DE305950C

DE305950C -

Info

Publication number: DE305950C
Application number: DENDAT305950D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zum Sortieren von Früchten nach ihrer Größe gibt es Sortiermaschinen mit Sortierbrettern, die in Reihen nebeneinander angeordnete Löcher allmählich wachsenden Durchmessers aufweisen. Die durchfallenden Früchte gelangen sortiert auf geneigte unterteilte Rinnen, die sie in Behälter fördern. Zum Fördern der nicht durchgefallenen Früchte aus ihren Löchern dienen hier Stempel, die auf unter dem Sortierbrett angeordneten schwingenden Leisten befestigt sind und die Früchte anheben und weiterschieben sollen. Diese Stempel verletzen jedoch die Früchte,' weil der Druck auf dieTo sort fruits according to their size, there are sorting machines with sorting boards, the holes arranged in rows side by side, gradually increasing in diameter exhibit. The fruits that fall through are sorted and placed on inclined sections Gutters that convey them into containers. This is used to convey the fruit that has not fallen out of its holes Stamps attached to swinging bars under the sorting board and should lift the fruit and push it on. These stamps hurt however the fruits, 'because of the pressure on the

15. Früchte meistens in schiefer Richtung erfolgt und dadurch die Früchte gegen die Kanten der Löcher gequetscht werden. Andere bekannte Ausführungsformen solcher Maschinen besitzen Sortierbretter mit durchlauf enden, allmählich weiter werdenden Schlitzen, durch die hindurch Greifer oder Finger eines endlos bewegten Bandes oder die Gänge.einer Förderschnecke treten. Auch diese Ausführungen sind für die Förderung besonders15. Fruits are mostly done in an oblique direction and thereby the fruits against the edges of the holes are squeezed. Other known embodiments of such machines have sorting boards with continuous, gradually widening slots, through the grippers or fingers of an endlessly moving belt or the aisles of a Step conveyor screw. These versions are also special for funding

s5 weicher Früchte, wie Tomaten, nicht geeignet, weil die Früchte, in ihrer Bewegungsrichtung schiefe Drücke erleiden, wodurch sie gegen die die Schlitze begrenzenden Längsleisten gedrückt werden.s5 soft fruits, such as tomatoes, not suitable because the fruits suffer oblique pressures in their direction of movement, as a result of which they are pressed against the longitudinal strips delimiting the slots.

30. Nach .der Erfindung werden die Mängel dadurch beseitigt, daß die Sortierbretter des erstgenannten Ausführungsbeispieles so ausgebildet werden, daß die Löcher in der Förderrichtung miteinander durch Schlitze. verbunden werden, die zur Führung von auf und ' ab bewegbaren Leisten dienen. Dadurch werden die Früchte stets am niedrigsten Punkte angehoben; sie können also niemals durch schiefe Aufvvärtsdrücke gegen die die Spalten begrenzenden Kanten gequetscht werden. Die Früchte werden demgemäß in sanfter gleichmäßiger Weise gefördert. Dadurch ferner, daß die Leisten an j edem ihrer Punkte die Hubwirkung auf die Früchte ausüben können, können die Sortieröffnungen dichter zusammengerückt werden, wodurch, die Aufnahmefähigkeit einer Maschine von bestimmter. Brettgröße höher ist als bei den bekannten, mit ■ Sortieröffnungen ausgestatteten Maschinen.30. After the invention, the defects eliminated by the fact that the sorting boards of the first-mentioned embodiment are so designed that the holes are interconnected in the conveying direction through slots. tied together that are used to guide up and down movable bars. This will be the fruits always raised at the lowest point; so they can never get through oblique upward pressures are squeezed against the edges delimiting the gaps. the Accordingly, fruits are conveyed in a gentle, even manner. Thereby furthermore, that the strips can exert the lifting effect on the fruits at each of their points, the sorting openings can be moved closer together, thereby increasing the capacity a machine of a certain kind. Board size is higher than the known ones, machines equipped with ■ sorting openings.

