DE306572C

DE306572C -

Info

Publication number: DE306572C
Application number: DENDAT306572D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Erfindungsgegenstand ist eine Vorrichtung zum Entfernen der Schlacken aus Herdöfen, die sich von den bekannten Einrichtungen dieser Art dadurch unterscheidet, daß die Schlacke durch einen durch die Schlackenkammer zirkulierenden Wasserstrom stets zu ihrer Entfernung aus dem Schlackenraum bereit gehalten wird, wobei Vorkehrungen getroffen sind, um den jeweiligen Wasserstand ίο anzuzeigen.The subject of the invention is a device for removing slag from hearth furnaces, which differs from the known devices of this type in that the Slag always closes by a water flow circulating through the slag chamber their removal from the slag room is kept ready, taking precautions to display the respective water level ίο.

Andere Erfindungsmerkmale sind in den Vorrichtungen zum Zerkleinern und zur Entfernung der Schlacke aus dem Schlackenraum in bestimmten Zeitabständen zu erblicken, und in Vorrichtungen, die außerhalb des Schlackenraums die Stellung der Schlackenräumer in demselben anzeigen, so daß diese stets mit Genauigkeit betätigt werden können.Other features of the invention are in the devices for comminuting and removing the slag from the slag space at certain time intervals, and in devices that are outside of the Show slag room the position of the slag clearer in the same, so that this can always be operated with accuracy.

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

Fig. ι die Ansicht eines Ofens, teilweise im Schnitt, mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung. Fig. Ι the view of a furnace, partially in section, with the device according to the invention.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Schlackenraum und zeigt die Teile in Ruhestellung.
Fig. 3 ist ein Schnitt durch denselben mit den Teilen in Arbeitsstellung.Fig. 2 is a plan view of the slag space and shows the parts in the rest position.
Fig. 3 is a section through the same with the parts in working position.

Fig. 4 und 5 sind senkrechte Längsschnitte durch den Schlackenraum mit den Teilen in den in den Fig. 2 und 3 gezeigten Stellungen. Fig. 6 ist die Vorderansicht eines Turms mit den elektrischen Anzeige- und Betätigungsvorrichtungen in schematischer Darstellung. 4 and 5 are vertical longitudinal sections through the slag space with the parts in FIG the positions shown in Figs. Fig. 6 is a front view of a tower with the electrical display and actuation devices in a schematic representation.

Fig. 7 ist eine Seitenansicht des Turms.Figure 7 is a side view of the tower.

Fig. 8 ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen Schwimmkasten nebst Schwimmer.Fig. 8 is a vertical longitudinal section through a swimming box and float.

Fig. 9 ist ein senkrechter Querschnitt durch denselben.Fig. 9 is a vertical cross section through the same.

Fig. 10 ist die Einzelansicht eines Schlackenräumers. Fig. 10 is a detailed view of a slag remover.

Der Herdofen 1 hat Schlackenräume 2, welche mit einem Schlackenbehälter 3 in Verbindung stehen. Dieser Behälter 3 besitzt längliche Form und geneigte Endwände 4 und 5, welche in geneigt nach unten verlaufende. Bodenteile 6 und 7 auslaufen. In der Nähe seines inneren Vorderrandes -besitzt der Behälter 3 über dem Teil 6 eine Brücke η', und eine ähnliche Brücke 8 ist an seinem hinteren Ende vorgesehen. Die Brücke 7' verschließt den oberen Vorderteil des Behälters, welcher in das Mauerwerk 8' eingebettet ist, und die Brücke 8 schließt das obere hintere Ende des Behälters ab, welches durch das Mauerwerk 9 des Ofens geführt ist. Zwischen beiden Brükken ist der Behälter 3 oben offen, wie bei 10 \ angedeutet ist, und dient zur Aufnahme der aus den Räumen 2 kommenden Schlacke, die am hinteren Ende des Behälters bei 11 aus ihm entfernt wird. ·The hearth furnace 1 has slag spaces 2 which are connected to a slag container 3. This container 3 has an elongated shape and inclined end walls 4 and 5 which slope downwards in an inclined manner. Bottom parts 6 and 7 run out. Near its inner front edge, the container 3 has a bridge η ' over the part 6, and a similar bridge 8 is provided at its rear end. The bridge 7 'closes the upper front part of the container, which is embedded in the masonry 8', and the bridge 8 closes the upper rear end of the container, which is guided through the masonry 9 of the furnace. Between the two bridges, the container 3 is open at the top, as indicated at 10 \ , and serves to receive the slag coming from the spaces 2, which is removed from it at the rear end of the container at 11. ·

