DE570227C

DE570227C - System for dry and wet cleaning, disinfection, sorting and bagging of bed springs

Info

Publication number: DE570227C
Application number: DEB125282D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-05-02
Filing date: 1926-05-02
Publication date: 1933-02-13

Description

Anlage zum Trocken- und Naßreinigen, Desinfizieren, Sortieren und Einsacken von Bettfedern Gegenstand der Erfindung ist eine Anlage zur Gesamtbehandlung, d. h. zum Trocken-und N aßreinigen, Desinfizieren, Sortieren und Einsacken von Bettfedern. Im Gegensatz zu den bekannten Anlagen dieser Art ist die Maschine nach der Erfindung so ausgebildet, daß alle notwendigen Arbeitsvorgänge in ihr selbsttätig erfolgen, ohne daß Handarbeit außerhalb der Maschine in Frage käme. Bisher hat man die genannten Arbeitsvorgänge in einzelnen Maschinen vorgenommen. Man hat höchstens zwei Arbeitsvorgänge in einer Maschine zusammengefaßt, z. B. das Sortieren und Einsacken. Man mußte nach der Verarbeitung in den Einzelmaschinen die Federn in Fördergeräte bringen und der nächsten Maschine zuführen. Dies ist bei der Anlage nach der Erfindung nicht mehr erforderlich.Plant for dry and wet cleaning, disinfecting, sorting and Bagging of bed springs The subject of the invention is a system for total treatment, d. H. for dry and wet cleaning, disinfecting, sorting and bagging of bed feathers. In contrast to the known systems of this type, the machine is according to the invention trained in such a way that all necessary work processes take place automatically, without manual work outside the machine being an option. So far you have the mentioned Operations carried out in individual machines. You have a maximum of two work processes summarized in one machine, e.g. B. sorting and bagging. One had to go to the processing in the individual machines bring the springs into conveyors and the feed to the next machine. This is no longer the case with the system according to the invention necessary.

Die Anlage nach der Erfindung besteht aus drei Gruppen von Einzelvorrichtungen, die der Reihe nach die Federn trocken, naß und wieder trocken behandeln. Erfindungsgemäß erfolgt die Förderung der Federn in der mittleren, naß arbeitenden Gruppe der Maschine durch Saug- und Pufferbehälter, die die einzelnen Vorgänge der Gruppe unter sich und die Gruppe als Ganzes mit der vorhergehenden und nachfolgenden trocken arbeitenden Gruppe verbinden. Die Anordnung der Saug- und Pufferbehälter für die mittlere Gruppe ermöglicht, die Federn im nassen Zustand von einer Arbeitsvorrichtung zur anderen zu bringen, weil die nassen Federn in den Rohrleitungen und in den Saugbehältern sich ohne Hindernis bewegen können. Wollte man wie sonst Saug- und Druckventilatoren anwenden, durch die die Federn hindurchgehen, so würden die nassen Federn sich sehr bald zusammenballen und die Ventilatoren betriebsunfähig machen.The system according to the invention consists of three groups of individual devices, which one after the other treat the feathers dry, wet and dry again. According to the invention The springs are conveyed in the middle, wet group of the machine through suction and buffer tanks, which take care of the individual processes of the group and the group as a whole with the preceding and following dry working Connect group. The arrangement of the suction and buffer containers for the middle group allows the feathers to move from one working device to another when they are wet to bring because the wet feathers in the pipes and in the suction cups be able to move without obstruction. If you wanted suction and pressure fans as usual through which the feathers pass, the wet feathers would become very much soon clump together and make the fans inoperable.

In der Anlage nach der Erfindung können sowohl alte als neue Bettfedern behandelt werden. Erfahrungsgemäß enthalten insbesondere neue Bettfedern sehr oft feste Bestandteile, die in einer Maschine zur Gesamtbehandlung von Bettfedern zu den schwersten Störungen führen können. Deshalb ist erfindungsgemäß an den Anfang der gesamten Anlage eine Vorrichtung zum Ausscheiden fester schwerer Teile gelegt. Sie besteht aus einer Art Windsichter und einer Siebtrommel. In ihr werden die rohen Federn über einen Spalt in die Siebtrommel geblasen. In dem Spalt fallen die schweren festen Teile zu Boden. Weniger schwere Verunreinigungen werden erst in der Siebtrommel ausgeschieden.Both old and new bed springs can be used in the system according to the invention be treated. Experience has shown that new bed springs in particular often contain them solid components that are used in a machine for the total treatment of bed springs can lead to the most severe disruptions. Therefore, the invention is at the beginning A device for separating solid, heavy parts has been installed throughout the entire system. It consists of a type of wind sifter and a sieve drum. In it the raw ones become Feathers blown into the sieve drum through a gap. The heavy ones fall in the gap fixed parts to the ground. Less severe impurities are only in the sieve drum eliminated.