Die beiliegenden Zeichnungen veranschaulichen eine Ausführungsform einer Früchtesortiermaschine nach der Erfindung.The accompanying drawings illustrate one embodiment of a fruit sorting machine according to the invention.

Fig. ι ist eine Draufsicht der Maschine. · Die Zufuhrrinne oberhalb der Linie C-C in Fig. 2 ist abgenommen.Fig. Ι is a top view of the machine. · The feed chute above the line CC in Fig. 2 has been removed.

Fig. 2 ist ein senkrechter Längsschnitt nach der Linie A-A in Fig. 1, wobei die Rinne sich an ihrem Platz befindet. 'Fig. 2 is a vertical longitudinal section along the line AA in Fig. 1 with the gutter in place. '

Fig. 3 ist ein senkrechter Querschnitt nach der Linie B-B in Fig. 2. 1 Fig. 3 is a vertical cross section along the line BB in Fig. 2. 1

Der Boden der Zufuhrrinne 1, welche im oberen Teil der Maschine angeordnet ist, bildet eine geneigte Ebene. Die zu sortieren-The bottom of the feed chute 1, which is located in the upper part of the machine, forms an inclined plane. To sort-

den Früchte, welche in die Rinne gestürzt werden, rollen durch die Öffnung 2 am unteren Ende auf die schiefe Ebene 3 und von dort auf das Sortierbrett 4, welches zweckmäßig schwach geneigt angeordnet ist. Dasselbe ist mit einer Anzahl Öffnungen 6 versehen, deren .,Durchmesser von der schiefen Ebene 3 ab nach dem Endpunkt 5 hin allmäh-' Hch größer werden. Die Größe dieser Öffnungen wird bestimmt durch die Art der zu sortierenden Früchte und- die Größen, in welchen man die Sortierung wünscht. Wenn die Maschine zum Sortieren von Tomaten verwendet werden soll, kann das Sortierbrett Öffnungen mit z. B. folgenden Durchmessern erhalten: 35, 43, 50, 58 und 65 mm.the fruits, which are thrown into the gutter, roll through the opening 2 at the bottom End on the inclined plane 3 and from there on the sorting board 4, which is useful is arranged slightly inclined. The same is provided with a number of openings 6, whose., diameter from the inclined plane 3 down to the end point 5 gradually- ' Hch get bigger. The size of these openings is determined by the type of opening sorting fruits and - the sizes in which you want the sorting. if the machine to be used for sorting tomatoes can use the sorting board Openings with z. B. obtained the following diameters: 35, 43, 50, 58 and 65 mm.

Nach ihren 'Durchmessern können diese Öffnungen in Fächer eingeteilt werden, z. B. sieben Reihen Öffnungen der ersten zwei ■ Durchmesser zusammen, vier Reihen Öffnungen von jedem der drei nächstgrößeren Durchmesser und drei Reihen Öffnungen des größten Durchmessers.According to their 'diameters, these openings can be divided into compartments, e.g. B. seven rows of openings of the first two ■ diameters together, four rows of openings of each of the three next larger diameters and three rows of openings of the largest diameter.

Wenn die Tomaten über dem Sortierbrett inWhen the tomatoes are in

'25 der Richtung der schiefen Ebene 3 nach dem Ende 5 hin geführt werden, werden sie. hintereinander durch die mit ihrer Größe jeweils übereinstimmenden Öffnungen hindurchfallen. '25 are guided in the direction of the inclined plane 3 to the end 5, they will. fall one after the other through the openings corresponding to their size.

Für andere Früchte wie Tomaten können natürlich Öffnungen mit andern Durchmessern, in einer beliebigen Anzahl Fächer unterteilt, vorgesehen werden. Zweckmäßig wird das Sortierbrett auswechselbar angeordnet, so daß eine und dieselbe Maschine für alle möglichen Arten von Früchten verwendet werden kann, indem man einfach' das Sortierbrett auswechselt.For other fruits such as tomatoes, openings with different diameters can of course be used. divided into any number of compartments. Will be expedient the sorting board arranged interchangeably, so that one and the same machine for all possible Kinds of fruits can be used by simply 'changing the sorting board.