Der Behälter 3 wird mit Wasser gefüllt, welches unter einem bestimmten Druck gehalten wird, so daß seine Oberfläche in einer Höhe mit den unteren Flächen der Brücken 7' und 8 steht. Auf diese Weise wird die in den Behälter 3 kommende Schlacke stets schwimmend erhalten, so daßi eine Verstopfung der Auslaßöffnung 11 vermieden wird. DasThe container 3 is filled with water which is kept under a certain pressure so that its surface is level with the lower surfaces of the bridges 7 ' and 8 stands. In this way, the slag coming into the tank 3 is always kept floating, so that clogging of the outlet port 11 is avoided. That

- Wasser wird dem Behälter durch ein Rohr 12 zugeführt, und zwar unter einem Druck von ungefähr 20 Atm. und durch eine Ausflußöffnung 13, die in das vordere Ende des Behälters 3 mündet, während ein Abflußrohr 14 mit einer öffnung 15 unter der Brücke 8 angeordnet ist, ■ um den Abfluß des überschüssigen Wassers zu bewerkstelligen. Es wird auf diese Weise der Behälter 3 immer mit Wasser- Water is supplied to the container through a pipe 12 supplied under a pressure of approximately 20 atm. and through an outflow opening 13, which opens into the front end of the container 3, while a drain pipe 14 is arranged with an opening 15 under the bridge 8, ■ to drain the excess Water to accomplish. In this way, the container 3 is always filled with water

ίο- beschickt sein, das eine durch die Lage der Abflußöffnung 15 bestimmte Höhe beibehält, während eine Strömung im Behälter vorhanden sein wird, die ein Sinken der schwereren Schlackenteile auf den Boden desselben verhütet. ίο- be loaded, the one by the location of the Drain opening 15 maintains a certain height while there is a flow in the container which will prevent the heavier slag parts from sinking to the bottom of the same.

Der jeweilige Wasserstand im Behälter kann durch geeignete Vorrichtungen in einiger Entfernung vom Behälter angezeigt werden. Das Abflußrohr 14 steht mit einem Abzugskanal 16 in Verbindung, und an geeigneter Stelle ist in das Rohr 14 ein Wasserbehälter 17 eingeschaltet, in welchem sich ein Schwimmer 18 befindet. Dieser Schwimmer 18 besteht aus einem Hohlkörper mit einem senkrechten Arm 19, welcher sich in einem Führungsschlitz 20 im Deckel des Behälters 17 in senkrechter Richtung bewegen kann und an seinem oberen Ende ein Kontaktstück 21 trägt, das, wie bei 22 angedeutet, von ihm isoliert ist. Das Kontaktstück 21 ist senkrecht zwischen zwei Gruppen von Kontakten, einer oberen 23 und 23' und einer unteren 24 und 24', beweglich. Die Kontakte 23 und 24 sind an den Enden von Leitungen 25 und 26 angebracht, und an die Kontaktstücke 23' und 24' schließt sich eine Leitung 27 an. Die Leitungsdrähte 25, 26 und 27 führen von genannten Kontakten nach einem Signalbrett 28, welches in beliebiger Entfernung vom Ofen angebracht ist, und bilden einen Teil eines Stromkreises, in welchem eine Signalglocke 29 sowie Lampen 30 und 31 zum Anzeigen des höchsten und niedrigsten Wasserstandes im Behälter 3, sowie eine Batterie o. dgl. Elektrizitätsqüelle 32 belegen sind. Die Leitungen 25 und 26 bilden die eine Seite und die Leitungen 27 die andere Seite des Stromkreises, und am Schaltbrett sind die benachbarten Enden der Leitungen 25 und 26 durch eine Brücke 33 miteinander verbunden, die zwischen den Lampen 30 und 31 durch einen Draht 34 mit der Klemmschraube des Elektromagneten für die Glocke-. 29 verbunden ist, an dessen andere Klemmschraube die Leitung 27 angeschlossen ist. Wenn das Wasser in dem Schlackenbehälter 3 und damit auch im Behälter 17 seinen normalen Stand hat, nimmt der Schwimmer 18 in dem letzteren eine Stellung ein, in welcher das Kontaktstück 21 in der Mitte zwischen den oberen Kontakten 23 und 23' und den unteren Kontakten 24 und 24' liegt, so daß der Signalstromkreis geöffnet ist. Steigt das Wasser im Behälter 3 über seinen Höchststand, so steigt es auch im Behälter 17, mit ihm der Schwimmer 18 und das Kontaktstück 21. Sobald letzteres in Berührung mit den Kontakten 23 und 23' kommt, wird ein Signalstromkreis über die Leitung 25, Lampe 30, Leitung 34 und die Glocke 29 geschlossen, so daß die Lampe 30 aufglüht und die Glocke 29 ertönt. Sobald jedoch das Wasser im Behälter 3 unter einen bestimmten Stand fällt, wird auch der Schwimmer 18 sinken. Dadurch kommt das Kontaktstück 21 mit den Kontakten 24 und 24' in Berührung, so daß ein Stromkreis über die Leitung 26, die Lampe 31, die Leitung 34 und die Glocke 29 geschlossen wird und die betreffenden Warnungssignale abgegeben werden.The respective water level in the container can be determined by suitable devices at some distance displayed by the container. The drain pipe 14 is connected to an exhaust duct 16 in connection, and at a suitable point in the pipe 14 a water tank 17 is connected, in which a float 18 is located. This float 18 consists of one Hollow body with a vertical arm 19, which is located in a guide slot 20 in the Can move the lid of the container 17 in the vertical direction and at its upper End carries a contact piece 21 which, as indicated at 22, is isolated from it. That Contact piece 21 is perpendicular between two groups of contacts, an upper 23 and 23 'and a lower 24 and 24', movable. Contacts 23 and 24 are at the ends attached by lines 25 and 26, and to the contact pieces 23 'and 24' closes a line 27 to. The lead wires 25, 26 and 27 lead from said contacts a signal board 28, which is attached at any distance from the furnace, and form part of a circuit in which a signal bell 29 and lamps 30 and 31 for displaying the highest and lowest water level in the container 3, as well as a battery or the like. Electricity source 32 are occupied. The lines 25 and 26 form one side and lines 27 the other side of the circuit, and on the switchboard the adjacent ends of the lines 25 and 26 are joined by a bridge 33 connected between the lamps 30 and 31 by a wire 34 to the Clamping screw of the electromagnet for the bell -. 29 is connected to its other Terminal screw the line 27 is connected. When the water in the slag tank 3 and thus also has its normal level in the container 17, the swimmer takes it 18 in the latter a position in which the contact piece 21 in the middle lies between the upper contacts 23 and 23 'and the lower contacts 24 and 24', so that the signal circuit is open. If the water in container 3 rises above its maximum level, so it also rises in the container 17, with it the float 18 and the contact piece 21. As soon as the latter comes into contact with the contacts 23 and 23 ', a Signal circuit via line 25, lamp 30, line 34 and bell 29 closed, so that the lamp 30 glows and the bell 29 sounds. However, once the water in the container 3 falls below a certain level, the float 18 will also sink. Through this comes the contact piece 21 with the contacts 24 and 24 'in contact, so that a circuit via line 26, lamp 31, line 34 and bell 29 is closed and the relevant warning signals are given.

