DE3049592A1

DE3049592A1 - Measuring oxygen partial pressure in animals or humans - using gas-tight extremity and probe container with heater

Info

Publication number: DE3049592A1
Application number: DE19803049592
Authority: DE
Inventors: Manfred 5429 Rettert Fichtner
Original assignee: ELEC ELEKTRONISCHE BAUTEILE und GERAETE GmbH; ELEC ELEKTRONISCHE BAUTEILE UN; Elec Elektronische Bauteile und Geraete 6200 Wiesbaden GmbH
Current assignee: Gmt-Gesellschaft fur Medizintechnik Ag Zug Ch
Priority date: 1980-12-31
Filing date: 1980-12-31
Publication date: 1982-07-22
Also published as: DE3049592C2

Abstract

An indicator displays the electrical signals from the probe. The arrangement is insensitive to temp. fluctuations etc. The arrangement performs an integral non-invasive measurement over an entire extremity or body, enabling reliable diagnosis of certain conditions of the patient. A vessel, completely sealed off from its surroundings, contains or carries the probe, a heater and an elongated tube which produces a directed gas flow. The tube contains a gas feed device and inlet and outlet pipes, project into the container via gas-tight seals. The container is a tubus with the length of a human extremity which can be inserted via a gas tight aperture.

Description

Vorrichtung zum Messen des Sauerstoff-PartialdruckesDevice for measuring the partial pressure of oxygen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung des Sauerstoff- Partialdruckes des menschlichen und tierischen Abschlußgewebes mit einer Sonde und mit einer Anzeige der von der Sonde ausgegebenen elektrischen Signale.The invention relates to a device for measuring the oxygen Partial pressure of the human and animal closure tissue with a probe and with an indication of the electrical signals output by the probe.

Man hat bislang der Messung des Sauerstoff-Partialdruckes weniger Bedeutung zugemessen, als dies angebracht ist. Andererseits weiß man, daß der Sauerstoff-Partialdruck ein direktes Maß für die Eigenschaft des Blutkreislaufes und damit für die Kapillardurchblutung im Gewebe ist. Wenn sich z.B. durch den Sympathikus die peripheren Blutgefäße verengen, wird damit auch die Durchblutung der Gefäße geschmälert, und der Sauerstoff-Partialdruck wird gleichermaßen geringer. Es ist bekannt, daß sich der Sauerstoff-Partialdruck aus den über die Blutgefäße und ins Gewebe abgegebenen Gasmengen aufbaut. Krankheiten oder Streß beeinträchtigen z.B. das Abkoppeln von Sauerstoff von den Erythrozyten was sich direkt als Verringerung des Sauerstoff-Partialdruckes auswirkt. Auch die Durchblutungsgröße der Kapillaren und die Blutflußgeschwindigkeit spielen für die Messung des Sauerstoff- Partialdruckes eine Rolle.So far one has had less to measure the oxygen partial pressure Given importance as appropriate. On the other hand, it is known that the partial pressure of oxygen a direct measure of the properties of the blood circulation and thus of the capillary blood flow is in the tissue. If, for example, the peripheral blood vessels constrict through the sympathetic nervous system, This also reduces the blood flow to the vessels and the oxygen partial pressure will also be lower. It is known that the partial pressure of oxygen from the amount of gas released via the blood vessels and into the tissue. Diseases or stress impair e.g. the decoupling of oxygen from the erythrocytes which has a direct effect as a reduction in the partial pressure of oxygen. Also the Circulation size of the capillaries and the blood flow rate play a role in measuring the oxygen partial pressure.

Alle drei Größen, das vorgenannte Abkoppeln, die Durchblutungsgrdße und die Blutgeschwindigkeit sind nicht nur durch vegetative Krankheiten sondern auch durch rein funktionelle Krankheiten veränderlich.All three variables, the aforementioned uncoupling, the blood flow size and the blood speed are not only due to vegetative diseases but also changeable by purely functional diseases.

Um einen Patienten nicht vegetativ zu belasten, so daß psychische und vegetative Reaktionen den Meßwert nicht beeinflußen, ist es erwünscht, den Sauerstoff-Partialdruck nicht invasiv sondern unblutig zu messen.In order not to burden a patient vegetatively, so that psychologically and vegetative reactions do not influence the measured value, it is desirable to reduce the oxygen partial pressure not invasive but bloodless to measure.

Eine solche bekannte Meßvorrichtung weist eine punktförmig auf die Haut des Patienten aufsetzbare Sonde in der Größe einer Fingerspitze auf, die an der speziellen punktförmigen Stelle den Sauerstoff-Partialdruck messen kann. Man hat aber festgestellt, daß mit Nachteil ebenso viele verschiedene Partialdruckwerte gemessen werden, wie verschiedene Punkte auf die Haut aufgesetzt werden. Dies hängt u.a.-von den sich direkt unter dem betreffenden Meßpunkt befindenden Blutgefäßen ab. Ein weiterer Abhängigkeitsfaktor ist die Dicke der Hornhaut, weiterhin die Lage und Form von Fettgewebe usw. Dennoch hat man dieses Meßverfahren, insbesondere bei Frühgeburten auf dem Thoraxsegment eines Babys eingesetzt, weil dort die Störfaktoren noch verhältnismässig am geringsten waren.Such a known measuring device has a point on the Attachable probe the size of a fingertip to the patient's skin the special point-shaped point can measure the oxygen partial pressure. Man has found, however, that as many different partial pressure values are disadvantageous measure how different points are placed on the skin. This depends i.a.-from the blood vessels located directly below the relevant measuring point away. Another dependency factor is the thickness of the cornea and its location and the shape of adipose tissue, etc. However, this measuring method is still used, especially in Premature birth placed on a baby's thoracic segment, because there the disruptive factors were still comparatively lowest.

Blickt man von vorn auf die meist kreisrunde Sonde dieser bekannten Ausführungsform, welche etwa die Größe der Kuppe eines kleinen Fingers hat, dann befindet sich in der Mitte die eigentliche Fläche für die Aufnahme der Sauerstoffmoleküle, die eine Größe von insgesamt etwa nur 5 mm ausmacht.If you look from the front at the mostly circular probe of this well-known one Embodiment which is about the size of the tip of a little finger, then in the middle is the actual area for the absorption of the oxygen molecules, which amounts to a total of only about 5 mm.

