DE308584C

DE308584C -

Info

Publication number: DE308584C
Application number: DENDAT308584D
Authority: DE

Description

Akkumulatorengefäße für Sammelbatterien, wie sie. z. B. für Schiffe, Eisenbähnbetrieb- \vagen und andere Fahrzeuge Verwendung finden, werden bislang mit einem Deckel aus Hartgummi oder anderem zweckdienlichen Material vergehen, und der Deckel wird mit dem eigentlichen Standgefäß verkittet, damit bei den unvermeidlichen Schwankungen des eingeschlossenen Flüssigkeitsspiegels keine Säure verschüttet wird. Dieser Kitt wird aber je nach seiner Zusammensetzung entweder bei Erwärmung der Zelle flüssig oder spröde und brüchig. Beides hat zur Folge, daß der verflüssigte oder infolge zu großerAccumulator jars for collection batteries, like them. z. B. for ships, railways \ vague and other vehicles use are so far made with a lid Hard rubber or other suitable material will pass and the lid will with cemented to the actual jar so that the inevitable fluctuations in the no acid is spilled into the enclosed liquid level. This putty will but depending on its composition either liquid or when the cell is heated brittle and fragile. Both have the consequence that the liquefied or as a result of too large

^X5 Sprödigkeit abbröckelnde Kitt an einzelnen Stellen in das Innere der Zelle hineingelangt. Dort verursacht er Verunreinigungen, die zu Kurzschlüssen Anlaß geben können, indem durch die aufgewirbelten Schlammteile Brükken für den Stromübergang von einer Platte zur anderen geschaffen werden. Auf alle Fälle entstehen aber gleichzeitig undichte Stellen zwischen Deckel und Standgefäß, die bei Schwankung'en des Flüssigkeitsspiegels zum Austritt der Säure. führen · und dann selbst den. besten Isolierwert der Zelle in kurzer Zeit so herabdrücken, daß leicht Brände entstehen können. Einen Kitt, der von den. vorgieschilderten Nachteilen völlig frei wäre, gibt es nicht. Man hat daher auch versucht, durch unvulkanisierten Weichgummi zwischen den Rändern des Deckels und des Gefäßes diese Nachteile zu beheben. Auch dieser Weg führt nicht zum Ziel, da die aus Hartgummi hergestellten Deckel und Gefäße an den Randteilen schon bei der Herstellung j und. insbesondere infolge Erwärmung im Betriebe deformieren und daher kein gleichmäßiges Aufliegen bzw. keine durchgehende Dichtung gewährleisten. ■ ■■ . ' ^X 5 brittleness, crumbling putty got into the interior of the cell in individual places. There it causes impurities that can give rise to short circuits, as bridges for the current transfer from one plate to another are created by the swirled up sludge parts. In any case, however, there are also leaks between the lid and the jar, which cause the acid to escape if the liquid level fluctuates. lead · and then the. Reduce the best insulation value of the cell in a short time so that fires can easily occur. A putty made by the. The disadvantages described above do not exist. Attempts have therefore also been made to remedy these disadvantages by using unvulcanized soft rubber between the edges of the lid and the vessel. Even this way does not lead to the goal, since the lids and vessels made of hard rubber on the edge parts already during manufacture j and. deform in particular as a result of heating in the company and therefore do not guarantee even contact or a continuous seal. ■ ■■. '

Ferner muß bei Akkumulatorenzelleii nach längerem Gebrauch der sich am Boden und ■ zwischen den Platten sammelnde Schlamm entfernt werden. Da gerade für die Verwendung an Fahrzeugen wegen des geringen zur Verfügung stehenden Raumes und wegen der Gewichtsersparnis die Akkumulatoren mit eng eingebauten Plattensätzen versehen sind, so müssen die Elektroden zwecks Entfernung des Schlammes aus den Zellen herausgehoben werden. Erfahrungsgemäß ist das Herausziehen der Platten aus den Gefäßen, infolge des Aufquellens derselben oft sehr schwierig, und ebenso schwierig gestaltet sich der Wiedereinbau, indem die durch längeren Gebrauch und Verlust an Material geschwächten Elektrodenteile beim Anstoßen gegen - die Wandungen des Gefäßes sich leicht lockern oder abbröckeln. Da die einzelnen abfallenden Elektrodenstückchen ■ noch in größerem Maße Kurzschlüsse verursachen, so ist das Entfernen des Schlammes mitunter gerade die Ursache, daß die betreffenden Zellen sich in ihrer Wirkung und in bezug auf die Lebensdauer wesentlich verschlechtern.Furthermore, at Akkumulatorenzelleii after prolonged use of the sludge that collects on the bottom ■ and between the plates removed. As especially for use on vehicles because of the low Available space and because of the weight saving the batteries with closely built-in plate sets are provided, the electrodes must be removed for removal of the sludge are lifted out of the cells. Experience has shown that pulling it out is the plates from the vessels, often very difficult due to the swelling of the same, and it is just as difficult to reinstall it after prolonged use and loss of material weakened electrode parts when bumping against - the walls of the vessel loosen or crumble off. Since the individual falling electrode pieces ■ to a greater extent Cause short circuits, removing the sludge is sometimes just that Cause that the cells concerned differ in their effect and in relation to the lifespan worsen significantly.

