DE307096C

DE307096C -

Info

Publication number: DE307096C
Application number: DENDAT307096D
Authority: DE

Description

Bei Scheinwerferbogenlampen ist es zur Erzielung eines sicheren Betriebes von Wichtigkeit, den Lichtbogen nicht nur in einer bestimmten Entfernung vom Hohlspiegel, sondem auch in der Achse des Hohlspiegels zu halten. Wenn die Kohlenelektroden nur an ihrem hinteren Ende in Schellen gefaßt sind, die auf den vom Regelwerk der Lampe bewegten Schlitten ruhen, so ist diese Bedingung schwer zu erfüllen. Daher hat man die Kohlen in der Nähe des Brennendes mittels einer Führung gehalten, in der die Kohlen wohl achsial verschiebbar sind, aber nicht radial ausweichen können. Zur Erzielung eines ruhigen Lichtes hat man ferner den Abbrand der Kohlen dadurch gleichmäßig gemacht, daß man die Kohlen oder wenigstens eine von ihnen, insbesondere die positive Kohle, während des Brennens dauernd in gleichmäßiger langsamer Drehung erhielt. Dabei treten aber Schwierigkeiten dadurch auf, daß beim Drehen der Kohlen und bei fester Führung am Brennende die Kohlen sich festklemmen oder gar brechen, wenn sie nämlieh nicht genau zylindrisch sind, sondern sich bei der Herstellung krumm gezogen haben.In the case of headlamp arc lamps, it is important to achieve safe operation the arc not only at a certain distance from the concave mirror, but to hold also in the axis of the concave mirror. If the carbon electrodes are only clamped at their rear end, which rest on the carriage moved by the rules of the lamp, this is the condition difficult to meet. Therefore the coals were held near the end of the fire by means of a guide in which the coals can be moved axially, but cannot move radially. To achieve With a calm light one has also made the burning of the coals evenly by removing the coals, or at least one of them, especially the positive charcoal, is kept in while burning received steady slow rotation. However, difficulties arise as a result on that when turning the coals and with fixed guidance at the burning end, the coals are jam or even break if they are not exactly cylindrical, but rather themselves pulled crooked during manufacture.

Die Erfindung löst die Aufgabe, Scheinwerferbogenlampen mit sich drehenden Kohlen auch dann sicher zu betreiben, wenn die Kohlen an den Brennenden fest geführt sind. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die Kohlen an ihrem hinteren Ende nachgiebig gelagert werden, so daß sie also radial nach allen Seiten¹ ausweichen können.The invention solves the problem of operating headlamp arc lamps with rotating coals safely even when the coals are firmly guided at the burning ends. The object is characterized in that the carbons are mounted resiliently at its rear end, so that they can therefore move radially in all directions ¹ dissolved.

Um dies zu erreichen, wird die Fassung der Kohle am hinteren Ende, so ausgebildet, daß sie im Verhältnis zu dem vom Schlitten des Regelwerkes bewegten Tragbock auch schräge Lagen annehmen, kann, ohne indessen achsial gegen das Lager des Tragbockes verschieblich zu sein. Dies wird dadurch erzielt, daß die ■ Fassung der hinteren Führung der Kohle im Tragbock mittels Kugelgelenkes, gekrümmter Fläche o. dgl. gelagert ist, die ein Bewegen der Fassung bei jeder Richtung ihrer Längsachse in dem Lager zulassen.In order to achieve this, the setting of the carbon at the rear end is designed in such a way that that they too in relation to the trestle moved by the slide of the set of rules assume inclined positions, can, however, be axially displaced against the bearing of the trestle to be. This is achieved in that the ■ version of the rear guide Coal in the trestle by means of a ball joint, curved surface o. The like. Is stored, the allow movement of the socket in any direction of its longitudinal axis in the bearing.

In der Fig. 1 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der nur die positive Kohle in Drehung versetzt wird. Die bewegliche Führung am hinteren Ende der Kohle ist als Kugelgelenk ausgebildet. 11 ist die negative, 12 die positive Kohle, die an ihren vorderen Enden in Silrtkörpem 13 Und 14 fest geführt werden, die beispielsweise von dem fest gelagerten, isolierenden Bügel 15 getragen werden. Die Bohrung der Silitkörper weicht von der Zylinderform etwas ab, damit die Kohlenachse auch schräg zur Achse der Bohrung liegen kann. Die Kohle 12 ist in der Schelle 16 . befestigt, deren Ansatz 1.7 mit einer Kugel 18 versehen ist, die in dem Tragbock 19 liegt. Kohle und Tragbock brauchen nun nicht einen rechten Winkel miteinander zu bilden, sondern sie können sich auch schräg zueinander einstellen, ohne daß dadurch eine achsiale Verschiebung der Fassung in dem Tragbock erfolgt. Die Drehung der Kohle 12 erfolgt mittels der Kegelräder 20 und 21.In Fig. 1 is an embodiment of the invention shown in which only the positive carbon is set in rotation. the movable guide at the rear end of the coal is designed as a ball joint. 11 is the negative, 12 the positive coal, which at their front ends in silver bodies 13 and 14 are firmly guided, which are carried, for example, by the fixed, insulating bracket 15 will. The bore of the silicon body deviates slightly from the cylindrical shape, so the coal axis can also be inclined to the axis of the bore. The coal 12 is in the Clamp 16. attached, the approach 1.7 is provided with a ball 18 which lies in the support bracket 19. Need coal and trestle Now do not form a right angle with each other, but they can also set at an angle to each other without causing an axial displacement of the socket takes place in the trestle. The coal 12 is rotated by means of the bevel gears 20 and 21.

