DE309336C

DE309336C -

Info

Publication number: DE309336C
Application number: DENDAT309336D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENT-AM'PATENT-AM '

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- Jig 309336 -KLASSE Sd. GRUPPE .- Jig 309336 - CLASS Sd. GROUP

J. A. JOHN AKT.-GES. in ERFURT-NORD.J. A. JOHN ACT.-GES. in ERFURT-NORD.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Januar 1918 ab.Patented in the German Empire on January 18, 1918.

Bei den bekannten Waschmaschinen mit in einer festliegenden Trommel sich drehender Innentrommel'wird der Verschluß des Deckels der letzteren mit einem ohne weiteres aufsteckbaren und abnehmbaren Schlüssel geöffnet und geschlossen. " ' In the known washing machines with an inner drum rotating in a fixed drum, the closure of the lid of the latter is opened and closed with a key which can be easily attached and removed. "'

Wird es übersehen, den Schlüssel auf den Verschluß des Deckels der Innentrommel wieder aufzustecken und so zu drehen, daß die Ver* ίο schlußriegel in die Verschlußlage bewegt werden, so bleibt der Deckel unverriegelt, öffnet sich beim Antreiben der Trommel und verursacht erhebliche Störungen.If it is overlooked, put the key on the lock of the lid of the inner drum again put on and turn so that the locking latches are moved into the locking position, so the cover remains unlocked, opens when the drum is driven and causes significant disruptions.

Diesen Mißstand soll die Erfindung dadurch gründlich und wirksam beseitigen, daß der für den Deckelverschluß der Innentrommel bestimmte, bei geöffnetem Deckel auf diesen aufgesteckte Schlüssel durch eine Arretiervorrichtung gegen jede unbeabsichtigte Bewegung festgehalten wird, zwecks Schließens der Außentrommel jedoch abgenommen und dabei so gedreht werden muß, daß dadurch die Riegel des Deckelverschlusses in die Verschlußlage geführt werden.This deficiency is to eliminate the invention thoroughly and effectively that the for the lid lock of the inner drum determined when the lid is open Key held in place by a locking device to prevent unintentional movement is, however, removed for the purpose of closing the outer drum and must be turned so that thereby the bolt of the lid closure are guided into the locking position.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Sicherheitsschließvorrichtung inThe drawing shows an example embodiment the safety locking device in

Fig. ι in Seitenansicht und in
Fig. 2 im senkrechten Querschnitt veranschaulicht. Fig. Ι in side view and in
Fig. 2 illustrates in vertical cross section.

_si ist die festliegende Außentrommel und 2 die in dieser sich drehende, die Wäsche aufnehmende Innentrommel. 3 ist der Schiebedeckel der Außen trommel und 4 der um Scharniere drehbare Klappdeckel der Innentrommel. 6 und 7 sind die Verschlußriegel für den Klappdeckel 4, und 8 ist der Verschluß, auf dessen drehbare Scheibe 9 der Schlüssel 10 mittels Zapfen 11 aufgesteckt werden kann. _s i is the fixed outer drum and 2 is the inner drum that rotates in it and receives the laundry. 3 is the sliding cover of the outer drum and 4 is the hinged hinged lid of the inner drum. 6 and 7 are the locking latches for the hinged cover 4, and 8 is the locking mechanism, onto the rotatable disc 9 of which the key 10 can be attached by means of a pin 11.

An der unteren Seite des Schlüssels 10 sitzt ein Kloben 12, der beim Aufstecken auf die Verschlußscheibe 9 in den Ausschnitt 13 einer fest am Deckel 4 angeordneten Scheibe 14 eintritt (Fig. ι mit vollen Linien dargestellt) und beim Drehen in die Offenstellung (Fig. 1 mit punktierten Linien angedeutet) vermöge seines Einschnittes 15 den Rand der Scheibe 14 lose umfaßt, (Fig. 2). Infolge dieses letzteren Um· Standes kann der Schlüssel 10 in dieser Stellung, also bei geöffnetem Deckel 4 und' geöffneten Verschlußriegeln 6,7, nicht von dem Verschluß 8 abgenommen werden. Bei aufgestecktem Schlüssel 10 kann aber auch der Deckel 3 der Außentrommel ι nicht geschlossen werden, weil dieser an dem Stift 16 des Schlüssels 10 Anschlag findet (Fig. 2).On the lower side of the key 10 sits a clamp 12, which when placed on the Closure disk 9 enters the cutout 13 of a disk 14 which is fixedly arranged on the cover 4 (Fig. Ι shown with full lines) and when turning into the open position (Fig. 1 with dotted lines indicated) by virtue of its incision 15 loosely the edge of the disc 14 includes (Fig. 2). As a result of this latter circumstance, the key 10 can in this position, that is, with the lid 4 open and the locking latches 6, 7 open, not from the lock 8 be removed. With the key 10 attached, however, the cover 3 of the outer drum can also be used ι not be closed because this 10 stop on the pin 16 of the key finds (Fig. 2).

Will man die Außentrommel 1 schließen, so muß der Schlüssel 10 von dem Verschluß 8 abgenommen werden. Dies kann aber nur durch Drehen des Schlüssels in die in Fig. 1 mit vollen Linien dargestellte Lage erfolgen, und während dieser Drehung werden, die Riegel 6 und 7 des geschlossenen Klappdeckels 4 in die Verschlußlage geführt.If you want to close the outer drum 1, the key 10 must be removed from the lock 8 will. This can only be done by turning the key to the full position shown in FIG Lines shown position take place, and during this rotation, the latches 6 and 7 of the closed hinged cover 4 out in the locked position.

Es ist ersichtlich, daß unter Verwendung der beschriebenen und dargestellten Vorrichtung ein unbeabsichtigtes Offenlassen des Innentrommeldeckels unmöglich gemacht ist.It can be seen that using the apparatus described and illustrated unintentional leaving the inner drum cover open is made impossible.

Claims

¹ PATENT ANSPRXJ C HE:

ι. Safety locking device for washing machine inner drums, thereby characterized in that the one for the lid closure (6, 7, 8, 9) of the inner drum (2) certain key (10) with the lid (4) open by a locking device against any unintentional movement is captured for the purpose of closing the outer drum however, it must be removed and turned so that the latches (6, 7) of the lid closure are guided into the locking position.

2. Safety locking device -for washing machine internal drums according to claim i, characterized in that the locking device (12, 14) for holding of the key (10) intended for the lid lock (6, 7, 8, 9) from a fixed on Lid (4) of the inner drum (2) arranged disc (14) with incision (13) and one attached to the key (10) to be rotated and encompassing the edge of the disc (14) Block (12) is formed, which after locking the inner drum cover (4) with the incision (13) of the disc (14) corresponds and only then enables the key to be removed.

1 sheet of drawings.