Um diese als Ring ausgebildete Fläche herum liegt eine Isolation. Der von der Sonde aufgenommene Sauerstoff wird in einem Elektrolyt gelöst und läuft durch ein elektrisches Feld an eine Elektrode.There is insulation around this area, which is designed as a ring. The oxygen absorbed by the probe is dissolved in an electrolyte and runs by an electric field to an electrode.

Eine Heizung ist bei jeder dieser Punktsonden vorgesehen, um die Diffusionsbedingungen des Sauerstoffs zu erleichtern. Diejenige Fläche der Haut, die überhaupt zur Sauerstoffdiffusion beitragen kann, ist äußerst klein, und die Heizung sorgt für eine Erhöhung der Sauerstoffdiffusion, damit überhaupt ein Meßwert feststellbar wird. Man hatte erkannt, daß Sauerstoff umso leichter durch die Haut hindurch diffundieren kann, je höher die Temperatur der Haut ist und damit die Durchblutung.A heater is provided for each of these point probes in order to reduce the diffusion conditions of oxygen. That area of the skin that is actually used for oxygen diffusion can contribute is extremely small, and the heating ensures an increase in oxygen diffusion, so that a measured value can be determined at all. It was recognized that oxygen The higher the temperature, the easier it can diffuse through the skin the skin and with it the blood circulation.

Verständlicherweise ist es aber nachteilig, wenn zum Erreichen von vernünftigen Meßwerten mit unphysiologischen Temperaturen gearbeitet wird. Das bekannte Gerät wird in der Regel auf 44 0C geheizt, während die Hautoberfläche des Menschen normalerweise lediglich eine Temperatur zwischen 230C und 250C hat. Durch die verhältnismässig starke Beheizung der bekannten Sonde erreicht man bewußt eine Hyperämisierung, wodurch mit Nachteil gewisse Einsatzgebiete einer solchen Sonde ausgeschaltet sind. Ist es nämlich gerade erwünscht, eine Hyperämisierung zu messen, die physiologisch oder pathologisch im Körper vorhanden ist, d.h. wenn eine . verstärkte-Durchblutung mit damit verbundenem entsprechend erhöhtem Sauerstoffdruck gemessen werden soll, dann kann das bekannte Gerät nicht eingesetzt werden, weil dieses die HyperäMisierung bereits künstlich geschaffen hat.Understandably, however, it is disadvantageous when to achieve reasonable measured values are used with non-physiological temperatures. The known Device will usually heated to 44 0C while the skin surface of humans normally only has a temperature between 230C and 250C. The relatively strong heating of the known probe is achieved consciously a hyperaemization, which has the disadvantage of certain areas of application of such Probe are switched off. Is it precisely desirable, a hyperaemia to measure which is physiologically or pathologically present in the body, i.e. if one . increased blood flow with associated correspondingly increased oxygen pressure is to be measured, then the known device cannot be used because this has already artificially created the hyperemicization.

überhaupt ist die punktförmige Messung mit der bekannten Sonde mit Nachteil ungenau, denn es wird nur eine äußerst geringe Menge Sauerstoff erfaßt, die durch den kleinen Flächenbereich der Haut herausdiffundieren kann, und damit ergibt sich eine erhebliche Anfälligkeit des bekannten Gerätes für Fehlmessungen auf Grund Störfaktoren vielfältiger Art.in general, the point-like measurement with the well-known probe is with Disadvantage inaccurate, because only an extremely small amount of oxygen is recorded, which can diffuse out through the small area of the skin, and thus this results in a considerable susceptibility of the known device to incorrect measurements due to disruptive factors of various kinds.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art, die wesentlich störunanfälliger, insbesondere unabhängig von Temperaturschwankungen und den anderen, obenerwähnten Einflüssen ist, eine Integralmessung über eine ganze Extremität oder über den Gesamtkörper erlaubt und damit eine sicherere Diagnose für bestimmte Zustände des Patienten ermöglicht.The object of the invention is therefore to create a device of Initially designated type, which is much less susceptible to interference, in particular independent of temperature fluctuations and the others mentioned above Influences is an integral measurement over a whole limb or over the whole body allowed and thus enables a more reliable diagnosis for certain patient conditions.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Sonde, eine Heizeinrichtung und zur Erzeugung einer gerichteten Gasströmung mindestens ein längliches Rohr, einschließlich Eingang und Ausgang, in oder an einem nach außen vollständig abgeschlossenen Behälter angeordnet sind, in dem Rohr eine Gasfördereinrichtung vorgesehen ist und gasdicht verschließbare Zu- und Ableitungen von außen in den Behälter ragend angebracht sind.This object is achieved according to the invention in that the probe, a heating device and for generating a directed gas flow at least an elongated tube, including an entrance and an exit, in or on one to the outside completely closed container are arranged, in the tube a gas delivery device is provided and gas-tight closable supply and discharge lines from the outside into the Containers are attached protruding.

In den somit gegen die Umgebungsluft vollständig abgeschlcssenen Behälter kann man beispielsweise eine ganze Extremität, wie z.B. einen Arm oder ein Bein eines Patienten, hineinschieben; oder es kann auch ein Behältnis in Form einer Glocke oder eines Kastens sein, in dem ein ganzer Mensch oder Tier vollständig umschlossen untergebracht werden kann.In the container, which is thus completely sealed off from the ambient air For example, you can have a whole limb, such as an arm or a leg of a patient, push in; or it can also be a container in the shape of a bell or a box in which a whole person or animal is completely enclosed can be accommodated.

Im Falle des Kastens bei Unterbringung des gesamten Körpers des zu messenden Menschen oder Tieres erfolgt Beatmung und Abluft durch nach außen geführte Schläuche.In the case of the box when accommodating the entire body of the too measuring people or animals, ventilation and exhaust air is carried out by means of outside ventilation Hoses.

Durch die Anordnung des länglichen Rohres in dem Behälter, einschließlich einer in dem Rohr befindlichen Gasfördereinrichtung, wird eine gerichtete Gasströmung, eine Konvektion, längs der Körperoberfläche des Menschen oder Tieres erzeugt, wobei diese Strömung vorzugsweise auf die Sonde hin gerichtet wird.By arranging the elongated tube in the container, including a gas delivery device located in the pipe, a directed gas flow, one Convection, generated along the body surface of humans or animals, with this Flow is preferably directed towards the probe.