In dem Behälter 3 ist eine in der Längsrichtung verschiebbare Stange 35 vorgesehen, welche durch eine Stopfbüchse 36 im Bodenteil 7 tritt, und deren äußeres Ende mit einer Stange S7 eines Kolbens 38 verbunden ist, welcher in einem hydraulischen Druckzylinder 39 arbeitet. Rohre 40 und 41 sind an den Enden dieses Zylinders vorgesehen, welche dazu dienen, den Zylinder abwechselnd mit dem Druckmittel, z. B. Wasser, zu beschicken oder ihn zu· entleeren. Diese Rohre kommen abwechselnd und gleichzeitig mit Speise- und Abzugsrohren 42 bzw. 43 in Verbindung, und zwar durch Ventile 44, welche so betätigt werden, daß abwechselnd das Druckmittel durch das Rohr 40 dem Zylinder zugeführt bzw. durch das Rohr 41 aus demselben entfernt wird und umgekehrt, so daß die Stange 35 in dem Behälter 3 eine Hin- und Herbewegung ausführt.In the container 3 a longitudinally displaceable rod 35 is provided, which passes through a stuffing box 36 in the bottom part 7, and the outer end of which is connected to a rod S7 of a piston 38 which works in a hydraulic pressure cylinder 39. Pipes 40 and 41 are provided at the ends of this cylinder, which serve to alternately press the cylinder with the pressure medium, e.g. B. water, or to empty it. These pipes come alternately and simultaneously with feed and discharge pipes 42 and 43, respectively, through valves 44 which are actuated so that the pressure medium is alternately supplied to the cylinder through pipe 40 and removed from it through pipe 41 and vice versa, so that the rod 35 in the container 3 performs a reciprocating motion.

