DE305324C

DE305324C -

Info

Publication number: DE305324C
Application number: DENDAT305324D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- M 305324 KLASSE 42 k. GRUPPE- M 305 324 CLASS 42 k. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Juli 1914 ab.Patented in the German Empire on July 5, 1914.

Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für Meßapparate, die zur Bestimmung des Druckes, der Strömungsgeschwindigkeit, der Durchflußmenge usw. von FlüssigkeitenThe invention relates to a protective device for measuring apparatus used for determination the pressure, the flow rate, the flow rate etc. of liquids

> dienen sollen. Bei derartigen Meßinstrumenten, ζ. B. Manometern, Wassermessern u. dgl., macht sich oft der Übelstaud störend bemerkbar, daß bei plötzlichen Änderungen des Druckes oder der Durchflußmenge ■' an den Stellen, an denen die Meßapparate angeschlossen sind, die empfindlichen Meßteile der Anzeigevorrichtungen den unmittelbaren Belastungsänderungen ausgesetzt sind, die bei schneller Aufeinanderfolge der Stöße die Meß-> should serve. With such measuring instruments, ζ. B. pressure gauges, water meters, etc., the nuisance congestion often becomes noticeable in a disturbing way that with sudden changes in the Pressure or the flow rate at the points where the measuring apparatus is connected are the sensitive measuring parts of the display devices to the immediate changes in load are exposed to the measuring-

• teile in erhebliche Schwingungen versetzen können. Hierdurch werden einmal größere Zeigerausschläge hervorgerufen; die den wirklich auftretenden Druckunterschieden nicht entsprechen und so eine genaue Bestimmung des in der Leitung jeweils herrschenden Druckes unmöglich machen, und weiter werden durch die bei schneller Aufeinanderfolge starker Druckstöße auftretenden Vibrationen die Anzeigekörper überbeansprucht und der Meßapparat in seiner Genauigkeit beeinträchtigt. Derartig stoßweise einsetzende Druckunterschiede in schneller Aufeinanderfolge können besonders bei hydraulischen Anlagen auftreten, bei denen die strömende Flüssigkeit zur Abgabe von kurzen Impulsen, z. B. Morsezeichen, verwendet wird. Bei Meßapparaten, die auf dem Prinzip des Differentialdruckes beispielsweise zwischen zwei Punkten der Leitung beruhen, führen derartige Druckstöße häufig zur Zerstörung des elastischen, beispielsweise aus einer Membran bestehenden Zwischenmittels, oder sie bewirken eine derartige Überbeanspruchung, daß infolge der elastischen Nachwirkung die Nullstellung des Apparates verändert wird und er neu geeicht werden muß. '• cause parts to vibrate considerably can. This causes larger pointer deflections; the really occurring pressure differences do not correspond and so an exact determination of the prevailing in the line Make printing impossible, and continue to do so in quick succession Strong pressure surges occurring vibrations overstress the display body and the Measuring apparatus impaired in its accuracy. Such intermittent pressure differences in rapid succession can occur especially in hydraulic systems in which the flowing liquid for the delivery of short pulses, e.g. B. Morse code is used. For measuring devices those based on the principle of differential pressure, for example, between two points the line, such pressure surges often lead to the destruction of the elastic, for example intermediate means consisting of a membrane, or they effect such Overstressing that, as a result of the elastic aftereffect, the zero position of the device is changed and it is recalibrated must become. '

Es ist bereits bekannt, ₍ bei Wassermessern starke Druckstöße der Flüssigkeit in ihrer Wirkung auf das Meßinstrument dadurch abzuschwächen, daß man im Nebenschluß mit dem Anzeigeorgan in einer besonderen Leitung Luftpolster anordnet. Diese bekannte Schutzeinrichtung wirkt jedoch nur mittelbar auf das Anzeigegerät und ist nicht geeignet, bei hydraulischen Anlagen, in welchen die strömende Flüssigkeit zur Abgabe von kurzen Impulsen, wie z. B. Morsezeichen, benutzt wird, die hierbei auftretenden schnellen Druckstöße in ihrer schädlichen Wirkung auf das Meßgerät in ausreichender Weise aufzuheben. Die zwischen dem Meßinstrument und dem Nebenschluß befindliche Wassermasse verhindert nämlich infolge ihrer Größe und Massenträgheit ein Ausweichen sehr schneller Druckstöße nach dem Luftpolster.It is already known ₍ in the case of water meters, the effect of strong pressure surges in the liquid on the measuring instrument is weakened by arranging air cushions in a special line in a shunt with the display element. However, this known protective device only acts indirectly on the display device and is not suitable in hydraulic systems in which the flowing liquid is used to emit short impulses, such as Morse code, to adequately neutralize the detrimental effect of the rapid pressure surges that occur on the measuring device Because of its size and inertia, water mass prevents very rapid pressure surges from escaping to the air cushion.