Durch die Hautoberfläche herausdiffundierter Sauerstoff kann dann nämlich von dieser Strömung abgespült und in Richtung zur Sonde mitgeschleppt werden.Oxygen diffused out through the skin surface can then namely washed away by this flow and dragged along in the direction of the probe.

Durch die Zu- und Ableitungen können verschiedene Gase von außen in den Behälter hinein oder von innen aus dem Behälter heraus geführt werden. Z.B. wird bei Beginn eines Versuches die jeweilige Extremität vorzugsweise mit Stickstoff derart gespült, daß sich praktisch bei Versuchsbeginn keine Sauerstoffmoleküle mehr im Behälter befinden. Der in der normalen Atmosphäre und dann im Behälter vorhandene Sauerstoff wird also durch ein Herausspülen z.B. durch Stickstoff ersetzt. Damit ergibt sich zwischen der Hautoberfläche bzw. dem Hautinneren einerseits und dem Umgebungsgas andererseits ein Diffusionsgefälle, welches gemessen werden soll.Through the supply and discharge lines, various gases can enter from the outside the container into or out of the inside of the container. E.g. at the beginning of an experiment, the respective extremity is preferably filled with nitrogen so flushed that practically no more oxygen molecules at the start of the experiment are in the container. The one present in the normal atmosphere and then in the container Oxygen is therefore replaced by flushing out e.g. with nitrogen. In order to arises between the skin surface or the inside of the skin on the one hand and the Ambient gas, on the other hand, a diffusion gradient which is to be measured.

Durch dieses Diffusionsgefälle zwischen Haut und Außenluft werden Sauerstoffmoleküle aus der Haut nach außen in den Behälter getrieben. Mit der beschriebenen Konvektion des durch die Gasfördereinrichtung umgewulsten Gases, vorzugsweise Stickstoff, wird dieser Sauerstoff zur Sonde hin und an dieser vorbei geführt.Due to this diffusion gradient between skin and outside air Oxygen molecules are driven out of the skin into the container. With the described Convection of the gas circulated by the gas delivery device, preferably nitrogen, this oxygen is led to and past the probe.

Bei größerer Sauerstoffproduktion der jeweils gemessenen Extremität, wenn also ein größerer Sauerstoffdruck vorhanden ist, mißt die Meßvorrichtung eine laufend zunehmende Menge an Sauerstoff, weil sich dieser während der Messung im Laufe der Zeit anreichert. Bei der Auswertung der Messung ist dieses Phänomen entsprechend zu berücksichtigen.In the event of greater oxygen production in the extremity being measured, so if there is a greater oxygen pressure, the measuring device measures one continuously increasing amount of oxygen, because this is during the measurement in the Enriches over time. This phenomenon is appropriate when evaluating the measurement to consider.

Andererseits ist eine Erscheinung zu berücksichtigen, daß nämlich die Sonde ebenfalls während der Messung Sauerstoff verbraucht. Dieser Verbrauch ist zwar gering, es muß aber eine gewisse Fehlerkorrektur unter Berücksichtigung dieser Tatsache eingeführt werden. Dabei kann es beispielsweise vorkommen, daß der Sauerstoffdruck im Verlaufe der Messung abnimmt, weil etwa von der untersuchten Hautfläche weniger Sauerstoff erzeugt als durch die Sonde verbraucht wird.On the other hand, one phenomenon has to be taken into account, namely that the probe also consumes oxygen during the measurement. This consumption is small, but a certain amount of error correction must be taken into account this fact should be introduced. It can happen, for example, that the Oxygen pressure decreases in the course of the measurement, because about the examined Skin area generates less oxygen than is consumed by the probe.

Auch eine Heizeinrichtung ist in dem Behälter angeordnet, die aber keineswegs die oben in Verbindung mit der bekannten Sonde beschriebenen nachteili#nEffekte ausübt.A heating device is also arranged in the container, but this by no means the disadvantageous effects described above in connection with the known probe exercises.

Vielmehr wird erfindungsgemäß der Behälter auf eine im wesentlichen konstante Temperatur aufgeheizt, die im wesentlichen auf einem Niveau von 370 eingesteuert wird. Mit der Temperatur ändert sich die Durchblutungsgröße. Je mehr Blut nämlich durch die betreffende Extremität fließt, umso mehr Wärme kann an die in dem abgeschlossenen Behälter befindliche Atmosphäre abgeführt werden. Wenn die Behälteratmosphäre also auf einer höheren Temperatur als das Blut liegt, dann findet ein Wärmegefälle von außen nach innen in die Extremität hinein statt, das Blut belädt sich mit Wärme und führt diese ab. Deshalb wird vorzugsweise in dem Behälter auch ein Thermoelement eingebaut, mit welchem die jeweilige Atmosphärentemperatur innerhalb des abgeschlossenen Behälters gemessen wird und das Heizgerät entsprechend gesteuert wird. Andererseits erhält man mit Vorteil erfindungsgemäß durch Einsatz eines außen befindlichen Meßgerätes und Feststellung der hineingesteckten Heizleistung eine Anzeige für die Durchblutung und die Blutflußgeschwindigkeit.Rather, according to the invention, the container is essentially constant temperature, which is controlled essentially at a level of 370 will. The size of the blood flow changes with the temperature. The more blood that is flows through the extremity in question, the more heat can be transferred to that in which it is closed container located atmosphere can be discharged. So if the container atmosphere is on a higher temperature than the blood, then there is a heat gradient from the outside takes place inside the extremity, the blood is loaded with heat and carries it away. Therefore, a thermocouple is preferably installed in the container, with which the respective atmospheric temperature within the closed container is measured and the heater is controlled accordingly. On the other hand, receives one according to the invention with advantage by using an external measuring device and determination of the inserted heating power an indicator for the blood flow and the blood flow rate.

Hat das Blut dasAbschlußgewebeentspr#hendgekühlt, so daß sich das Blut dann mehr mit Wärme zur Abfuhr derselben beladen könnte, dann wird die Heizleistung gesteigert werden müssen, um wieder die konstante Temperatur zu erreichen. Läßt dagegen die Durchblutung nach, dann wird die eingestellte Heizleistung ausreichen oder sogar zurlickgenammen werden können.If the blood has cooled the closing tissue so that the Blood could then be loaded more with heat to dissipate the same, then the heating output must be increased in order to reach the constant temperature again. Leaves on the other hand, the blood circulation decreases, then the set heating power will be sufficient or even can be reversed.