In dem Behälter 3 ist ein Räumer 45 vorgesehen, der aus einer Platte besteht, die in ihrer Mitte eine Rippe 46 aufweist, an welcher ein Gelenk 47 und auch eine Klinke 48 drehbar befestigt sind. Das Ende der Klinke ist, wie bei 49 angedeutet, abgeschrägt und bildet einen Haken, der sich um eine Nase oder einen Vorsprung 50 am Glied 47 legen kann, sobald die Klinke 48 infolge" ihrer eigenen Schwere niedergeht. An ihrem mit der Rippe 46 verbundenen Ende ist das Glied gegabelt, so daß der Räumer entweder etwas nach unten geneigt wird oder in dem Behälter 3 seine normale, wagerechte Stellung einnehmen kann, während er, wenn die Klinke 49 über den Ansatz 50 greift, in seiner senkrechten Stellung gehalten wird. In seiner Normalstellung befindet sich der Räumer in wagerechter Lage "im vorderen Ende des Schlackenbehälters 3, aus welcher er infolge der Gliederung zwischen sich und der Stange ■35 kippen kann; in dieser Stellung kann er den freien Ausfluß des Wassers und derIn the container 3, a scraper 45 is provided, which consists of a plate which is shown in its center has a rib 46 on which a joint 47 and also a pawl 48 are rotatably attached. The end of the pawl is, as indicated at 49, beveled and forms a hook that wraps around a nose or protrusion 50 on member 47 can, as soon as the pawl 48 goes down due to "its own gravity. At her with the Rib 46 connected end, the link is bifurcated so that the reamer can either do something is tilted downwards or in the container 3 its normal, horizontal position can take, while when the pawl 49 engages over the extension 50, in its vertical Position is held. In its normal position, the scraper is in the horizontal position "in the front end of the Slag container 3, from which he as a result of the structure between himself and the rod ■ 35 can tilt; In this position he can the free outflow of water and the

Schlacke nicht hindern. Sobald der Räumer aber seine senkrechte Stellung einnimmt, legt sich die Klinke 48 hinter den Ansatz 50 und hält dadurch den Räumer in seiner Arbeitsstellung, in der er beim Vorwärtsbewegen durch die Stange 35 die im Behälter 3 befindliche Schlacke und Asche durch die Öffnung 11 aus dem Behälter 3 räumt. Eine etwas geneigt angeordnete Leiste 51 begrenzt die Bewegung der Klinke 48 nach außen, indem sie gegen die Schrägfläche 49 der Klinke 48 trifft, so daß die Klinke angehoben wird und der Räumer 45 nach hinten sich neigt und in seine Normalstellung geht, in welcher er die Strömung des Wassers und der Schlacke nicht hindert. Am vorderen Ende des Behälters 3 ist eine Schlackenschere 52 vorgesehen, deren unter der Platte 7' angeordnete Platte durch eine Feder 54 in ihrer Normalstellung gehalten wird. Diese Schere ist, wie bei 55 (Fig. 3) angedeutet, für die Aufnahme eines Kabels 56 ausgespart, dessen Ende an der Unterkante des Räumers 45 befestigt ist. Ähnliche Kabel 57 sind an einem Ende der Schere befestigt, so daß die letztere dem Zug der Feder 54 entgegen nach hinten gezogen werden kann. Das Kabel 56 ist 'über eine Rolle 58 geführt, die vor der Schere liegt, und von welcher das Kabel nach hinten parallel zu und mit den Kabeln 57 über Rollen 59 und 60 durch die Öffnung 11 nach außen geführt ist. In dem Räumer ist für den Durchtritt der Kabel, wenn er sich in seiner senkrechten Stellung befindet, eine Öffnung 61 vorgesehen, die so groß ist, daß er sich vollkommen wagerecht umlegen lassen kann.Do not prevent slag. As soon as the scraper takes up its vertical position, however, lays the pawl 48 behind the extension 50 and thereby holds the scraper in its working position, in which he is located in the container 3 when moving forward through the rod 35 Clears slag and ash from the container 3 through the opening 11. One a little inclined arranged bar 51 limits the movement of the pawl 48 outward by hits against the inclined surface 49 of the pawl 48, so that the pawl is raised and the Raker 45 tilts backwards and goes into its normal position in which it controls the flow of the water and the slag does not prevent. At the front end of the container 3 a slag shear 52 is provided, the plate arranged under the plate 7 'through a spring 54 is held in its normal position. These scissors are, as at 55 (Fig. 3) indicated, recessed for receiving a cable 56, the end of which is at the lower edge of the reamer 45 is attached. Similar cables 57 are attached to one end of the scissors, so that the latter can be pulled back against the train of the spring 54. The cable 56 is' over a pulley 58 out, which lies in front of the scissors, and from which the cable to the rear parallel to and with the cables 57 is guided to the outside via rollers 59 and 60 through the opening 11. In The reamer is responsible for the passage of the cable when it is in its vertical position is located, an opening 61 is provided which is so large that it is completely horizontal can be killed.

Die Schere 52 dient dazu, die Arbeit des Räumers zu unterstützen, indem sie die unter der Brücke 7' sich ansammelnde Schlacke lockert und unter derselben hervor dem Räumer zuführt.The scissors 52 are used to support the work of the reamer by removing the under The slag that has accumulated on the bridge 7 'loosens and the scraper comes out from under it feeds.

