DE3046393A1 - NEW GLUCOPYRANOSE-NITROSOURIDE COMPOUNDS WITH ANTITUM ORACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS AND THE PHARMACEUTICAL AGENT CONTAINING THEM - Google Patents

NEW GLUCOPYRANOSE-NITROSOURIDE COMPOUNDS WITH ANTITUM ORACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS AND THE PHARMACEUTICAL AGENT CONTAINING THEM

Info

Publication number
DE3046393A1
DE3046393A1 DE19803046393 DE3046393A DE3046393A1 DE 3046393 A1 DE3046393 A1 DE 3046393A1 DE 19803046393 DE19803046393 DE 19803046393 DE 3046393 A DE3046393 A DE 3046393A DE 3046393 A1 DE3046393 A1 DE 3046393A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chloroethyl
solution
methanol
nitrosourea
anomer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803046393
Other languages
German (de)
Inventor
Kimura Kamakura Kanagawa Goro
Sekine Tokyo Junzo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo Tanabe Co Ltd
Original Assignee
Tokyo Tanabe Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Tanabe Co Ltd filed Critical Tokyo Tanabe Co Ltd
Publication of DE3046393A1 publication Critical patent/DE3046393A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H13/00Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids
    • C07H13/12Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids by acids having the group -X-C(=X)-X-, or halides thereof, in which each X means nitrogen, oxygen, sulfur, selenium or tellurium, e.g. carbonic acid, carbamic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

Neue Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen mit Antitumoraktivität, Verfahren zur Herstellung der Verbindungen und diese enthaltendes pharmazeutisches MittelNew glucopyranose-nitrosourea compounds with antitumor activity, Process for the preparation of the compounds and pharmaceutical agent containing them

Die Erfindung bezieht sich auf neue Mittel mit Antitumoraktivität. Im spezielleren bezieht sich die Erfindung auf neue Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen mit einem breiten Antitumoraktivitätsbereich, ein Verfahren zur Herstellung derselben und ein pharmazeutisches Mittel, das diese Verbindungen enthält.The invention relates to new agents having anti-tumor activity. More particularly, the invention relates to novel glucopyranose nitrosourea compounds having a wide range of anti-tumor activity, a method of manufacture the same and a pharmaceutical agent containing these compounds.

Verschiedene Arten von Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen mit Antitumoraktivität sind bisher beschrieben worden, von denen bei solchen Verbindungen, die eine 2-Chloräthyl-nitrosoharnstoffgruppe besitzen, welche an ein Kohlenstoffatom des D-Glucöpyranosegerüsts gebunden ist, angenommen wurde, daß sie eine ausgezeichnete Aktivität zeigen. Zu diesem Typ von Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen gehören z.B. 3-(n-Alkyl (mit 1-4 Kohlenstoffatomen)-D-glycopyranos-6- oder -2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, 3-(D-Glucopyranos-6- oder -2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff und 3-(L-Glucopyranosyl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff (vgl. japanische Patenschrift 902 656, Japanische Offengegungsschrift 78/95 917+, US-Patentschriften 4 057 684, 4 086 415 und 4 156 777+, kanadische Patentschrift 1 044 228, britische PatentschriftVarious kinds of glucopyranose-nitrosourea compounds having antitumor activity have heretofore been described, which compounds having a 2-chloroethyl-nitrosourea group bonded to a carbon atom of the D-glucopyranose skeleton are believed to show excellent activity. This type of glucopyranose-nitrosourea compounds includes, for example, 3- (n-alkyl (with 1-4 carbon atoms) -D-glycopyranos-6- or -2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, 3- (D-Glucopyranos-6- or -2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea and 3- (L-glucopyranosyl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea (see Japanese patent specification 902,656, Japanese Patent Publication 78/95 917 + , U.S. Patents 4,057,684, 4,086,415 and 4,156,777 + , Canadian Patent 1,044,228, British Patent

1 499 760, französische Patentschrift 75/21144, deutsch Auslegeschrift 2 530 416, deutsch Offenlegungsschrift1 499 760, French patent 75/21144, German Auslegeschrift 2 530 416, German Offenlegungsschrift