Entsprechend der Größe der Heizleistung kann der Arzt deshalb feststellen, wie stark die Durchblutungsströmung ist. Dies braucht nicht mit der Messung des Sauerstoff-Partialdruckes parallel vorgenommen zu werden.Depending on the size of the heating output, the doctor can therefore determine how strong the blood flow is. This does not need to be done with the measurement of the Oxygen partial pressure to be made in parallel.

Auch die Blutflußgeschwindigkeit spielt eine Rolle, denn je schneller das Blut fließt, umso mehr Wärme kann abgeführt werden.The speed of blood flow also plays a role, because the faster it is the blood flows, the more heat can be dissipated.

Mit dem Sauerstoff-Partialdruck mißt man aber mehr die Weite der Blutgefäße, d.h. die Blutfülle.With the oxygen partial pressure, however, one measures more the width of the blood vessels, i.e. the abundance of blood.

Man erkennt insgesamt, daß durch die aufgebrachte Heizleistung verschiedene Ande-rungen erreicht werden können. Da die Diffusion des Sauerstoffs nach dem Gesetz von der Temperatur abhängt, ist es daher zweckmässig, die Heizeinrichtung so zu steuern, daß man weitgehend eine konstante Temperatur und damit auch konstante Diffusionsbedingungen erhält.It can be seen overall that different heating power is applied Changes can be achieved. Because the diffusion of oxygen according to the law Depending on the temperature, it is therefore advisable to close the heating device in this way control that one largely a constant temperature and thus constant diffusion conditions receives.

Bei zweckmässigerer weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Behälter tubusförmig und hat die Länge einer menschlichen Extremität mit einer gasdicht verschließbaren Einführöffnung, ferner sind zwei längliche Rohre seitlich und parallel zu dem länglichen Behälter etwa von dessen einem Ende zum anderen Ende reichend angebracht, und die Heizeinrichtung ist in mindestens einem der länglichen Rohre befestigt. Auf diese Weise kann die Heizung einen direkten Einfluß auf die Atmosphäre in dem abgeschlossenen Behälter ausüben. Durch die längliche Ausführungsform von Behälter und den darin befindlichen länglichen Rohren erreicht man eine besonders gute Konvektion und Spülung der aus der Extremität austretenden Sauerstoffmoleküle zur Sonde hin bzw. an dieser vorbei.In a more expedient further embodiment of the invention, the container tubular and has the length of a human extremity with a gas-tight lockable Insertion opening, furthermore, two elongated tubes are laterally and parallel to the elongated one Container attached about reaching from one end to the other end, and the Heating device is fixed in at least one of the elongated tubes. To this Way, the heater can have a direct impact on the atmosphere in the closed Exercise container. Due to the elongated embodiment of the container and the inside If the elongated pipes are located, particularly good convection and flushing are achieved the one emerging from the extremity Oxygen molecules to the probe towards or past this.

Die Einführöffnung in dem tubusförmigen Behälter für die menschliche Extremität kann vorzugsweise durch eine Gummi-manschette gasdicht verschlossen werden, die bei speziellen Ausführungsformen zusätzlich und der Sicherheit wegen noch mit einem Klebeband abgeschlossen wird.The insertion opening in the tubular container for the human Extremity can preferably be closed gas-tight with a rubber sleeve, those in special embodiments additionally and for the sake of safety completed with an adhesive tape.

Vorteilhaft ist es, wenn erfindungsgemäß ferner die Innenoberfläche des Behälters mit einem geerdeten, elektrisch leitfähigen Material ausgekleidet ist, beispielsweise mit Aluminiumfolie. Der Behälter kann zur einfachen Handhabe und preiswerten Herstellung aus Kunststoff hergestellt sein und sich ggf.It is advantageous if, according to the invention, also the inner surface of the container lined with a grounded, electrically conductive material is, for example with aluminum foil. The container can be used for easy handling and inexpensive production made of plastic and possibly

elektrostatisch aufladen. Wenn aber die Innenoberfläche und/oder die Außenoberfläche des Behälters mit einem elektrisch leitfähigen Material beschichtet ist, sind diese die Messung ggf. störenden elektrostatischen Aufladungen ausgeschaltet. Alternativ kann die Apparatur aus Glasmaterial gefertigt werden.electrostatically charge. But if the inner surface and / or the The outer surface of the container is coated with an electrically conductive material , these electrostatic charges, which may interfere with the measurement, are switched off. Alternatively, the apparatus can be made of glass material.

Es hat sich gezeigt, daß bereits geringste Induktionsspannungen, die durch Magnetfelder ausgelöst und ausgestrahlt werden, bereits eine Veränderung der Sauerstoffdiffusion im Abflußgewebe bewirken.It has been shown that even the slightest induction voltages, the triggered and emitted by magnetic fields, already a change in the Cause oxygen diffusion in the drainage tissue.

Bereits ein neben der Versuchsperson eingeschaltetes elektrisches Gerät, sei es ein elektrischer Kühlschrank oder dergl., seien es Geräte, die zu der Meßvorrichtung gemäß der Erfindung gehören, werden hier Einflüsse auf die Sauerstoffdiffusion und damit auf die Meßwerte erzeugt, die erfindungsgemäß dann besonders vorteilhaft ausgeschaltet werden, wenn die Innenoberfläche des länglichen Rohres mindestens im Bereich der Heiz- und Gas fördereinrichtung mit einem magnetischen Abschirmmetall beschichtet ist. Hierdurch können z.B. Heizspiralen, Motoren für Ventilatoren oder Pumpen usw.Already an electrical one switched on next to the test subject Device, be it an electric refrigerator or the like, be it devices that are too the measuring device belong according to the invention, influences are here on the oxygen diffusion and thus on the measured values generated according to the invention then be turned off particularly advantageous if the inner surface of the elongated Tube at least in the area of the heating and gas conveyor with a magnetic Shielding metal is coated. This allows e.g. heating coils, motors for Fans or pumps etc.

