten Schirm.The present invention relates to a Adjustment device for projectors for optical adjustment of the position of two or more image-forming light bundles, which are on apart optical axes are projected to enable the images to be correctly superimposed on a distant screen.

Bei der Projektion einer Mehrzahl von einander ergänzenden Bildern in verschiedenen Farben in Übereinanderlagerung behufs Erzielung von Bildern in Naturfarben auf einem Projektionsschirm besteht ein Haupterfordernis darin, daß sich die Xeilbilder in ver- schiedenen - Farben genau decken. Für die Projektion lebender Bilder kann das naturfarbige Bild auf dem Schirm zusammengesetzt sein entweder aus gleichzeitig projizierten verschiedenfarbigen Teilbildern, oder ausWhen projecting a plurality of complementary images in different Colors in superimposition for the purpose of obtaining images in natural colors on one A major requirement for the projection screen is that the images are in different different - cover colors exactly. The natural colored The image on the screen can be composed of either projected simultaneously different colored sub-images, or from

ao nacheinander projizierten verschiedenfarbigen Teilbildern, in welchem letzteren Falle der Zeitzwischenraum zwischen der Projektion zweier Bilder so kurz ist, daß die Bilder für den Gesichtssinn in eines verschmelzen. Die ras vorliegende Erfindung ist sowohl anwendbar' für die Überlagerung von Teilfarbenbildern, welche gleichzeitig projiziert werden, als auch für solche, welche nacheinander in der Richtung von getrennt liegenden optischen Achsen zur Projektion gelangen.ao successively projected different colored partial images, in which latter case the time interval between the projection of two images is so short that the images merge into one for the visual sense. The present invention can be used both for the superposition of partial color images which are projected simultaneously and for those which are projected one after the other in the direction of separate optical axes.

Die genaue Überlagerung der Bilder wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß in der optischen Achse einer,oder mehrerer Projektionslinsen eine pla'npärallele Glasplatte angeordnet ist, welche eine Winkeldrehung auszuführen vermag behufs Veränderung des' scheinbaren Ortes des projizierten Objektes.The exact superposition of the images is achieved according to the invention in that a plane-parallel glass plate in the optical axis of one or more projection lenses is arranged, which can perform an angular rotation for changing the ' apparent location of the projected object.

Die Erfindung ist auf den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigt:The invention is illustrated in the accompanying drawings, which show:

Fig. ι eine Seitenansicht von Teilen eines Projektionsapparates zur Projektion von lebenden Bildern. .Fig. Ι a side view of parts of a Projection apparatus for projecting living images. .

Fig. 2 ist eine ,Vorderansicht .der lichtbrechenden Platten, und Fig. 2 is a front view of the refractive plates, and

Fig. 3 und .4 veranschaulichen die Wirkung . der lichtbrechenden Platten beim Durchgange des Lichtes durch dieselben, und zwar zeigt Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2 und Fig. 4 einen Schnitt nach' der Linie 4-4 der Fig. 2.Fig. 3 and .4 illustrate the effect. the refractive plates in the passage of the light through the same, namely Fig. 3 shows a section along the line 3-3 of FIGS. 2 and 4 show a section along the line 4-4 of FIG. 2.

Eine Platte 1, welche vor dem auf der Zeichnung nicht dargestellten Lampengehäuse befestigt ist, ist mit einer Filmführung f¹ oder irgendeiner anderen Einrichtung zur Fest-A plate 1, which is fastened in front of the lamp housing, not shown in the drawing, is connected to a film guide f ¹ or any other device for securing

legung des Ortes der zu projizieren den Objekte versehen. Das Objekt oder der Film ist bei / angedeutet. Die Platte ι und die Filmführung besitzen zwei oder mehr öffnungen (auf der Zeichnung sind zwei angedeutet) für zwei oder mehr Bündel von Lichtstrahlen, welche in der Richtung von getrennt liegenden optischen Achsen projiziert werden. An der Platte ι sind Lager 2, 2 und 20, 20 befestigt für Achszapfen 4 und 40 von Rahmenstücken 5 und 50. In den Rahmenstücken 5 und 50 sitzen planparallele Glasplatten 6 vor den Öffnungen der Filmführung und im Strahlengange der durch die Öffnungen projizieren Lichtbündel.the location of the objects to be projected. The object or the film is indicated at /. The plate ι and the Film guides have two or more openings (two are indicated in the drawing) for two or more bundles of light rays which are separated in the direction of lying optical axes are projected. On the plate ι are bearings 2, 2 and 20, 20 fastened for journals 4 and 40 of frame pieces 5 and 50. In the frame pieces 5 and 50 sit plane-parallel glass plates 6 in front of the openings of the film guide and in the beam path of the through the openings project bundles of light.