Um alte gebrauchte Federn aufarbeiten zu können, sind an einzelnen Stellen der Anlage, z. B. vor der Trockenreinigungsvorrichtung, der Dämpf-, Desinfizier- und Reinigungsvorrichtung. Einfüllstellen angeordnet, die mit einem Federklumpenbrecher und Bruchausscheider versehen sein können. Auf diese Weise ist die Möglichkeit gegeben, in die Anlage gebrauchte Federn je nach ihrer Beschaffenheit an geeigneten Stellen einzuführen.In order to be able to recondition old, used springs, individual Place the system, e.g. B. in front of the dry cleaning device, the steaming, disinfecting and cleaning device. Filling points arranged with a spring lump breaker and fracture separators can be provided. In this way the possibility is given in the Plant used springs depending on their nature to introduce appropriate bodies.

Aus der folgenden Beschreibung und aus der Zeichnung ergeben sich weitere Einzelheiten der Erfindung.The following description and the drawing result further details of the invention.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, Fig.2 eine Draufsicht, ebenfalls teilweise im Schnitt.In the drawing is an embodiment of a device according to of the invention, namely Fig. i shows a front view, partially in Section, Figure 2 is a plan view, also partially in section.

Die ungereinigten Bettfedern und Daunen werden von der Bühne i i2 aus, auf die eine Treppe i i i führt, in den Einfülltrichter 71 geschüttet, in dem ein Zuführungshaspel72 angeordnet ist. Dieser wird durch Kegelräder 98 von der Riemenscheibe 97 angetrieben und führt das Arbeitsgut am Druckstutzen eines Gebläses 73 wobei, das mittels eines Riementriebes 99, ioo von der Welle der Riemenscheibe 97 aus angetrieben wird. Das Gebläse 73 bläst oder saugt bei entsprechender Anordnung das Federgemisch in den Siebzylinder 74., während in dem ungereinigten Federgemisch enthaltene feste, schwere Verunreinigungen, wie Eisen, Steine, durch den vom Gebläse 73 erzeugten Luftsrom hindurch in den Kasten i2o fallen. Die Schlägerwelle 75, die mittels Riemenscheibe ioi vom Zwischenvorgelege io2 angetrieben wird, führt das von festen Beimengungen befreite Federgemisch durch die Austrittsöffnung 76 der Fördervorrichtung 77 zu, wobei weitere Verunreinigungen durch den Siebzylinder ausgeschleudert werden.The uncleaned bed feathers and down are poured from the stage i i2, onto which a stair iii leads, into the feed hopper 71 , in which a feed reel 72 is arranged. This is driven by bevel gears 98 from the belt pulley 97 and guides the work material at the pressure port of a fan 73, which is driven by the shaft of the belt pulley 97 by means of a belt drive 99, 100. The blower 73 blows or sucks the spring mixture into the sieve cylinder 74 with a corresponding arrangement, while solid, heavy impurities, such as iron, stones, contained in the uncleaned spring mixture fall through the air flow generated by the blower 73 into the box i2o. The beater shaft 75, which is driven by the intermediate gearing io2 by means of a belt pulley ioi, feeds the spring mixture freed from solid admixtures through the outlet opening 76 of the conveying device 77, further impurities being thrown out by the screen cylinder.