in geeigneter Weise so abgeschirmt werden, daß ausgestrahlte Magnetfelder absorbiert werden.be shielded in a suitable manner so that radiated magnetic fields be absorbed.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in Strömungsrichtung des Sauerstoffs vor der Sonde ein Fokussiertrichter mit elektrisch leitender Oberfläche, vorzugsweise aus Metall, angeordnet. Das Fokussieren erreicht man dadurch, daß man die elektrisch leitende Oberfläche an ein negatives Potential anlegt. Die Sauerstoffmoleküle, die Anionen sind und aus der Haut heraus diffundieren, sind negativ geladen. Besteht nun zwischen dem konusförmigen Fokussiertrichter und Erde eine negative Spannung, dann werden die in Trichterachse auf den Fokussiertrichter strömenden Moleküle abgestossen und in einen durch die Trichterform erzeugten Gasstrom zur Sonde hin gewirbelt. Die Sonde ist dabei zweckmässigerweise in Strömungsrichtung und in Achsrichtung des Fokussiertrichters hinter diesem im Abstand angeordnet.In an advantageous further embodiment of the invention, it is in the direction of flow the oxygen in front of the probe is a focusing funnel with an electrically conductive surface, preferably made of metal. Focusing is achieved by the electrically conductive surface applies a negative potential. The oxygen molecules the anions and diffusing out of the skin are negatively charged. Consists now a negative voltage between the conical focusing funnel and earth, then the molecules flowing in the funnel axis onto the focusing funnel are repelled and swirled towards the probe in a gas flow generated by the funnel shape. The probe is expediently in the flow direction and in the axial direction the focusing funnel arranged behind this at a distance.

Die erwähnte Negativ-Spannung zwischen dem Fokussiertrichter tnd Erde ist eine negativ gepolte Gleichspannung in der Größenordnung von minus 300 Volt.The mentioned negative voltage between the focusing funnel and earth is a negatively polarized DC voltage of the order of minus 300 volts.

Eine Leistung ist nicht erforderlich, denn Ströme werden nicht übertragen.No power is required because currents are not transmitted.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfin-dung ferner, wenn eine Feuchtigkeits- und/oder PH-Wert-Meßeinrichtung vorgesehen ist. Die Feuchtigkeit ist nämlich bei besonderen Fällen ein zu beachtender Faktor, denn mit der Schwitzaktivität, d.h. der Feuchtigkeitsabgabe von der gerade gemessenen Extremität, ändert sich auch die O Gasauixute. Zwar kann man die Feuchtigkeitsmeßeinrichtung ebenso wie die PH-Wert-Meßeinrichtung in dem abgeschlossenen Behälter anordnen, bevorzugt ist es aber, insbesondere bei länger anhaltendenMeßuagg wenn man einen externen Kreislauf benutzt und die obengenannten Meßeinrichtungen in diesen Kreislauf einsetzt. Z.B. können die obenerwähnten Zu- und Ableitungen, welche das Behälterinnere mit der Umgebung des Behälters verbinden, dazu benutzt werden, um den erwähnten externen Kreislauf einzurichten und mit diesem eine Sauerstoff-, PH-Wert- und Feuchtigkeitsmeßung vorzunehmen. Z.B. könnte man die Sauerstoff-Partialdruckmeßsonde aus dem Behälter herausnehmen oder außerhalb zusätzlich noch eine Sonde anordnen, um z.B. eine Kontrollmessung oder bei Fällen, bei denen das Gerät nicht besonders kompakt ausgebildet sein muß sondern ggf. stationär arbeiten kann, eine weitere Vergleichsmeßmöglichkeit zu haben. Das kann dann wichtig sein, wenn nicht nur der Sauerstoff allein sondern auch der PH-Wert, der gleichzeitig ein Maß für den COZ Gehalt darstellt, zusammen gemessen werden sollen. Auch wenn als weitere Variante die Luftfeuchtigkeit eine Rolle spielt, kann für besondere Fälle die Anordnung des externen Kreislaufes günstig sein.It is also advantageous according to the invention if a moisture and / or PH value measuring device is provided. The humidity is namely at a factor to be considered in special cases, because with the sweating activity, i.e. the amount of moisture released from the extremity that has just been measured, this also changes O Gasauixute. It is true that you can use the moisture measuring device as well as the pH value measuring device arrange in the closed container, but it is preferred, especially in longer lasting measurement when using an external circuit and the above Measuring devices used in this cycle. For example, the above-mentioned and conduits that connect the interior of the container with the environment of the container, can be used to set up the mentioned external circuit and with it to measure oxygen, pH and humidity. E.g. you could remove the oxygen partial pressure probe from the container or outside also arrange a probe, e.g. to take a control measurement or in cases in which the device is not particularly must be made compact but can work stationary if necessary, to have a further possibility of comparison measurement. That can be important when not only the oxygen alone but also the PH value, which is also a measure of the COZ content, measured together should be. Even if the humidity plays a role as a further variant, The arrangement of the external circuit can be advantageous for special cases.

Hierbei ist es möglich, in den externen Kreislauf ein Trocknungsmittel einzuführen, z.B. in Gestalt eines Siebes, welches eine bestimmte Trocknungs-Chemikalie enthält. Dadurch kann man die Atmosphäre auf einem konstanten relativ feuchten Niveau halten.It is possible to use a drying agent in the external circuit introduce, e.g. in the form of a sieve, which a certain drying chemical contains. This keeps the atmosphere at a constant, relatively humid level keep.

Wünscht man eine kompaktere Ausführung der Meßvorrichtung gemäß der Erfindung, dann ist es bevorzugt, eine Feuchtanzeige in den Behälter einzubringen oder zumindest einen elektronischen Fühler, der entsprechende Signale durch Leitungen nach außerhalb des Behälters weitervgibt, so daß man jederzeit die relative Luftfeuchtigkeit auch bei einem kompakten Gerät messen kann.If a more compact design of the measuring device is desired according to FIG Invention, then it is preferred to incorporate a moisture indicator in the container or at least one electronic sensor that sends signals through lines to the outside of the container, so that the relative humidity is always available can measure even with a compact device.

