DE3047945A1

DE3047945A1 - Textile machine dust removal - has collecting sack at end to take dust from mobile cleaning units

Info

Publication number: DE3047945A1
Application number: DE19803047945
Authority: DE
Inventors: Hermann 8900 Augsburg Geist
Original assignee: ACKERMANN GOEGGINGEN AG
Current assignee: ACKERMANN GOEGGINGEN AG
Priority date: 1980-12-19
Filing date: 1980-12-19
Publication date: 1982-07-08

Abstract

An exchangeable dust sack is placed at the end of the textile machine, in a funnel-shaped housing, to take dust collected from the mobile blowing/suction unit to remove dust and debris from the working stations. The funnel-shaped housing, the dust sack or the dust collection chamber in the mobile unit are held at a light underpressure. A low underpressure is maintained, to create a light vacuum, to ensure positive transfer of dust to the collection sack from the dust collection chambers. This is done during the whole machine operating time, or during planned time phases for dust clearance. The system gives a simple dust removal process, partic. for a textile machine with a central air suction and blowing supply.

Description

Zentrale, leicht auswechselbare Staub- und Schmutzsammel-Central, easily replaceable dust and dirt collecting

einrichtung, insbesondere für Textilmaschinen mit Abblasung-bzw. Absaugungsanlagen Die Erfindung betrifft eine, zum Zwecke der Entleerung leicht auswechselbare Staub- und Schmutzsammeleinrichtung, insbesondere für Textilmaschinen mit über den Maschinen bewegten Saug- bzw. Abblasgeräten, sowie eine sichere Einbringung dieses S#taubes usw. in die Schmutzsammeleinrichtung.device, especially for textile machines with blow-off or. Extraction systems The invention relates to a, for the purpose of emptying easily replaceable dust and dirt collecting device, in particular for textile machines with over the machines moving suction or blow-off devices, as well as a safe introduction of this dust etc. into the dirt collector.

Bei einer Vielzahl von Textilmaschinen, z. B. Spul-, Fach-, Sengmaschinen etc. wird in an sich bekannter Weise über der Maschine ein sog. Bläserwagen, insbesondere ein kombinierter Saugbläserwagen, geführt, der mit relativ geringer Geschwindigkeit während der gesamten Betriebszeit oder in entsprechenden Zeitintervallen über die gesamte Maschine fährt und dabei den Textilstaub, Abfall usw. von der Maschine und vom Fußboden im Maschinenumkreis aufsaugt. Bei diesen an sich bekannten Saugblbsern erfolgt dann die Abgabe des in einem entsprechenden Aufnahmekasten am Saugbläser mitgeführten Staubes in der Regel am Maschinenende in einen dort installierten Blechkasten. In diesen, in der Regel perforierten Blechkasten, mit einer seitlichen Öffnungstüre zur Entleerung, wird der Staub und Schmutz bei der jewelligen Umkehrung des Saugbläsers, vornehmlich am Maschinenende, eingefüllt. Diese bis jetzt bekannten Saugbläsereinrichtungen mit Sammelbehälter haben jedoch den Nachteil, daß die Einbringung des Staubes in den Sammelbehälter im freien Fall erfolgt, was bei dem geringen Gewicht dieser Staub- und Abfallteile nicht störungsfrei vonstatten geht. Durch die in den Betriebs- und Maschinenräumen unvermeidbare geringe Luftwirbelung fallen beim Einfüllen dieses Staubabfalles Teile davon seitlich neben den Sammelbehälter; ein Umstand, der für das Maschinenpersonal und für die Reinhaltung des Betriebsraumes störend ist.In a variety of textile machines, e.g. B. winding, specialist, singeing machines etc. in a manner known per se, a so-called blower carriage, in particular, is placed above the machine a combined suction blower trolley, which runs at a relatively low speed during the entire operating time or at corresponding time intervals over the entire machine moves and thereby the textile dust, waste, etc. from the machine and absorbs from the floor around the machine. With these suckers known per se Then the delivery takes place in a corresponding receiving box on the suction blower carried Dust usually at the end of the machine in one there installed sheet metal box. In this, usually perforated sheet metal box, with a side opening door for emptying, the dust and dirt with the respective inversion of the suction fan, primarily at the end of the machine. However, these hitherto known suction blower devices with a collecting container have the disadvantage that the introduction of the dust into the collecting container in free fall takes place, which is not trouble-free given the low weight of these dust and waste parts going on. Due to the inevitable low in the operating and machine rooms When this dust waste is poured in, air swirls fall from it to the side the collecting container; a fact that is important for the machine personnel and for keeping it clean of the operating room is disruptive.

Gegenstand der Erfindung ist eine zentrale, leicht auswechselbare voll wirksame Staub- und Schmutzsammeleinrichtung, insbesondere für Textilmaschinen mit zentraler Abblasung bzw. Absaugung.The invention relates to a central, easily replaceable fully effective dust and dirt collecting device, especially for textile machines with central blow-off or suction.

Erfindungsgemäß wird die Staubabblasung bzw. Absaugung dadurch verbessert und in seiner Wartung vereinfacht, daß einerseits zur Aufnahme des Schmutzabfalles anstelle des bisher fest installierten vornehmlich perforierten Kastenteiles erfindungsgemäß ein im Besonderen leicht austauschbarer, also wechselbarer Staubsack ähnlich denen von z. B.According to the invention, the blowing off of dust or suction is improved as a result and simplified in its maintenance that on the one hand to accommodate the dirt waste instead of the previously permanently installed, mainly perforated box part according to the invention a particularly easily replaceable, i.e. exchangeable, dust bag similar to those from Z. B.