In gewisser Entfernung von dem Ofen ist ein Turm oder Gestell 62 angeordnet, welches Führungen 63 und 64 für die Gewichte oder Schlitten 65 und 66 besitzt,-die an den äußeren Enden der Kabel 56 bzw. 57 befestigt sind, welche in diesem Turm über Führungsrollen 58' und 59' (Fig. 1) an der Decke desselben geführt sind. Der Schlitten oder das Gewicht 65 trägt Metallplatten 67, die mit dem Anker eines Elektromagneten 68 in Berührung kommen, der am Boden der Führung 64 vorgesehen ist, während der Schlitten 66 mit einer Reglervorrichtung gekuppelt ist, die aus einem Kolben 69 besteht, welcher sich in einem mit Druckflüssigkeit gefüllten Zylinder bewegt, der mit 70 bezeichnet ist und eine gemeinsame Auslaß- und Einlaßöffnung 71 besitzt, an die ein Ventilgehäuse 72 angeschlossen ist, welches sich so drehen kann, daß es abwechselnd die Verbindung zwischen der Öffnung 71 und dem Rohr 73 oder zwischen dieser Öffnung und dem Rohr 74 regelt. Der Ventilstift trägt einen Kurbelarm 76, an dem eine Feder 77 befestigt ist, die unter normalen Umständen das Ventil in die zweiterwähnte Stellung führt. Dieser Kurbelarm ist auch mit dem beweglichen Kern eines Solenoids 78 verbunden. In einem Teil der Führung 63 ist eine Leitungsschiene 79 befestigt, welche vom Turmgestell isoliert ist und mit einem Kontakt 80, welcher isoliert auf dem Schlitten 65 sitzt, in Berührung kommt.At a certain distance from the furnace, a tower or frame 62 is arranged, which Has guides 63 and 64 for the weights or slides 65 and 66, -the on the outer Ends of the cables 56 and 57 are attached, which in this tower via guide rollers 58 'and 59' (Fig. 1) on the ceiling of the same are led. The carriage or weight 65 carries metal plates 67 with the armature of an electromagnet 68 come into contact, which is at the bottom of the guide 64 is provided, while the carriage 66 is coupled to a regulator device which consists of a piston 69 which is located in a cylinder filled with hydraulic fluid moved, which is designated by 70 and has a common outlet and inlet opening 71, to which a valve housing 72 is connected, which can rotate so that it is alternately the connection between the opening 71 and the tube 73 or between them Opening and the pipe 74 regulates. The valve pin carries a crank arm 76 on which a spring 77 is attached, which under normal circumstances mentioned the valve in the second Position leads. This crank arm is also connected to the movable core of a solenoid 78 tied together. In a part of the guide 63, a line rail 79 is attached, which from Tower frame is insulated and with a contact 80, which insulates on the carriage 65 sits, comes into contact.

Die Schiene 79 liegt in einem Stromkreis, welcher von den Hauptleitungen 82 und 83 gebildet wird, die vom Schaltbrett 28 ausr gehen und mit einer Stromquelle in Verbindung stehen. Der Draht 82 ist mit der· Schiene 79 und einem Pol des Elektromagneten 68 verbunden, dessen entgegengesetzter Pol mit der Leitung 83 in Verbindung steht, welche nach einem Pol des Elektromagneten 78 führt, dessen anderer Pol durch einen^N Draht 84 mit der Kontaktplatte 85 verbunden ist. Diese Platte 85 liegt in der Nähe des Elektromagneten 68 und unterhalb einer Anzahl von Kontakten 86, 87, 88, 89 und 90, die in beliebiger Anzahl vorgesehen sein können, und die durch entsprechende Drähte 86', 87', 88', 89' und 90' in Parallelschaltung mit der Brücke 91 auf dem Schalter 28 stehen, welcher mit der Hauptleitung 81 verbunden ist. In diesen Zweigleitungen liegen die Signallampen 86^a, 87^s, 88^a, 89* und go'¹, die so übereinander angeordnet sind, daß ihre Stellung der der Kontakte 86 bis 90 entspricht. Die Leitungsschiene 79 steht immer in Berührung mit dem Kontakt 80, und die Kontaktplatten 85 bis einschließlich 90 sind untereinander und mit dem Draht 81 durch einen Draht 8ΐ^α verbunden. Der Kontakt 90 ist ebenfalls mit der Hauptleitung 81 verbunden. Außerdem ist ein Leiter 92 mit dieser Leitung 81 verbunden, welcher nach einem Kontakt 93 führt, mit dem ein Schaltarm 94 in Berührung kommt, der mit einem Draht 95 verbunden ist, welcher in Verbindung. mit der Brücke 91 steht, und in den eine Signallampe 96 eingeschaltet ist. Der Schaltarm 94 wird dabei durch das Gewicht des Schlittens 66 in seine Schaltstellung bewegt.The rail 79 is in a circuit which is formed by the main lines 82 and 83, which go out from the switchboard 28 and are connected to a power source. The wire 82 is connected to the rail 79 and one pole of the electromagnet 68, the opposite pole of which is connected to the line 83, which leads to a pole of the electromagnet 78, the other pole of which is connected to the contact plate 85 ^{by an N wire 84} is. This plate 85 is located in the vicinity of the electromagnet 68 and below a number of contacts 86, 87, 88, 89 and 90, which can be provided in any number, and which are connected by corresponding wires 86 ', 87', 88 ', 89' and 90 'are connected in parallel with the bridge 91 on the switch 28, which is connected to the main line 81. ^{The signal lamps 86 a} , 87 ^s , 88 ^a , 89 * and go ' ¹ , which are arranged one above the other in such a way that their position corresponds to that of the contacts 86 to 90, are located in these branch lines. The line rail 79 is always in contact with the contact 80, and the contact plates 85 to 90 inclusive are connected to one another and to the wire 81 by a wire 8ΐ ^α . The contact 90 is also connected to the main line 81. In addition, a conductor 92 is connected to this line 81, which leads to a contact 93 with which a switching arm 94 comes into contact, which is connected to a wire 95 which is in connection. with the bridge 91, and in which a signal lamp 96 is switched on. The switching arm 94 is moved into its switching position by the weight of the carriage 66.