Fast alle heute bekannten Krankheiten, die degenerativen Krankheiten, auch Krebs und andere moderne Zivilisationskrankheiten>hangen in irgendeiner Weise mit dem Sauerstoff-Partialdruck zusammen. Bei einem geringen Sauerstoff-Partialdruck im Gewebe können nämlich die Energiespeicher nicht hinreichend aufgefüllt werden, und dann erlahmen die Abwehr-eigenschaften des Körpers und lassen die Krankheit überwiegen. Mit der Meßvorrichtung gemäß der Erfindung lassen sich also Diagnosen für Mangelzustände geben, nicht nur für Krankheiten. Die meisten Mangel zustände sind nämlich ebenfalls auf Sauerstoff-.Almost all diseases known today, the degenerative diseases, also cancer and other modern diseases of civilization> hang in any one Way together with the partial pressure of oxygen. With a low partial pressure of oxygen The energy stores in the tissue cannot be adequately replenished, and then the defenses of the body weaken and the disease ceases predominate. Diagnoses can therefore be made with the measuring device according to the invention give for deficiencies, not just illnesses. Most of the deficiencies are namely also on oxygen.

mangel zurückzuführen. Schließlich ist die Messunxdes Sauerstoff-Partialdrucks ein Indikator für eine Bewegungstherapie. Nicht nur beim Sportlertraining oder bei der allgemeinen Bewegung für die Rehabilitation sondern auch für die Alterskrankheiten läßt sich die Sauerstoff-Partialdruckmessung als Maß einsetzen. In der Medizin wird das mit der erfindungsgemäßen Meßvorrichtung erzielte Ergebnis sogar bei der Medikamentenwirkung eingesetzt, wobei insbesondere Kreislaufmedikarnente jeder Art getestet werden.deficiency attributable. Finally, the measurement of the partial pressure of oxygen an indicator of exercise therapy. Not only during athlete training or during general exercise for rehabilitation but also for old age diseases the oxygen partial pressure measurement can be used as a measure. In medicine it will the result achieved with the measuring device according to the invention even with the effect of the medicament used, whereby in particular circulatory drugs of all kinds are tested.

Im Gegensatz zu der eingangs beschriebenen bekannten punktförmigen Messung liegt der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Prinzip der integrierten Messung zugrunde, weil diese Messung nicht als Sonderfall an diskreten Punkten mißt sondern über sozusagen unendlich viele Meßpunkte über einen gewissen Bereich eine integrierte Messung erlaubt. Es ergibt sich damit ein Integral an Sauerstoffdruck über eine ganze Extremität, was für den Mediziner von Vorteil ist, wenn er eine Diagnose oder eine Abschätzung des akuten oder aktuellen Sauerstoff-Partialdruckes erreichen will.In contrast to the known punctiform described above Measurement, the device according to the invention is based on the principle of integrated measurement because this measurement does not measure at discrete points as a special case, but rather an integrated one over an infinite number of measuring points, so to speak, over a certain range Measurement allowed. This results in an integral of oxygen pressure over an entire limb, which is an advantage for the medical professional if he has one Diagnosis or an estimate of the acute or current oxygen partial pressure want to achieve.

Wie schon erwähnt, ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung sehr kompakt und gut für einen Diagnostiker zu verwenden und zu handhaben.As already mentioned, the device according to the invention is very compact and good to use and handle for a diagnostician.

Weitere Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Zeichnungen. Es zeigen: Fig. 1 schematisch einen Schnitt durch einen tubusförmigen Behälter, in dem der Sauerstoff-Partialdruck eines Armes, einschließlich der Hand, gemessen wird Fig. 2 die Ansicht eines Monitors zur Veranschaulichung der Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, Fig. 3 eine Kurve für zwei Ausführungsbeispiele, wobei der Druck p gegenüber der Zeit t aufgetragen ist und Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines gegen die äußere Atmosphäre abgeschlossenen Behälters in Kastenform.Other features and uses of the present invention result from the following description of preferred exemplary embodiments in FIG Connection with the drawings. They show: FIG. 1 schematically a section through a tubular container in which the partial pressure of oxygen of an arm including the hand, is measured Fig. 2 is a view of a monitor for illustration purposes the use of the device according to the invention, as shown in Fig. 1, Fig. 3 shows a curve for two exemplary embodiments, the pressure p versus time t is plotted and FIG. 4 shows another embodiment of one against the outer Atmosphere closed box in the form of a box.

An dem tubusförmig ausgebildeten Behälter 1 sind an zwei diametral einander gegenüberliegenden Längskanten zwei längliche Rohre 2 angeheftet, und die Gesamtheit der damit gebildeten drei Rohre ist nach außen hin, d.h. zur Außenatmosphäre hin, vollständig abgeschlossen.On the tubular container 1 are two diametrically opposing longitudinal edges two elongated tubes 2 attached, and the The entirety of the three tubes thus formed is towards the outside, i.e. towards the outside atmosphere there, completely completed.

Dieser Abschluß gelingt auf der in Fig. 1 rechts gezeigten Stirnseite durch nicht näher bezeichnete Stirnwände, durch welche außen in den länglichen Rohren 2 zwei Zuleitungen 3 und in der Mitte in dem tubusförmigen Behälter 1 hinein eine Ableitung 4 einmünden. Auf der gegenüber-liegenden Seite, in Fig. 1 linke Seite, ist der Behälter 1 mit den länglichen Rohren 2 durch eine Gummimanschette 5 abgeschlossen, durch die sich zugleich von links nach rechts der zu messende Arm 6 als die betreffende hier betrachtete Extremität von außen nach innerhalb des Behälters 1 hinein ragen kann und an der Durchtrittsstelle zusätzlich mit einem Klebeband 7 derart abgedichtet ist, daß auch durch die Verbindungssteilen der Gummimanschette 5 mit dem Arm, dem Behälter oder den Rohren Gasmolekle nicht hindurchtreten können.This conclusion is achieved on the end face shown on the right in FIG. 1 by unspecified end walls, through which outside in the elongated tubes 2 two supply lines 3 and one in the middle in the tubular container 1 Lead 4 merge. On the opposite side, on the left in Fig. 1, the container 1 with the elongated tubes 2 is closed by a rubber sleeve 5, through which at the same time from left to right the arm 6 to be measured is the one in question The extremity viewed here protrude from the outside to inside the container 1 can and additionally sealed at the point of passage with an adhesive tape 7 in this way is that also through the connecting parts of the rubber sleeve 5 with the arm, to the Gas molecules cannot pass through containers or pipes.

Auf der rechten Seite des Behälters 1 ist eine als ~Clark-Elektrode" auf dem Markt befindliche Sauerstoffsonde 8 in der Stirnwand etwa mittig befestigt und mit einer elektrischen Leitung 9 versehen, die mit dem in Fig. 2 veranschaulichten Monitor 10 verbunden ist.On the right side of the container 1 is a ~ Clark electrode " Oxygen probe 8 available on the market is fastened approximately centrally in the end wall and provided with an electrical line 9 similar to that illustrated in FIG Monitor 10 is connected.