Raumstaubsaugern an das im wesentlichen vorgegebene Trichtergehäuse angelascht bzw. angehängt wird. Dieser Staubsack ist in seiner Dichte so gewählt, daß er einerseits den Staubabfall nicht entweichen läßt, daß aber andererseits das Gewebe dieses Staubsackes luftdurchlässig ist.Room vacuum cleaners to the essentially predetermined funnel housing is lashed or appended. The density of this dust bag is chosen so that that on the one hand it does not allow the dust to escape, but on the other hand that The fabric of this dust bag is permeable to air.

In diesen auswechselbaren installierten Staub- bzw. Abfallsack wird, durch den an sich bekannten Saugbläser der Flug, Staub usw. vornehmlich am Ende der Maschine eingeblasen. Zur Vermeidung der durch unvermeidbare Luftwirbelung im Raum bis jetzt leidlich bekannten seitlichen Ausblasung dieses einmal aufgenommenen Schmutzstaubes in den emmelbehalter wird gemäß der Erfindung in dem Staub sack oder/und dem hierzugehörigen Trichtergehäuse durch eine einfache Zuführungsleitung ein geringer Luftunterdruck (Vakuum) gehalten. In nahezu allen hierfür anstehenden Textilmaschinen ist zur Absaugung der einzelnen Aggregate vom Maschinenhersteller eine Unterdruckanlage in die Maschine integriert montiert. Dieser bestehende Unterdruck, oder wenn ein solcher nicht bereits in der Maschine installiert, durch einenentsprechend vorzusehenden Ventilator erzeugt, wird zu diesem Zweck durch eine einfache Rohrverbindung an das Abfall-Trichtergehäuse bzw. den ubammelsack geführt. Erfindungsgemäß kann dieser geringe Unterdruck auch nur zeitweise, d. h. während des Einfüllens des Schmutzstaubes in den Sammelbehälter bzw.In this replaceable installed dust or rubbish bag, by the suction blower known per se, the flight, dust, etc. mainly at the end blown into the machine. To avoid the unavoidable air turbulence in the Space until now tolerably known side blow-out of this once recorded Dirt dust in the emmelbehalter is sack and / or in the dust according to the invention the associated funnel housing due to a simple feed line Negative air pressure (vacuum) maintained. In almost all textile machines used for this purpose is a vacuum system for the extraction of the individual units from the machine manufacturer integrated in the machine. This existing negative pressure, or if a such is not already installed in the machine, to be provided accordingly Fan is generated for this purpose by a simple pipe connection to the Waste funnel housing or the garbage bag out. According to the invention this can low negative pressure even only temporarily, d. H. during the Filling the dirt dust in the collecting container or

in den in der Maschine installierten Staubsammelkasten, eingeschaltet bzw. zugeführt werden. Durch diesen immerwährenden bzw. zeitweise geringen Luftunterdruck im Abfallsack bzw. in dem darüber gesetzten Trichtergehäuse wird sichergestellt, daß die Ausstoßung, d.h. tibergabe des vom Saugbläser auf seiner Fahrt über die Maschine gesammelten zt;aubschlnutzes ohne störende, seitliche Abgabe in den vorgenannten Staubsack erfolgt.in the dust collection box installed in the machine or are supplied. Because of this constant or temporarily low negative air pressure in the rubbish bag or in the funnel housing placed above it is ensured that the ejection, i.e. the transfer of the suction blower on its drive over the Machine collected zt; aubschlnutzes without disruptive, lateral discharge in the aforementioned Dust bag takes place.

Wenn die zentrale Absaugeinrichtung in der Maschine genügend ist, kann erfindungsgemäß die Abgabe des Staubschmutzes vom Saugbläser wie vorstehend auch in den in der Maschine installierten Staubsammelkasten direkt erfolgen.If the central suction device in the machine is sufficient, can, according to the invention, the discharge of dust dirt from the suction blower as above can also be done directly in the dust collection box installed in the machine.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine verbesserte Staub- bzw. Abfallabgabe des während des Naschinenüberlaufs von an sich bekannten Saugbläsern aufgenommenen Staubschmutzes in einen leicht auswechselbaren Staubsack bzw. in den, in der Maschine installierten Staubsammelkasten mit der Maßgabe, daß zur Verhinderung eines seitlichen Abfliegens dieser leichten Staubteile im Staubsack bzw. Trichterteil oder im Staubkasten der Maschine selbst ein geringer Unterdruck zugeführt bzw. gehalten wird.The object of the invention is thus an improved dust or waste emission that taken up by suction blowers known per se during the machine overflow Dust dirt in an easily replaceable dust bag or in the one in the machine installed dust collection box with the proviso that to prevent a lateral These light dust particles fly off in the dust bag or funnel part or in the dust box the machine itself is supplied or maintained with a slight negative pressure.

Claims

PATENT CLAIMS Central, easily exchangeable dust and dirt collecting device, especially for textile machines with blow-off or. Extraction systems, thereby it is not noted that the emptying of the dirt dust, from the mobile Incorporated blow-off or suction system moved above the machine, at the end the machine via a hopper housing into an easily exchangeable one for emptying Dust bag takes place, with the proviso that the funnel housing, the dust bag or the dust collection box installed in the machine is created under a slight negative pressure.

2. Dust and dirt collecting device, especially for textile machines according to claim 1, characterized in that for safe introduction of the dirt dust in the dust bag or in the dust collection box installed in the machine in these during the entire operating time or during the filling period a slight negative air pressure (vacuum) is maintained.