Die Richtung der Achse 4 der einen lichtbrechenden Platte 6 steht rechtwinklig zur ' Richtung der Achse 40 der anderen lichtbrechenden Platte 6. Handhaben 7 und S, welche an den Achszapfen 4 bzw. 40 befestigt sind, befinden sich auf einer Seite der Apparatur in bequemer Reichweite der BedienungS;-mannschaft des Apparates. Das eine Lager jedes der beiden Lagerpaare 2 und 20 istgeschlitzt, wie bei 10 angedeutet, und mit einer Klemmschraube 11 versehen, so daß die Rahmen bei jeder Einstellung durch Anziehen der Schraube 11 festgestellt werden können. Der Projektionsapparat ist außerdem mit den üblichen Linsen U, U versehen, welche in einer bestimmten Achsenrichtung festgestellt sind.The direction of the axis 4 of the one refractive plate 6 is perpendicular to the direction of the axis 40 of the other refractive plate 6. Handles 7 and S, which are attached to the journals 4 and 40, are located on one side of the apparatus within easy reach the operating team of the device. The one bearing of each of the two bearing pairs 2 and 20 is slotted, as indicated at 10, and provided with a clamping screw 11 so that the frame can be fixed by tightening the screw 11 at every setting. The projection apparatus is also provided with the usual lenses U, U , which are fixed in a certain axial direction.

Wenn man eine der durchsichtigen Platten 6 dreht, wird der durch dieselbe hindurchtretende Lichtstrahl sowohl beim Eintritt als auch beim Austritt aus der Platte gebrochen, so daß die ein- und austretenden Strahlen zwar vertikal zueinander verlaufen, aber seit-. Hch gegeneinander versetzt sind gegenüber der Ausgangsstellung der Platte, und zwar in der Richtung der vorgenommenen Drehung der Platte 6. Das Maß der seitlichen Versetzung der Strahlen hängt von dem Winkel ab, welcher die Platte mit der Richtung des Lichtstrahles einschließt und von der Dicke der Platte. Diese seitliche Lichtstrahlenversetzung ist. ihrem Betrage nach klein verglichen mit dem Winkel, um den die Platte gedreht wird. Die seitliche Lichtstrahlen-Versetzung ist in den Fig. 3 und 4 zeichnerisch dargestellt. Wenn B¹ eine Linie bedeutet, die einen Strahl des oberen Lichtbündels vorstellt, dann verläuft der Strahl, der bei senkrechter Stellung der Platte zu' der Strahlrichtung geradlinig hindurchgeht, nach einer Drehung des Rahmens 5 mit der Platte 6 um die horizontale Drehachse, durch welche sie in die in Fig. 3 dargestellte Lage gebracht worden ist, entlang der gebrochenen. Linie B^x-B^%. Der scheinbare Ort des Objektes liegt jetzt in der rückwärtigen Verlängerung des austretenden Stralilenabschnittes B², also in der Richtung der punktierten Linie B^s. Was von der Linie B¹ gilt, gilt von jedem Punkt des Films, so daß der Effekt einer Drehbewegung der Glasplatte um ihre horizontale Achse darin besteht, daß dadurch der proj izierte Strahl um einen geringen Betrag in vertikaler Richtung versetzt wird. Die Fig. 4 stellt den ähnlichen Effekt in einer anderen Schnittebene der unteren durchsichtigen Platte 6 dar, wenn diese um die Achse 40 gedreht wird. Die Visierlinie B¹¹ der Linie L² fällt mit der scheinbaren Lage des Objektes/ auf der Linie B¹² zusammen, welche durch die Plattendrehung eine Seitenverschiebung von B¹⁰ nach B¹² erfahren hat.If one of the transparent plates 6 is rotated, the light beam passing through the same is refracted both on entry and on exit from the plate, so that the incoming and outgoing rays are vertical to one another, but laterally. Hch are mutually offset from the initial position of the plate, namely in the direction of the rotation of the plate 6. The extent of the lateral offset of the rays depends on the angle which the plate encloses with the direction of the light beam and on the thickness of the plate . This lateral beam displacement is. small in magnitude compared to the angle through which the plate is rotated. The lateral light beam offset is shown graphically in FIGS. If B ¹ denotes a line which represents a ray of the upper light beam, then the ray which passes straight through when the plate is in a perpendicular position to the direction of the ray, after a rotation of the frame 5 with the plate 6 about the horizontal axis of rotation through which it has been brought into the position shown in Fig. 3, along the broken. Line B ^x -B ^% . The apparent location of the object is now in the rearward extension of the exiting stralil section B ² , that is, in the direction of the dotted line B ^s . What is true of line B ¹ is true of every point on the film, so that the effect of rotating the glass plate about its horizontal axis is that the projected beam is displaced by a small amount in the vertical direction. FIG. 4 shows the similar effect in another sectional plane of the lower transparent plate 6 when it is rotated about the axis 40. Line of sight B ¹¹ of line L ² coincides with the apparent position of the object / on line B ¹² , which has been shifted sideways from B ¹⁰ to B ¹² due to the rotation of the plate.