In jedem der länglichen Rohre 2 befindet sich außerdem eine Heizeinrichtung 1i in Form einer Heizwendel und eine Gasfördereinrichtung 12 in Gestalt eines Ventilators.In each of the elongated tubes 2 there is also a heating device 1i in the form of a heating coil and a gas delivery device 12 in the form of a fan.

Die Antriebseinrichtungen bzw. elektrischen Verbindungen zwischen Heizwendel 11 und Ventilator 12 sind ebenfalls mit dem Monitor 10 in nicht dargestellter Weise verbunden.The drive devices or electrical connections between Heating coil 11 and fan 12 are also not shown with monitor 10 in FIG Way connected.

Die Innenoberfläche jedes länglichen Rohres 2 ist im Bereich der Heizwendel 11 und des Ventilators 12 mit einem magnetischen Abschirmmantel 13 versehen, der ggf.The inner surface of each elongated tube 2 is in the area of the heating coil 11 and the fan 12 is provided with a magnetic shielding jacket 13 which possibly.

auch etwas länger ausgebildet sein kann, so daß beim Einschalten oder Umschalten induzierte Magnetfelder nicht etwa den Patienten oder seine Extremität störend beeinflußen können.can also be made a little longer, so that when you turn on or Switching induced magnetic fields does not affect the patient or his extremity can have a disruptive effect.

Die Zuleitungen 3 sind mit Ventilen 3' und die Zuleitung 4 mit einem Ventil 4' versehen, um ggf. die beiden langen Rohre 14 und das kurze Rohr 15 gegen die äußere Atmosphäre abzuschließen und etwaige Schläuche herunterziehen zu können.The supply lines 3 are with valves 3 'and the supply line 4 with a Valve 4 'provided to, if necessary, the two long tubes 14 and the short tube 15 against to close off the external atmosphere and to be able to pull down any hoses.

Die in den länglichen Rohren 2 jeweils durch die rechte Stirnwand nach links hereinragende, rohrförmige Leitung 1 ist lang genug ausgebildet, daß durch die Leitung 3 zugeführte Gase mit Sicherheit an dem Sieb 16 vorbei und in die Gasfördereinrichtung 12 geführt werden, so daß der mit den Pfeilen 17 dargestellte Gasstrom ein gleichmässiges Entlangströmen des Gasgemisches an der zu messenden Extremitätenoberfläche erreicht. Die länglichen Rohre 2 stehen deshalb mit dem tubusförmigen Behälter 1 an seinem in Fig. 1 gezeigten rechten Ende über perforierte Flächen 16 in Verbindung, während auf der linken Stirnseite der Rohre 2 eine vollständige öffnung zum Behälter 1 hin gegeben ist.In each of the elongated tubes 2 through the right end wall tubular line 1 protruding to the left is long enough that gases supplied through the line 3 with certainty past the sieve 16 and into the gas delivery device 12 are guided, so that the one shown by the arrows 17 Gas flow a uniform flow of the gas mixture along the to be measured Limb surface reached. The elongated tubes 2 are therefore with the tubular Container 1 at its right-hand end shown in FIG. 1 via perforated surfaces 16 in connection, while on the left end face of the tubes 2 a complete opening to the container 1 is given.

Die kleinen senkrecht aus dem Arm heraus zeigenden Pfeile 18 zeigen die aus der Hautoberfläche des Armes herausdiffundierenden Sauerstoffmoleküle. In Richtung der allgemeinen Strömung 17 gesehen, d.h.Show the small arrows 18 pointing vertically out of the arm the oxygen molecules diffusing out of the skin surface of the arm. In Seen direction of general flow 17, i.

in der Richtung vom Oberarm zu den Fingerspitzen hin gesehen, ist vor der Sauerstoffsonde 8 ein Fokuss#iertrichter 20 angebracht, der bei der hier gezeigten Ausführungsform aus Metall besteht und mit einer Gleichspannung von minus 300 V gegen Erde negativ vorgespannt ist. Die Sauerstoffsonde und der vorzugsweise mit Metall ausgekleidete Behälter 1 (ggf. auch die Rohre 2) befinden sich hierbei auf Erdpotential.in the direction from the upper arm to the fingertips is In front of the oxygen probe 8, a focus funnel 20 is attached, which in the case of the here The embodiment shown consists of metal and has a DC voltage of minus 300 V is negatively biased to earth. The oxygen probe and the preferably Containers 1 lined with metal (possibly also the pipes 2) are located here on earth potential.

In Fig. 2 ist das allgemein mit 10 bezeichnete Anzeigeinstrument mit dem Sauerstoff-Partialdruckmonitor 21, der Heizielstungsanzeige 22 und den drei Einstellschiebern für den Ventilator 12 mit 23 bezeichnet, für die Umschaltung in den jeweils anderen P02-Bereich, mit 24 bezeichnet und die Einstellung der Heizleistung, ggf. in Kelvin geeicht, mit 25 bezeichnet.In Fig. 2, the generally designated 10 indicating instrument is with the oxygen partial pressure monitor 21, the heating power display 22 and the three Adjusting slides for the fan 12 designated by 23, for switching in the other P02 area, denoted by 24 and the setting of the heating power, if necessary calibrated in Kelvin, labeled 25.

In Fig. 3 ergibt sich eine Zeit/Druck-Kurve: Diese wird z.B. mit dem Monitor 21 abgelesen. Die hierbei entstehenden Kurven sind in dem idealisierten Zustand die Geraden 26 und 27. Ihre Bedeutung wird anhand des nachfolgend beschriebenen Betriebes erläutert.In Fig. 3 there is a time / pressure curve: This is e.g. Monitor 21 read. The resulting curves are in the idealized State of the straight lines 26 and 27. Their meaning is described with reference to the following Operation explained.

Fig. 4 zeigt schematisch einen kastenförmigen Behälter 1 mit den nötigen Zuleitungen 3, Ableitungen 4 und dem Probanten 6. Die länglichen Rohre zur Erzeugung der gerichteten Gasströmung sind hier noch nicht eingebaut.Fig. 4 shows schematically a box-shaped container 1 with the necessary Inlets 3, outlets 4 and the test person 6. The elongated tubes for generation the directed gas flow are not yet built in here.

Auch die Heizeinrichtungen, Sauerstoffsonde, Gasfördereinrichtung usw. sind nicht dargestellt.Also the heating devices, oxygen probe, gas delivery device etc. are not shown.