Unter normalen Verhältnissen befindet sich der Schlitten 65 am Ende seiner Abwärtsbewegung mit ,dem Kontakt 80 unterhalb der Schiene 86, wobei die Platte 67 auf dem Anker 68 ruht, während der Schlitten 66 und der Kolben 69 am Ende ihrer Aufwärtsbewegüngen angekommen sind, und das Ventil 75 den Zylinder 70 mit dem Auslaß 74 verbindet.Under normal conditions, the carriage 65 is at the end of its downward movement with, the contact 80 below the rail 86, with the plate 67 on the armature 68 is at rest while the carriage 66 and piston 69 are at the end of their upward movements have arrived, and the valve 75 connects the cylinder 70 to the outlet 74.

Wenn das Ventil 44 zur Verbindung der Druckflüssigkeitsquelle durch das Rohr 41 mit dem inneren Ende des Zylinders 38 betätigtWhen the valve 44 for connecting the pressure fluid source through the pipe 41 with the inner end of the cylinder 38 is actuated

wird, und das äußere Ende dieses Zylinders durch das Rohr 40 mit dem Ausfluß 43 verbunden wird, so wird der Druck im Zylinder 38 den Kolben in demselben nach auswärts führen. Es wird also die Kolbenstange 35 angezogen, und der Räumer 45 wird eine Bewegung nach außen ausführen. . Während des ersten Schrittes dieser Bewegung wird der Räumer einen Zug auf das Kabel 56 ausüben, und es wird der Schlitten 65 genügend weit angehoben, um den Kontakt 80 in Berührung mit dem Kontakt 85 zu bringen, so daß ein Stromkreis geschlossen wird, der über die Schiene 79, den Kontakt 80, die Platte 85, Leitung 84, Elektromagnet 78, Leitung 83 nach der Leitung 82 führt, so daß der Elektromagnet 68 erregt wird und den Anker 67 anzieht, wodurch der Schlitten 65 gegen weitere Bewegung nach oben gesichert wird. Währenddessen wird das Kabel 56 unter dem Zug der Kolbenstange 35 an einer Bewegung verhindert werden. Der Räumer 45 wird durch den Zug des Gliedes 47 in seine senkrechte Stellung geführt, in welcher die Klinke 48 des nunmehr wagerecht eingestellten Gliedes 47 sich über den Ansatz 50 legt und den Räumer mit der Stange 35 kuppelt. Gleichzeitig mit der Erregung des Elektromagneten 68 wird auch der Elektromagnet 78 erregt, und sein Kern wird den Kurbelarm 76 nach unten schwingen und die Feder η¹] anspannen, so daß das Ventil 75 sich öffnet und die Druckflüssigkeit aus dem Rohr 73 nach dem Zylinder 70 strömt und den Kolben 69 nach unten drückt. Hierdurch wird auch der Schlitten 66 nach unten gezogen und einen Zug auf die Kabel 57 ausüben. Dadurch wird die Schere 52 nach außen gezogen und die Federn 54 gespannt, damit sie später die Schere wieder in ihre Ruheläge zurückführen können. Während dieser Niederbewegung wird der Schlitten 66 den Schalter 94 in Berührung mit dem Kontakt 93 bringen und auf diese Weise einen Stromkreis über die Drähte 92 und 95 schließen, der ein Aufflammen des Lichtes 96 bewirkt, zur Anzeige, daß die obenbeschriebenen Bewegungen der Schere und des Räumers stattgefunden haben. In dieser seiner senkrechten Lage oder aufrechten Stellung wird der Räumer die Schlacke nach dem äußeren Ende des Behälters 3 fegen und durch , die Öffnung 11 nach außen bringen. Wenn die Klinke 48 den Räumer senkrecht zur Zugstange 35 festgestellt hat, und der Räumer seine Auswärtsbewegung ausführt, so wird das Kabel 56 angezogen und wird den Schlitten 65 trotz des Widerstandes des Elektromagneten 68 nach oben ziehen. Sobald der Kontakt 80 außer Berührung mit der Platte 85 kommt, werden die Elektromagnete 68 und 78 ihre Erregung verlieren, und die Feder 77 wird darauf das Ventil 75 in seine Auslaßstellun führen, während die Federn 54 die Schere 52 wieder in ihre Normalstellung zurückführen, wobei die Kabel 57 wieder angezogen werden, den Schlitten 66 anheben und den Umschalter 94 freigeben, worauf die Lampe 96 erlischt. Bei der Bewegung des Räumers nach auswärts wird der Schlitten 65 allmählich nach oben bewegt; während dieser Bewegung kommt der. Kontakt 80 nacheinander mit den Kontaktplatten 86, 87, 88, 89 und 90 in Verbindung, und die Lampen 86^a, 87**, 88^a, 89* und 90^s, welche die einzelnen Stellungen des Räumers in dem Behälter 3 anzeigen, werden aufflammen. Sobald der Räumer die Grenze seiner Bewegung nach außen erreicht hat, wird dies durch das Aufflammen der Lampe 90" angedeutet. Die schräge Seite 49 der Klinke 48 wird jetzt in Berührung mit der Leiste 51 kommen, durch welche der Eingriff der Klinke 48 mit der Nase 50 gelöst wird. Infolgedessen geht der Räumer in seine Normalstellung zurück, und zwar unter der Wirkung des Schlittens 65, der nach unten geht, da, sobald die Lampe 90^ aufzuflammen anfängt, der Bedienungsmann das Ventil 44 umstellt, so daß das Rohr 40 mit der Speiseleitung 42 in Verbindung kommt, und das Rohr 41 mit dem Ausflußrohr 43 verbunden wird, so daß die Druckflüssigkeit gegen das äußere Ende des Kolbens 38 im Zylinder 39 wirkt und den ersteren nach innen drückt, während gleichzeitig die Flüssigkeit am inneren Ende des Zylinders austritt. Der Räumer wird also in seine wagerechte Stellung zurückfallen, und der Schlitten 65 wird fortfahren, sich nach unten zu bewegen, bis der Räumer, wie oben beschrieben, wieder in seine Anfangsstellung