Die Ausbildung des Bügels 15 ist beliebig. Zweckmäßig ist es, die Silitkörper leicht auswechselbar anzubringen. Ih Fig. 2 ist eineThe design of the bracket 15 is arbitrary. It is useful for the silicon bodies to be easily exchangeable to attach. Ih Fig. 2 is a

solche Anordnung dargestellt. ,Die die Silitkörper 13 und 14 tragenden Stützen sind in dem isolierenden Querteil 15 lösbar angebracht. Die Anordnung gestattet auch eine Drehung der Stützen um ihre senkrechte Achse, was zum Auswechseln der Kohlen zweckmäßig ist.such arrangement shown. That the Silitkörper 13 and 14 supporting supports are detachably attached in the insulating transverse part 15. The arrangement also allows the supports to rotate about their vertical axis, which in turn allows the coals to be changed is appropriate.

An Stelle des Kugelgelenkes 18 können auch gekrümmte Flächen treten, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Der Ansatz 17 der Schelle 16, der das Kegelrad 20 trägt, hat zwei krumme Flächen 22, an die sich die Wandung des Tragbockes 19 anlegt. Die Bohrung des Schlittens hat ebenfalls eine gekrümmte Mantelfläche. -Instead of the ball joint 18, curved surfaces can also be used, as shown in FIG Fig. 3 is shown. The approach 17 of the clamp 16, which carries the bevel gear 20, has two curved surfaces 22 against which the wall of the support frame 19 rests. the The bore of the slide also has a curved surface. -

Die Stromzuführung zu der während des Brennens in Drehung versetzten Kohle muß wegen der nachgiebigen Lagerung der Kohle gegenüber dem Körper des Scheinwerfers beweglich sein. Sie kann im übrigen auf beliebige Weise erfolgen. In den folgenden Figuren sind einige Ausführungsbeispiele der Stromzuführung dargestellt.The power supply to the coal, which is set in rotation during the burning, must movable because of the flexible storage of the coal in relation to the body of the headlight be. It can also be done in any way. In the following figures some embodiments of the power supply are shown.

In der Anordnung nach Fig. 3 und 4 ist die Fassung der Kohle mit einem Ansatz 24 versehen. An Stelle dieses Ansatzes kann aber auch die Kohle selbst durch die Fassung ganz hindurchgehen und ein Stück über dieseIn the arrangement according to FIGS. 3 and 4, the version of the carbon is provided with a projection 24 Mistake. Instead of this approach, however, the coal itself can also go through the socket go all the way through and a bit over this

■vk herausstehen. Um das herausragende Stück der Fassung oder der Kohle legen sich die halbkreisförmigen Backen 25 zweier Hebel 26, die durch eine Zugfeder 27 zusammengezogen werden und durch eine Leitung 28 mit dem Tragbock 19 verbunden sind. Wenn die Achse¹ der Kohle 12 eine schräge Lage zur Achse der Bohrung im Bock 19 annimmt, so stellt sich die Stromzuführungsanordnung entsprechend ein, was wegen der biegsamen Zuleitung ohne weiteres möglich ist.■ stick out vk. The semicircular jaws 25 of two levers 26, which are drawn together by a tension spring 27 and are connected to the support bracket 19 by a line 28, are placed around the protruding piece of the socket or the carbon. When the axis ^{1 of} the carbon 12 assumes an inclined position to the axis of the bore in the bracket 19, the power supply arrangement adjusts itself accordingly, which is easily possible because of the flexible supply line.