Der Betrieb der Vorrichtung ist folgender. Über die Zuleitungen 3 wird nach öffnen der Ventile 3T Stickstoff aus einer Druckflasche eingeführt, während nach öffnen des Ventils 4 aus der Ableitung 4 das Luft/Stickstoffgemisch mit laufend zunehmendem Stickstoffgehalt herausgenommen wird. Dieses Spülen mit Stickstoff wird solange vorgenommen, bis auf der Sonde 8 ein 02-Partialdruck von Nuilangezeigt wird=# Dann ist die ganze Apparatur zur Messung bereit.The operation of the device is as follows. Via the supply lines 3 after opening the valves 3T nitrogen from a pressure bottle is introduced while after opening the valve 4 from the discharge line 4, the air / nitrogen mixture continues to run increasing nitrogen content is taken out. This is purging with nitrogen so long made, except for the probe 8, an O2 partial pressure of Nuil is displayed = # Then the whole apparatus is ready for measurement.

Für diese Messung werden die Ventile 3' und 4' geschlossen, so daß dann der nach außen vollständig abgeschlossene Behälter 1 mit den Rohren 2 gegeben ist.For this measurement, the valves 3 'and 4' are closed so that then the container 1 with the tubes 2, which is completely closed off to the outside, is given is.

Es wird vorausgesetzt, daß die Person im Behälter weitgehend unbekleidet ist. Deshalb beginnt nun bei entsprechender Temperatureinstellung der Anstieg des Sauerstoff-Partialdruckes durch Herausdiffundieren der Sauerstoffmoleküle entsprechend den Pfeilen 18. Durch Verstellen des Regelschiebers 25 wird die Temperatur auf einen Wert zwischen 28 und 400 eingestellt. Je nach dem zu erwartenden Sauerstoff-Partialdruck wird der entsprechende Empfindlichkeitsbereich mit dem Regler 24 eingestellt.It is assumed that the person in the container is largely unclothed is. Therefore, when the temperature is set accordingly, the increase in the Oxygen partial pressure by diffusing out the oxygen molecules accordingly the arrows 18. By adjusting the control slide 25, the temperature is on a Value set between 28 and 400. Depending on the expected partial pressure of oxygen the corresponding sensitivity range is set with the controller 24.

Von Beginn der Messung an über die Zeit t kann dann entsprechend Fig. 3 z.B. ein Druckverlauf p entsprechend der Kurve 27i d.h. der mit ausgezogener Linie gezeigten Gerade, gemessen werden. Mit anderen Worten steigt der beipsielsweise in Torr geeichte Sauerstoffdruck an, weil sich durch den geschlossenen Kreislauf der Sauerstoffgehalt in dem laufend entsprechend der Pfeile 17 umgewälzten Gemisch anreichert. Wenn hingegen die Sauerstoffproduktion bei einem anderen Fall sehr gering ist, nämlich etwa so groß wie der Verbrauch der Sauerstoffsonde 8 an Sauerstoff, dann ergibt sich die in Fig. 3 mit gestrichelter Linie dargestellte Gerade 26. Es versteht sich, daß je nach dem Meßergebnis auch andere Kurven, vor allen Dingen nach einem ersten Anstieg auch wieder abfallende Kurven gemessen werden können.From the beginning of the measurement over the time t, according to Fig. 3 e.g. a pressure curve p corresponding to curve 27i, i.e. the one with a solid line straight line shown. In other words, it increases, for example Oxygen pressure calibrated in Torr, because through the closed circuit the oxygen content in the mixture which is continuously circulated according to the arrows 17 enriches. If on the other hand another's oxygen production Case is very low, namely about as large as the consumption of the oxygen probe 8 of oxygen, the result is that shown in FIG. 3 with a dashed line Straight line 26. It goes without saying that, depending on the measurement result, other curves are also available all things after a first rise also falling curves are measured again can.

Eine spezielle Anwendung ist die des Magnetfeldes und seine Einwirkung auf den Anstieg des Sauerstoff-Partialdruckes. Es zeigt sich nämlich, daß bei sehr vielen Lebewesen unter Magnetfeldeinfluß der Sauerstoff-Partialdruck gewaltig steigt, bei Versuchenan Menschen bis über 1000% gegenüber dem Wert ohne Magnetfeld.Wnnn für Ausschaltung besonderer Störeinflüsse gesorgt wird, wenn z.B. auch konstante Temperaturverhältnisse gehalten werden, dann beobachtet man in der Regel, daß unter Magnetfeldeinfluß die Durchblutung gesteigert wird. Direkt parallel dazu erhöht sich der Sauerstoffdruck im Gewebe zum Teil sehr stark. Auf diese Weise eignet sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung sehr gut zur Prüfung der Wirkung von Heilgeräten auf magnetischer Basis. A special application is that of the magnetic field and its effects on the rise in the partial pressure of oxygen. It turns out that with very many living beings under the influence of magnetic fields the oxygen partial pressure increases enormously, in tests on humans up to more than 1000% compared to the value without a magnetic field special interferences are eliminated, even if, for example, constant Temperature conditions are maintained, then it is usually observed that below Magnetic field influence the blood flow is increased. Increased directly in parallel the oxygen pressure in the tissue is sometimes very strong. This way is suitable the device according to the invention is very good for testing the effect of healing devices on a magnetic basis.

LeerseiteBlank page

Claims

Device for measuring the partial pressure of oxygen claims X Device for measuring the partial pressure of oxygen in humans and animals Terminating tissue with a probe and with an indication of the output from the probe electrical signals, indicating that the probe (8), a heating device (11) and for generating a directed gas flow at least an elongated tube (2), including an inlet (16) and an outlet, in or on one container (1) which is completely closed to the outside are arranged a gas delivery device (12) is provided in the pipe (2) and can be closed in a gas-tight manner Inlet (3) and outlet lines (4) are attached so as to protrude from the outside into the container (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (1) is tubular and the length of a human extremity (6) with a gas-tight closable insertion opening (at 7), two elongated tubes (2) laterally and extending parallel to the elongated container (1) approximately from one end to the other are attached and the heating device (12) in at least one elongated tube (2) is attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface of the container (1) with a grounded, electrically conductive Material is lined or made of glass material.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the inner surface of the elongated tube (2) at least in the area of the heating (11) and gas delivery device (12) coated with a magnetic shielding metal (13) is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the direction of flow of the oxygen in front of the probe (8) a focusing funnel (20) is arranged with an electrically conductive surface, preferably made of metal.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a humidity and / or pH value measuring device is provided.