Indem man die eine oder die andere oder beide durchsichtigen Platten 6 bewegt, können Bilder, welche einander nicht genau überlagern, in vollkommene Deckung miteinander gebracht werden.By moving one or the other or both of the transparent plates 6, you can Images that do not exactly overlay each other, in perfect congruence with each other to be brought.

Es ist einleuchtend, daß eine oder mehrere der durchsichtigen lichtbr-echenden Platten 6 so gelagert sein können, daß sie gewünschtenfalls nach zwei Richtungen bewegt werden können. Aber die auf der Zeichnung dargestellte Anordnung ist hinreichend für eine Feineinstellung zur Ausgleichung von geringen Schrumpf- oder Dehnungsfehlern und von Fehlern, die sich aus einer seitlichen Verlagerung eines Filmbildes gegenüber einem anderen ergeben. Die Benutzung dieser Hilfseinstellvorrichtung macht eine mechanische Verstellung der Linsen entbehrlich, welche letztere man nur mit Schwierigkeit genau und überhaupt nicht so schnell auszuführen vermag, wie es erforderlich ist, um eine unvollständige Deckung der Bilder während der Projektion zu korrigieren.It is evident that one or more of the transparent refractive plates 6 can be mounted so that they can be moved in two directions if desired can. But the arrangement shown in the drawing is sufficient for one Fine adjustment to compensate for small shrinkage or expansion errors and for Errors that result from shifting one film frame to the side in relation to another result. The use of this auxiliary adjuster makes mechanical adjustment of the lenses superfluous, which the latter can only be done accurately and with difficulty not at all able to execute as quickly as it is necessary to execute an incomplete Correct the coverage of the images during projection.

Gewünschtenfalls können die Glasplatten 6 Farbfilter bilden oder tragen, um die Bilder in den verschiedenen Grundfarben zu pro-If desired, the glass plates 6 Form or wear color filters in order to pro-

] lzieren.] lzieren.

Claims

Patent Claims:

1. Projection device with two or more projection lenses and film guides or other means of determining the location of the- "° the images, characterized in that one or more in the optical axis Projection lenses a plane-parallel glass plate is arranged, which an angular rotation able to perform for the purpose of changing the apparent location of the projected Object.

2. Proj ektionseinrichtung according to claim i, characterized in that the Angular rotation of the plane-parallel glass plate around a transverse to the optical axis standing axis takes place.

3 projection device according to Ail - claim r or 2, characterized in that the plane-parallel glass plate between Object and lens is arranged.

4. Projection apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the plane-parallel glass plates lying in different optical axes are oscillatable about differently directed axes to the apparent locations of the offset projected objects in different directions.

For this purpose ι sheet of drawings.