Die Hebel 26 werden zweckmäßig lang gemacht, damit die Feder 27 aus dem Bereich der heißen Lampenteile herausgerückt werden kann. ■ -The levers 26 are suitably made long so that the spring 27 is out of the range the hot lamp parts can be pulled out. ■ -

Anstatt die Berührungsflächen der Backen 25 mit dem Ansatz 24 metallisch zu machen, kann man den einen Backen mit einem Graphitstück 23 verseben, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der Übergangswiderstand wegen der dauernden Schmierung durch Graphit sehr gering ist.Instead of making the contact surfaces of the jaws 25 with the extension 24 metallic, one can offset one jaw with a piece of graphite 23, as shown in FIG is. This arrangement has the advantage that the contact resistance is very high because of the permanent lubrication by graphite is low.

In Fig. 6 ist eine Gesamtanordnung der Scheinwerferlampe gegeben. Die die Kohlen 11 und 12 tragenden Kohlenhalter 29 und 19 werden von dem im. Kasten 30 befindlichen Regelwerk der Lampe verschoben. Der Bügel 15 mit den Führungskörpern 13 und 14 aus Siliit wird von einer Querleiste 31 getragen j ' die beispielsweise ari den beiden Seiten des Gehäuses 32 befestigt ist. Die Stromzuführung ist bei diesem Beispiel folgende:6 shows an overall arrangement of the headlight lamp. The coals 11 and 12 supporting carbon holders 29 and 19 are used by the im. Box 30 located rules of the lamp moved. The coat hanger 15 with the guide bodies 13 and 14 made of silicon is carried by a transverse bar 31 j 'the example ari the two sides of the housing 32 is attached. In this example, the power supply is as follows:

Der Schleifkontakt ist als eine Zange 25 (Fig. 7) ausgebildet, die auf dem vor der Schelle 16 befindlichen Teil der Kohle 12 sitzt. Die beiden Hebel 26 der Zange werden durch eine Druckfeder 27 auseinander gedrückt, so daß sieh die Backen der Zange 25 fest gegen die ,Kohle legen. Die Zange ist mittels Langloches und Stiftes lose am Kohlenhalterschlitten 19 gelagert und elektrisch durch ein biegsames Kabel 28 mit diesem verbunden. The sliding contact is designed as a pair of pliers 25 (Fig. 7), which on the front of the Clamp 16 located part of the coal 12 is seated. The two levers 26 of the pliers will be pressed apart by a compression spring 27 so that you can see the jaws of the pliers 25 lay firmly against the, coal. The pliers are loosely attached to the coal holder slide by means of an elongated hole and a pin 19 stored and electrically connected by a flexible cable 28 with this.

Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungsforni der Stromzuführung, bei der von einer unmittelbar zur Kohle selbst gehenden Stromzuleitung mittels Schleifkontaktes ganz abgesehen ist. Der Schleifring für die Stromabnahme ist dabei ganz aus dem Bereich der Kohlenelektrpden fort an eine Stelle verlegt, die für die Beaufsichtigung der Stromzufuhr rung leicht zugänglich, für die Regelung der Lampe bequem und hauptsächlich der Wärme der heißen Lampenteile entzogen ist. Um dies zu erreichen, ist die sich drehende Kohle an eine biegsame Leitung angeschlossen, deren freies Ende mit dem Schleifring, für die Stromabnahme verbunden ist. Die Lage dieses Schleifringes an der Lampe ist ganz beliebig. Es muß nur zur Erhaltung der Drahtlitze dafür gesorgt werden, daß Schleifring und Kohle mit derselben' mittleren. Winkel- ■ geschwindigkeit gedreht werden.Fig. 8 shows a further embodiment the power supply, in the case of a power supply that goes directly to the coal itself by means of sliding contact is quite apart. The slip ring for power consumption is completely moved from the area of the carbon electrodes to a place Easily accessible for the supervision of the power supply, for the regulation of the Lamp is comfortable and mainly removed from the heat of the hot lamp parts. Around To achieve this, the rotating coal is connected to a flexible conduit whose free end is connected to the slip ring, for the power take-off. The location of this Slip ring on the lamp is completely arbitrary. It is only necessary to ensure that the slip ring is used to maintain the stranded wire and coal with the same 'mean. Angular ■ speed can be rotated.

Die Kohle 12 wird mittels der Kegelräder 20 und 21 durch die Welle 33 gedreht, die motorisch mittels einer Übersetzung ins 95' Langsame angetrieben wird. Die Stromzuführung erfolgt durch die biegsame Drahtlitze 34, deren oberes Ende an die Kohle 12- bzw. an das Kegelrad 20 angeschlossen ist, während das andere Ende mit der AVelle 35 verbunden ist, auf der der Schleifring 36 mit der Bürste 37 für die Stromzuleitung sitzt. Die Wellen 33 und 35 sind in dem Kohlenhalterschlitten 19 gelagert. Bei dem dargestellten Beispiel wird die Welle 35 von der Welle 33 mittels der Stirnräder 38, 39 angetrieben, deren Zähnezahlen im gleichen Verhältnis zueinander stehen wie die Zäbnezahlen der Kegelräder 21 und 20.The coal 12 is by means of the bevel gears 20 and 21 rotated by the shaft 33, which is motorized by means of a translation into 95 ' Slow driven. Power is supplied through the flexible wire strand 34, the upper end of which is connected to the carbon 12 or to the bevel gear 20, while the other end is connected to the AVelle 35 on which the slip ring 36 sits with the brush 37 for the power supply. Waves 33 and 35 are stored in the coal holder slide 19. In the example shown, the shaft 35 driven by the shaft 33 by means of the spur gears 38, 39, the number of teeth are in the same relationship to one another as the number of teeth of the bevel gears 21 and 20.