Die von der Riemenscheibe 78 angetriebene Fördervorrichtung 77 schafft das Arbeitsgut in einen an sich bekannten, sogenannten Einfüllautomaten 79, der von einem Vorgelege 8o, 81 angetrieben wird. Der Einfüllautomat 79 führt die Federn der Zerreißmaschine 82 zum Zerkleinern zu, und ein Sauger 83 saugt das zerkleinerte Federgemisch durch. einen eingegossenen Absaugkanal 84 in der Fundamentplatte 85 ab. Der Sauger 83 drückt nun die Federn durch die Rohrleitung 121 und die auch von außen zugängliche Einfüllöffnung 86 in den Bruchausscheidungs- bzw. Vorzylinder 87, der eine Schlägerwelle mit äußerer Riemenscheibe 122 enthält.The conveyor device 77 driven by the pulley 78 creates the work in a known, so-called filling machine 79, the is driven by a countershaft 8o, 81. The filling machine 79 guides the springs to the shredding machine 82 for shredding, and a sucker 83 sucks the shredded Spring mixture through. a cast suction channel 84 in the foundation plate 85 away. The sucker 83 now pushes the springs through the pipeline 121 and also from externally accessible filling opening 86 in the fracture separation or pre-cylinder 87, which includes a club shaft with an outer pulley 122.

Vom Vorzylinder 87 geht dann das Arbeitsgut in den Siebzylinder 123 zum Entstauben, und der Staub wird von einem Sauger io9 aus der Reinigungsvorrichtung iz gesaugt und in eine Staubsammelkammer o geblasen. Die Staubsammelkammer o ist mit dem Gehäuse der Reinigungsvorrichtung unmittelbar ohne Verbindungsleitung vereinigt. Sie besteht aus den Umschließungswänden io6 und enthält eine Zwischendecke 107 aus einem Siebgewebe, durch das der Staub zurückgehalten wird, die gereinigte Luft aber entweichen kann. In der Decke roh' der Staubkammer o ist ein Luftabzugsstutzen iio angebracht, durch den die Luft ins Freie gelangt.From the preliminary cylinder 87, the material to be worked then goes into the sieve cylinder 123 for dedusting, and the dust is sucked out of the cleaning device iz by a suction device io9 and blown into a dust collection chamber o. The dust collection chamber o is directly combined with the housing of the cleaning device without a connecting line. It consists of the enclosing walls io6 and contains an intermediate ceiling 107 made of a sieve fabric, through which the dust is retained, but the cleaned air can escape. In the ceiling raw 'of the dust chamber o there is an air outlet nozzle iio through which the air gets into the open air.

Das trocken gereinigte Federgemisch wird von einem Sauger 88 aus dem Siebzylinder 123 herausgesaugt und durch eine Leitung 88' in den Sammelbehälter a1 mit den Umschließungswänden 89 (Fig. i, links oben) geblasen, worin sich bei geschlossener Klappe 13o das Federgemisch sammelt, während die reine abziehende Luft durch, das Sieb 129 und den Stutzen 114 ins Freie gelangt. Der Sammelbehälter a1 ist mit den durchgehenden Seitenwänden i, 2 durch Stützen 124 verbunden. Sodann gelangt das gesammelte Federgemisch durch Öffnen der Klappe 130 in den Waschzylinder a, in dem es mit beigemengtem Wasser, wie bekannt, durch eine mit Riemenscheibe q. angetriebene Flügelwelle 3 gerührt und so gewaschen wird.The dry-cleaned feather mixture is a suction 88 from the Sieve cylinder 123 sucked out and through a line 88 'into the collecting container a1 with the enclosing walls 89 (Fig. i, top left) blown, which is at closed flap 13o collects the spring mixture, while the pure pulling Air passes through the sieve 129 and the nozzle 114 into the open air. The collection container a1 is connected to the continuous side walls i, 2 by supports 124. Then the collected spring mixture reaches the washing cylinder by opening the flap 130 a, in which it is mixed with water, as is known, by means of a pulley q. driven vane shaft 3 is stirred and so washed.

Die gewaschenen Federn gelangen nun durch Schließen des Schiebers 6 und durch Öffnen der' Schieber 7 und 8 mit reinem Wasser durch die T-förmige Verbindungsleitung 5 in den Sammelbehälter d, der zu diesem Zweck mittels einer Luftpumpe c entlüftet wird.The washed feathers can now be reached by closing the slide 6 and by opening the 'slide 7 and 8 with pure water through the T-shaped connecting line 5 into the collecting container d, which is vented for this purpose by means of an air pump c will.

