Bei den magnetelektrischen Zündapparaten ist der eigentliche Stromverteiler mit der
empfindlichste und wichtigste Teil. Bei der ungeheuren Geschwindigkeit, mit welcher der
Stromverteiler sich über die feststehenden Kontakte bewegt, um die verschiedenen Zündkerzen
mit dem Zündstrom in Verbindung zu bringen, kann es sehr leicht vorkommen,
daß sich, durch die abgeschliffenen Koh'len- und Metallteile zwischen den Kontaktstellen
Brücken bilden, die dann zu betriebsgefährlichen Zündungen Anlaß geben können. Bei
Flugzeugen z. B. ist es daher notwendig und Vorschrift, daß schon nach geringfügigen In-In the case of magneto-electric ignition devices, the actual power distributor is with the
most sensitive and most important part. With the tremendous speed with which the
Power distributor moves over the fixed contacts to the various spark plugs
to bring it into connection with the ignition current, it can very easily happen
that, through the abraded carbon and metal parts, between the contact points
Form bridges, which can then give rise to dangerous ignitions. at
Aircraft e.g. B. It is therefore necessary and regulation that even after minor in-
*5 betriebsetzungen des Motors der Verteiler wieder von allen Stäubchen befreit wird.
Auch hat man bereits Staubabsaugungsvorrichtungen für den Verteiler- zu schaffen gesucht
und sonstige Reinigungsmittel vorgesehen/ die aber sämtlich nicht einwandfrei
zu arbeiten in der Lage sind. Eine weitere Möglichkeit, die Erzeugung von Staub und
damit die Bildung einer Kontaktbrücke zu verhindern, besteht darin, daß der Verteilerarm
mit g'anz kleinem Zwischenraum über die feststehenden metallischen Kontakte hinwegbewegt
wird, so daß die elektrische Verbindung zwischen dem bewegten und feststehenden Kontaktteile durch die Funkenbrücke erzeugt
wird. Die in dieser Richtung gemachten Versuche haben jedoch bis jetzt ebenfalls
. nicht befriedigt, da durch das Überspringen der heißen Funken und die außerordentlich große
Zahl dieser ' Funkenübergänge in der Zeiteinheit ebenfalls Abtrennungen der
metallischen Kontaktteile und Veränderungen der Kontaktoberflächen hervorbringt, so daß
auch hier sehr bald Betriebsstörungen eintreten. Die Versuche mit den verschiedensten
Metallen, wie Platin usw., haben bis jetzt be- 4·ο
friedigende Ergebnisse nicht zu zeitigen vermocht. Gemäß der der Erfindung zugrundeliegenden
Feststellung hat sich jedoch gezeigt, daß ein Kontaktbelag aus Wolframmetall
eine außerordentlich störungsfreie Betriebsdauer gestattet. Das Verhalten des Wolframmetalls unter den Wirkungen des
elektrischen Funkens ist ein solches, daß Oberflächenveränderungen und Zerstäubungen
am Kohtaktbelag auch bei den größten in Frage kommenden Geschwindigkeiten des Verteilerarmes und bei ununterbrochenem
Dauerbetrieb nicht eintreten.* 5 operations of the motor the distributor is again freed from all dust.
Also, one has already sought to create dust extraction devices for the distribution
and other cleaning agents provided / but none of them are flawless
are able to work. Another way of generating dust and
so as to prevent the formation of a contact bridge, is that the distributor arm
moved over the fixed metallic contacts with a very small gap
is so that the electrical connection between the moving and stationary contact parts is generated by the spark bridge
will. However, the attempts made in this direction have so far also been successful
. not satisfied because by skipping the hot sparks and the extraordinarily large ones
The number of these 'spark transitions in the unit of time also separates the
brings about metallic contact parts and changes in the contact surfaces, so that
Operational disruptions will also occur here very soon. The experiments with the most diverse
Metals, such as platinum, etc., have up to now been 4 · ο
unable to produce satisfactory results. According to the underlying of the invention
However, it has been found that a contact coating made of tungsten metal
an extraordinarily trouble-free operating time is permitted. The behavior of the tungsten metal under the effects of the
electrical spark is one that surface changes and atomization
at the cohtaktbelag even at the highest possible speeds of the distributor arm and with uninterrupted
Continuous operation does not occur.
Die Zeichnung veranschaulicht _ ein Ausführungsbeispiel:
α ist die übliche Verteilerplatte, die mit den Steckhülsen b zur Verbindung
der. zugehörigen Kontaktbeläge c mit den Zündkerzen versehen ist. d ist der
rotierende Verteilerarm. Gemäß der Erfindung sind nun sowohl die Kontaktbeläge e der
feststehenden Kontakte c als auch der Kontaktbelag/
am Verteilerarm d aus Wolframmetall gebildet, und die Kontaktbeläge e
und /nicht aufeinander schleifend, sondern mit ganz geringem Zwischenraum voneinander
getrennt gehalten. Der aus Wolframmetall gebildete Metallbelag / und e gestattet
nicht nur infolge des eigentümlichen Ver-The drawing illustrates an exemplary embodiment: α is the usual distributor plate that is used with the receptacles b to connect the. associated contact pads c is provided with the spark plugs. d is the rotating distributor arm. According to the invention, both the contact pads e of the stationary contacts c and the contact pad / on the distributor arm d are made of tungsten metal, and the contact pads e and / do not slide on one another, but are kept separated from one another with a very small gap. The metal coating / and e formed from tungsten metal allows not only due to the peculiar
haltens des Wolframs die kleinstmöglichste Einstellung des Zwischenraumes zwischen
den Metallbelägen e und f, sondern auch einen außerordentlich störungsfreien Dauerbetrieb.
keep the tungsten the smallest possible setting of the gap between the metal coatings e and f, but also an extremely trouble-free continuous operation.
Es ist sinngemäß, daß Metalle oder Metalllegierungen, die mit den in Frage kommenden
chemischen oder physikalischen Eigenschaften des Wolframmetalls ausgerüstet sind, an
Stelle von Wolframmetall für die Zwecke des Erfindungsgegenstandes benutzt werden können.
It is analogous that metals or metal alloys that come with the in question
chemical or physical properties of the tungsten metal are equipped
Place of tungsten metal can be used for the purposes of the subject matter of the invention.