Nach der Erfindung soll dem gerügten Übelstande dadurch begegnet werden, daß die Akkumulatorenzellen. im wesentlichen aus zwei einseitig offenen und mit ihren Öffnungen ineinandergeschobenen Gefäßen bestehen. .According to the invention, the alleged deficiency is to be countered in that the Accumulator cells. essentially from consist of two vessels that are open on one side and that are pushed into one another with their openings. .

Die Figur zeigt ein -AusführungsbeispielThe figure shows an exemplary embodiment

im Schnitt. Darin ist α der äußere Teil des Behälters, das eigentliche Standgefäß, mit dem Boden a_t und mit einem ringsumlaufen-on average. In it, α is the outer part of the container, the actual standing vessel, with the bottom a _t and with a

' den Rand¹ a₂. An diesem Rand sind Ösen/ vorgesehen, um das ganze Gefäß vermittels eines Aufzuges hochheben zu können. 13er innere Teil b besteht zweckmäßig mit dem Deckel b₁ aus einem Stück, der Deckel ^₁ trägt die Eflektrodenplatten und ist, wie üblich, mit'the edge ¹ a ₂ . On this edge there are eyelets / so that the entire vessel can be lifted by means of a lift. 13er inner part b is expediently made of one piece with the cover b ₁ _{, the cover ^ 1} carries the eflectrode plates and is, as usual, with

ίο Öffnungen für die Pole und zum Eingießen dler Säure versehen. Punktiert ist in der Figur, eine andere Ausführungsform des'ίο openings for the poles and for potting the acid. Is dotted in the Figure, another embodiment of the '

. Deckels dargestellt, wie sie für die Entlüftung.. Lid shown as it is for venting.

der Zelle zweckdienlich ist. Auch der Deckel b₁ besitzt kreuzweise zu den Ösen I des. Standgefäßes versetzte Augen b₂, welche für das Herausheben des Deckels mitsamt den Elektrodenplatten aus dem Standgefäß bestimmt sind, Beide Teile des Behälters sind durch Dichtungsmaterial, wie z. B. dazwischengelegten Weichgummistreifen c, gegeneinander abgedichtet.is expedient to the cell. The lid b _{1 also} has crosswise to the eyelets I of the jar offset eyes b ₂ , which are intended for lifting the lid together with the electrode plates from the jar. Both parts of the container are sealed by sealing material such. B. interposed soft rubber strips c, sealed against each other.

. Da Flüssigkeitsschwankungeh nur auf der' großen Fläche innerhalb des eingesteckten Zy-. Since fluid fluctuations only occur on the ' large area within the inserted cylinder

jinders b entstehen können, keineswegs aber sich auf die geringen Flüssigkeitsmengen innerhalb der Zylinder σ und b fortpflanzen können, so ist die Gefahr, daß noch Flüssigkeit zu der Packung c gelangt und diese irgendwie- zersetzt oder überhaupt ins Freie heraustritt, bei der dargestellten Ausführung behoben. Soll der Schlamm aus der Zelle entfernt werden, dann ist nur erforderlich, den inneren Teil b mit den daran befindlichen Elektroden hochzuziehen, so daß Schlamm und Säure in dem Standbehälter zurückbleiben. Der Schlamm kann dann mit Leichtigkeit entfernt werden, worauf man den inneren Kasten b nach. Ausspülung der Elektroden, um etwaige noch zwischen den Platten befindlichen Schlammteite zu entfernen, wieder einsetzt. Irgendwelche Schwierigkeiten beim Herausziehen infolge Werfens der Platten' oder Beschädigungen derselben beim {,-Wiedereinführen in das Standgefäß ist ausgeschlossen, da die durch die Wandungen b. allseitig' abgedeckten Platten mit der Wandung des Gefäßes α gärnicht zusammenkommen. Auf diese Weise läßt sich die vollständige Reinigung der einzelnen Zellen und der Elektroden auf kürzeste und leichteste Weise, bei U-Booten sogar an Bord; bewerkstelligen, ohne daß der eigentliche Plattensatz auseinandergenommen zu werden braucht·. Außerdem braucht der Deckel nicht mit Kitt gedichtet zu werden, so daß die damit zusammenhängenden Nachteile fortfallen.jinders b can arise, but in no way can propagate to the small amounts of liquid within the cylinders σ and b , the danger that liquid still gets to the packing c and this somehow decomposes or emerges into the open at all is eliminated in the embodiment shown . If the sludge is to be removed from the cell, then it is only necessary to pull up the inner part b with the electrodes thereon, so that sludge and acid remain in the standing container. The sludge can then be removed with ease, after which the inner box b after. Rinsing of the electrodes to remove any sludge still between the plates starts again. Any difficulties in pulling out as a result of throwing the plates or damage to them when re-inserting them into the container is excluded, since the b. Plates covered on all sides' do not come together with the wall of the vessel α. In this way, the complete cleaning of the individual cells and the electrodes can be carried out in the shortest and easiest way, even on board in the case of submarines; to accomplish without having to dismantle the actual set of plates ·. In addition, the lid does not need to be sealed with putty, so that the disadvantages associated therewith are eliminated.

Claims

Patent claim:

Accumulator vessel with a cover, which has a rim that protrudes deep into the ■ actual jar, characterized in that the edge is smooth and continuous for the Acid rinsing around him on both sides a small space after the walls of the outer vessel leaves behind so that it can be easily moved in the standing vessel is, but that occurring within the edge, especially in vehicles Fluid fluctuations do not propagate quickly in the space can and thus a splashing of the acid, even if each seal is omitted, is excluded.

1 sheet of drawings.