Um die sortierten Früchte ihren Größen nach getrennt zu halten, sind unter dem Sortierbrette Scheidewände 7 angeordnet, welche Fächer 8 bilden, die an der Vorderseite durch Schützen 9 abgeschlossen werden können. Unter dem Sortierbrette 4 ist ein Segeltuch 11 in geneigter Lage ausgebreitet;, die sortierten Früchte werden in diesem Segeltuch aufgefangen und rollen die von demselben gebildete schiefe Ebene hinunter in das für sie bestimmte Fach 8. Wenn die Schützen 9In order to keep the sorted fruits separated according to their size, are under the sorting board Partitions 7 arranged, which form compartments 8 which can be closed at the front by 9 shooters. Under the sorting board 4, a canvas 11 is spread out in an inclined position; the sorted Fruits are caught in this canvas and roll that formed by the same down the incline into the designated compartment 8. If the shooters 9

50' geöffnet werden, ,rollen die sortierten Früchte in die Körbe 10, welche unter die Fächer 8 hingestellt werden.50 'are opened, the sorted fruits roll into the baskets 10, which are located under the compartments 8 be put down.

• Früchte von größerem Durchmesser als die größten im Sortierbrette 4 vorgesehenen Öffnungen 6 werden am Endpunkte 5 vom Sortierbrette ab in den Behälter 12 geführt, aus , , welchem sie zu geeigneten Zeiten entfernt werden. In dieser Weise werden Tomaten von ungewöhnlich großen Abmessungen als Mißgewächse abgeschieden.• Fruits with a larger diameter than the largest openings provided in the sorting board 4 6 are guided from the sorting board into the container 12 at the end point 5 , which it removes at appropriate times will. In this way, tomatoes of unusually large dimensions are considered Disregarded growths.

Gemäß der Erfindung ist unterhalb des Sortierbrettes eine Vorrichtung vorgesehen, welche geeignet ist, die Früchte anzuhebenAccording to the invention, a device is provided below the sorting board, which is suitable for lifting the fruit

' und weiter zu befördern. Diese Vorrichtung besteht aus einer Anzahl Bretter oder Leisten ■! 21, die durch Schlitze hindurchbewegf wer- ; den, welche die in der Längsrichtung des .Sortierbrettes liegenden Reihen Öffnungen miteinander verbinden. ' and move on. This device consists of a number of boards or strips ■! 21, which are moved through slots; those which connect the rows of openings lying in the longitudinal direction of the .Sortierbrettes.

Die Bewegung und Anordnung der Förderleisten 21 ist derart, daß sie die Früchte, welche sich in Öffnungen befinden,- die zu klein sind, um sie hindurchfallen zu lassen, hochheben, so daß die Früchte über die Oberfläche des Brettes 4 .gelangen und in der Längsrichtung des Brettes nach den nächstgrößeren Öffnungen hin. rollen. Diese Bewegung wiederholt sich fortwährend, so daß die Früchte, welche durch die geneigte Lage des Sortierbrettes weiterrollen, so lange von der einen zur nächsten öffnung fortbewegt werden, bis sie in eine .Öffnung mit einem derartig großen Durchmesser gelangen, daß sie durch das Sortierbrett hindurch auf das Segeltuch fallen und von dort in das Fach rollen, in welches sie ihrer Größe nach gehören. The movement and arrangement of the conveyor bars 21 is such that they the fruits, which are in openings - which are too small to let them fall through, lift up so that the fruits over the surface of the board 4 .gelangen and in the Longitudinal direction of the board towards the next larger openings. roll. This movement repeats itself continually, so that the fruits, which continue to roll through the inclined position of the sorting board, go off for so long one can be moved to the next opening until it enters an opening with a reach such a large diameter that they pass through the sorting board on the The canvas fall and roll from there into the compartment in which they belong according to their size.