Der Sammelbehälter d steht mit der Schieberöffnung 6 über der bekannten Schleuder e und ist an dieser mit den Stützen 13 befestigt: -Somit fließt das Gemisch aus Federn und Wasser bei stillgesetzter Luftpumpe c, geschlossenem Schieber 7 und geöffneten Schiebern 6 und 8 unmittelbar in die Schleuder e. Wichtig ist ferner, daß das Waschgut mit dem Waschwasser auch unmittelbar vom Waschzylinder a der Schleuder e mit Ausschaltung des Behälters d. zugeführt werden kann. Der Antrieb der Schleuder erfolgt durch einen Elektromotor f.The collecting container d stands with the slide opening 6 above the known slingshot e and is attached to this with the supports 13 : -therefore, the mixture of springs and water flows directly into the slingshot when the air pump c, the slide 7 is closed and the slides 6 and 8 are open e. It is also important that the laundry with the washing water also directly from the washing cylinder a of the spinner e with the disconnection of the container d. can be fed. The centrifuge is driven by an electric motor f.

Das Arbeitsgut i i wird in der Zentrifuge e von Hand gelöst und pneumatisch selbsttätig dem Behälter lt zugeführt, der oberhalb der Dämpf-, Desinfizier- und Trockenvorrichtung b durch Stützen 22 so hoch befestigt ist, daß das Arbeitsgut selbsttätig der auch von außen zugänglichen Einfüllöffnung 2o zufällt.The work item i i is released manually and pneumatically in the centrifuge e automatically fed to the container, which is above the steaming, disinfecting and Drying device b is attached so high by supports 22 that the work The filling opening 2o, which is also accessible from the outside, closes automatically.

Die Vorrichtung b, die mit noch feuchter, geschleuderter Ware gefüllt wird, dient zum völligen Trocknen der Federn und ist durch Anbau eines Federklumpenbrechers und Bruchausscheiders 23 auch geeignet zum Verarbeiten von gebrauchten, alten Bettfedern im Trockenreinigungsverfahren. Der Bruchausscheider und Federklumpenbrecher 23 besteht aus einem Zylinder 25 mit sich drehender Schlägerwelle 3a, der am unteren Teil mit einem Sieb 26 ausgerüstet und am inneren Umfang mit Stiften und Widerhaken 24 versehen ist, um beim Rotieren der Schlägerwelle 3a die Federklumpen zu zerreißen, wobei der Bruch, bestehend aus Kielbrocken, Steinchen und ähnlichen festen schweren Teilen durch das Sieb 26 in eine Schublade r25 fällt. Durch Luftlöcher 126 kann Frischluft mittels eines Saugers 28 in den Zylinder 25 und den Innenraum 3o der Vorrichtung b gesaugt werden. Auf diese Weise gelangen nur gute Teile, die der Luftstrom mitnimmt, hinein, während die schweren Teile, die der Luftstrom nicht trägt, durch das Sieb 26 fallen. Es wird also, bevor das Arbeitsgut die Dämpf-, Desinfizier- und Trockenvorrichtung b erreicht, durch die angebaute Bruchausscheidungsvorrichtung23 alles Grobe und Unbrauchbare ausgeschieden. Der Sauger 28 saugt durch das Siebar an der Vorrichtung b gleichzeitig den Feinstaub ab, der u. a. noch an den Federn haftet, und führt ihn in den unterhalb des Bruchausscheidungszylinders 23 im Staubfilterkasten 32 aufgehängten Sack 33. Der Staubfilterkasten 32 ist mit einem Feinsieb 34 ausgestattet, durch das die gereinigte Luft strömt, worauf sie durch Rohrstutzen 35 ins Freie geleitet wird. Das Arbeitsgut wird also in die Reinigungs-, Dämpf-, Desinfizier- und Trockenvorrichtung b eingesaugt und nicht wie früher mittels Druckluft eingeblasen, wodurch eine große Staubentwicklung in den Arbeitsräumen verursacht wurde.The device b, which is filled with still moist, thrown goods is used to completely dry the feathers and is achieved by adding a spring lump breaker and breakage separator 23 also suitable for processing used, old bed springs in the dry cleaning process. The break separator and spring lump breaker 23 consists from a cylinder 25 with rotating racket shaft 3a, which is at the lower part with equipped with a sieve 26 and provided with pins and barbs 24 on the inner circumference is to tear the spring lumps when the racket shaft 3a rotates, wherein the break, consisting of lumps of keel, pebbles and similar solid, heavy parts falls through the sieve 26 into a drawer r25. Fresh air can pass through air holes 126 by means of a suction device 28 in the cylinder 25 and the interior 3o of the device b sucked. In this way, only good parts, which the airflow takes with it, get through, while the heavy parts, which the airflow does not carry, pass through the sieve 26 fall. So it is before the work item the steaming, disinfecting and drying device b, everything coarse and Eliminated useless ones. The suction device 28 sucks through the sieve bar on the device b at the same time from the fine dust, which among other things. still clings to the feathers, and leads put it in the dust filter box 32 underneath the cullet cylinder 23 suspended sack 33. The dust filter box 32 is equipped with a fine sieve 34, through which the purified air flows, whereupon it goes through pipe socket 35 into the open air is directed. The work goods are therefore in the cleaning, steaming, disinfecting and drying device b sucked in and not blown in with compressed air as before, which caused a lot of dust in the work rooms.