Die Erfindung löst die Aufgabe, derartige Druckstöße in ihrem Einfluß auf die Meßapparate unschädlich zu machen, dadurch, daß zur Abdämpfung der plötzlichen Drucksteigerungen in den Meßapparaten mit dem den Druck vom Hauptleitungsrohr auf den festen Änzeigekörper übertragenden Flüssigkeitsvolumen selbst Luftpolster verbunden werden.The invention solves the problem of such pressure surges in their influence on the measuring apparatus to render harmless, in that to dampen the sudden pressure increases in the measuring apparatus with the volume of liquid transferring the pressure from the main line pipe to the solid display body even air cushions can be connected.

Auf der Zeichnung ist eine gemäß der Er-The drawing shows a

findung ausgebildete Schutzeinrichtung beispielsweise in Fig. ι an einem Druckmesser nach dem Venturi-Prinzip, und in Fig. 2 an einem gewöhnlichen Manometer veranschau-Finding trained protective device, for example in Fig. ι on a pressure gauge according to the Venturi principle, and in Fig. 2 on an ordinary manometer

.5 licht..5 light.

Der Druckmesser in Fig. ι besteht in bekannter Weise aus einem durch eine Membran ι in zwei Druckkammern geschiedenen Gehäuse i^a, welches durch zwei entsprechende Leitungen 2, 3 in üblicher Weise an den normalen Querschnitt 5 des Druckrohres 4 und an die Stelle der größten Querschnittsverengung. 6 angeschlossen ist. In diese Leitung sind nun gemäß der Erfindung die Luftpolster 7, 8 eingeschaltet, die zur Unschädlichmachung der in dem Druckwasser auftretenden Druckstöße dienen.The pressure gauge in Fig. Ι consists in a known manner of a separated by a membrane ι in two pressure chambers housing i ^a , which by two corresponding lines 2, 3 in the usual way to the normal cross section 5 of the pressure tube 4 and the point of largest cross-sectional constriction . 6 is connected. According to the invention, the air cushions 7, 8, which serve to render the pressure surges occurring in the pressurized water harmless, are now switched into this line.

In Fig. 2 ist ein an eine Druckwasserleitung 4 angeschlossenes Manometer dargestellt, bei dem der Druck der Flüssigkeit in einer flachelliptisch gebogenen Röhre 3 nach Art des Bourdonschen Rohrs wirkt und entsprechend seiner Größe durch die Federung des Rohrs den Ausschlag des Zeigers 10 beeinflußt. An dem freien Ende dieses Rohrs ist mittels einer geeigneten Umhüllung 11 ein Luftsack angebracht, der durch eine nachgiebige Trennwand 12 gegen die Druckflüssigkeit im Innern des Rohrs abgeschlossen ist.In Fig. 2, a pressure gauge connected to a pressurized water line 4 is shown, in which the pressure of the liquid in a flat elliptically curved tube 3 according to Art of the Bourdon tube acts and according to its size by the suspension of the tube influences the deflection of the pointer 10. At the free end of this tube an airbag is attached by means of a suitable cover 11, which is provided by a flexible Partition wall 12 is closed against the pressure fluid inside the tube.

Diese Wand gibt den in dem Druckwasser auftretenden Stößen entsprechend der hierdurch hervorgerufenen Kompression der Luft nach und macht den Einfluß derselben auf das Rohr und damit auf die Zeigerstellung unwirksam. 3iThis wall gives the shocks occurring in the pressurized water according to the resulting induced compression of the air and makes the influence of the same on the pipe and thus on the pointer position ineffective. 3i

Falls Manometer gebräuchlicher Form verwendet werden sollen, so können die gemäß der Erfindung wirksamen Luftpolster in die zu den Manometern von der eigentlichen Druckleitung aus führenden Leitungen einge- 4< schaltet werden.If pressure gauges of the customary form are to be used, the according to the invention effective air cushion in the to the pressure gauges of the actual Pressure line from leading lines brought in 4 < be switched.

Claims

Patent-to sayings:

1. Attenuation of the sudden pressure increases in pressure gauges by means of air 4ί cushions, especially those that are in the feed lines of underwater sirens lying, characterized in that one or more air cushions with which the pressure from the feed line to the fixed Display body transferring liquid volume itself are connected.

2. Protection device according to claim i, characterized in that the with the pressure-transmitting liquid volume Si connected by resilient air cushions Walls, e.g. B. membranes are completed.

3. Protection device according to claim 1 or 2 for differential pressure meter, characterized 6> characterized in that the air cushions are switched into the lines, which to the pressure chamber compartments containing the measuring membrane or a corresponding organ lead or are related to these departments.

1 sheet of drawings.