Um den Leisten 21 die erforderliche Bewegung mitzuteilen,, sind.die.se an einem Ende auf einer Kurbel 13 aufgehängt und am anderen Ende mit einer Querstange 14 drehbar verbunden.In order to communicate the required movement to the strips 21, they are at one end suspended on a crank 13 and rotatable at the other end with a cross rod 14 tied together.

Die Kurbelwelle 13 wird mittels eines Handgriffes 15 gedreht und ist an ihrem Ende mit einem Hebel 16 versehen, welcher ; die . gleiche Länge wie die Kröpfung der j Kurbelwelle 13 hat. Dieser Hebel 16 ist um j 90⁰ gegen die Kröpfung der Kurbelwelle 13 j versetzt.The crankshaft 13 is rotated by means of a handle 15 and is provided at its end with a lever 16 which; the . the same length as the crank of the j crankshaft 13. This lever 16 is offset by j 90 ⁰ against the crank of the crankshaft 13 j.

. Der Hebel 16 ist drehbar mit der Stange 17 verbunden, welche an der am Ende der im Gestell gelagerten Welle 19 befestigten Gabel ! 18 drehbar aufgehängt ist. Die Achse 19 ist j mittels der Verbindungsstäbe 20 und der ] Pendelstangen 22 mit der Querstange 14 der j Förderstäbe 21" verbunden. .. The lever 16 is rotatable with the rod 17 connected to the fork attached to the end of the shaft 19 mounted in the frame ! 18 is rotatably suspended. The axis 19 is j by means of the connecting rods 20 and the ] Pendulum rods 22 connected to the cross rod 14 of the j conveyor rods 21 ″.

Indem die Kurbelwelle 13 in Drehung ver-ί setzt wird, wird den Förderleisten 21 eine auf und ab und in der Längsrichtung des Sortierbrettes hin und her gehende Bewegung mitgeteilt, so zwar, daß die Stäbe zuerst durch die in der Längsrichtung des Brettes liegenden Reihen Öffnungen nach oben bewegt werden, dann in diesen öffnungen eine Bewegung in Längsrichtung machen und schließlich unter die Oberfläche des Sortierbrettes verschwinden.By the crankshaft 13 in rotation ver-ί is set, the conveyor strips 21 is an up and down and in the longitudinal direction of the Sorting board's back and forth movement communicated so that the bars first through the rows of openings in the longitudinal direction of the board are moved at the top, then a movement in the longitudinal direction in these openings and finally disappear under the surface of the sorting board.

AVeil die Verbindungsstäbe 20, mittels welcher die Quer stange 14 auf und ab bewegt wird, länger wie die Gabel 18 sind, werden die Förderstäbe 21 bei der Stange 14 höher" angehoben werden wie am entgegengesetztenAVeil the connecting rods 20, by means of which the cross rod 14 is moved up and down, longer as the fork 18 are the conveyor rods 21 are raised higher at the rod 14 than on the opposite one

Claims

End at crankshaft 13. This device causes, as mentioned above, that the conveyor strips at the discharge end of the sorting board be moved higher through the openings than at the beginning of the same.

The amount of tomatoes which are produced with a machine according to the invention in "FIG Execution can be sorted is approximately 1 kg for each revolution of the Crank 15. Because the crank can easily make one revolution per second So every hour about 3600 kg tomatoes can be sorted without the fruit being crushed or be damaged,

'■.""■■'■. "" ■■

• Patent claims: '

ι. Fruit sorting machine with one

fixed, inclined, provided with openings of increasing diameter Sorting board, characterized by that for the onward transport of those stuck in the openings Fruit strips (21) 1 in slots of the sorting board, which are in the longitudinal direction of the Sprtierboard (4) lying, connect openings (6), up and down be moved. ·

2. fruit sorting machine according to claim i, characterized in that the strips (21) are moved so ,, that they raise ■ higher at Abführeride of the sorting board the fruit 'as the same at the feed so that the smaller openings at the feed and in In accordance with the larger openings at the discharge, the fruits are only lifted as high as necessary to roll them away, depending on their different diameters.

1 sheet of drawings.