Ist das Federgemisch in der Dämpf-, Desinfizier- und Trockenvorrichtung verarbeitet, so wird es mittels eines Saugers 48 aus dem Innenraum 30 herausgesaugt und durch die Rohrleitung 49 in die erste Sortierkammer 45 der Sortiervorrichtung k geblasen. In dieser ersten Sortierkammer 45 schlägt sich das eingeblasene Federgemisch nieder, wenn der zur zweiten Kammer 47 führende Zwischenraum 127 durch Umlegen der schwingbaren `Tand 50 in Richtung des Pfeiles y in die punktierte Lage auf die feste Wand 5 i geschlosesn ist, während die Förderluft durch das Sieb 46 und den Luftabzugsstutzen 128 ins Freie entweicht. Der vordere Teil kt der Sortiervorrichtung k bildet dann einen abgeschlossenen Raum und dient als Kühl- und Trockenkammer.Once the spring mixture has been processed in the damping, disinfecting and drying device, it is sucked out of the interior 30 by means of a suction device 48 and blown through the pipe 49 into the first sorting chamber 45 of the sorting device k. The injected spring mixture is deposited in this first sorting chamber 45 when the intermediate space 127 leading to the second chamber 47 is closed by moving the swingable `` Tand 50 '' in the direction of the arrow y into the dotted position on the fixed wall 5i, while the conveying air flows through the sieve 46 and the air vent 128 escape into the open. The front part kt of the sorting device k then forms a closed space and serves as a cooling and drying chamber.

Bei der Sortierung macht das Arbeitsgut den üblichen Weg, steigt in der Kammer 45 in die Höhe und tritt in den Raum 47. Die leichteren Federn steigen wieder durch den Kanal 131 auf und gehen durch den Kanal 132 in die Kammer 54. In dieser lagern sich die feinsten Federn, die Daunen ab, in der Kammer 47 etwas gröbere Federn, und die ganz groben Federn bleiben in der Kammer 45 zurück. Das Entleeren der Kammern 45, 47, 54 Erfolgt pneumatisch in der Weise, daß gleichzeitig oder hintereinander die Federn und Daunen mittels eines Ventilators 6o in die Sackkammern 64 gesaugt werden. Ein Sicherheitssiebboden 66 fängt bei Undichtheit der Säcke 65 die u. U. austretenden Federn auf.' Zu jeder Sackkammer 6,4 führt von den Sortierkammern eine Leitung 61, die durch Schieber 62 und 62a gegen die Sortierkammern abschließbar sind. Zieht man bei laufendem V entilator 6o die Schieber, so werden die einzelnen Warensorten von selbst in die Säcke 65 gesaugt ohne irgendeine Fördervorrichtung außer den glatten Rohrleitungen 61, wodurch eine Beschädigung der Federn, z. B. ein Zerkrempeln durch Förderflügel, vor dem Versand an die Abnehmer vermieden ist. Die Kammer 54 entleert sich in die Kammer 68 durch die Klappe 7o unmittelbar, und die Kammer 68 wird bei geschlossener Klappe 7o nach öffnen des Schiebers 62a ebenfalls durch Saugwirkung, wie beschrieben, entleert und das Gut in einen der Säcke 65 befördert.When sorting, the work item goes the usual way, rises in of chamber 45 and enters space 47. The lighter springs rise again through channel 131 and go through channel 132 into chamber 54. In This is where the finest feathers, the down, are deposited, somewhat coarser in chamber 47 Feathers, and the very coarse feathers remain in the chamber 45. The emptying of the chambers 45, 47, 54 takes place pneumatically in such a way that simultaneously or one after the other the feathers and down are sucked into the bag chambers 64 by means of a fan 6o will. A safety sieve bottom 66 catches the leakage of the sacks 65, which may under certain circumstances. emerging feathers. ' One of the sorting chambers leads to each bag chamber 6.4 Line 61, which can be locked against the sorting chambers by slides 62 and 62a are. If you pull the slider while the fan is running, the individual Kinds of goods sucked into the sacks 65 by themselves without any conveying device except for the smooth pipes 61, whereby damage to the springs, e.g. B. carding up by conveyor wings before shipping to the customer is avoided. The chamber 54 empties directly into the chamber 68 through the flap 7o, and When the flap 7o is closed, the chamber 68 is likewise opened after the slide 62a emptied by suction, as described, and the material is conveyed into one of the sacks 65.