Man kann unter Umständen auch auf die Kupplung der Wellen 33 und 35 durch die Zahnräder 38 und 39 verzichten, indem man die Kohle 12 mit der Welle 3 5 durch eine biegsame Welle verbindet. Der Schleifring 36 wird dann unmittelbar von der biegsamen Welle angetrieben.One can under certain circumstances also on the coupling of the shafts 33 and 35 through the Gears 38 and 39 dispense with the carbon 12 with the shaft 3 5 by a flexible Wave connects. The slip ring 36 is then immediately from the flexible Shaft driven.

In Fig. 9 ist eine Ausführungsform der Bogenlampe dargestellt, bei der die. Kohlenhalter 19 und 29 nicht als Sphlitten, sondern als drehbare Hebel ausgebildet sind, die sich um die Achsen 40 und 41 drehen können,In Fig. 9, an embodiment of the arc lamp is shown in which the. Charcoal holder 19 and 29 are not designed as Sphlitten, but as rotatable levers, which can rotate about axes 40 and 41,

wenn die Schneckenwelle 42 angetrieben wird. Da die Kohlen 11 und 12 in dem Silitkörper des Bügels 15 an ihrem vorderen Brennende fest geführt werden, so macht sich die Bevvegung des hinteren Endes der Kohlen beim Abbrand auf die Lage des Lichtbogens nur wenig geltend. Um die Kohle 12 in dauernde Drehung versetzen zu können, ist sie durch . Kegelräder 20, 21 mit einer biegsamen Welle 43 verbunden, die ihrerseits durch eine Kegelräderübertragung 44 bis 48 angetrieben wird. Das Kegelrad 45 ist dabei auf die Achse 40 aufgesetzt. Der Antrieb erfolgt durch die motorisch angetriebene Welle 49. Die Stromzuführung kann dabei mittels des Ansatzes 24 an der Fassung der Kohle 12 geschehen, wie dies in der Anordnung nach Fig. 3 und 4 dargestellt ist.when the worm shaft 42 is driven. Since the coals 11 and 12 in the silicon body of the bracket 15 are firmly guided at their front burning end, so the movement takes place of the rear end of the coals when burned only slightly applies to the position of the arc. To the coal 12 in lasting To be able to shift rotation, she is through. Bevel gears 20, 21 with a flexible shaft 43 connected, which in turn is driven by a bevel gear transmission 44 to 48. The bevel gear 45 is placed on the axle 40. It is driven by the motor-driven shaft 49 happen on the version of the carbon 12, as in the arrangement according to FIGS. 3 and 4 is shown.

Claims

Patent-to sayings:
20th

j. Arc lamp for headlights in which the carbon electrodes or one of they are set to rotate during operation, characterized in that the coals are close to their front End are guided axially, while they are radial at their rear end are resiliently mounted.

2. Arc lamp according to claim 1, characterized in that the socket the rear guide of the coal in the support bracket by means of a ball joint or ge. curved surfaces is stored, the a Allow the socket to play in the bearing in any direction of the carbon axis.

3. Arc lamp according to claim 1 and 2.

characterized in that the power supply to the rotating coal means a contact sliding on the carbon or its socket takes place using a flexible wire is so agile that he can follow the game of coal.

4. arc lamp according to claim 1 to 3, characterized in that. the yielding one Sliding contact is designed as the coal socket or the coal itself comprising pliers, the jaws of which through a spring can be compressed.

5. arc lamp according to claim 1 upd 2, characterized in that the power supply "to the rotating carbon through a flexible line takes place by means of a slip ring, which is with the same medium angular velocity is driven like the moving coal.

6. Arc lamp according to claim 1 and 5, characterized in that both ends of the flexible conduit are driven by gears, the rotation of which is driven by a common wave is derived.

7. embodiment of the arc lamp according to claim 1 and S, characterized in that that the drive and the power supply to the moving coal takes place by means of a flexible shaft. .

8. Arc lamp according to claim 1, characterized in that the socket of the rear guide of the coal from the free end of a vibrating. Lever is worn,
is moved away.

which is subject to the rules

1 sheet of drawings.