zurückgeführt worden ist. Der Kontakt 80 wird bei seinem Niedergang nacheinander mit den Kontaktplatten 89 bis 85 in Berührung treten und die Lampen auf dem Schaltbrett in umgekehrter Reihenfolge zum Aufflammen bringen. Beim Aufflammen, der Lampe 86^ wird der Bedienungsmann nach einem kurzen Augenblick das Ventil 44 in seine Ruhestellung führen, in welcher der Zufluß der Druckflüssigkeit am äußeren Ende des Zylinders 39 unterbrochen wird, und die Teile des Apparates ihre Normalstellungen wieder einnehmen, worauf sich die obenbeschriebenen Vorgänge wiederholen. Die Schlacke kann durch den Räumer in bestimmten Zeitabschnitten aus dem Behälter 3 geräumt werden.is, and the outer end of this cylinder is connected by the pipe 40 to the outlet 43, the pressure in the cylinder 38 will lead the piston in the same outwardly. The piston rod 35 is thus attracted and the reamer 45 will move outward. . During the first step of this movement, the reamer will pull the cable 56 and the carriage 65 will be raised enough to bring the contact 80 into contact with the contact 85 so that a circuit is completed which runs through the Rail 79, contact 80, plate 85, line 84, electromagnet 78, line 83 leads to line 82, so that electromagnet 68 is excited and attracts armature 67, whereby slide 65 is secured against further upward movement. Meanwhile, the cable 56 will be prevented from moving under the pull of the piston rod 35. The reamer 45 is moved into its vertical position by the train of the member 47, in which the pawl 48 of the now horizontally adjusted member 47 lies over the extension 50 and couples the reamer to the rod 35. Simultaneously with the excitation of the electromagnet 68, the electromagnet 78 is also excited, and its core will swing the crank arm 76 downwards and tension the spring η ¹ ] so that the valve 75 opens and the pressure fluid from the pipe 73 to the cylinder 70 opens flows and pushes the piston 69 downwards. This also pulls the carriage 66 downwards and exerts a pull on the cables 57. As a result, the scissors 52 are pulled outward and the springs 54 are tensioned so that they can later return the scissors to their rest positions. During this downward movement, the carriage 66 will bring the switch 94 into contact with the contact 93, thus completing a circuit across the wires 92 and 95 which causes the light 96 to flare to indicate that the above-described movements of the scissors and the Räumers have taken place. In this vertical or upright position of its own, the scraper will sweep the slag towards the outer end of the container 3 and bring it through the opening 11 to the outside. When the pawl 48 has locked the reamer perpendicular to the pull rod 35 and the reamer executes its outward movement, the cable 56 will be attracted and will pull the carriage 65 upwards despite the resistance of the electromagnet 68. As soon as the contact 80 comes out of contact with the plate 85, the electromagnets 68 and 78 will lose their excitation and the spring 77 will then lead the valve 75 to its outlet position, while the springs 54 return the scissors 52 to their normal position, whereby the cables 57 are tightened again, lift the carriage 66 and release the switch 94, whereupon the lamp 96 goes out. As the reamer moves outward, the carriage 65 is gradually moved upward; during this movement comes the. Contact 80 successively with the contact plates 86, 87, 88, 89 and 90 in connection, and the lamps 86 ^a , 87 **, 88 ^a , 89 * and 90 ^s , which indicate the individual positions of the reamer in the container 3, are flare up. As soon as the reamer has reached the limit of its outward movement, this is indicated by the flaming of the lamp 90 ″. The inclined side 49 of the pawl 48 will now come into contact with the ledge 51, by which the engagement of the pawl 48 with the nose 50. As a result, the reamer goes back to its normal position, under the action of the slide 65, which goes down, since as soon as the lamp 90 ^ begins to flare, the operator turns the valve 44 so that the pipe 40 with the feed line 42 comes into communication, and the pipe 41 is connected to the outlet pipe 43, so that the pressure fluid acts against the outer end of the piston 38 in the cylinder 39 and pushes the former inwardly, while at the same time the fluid exits at the inner end of the cylinder The reamer will thus fall back into its horizontal position and the carriage 65 will continue to move downwards until the reamer is back in position, as described above ne starting position has been returned. The contact 80 will come into contact with the contact plates 89 to 85 one after the other as it goes down, causing the lamps on the switchboard to light up in reverse order. When the lamp 86 ^ flares up, the operator will after a short moment move the valve 44 into its rest position, in which the flow of pressure fluid at the outer end of the cylinder 39 is interrupted, and the parts of the apparatus resume their normal positions, whereupon the Repeat the operations described above. The slag can be cleared from the container 3 by the scraper in certain time segments.