Ferner erhält die Sortiervorrichtung k für den Fall, daß Federn nur zum Sortieren unmittelbar in sie eingefüllt werden, einen Vorzylinder 43 mit Schlägerwelle 42, damit auch dann die Federn zuvor noch gereinigt werden, um etwa noch darin befindlichen Bruch und feste, schwere Teile auszuscheiden. Dieser Vorzylinder 43 hat mit dem Sortierzy linder 4i die Schlägerwelle 42, die durch die Riemenscheibe 118 angetrieben wird, gemeinsam.Furthermore, the sorting device receives k in the event that springs only to be filled directly into it for sorting, a pre-cylinder 43 with a beater shaft 42, so that the feathers are also cleaned beforehand to remove any remaining feathers Separate breakage and solid, heavy parts. This preliminary cylinder 43 has with the Sortierzy linder 4i the racket shaft 42, which is driven by the pulley 118 will, together.

Die geschilderte Maschine zur Gesamtbehandlung von rohen oder gebrauchten Bettfedern und Daunen ist auf einer durchgehenden Grundplatte 113 aufgestellt.The described machine for the total treatment of raw or used Bed feathers and down is placed on a continuous base plate 113.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Plant for dry and wet cleaning, disinfecting, sorting and bagging of bed springs, characterized in that the springs coming from the dry cleaning device are in the middle, wet cleaning device (a, e) with the help of suction air and gravity through suction and collecting containers (al, d, h) are promoted, which connect the individual devices of the middle group among themselves and the group as a whole with the preceding group and the subsequent drying, sorting and bagging device.

2. Plant according to claim i, characterized in that a device (73, 74, 75) for separating solid heavy parts is placed in front of the filling machine (79), which fall from a fan (73) through whose air flow the heaviest impurities, and a sieve drum (74) with a beater shaft (75), in which the less heavy contaminants are thrown out. °

3. Plant according to claim i and 2, characterized in that the bag chambers (64) be vented by a fan (6o) located behind them, so that the Finished feathers can be sucked into the sacks without moving machine parts to get in touch.

4. Plant according to claim i to 3, characterized in that the suction and collecting container (W, d, 1a) over the individual devices arranged behind them (a, e, b), and the washing device (a) above the centrifuge (e ), are arranged so that the wet feathers fall into the devices (a, e, b) under the influence of gravity.

5. Plant according to claim i to 4, characterized by a V-shaped connecting line (5) with three slides (6, 7, 8), which allow the mixture of Water and feathers either in the collecting container (d) or directly in the centrifuge (e) flows off.

6. Plant according to claim i to 5, characterized by a suction pipe (12), which is connected to the collecting container (h) and serves to keep the loosened To suck feathers out of the sling (e).

7. Plant according to claim i to 6, characterized characterized in that in front of the dry cleaning device (87, 123) one from the outside accessible filling opening (86), in front of the steaming, disinfecting and cleaning device (b) a spring lump breaker and break separator (23) with externally accessible Filling opening (2o) and a preliminary cylinder (43) in front of the sorting device (k, k1) with racket shaft (42) and special filling opening (44) are arranged to more or to be able to process less prepared or old springs in partial processes.