Claims

Patent-to sayings:

i. Slag remover for hearth furnace, characterized in that in one under the slag chambers occupy the slag room (3), which with an inlet and

Drain for a water flow is provided, a slag scraper (45) is arranged so that it is in working position _t or rest position ge ^{by the control of a valve:}

. Swings can be made and through cables connected to it in a tower Contact slide moved up and down so that circuits are closed and opened which are caused by the flaming up of lamps arranged one above the other show the position of the scraper. '

2. slag remover according to claim i, characterized in that the rising , of the water in the container (3) over a certain limit, or the fall of the same below a certain limit by a float in the outflow pipe (14) (18). with current closer (21) thereby ari-

20. it is shown that when the water rises above the upper limit of the current _ closer by means of contacts (23, 23 ') closes a circuit in which a signal lamp (30) and a bell (29) are occupied while the water is falling below the certain limit of the current closers (21) by means of contacts (24, 24 ') a circuit closes in which a lamp (31) and a bell (29) occupy are.

3. slag remover according to claim 1,

characterized by a pressure cylinder (39). with one controlled by a valve Piston (38), whose piston rod ■ (35) is articulated and secured by a pawl (48) so connected to the scraper. can that he upright through the container to clear out the slag the opening (s) is guided until the. Inclined surface (49) of the pawl (48) against an inclined bar (51) abuts, - whereby the reamer in a lying position returns, in which he allows the free outflow of water with the slag does not prevent ..

4. slag remover according to claim 1, characterized by an im - container (3) slag shears (52} arranged under the cover plate (7 ').

5. slag remover according to claim 1, characterized by cables. (56, 57) attached slides or current closers (65, 66) that slide up and down in the guides of a tower, of which the former by means of a contact (80) one after the other via contacts (85, 86, 87, 88, 89 and 90) sliding circuits closes, which causes a corresponding flare-up of the position of the slag clearer indicating signal lights, while: the work of Scissors (52) is indicated by closing a circuit via 92, 95.

For this purpose 2 sheets of drawings.