2 805 185+, holländische OffenlegungsSchriften 75 07 973 und 78 00 92O+, schweizerische Patentschrift 610 334, U.S.S.R.-Patentschrift 670 225, ungarische Patentschrift 172 9O6, spanische Patentschrift 465 846+, Journal of Med. Chem. 163, 104, 1975, Cancer Treatment Report, 60, 801,1976 und Cancer Research, 22, 783, 1977·)·2 805 185 + , Dutch patent publication 75 07 973 and 78 00 92O + , Swiss patent specification 610 334, USSR patent specification 670 225, Hungarian patent specification 172 906, Spanish patent specification 465 846 + , Journal of Med. Chem. 163, 104, 1975, Cancer Treatment Report, 60, 801, 1976 and Cancer Research, 22, 783, 1977 ·) ·

130066/0570 -7-130066/0570 -7-

Es wurden nun die chemischen Strukturen der obigen Glupopyranoseverbindungen vom 2-Chloräthyl-nitrosoharnstofftyp, insbesondere die Arten der Kohlenwasserstoffgruppe als Substituent für das Wasserstoffatom in der Hydroxylgruppe, die an das Kohlenstoffatom in 1-Stellung des Glucopyranosegerüsts gebunden ist, eingehend untersucht, wonach das Bestehen vieler neuer 2-Chloräthyl-nitrosoharnstoff-glucopyranoseverbindungen mit einem breiten Antitumoraktivitätsbereich, geringer Toxizität, geringer Wasserlöslichkeit sowie hoher öllöslichkeit festgestellt wurde. Die neuen Verbindungen zeigen eine ausgezeichnete Aktivität gegenüber Lewis-Lungenkarzinom und dem sogenannten acites hiptatoma, wobei es schwierig ist, diese Situation aufgrund der Eigenschaften der herkömmlichen 2-Ohloräthyl-nitrοsoharnstoff-glucopyranoseverbindungen zu vermuten.There were now the chemical structures of the above Glupopyranose compounds of the 2-chloroethyl-nitrosourea type, in particular, the kinds of the hydrocarbon group as a substituent for the hydrogen atom in the The hydroxyl group bonded to the carbon atom in the 1-position of the glucopyranose skeleton is examined in detail, according to which the existence of many new 2-chloroethyl-nitrosourea-glucopyranose compounds with a wide range of anti-tumor activity, low toxicity, lower Water solubility and high oil solubility was found. The new compounds show excellent Activity against Lewis lung carcinoma and the so-called acites hiptatoma, although it is difficult to detect them Situation due to the characteristics of the conventional 2-Ohloräthyl-nitrοsourea-glucopyranoseverbindungen to suspect.

Die neuen Verbindungen der Erfindung haben die folgende allgemeine Formel:The novel compounds of the invention have the following general formula:

OH3HH-C-IT I * öOH 3 HH-C-IT I * ö

öderdesolate

CH2OHCH 2 OH

11 'nh-o-n^'nh-o-n ^ ^NO^ NO -c V cc -c V cc IbIb l\ l \
HOHO
11 CC. CHCH 7 0 Of 7 0 Of
300GG/300GG / OBIF -8 --8th - TGlNAL INSPECTEDTGlNAL INSPECTED

worin E ein Mitglied der Gruppe darstell, die aus verzweigtkettigem-Alkyl mit 4 bis 9 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, Mono-(oder Tri-)methyleye1ohexyl, Benzyl, Methylphenyl, Phenyläthyl und morma]em-Alkyl mit 5 bis 10 Kohlenstoffatomen besteht. Jede cer obigen Verbindungen tritt in Form von zwei Stereoisomeren auf, d.h.oC-Anomeren und/3-Anomeren.wherein E is a member of the group consisting of branched chain alkyl with 4 to 9 carbon atoms, cyclohexyl, mono- (or tri-) methyleye1ohexyl, benzyl, Methylphenyl, phenylethyl and morma] em-alkyl with 5 bis Consists of 10 carbon atoms. Each of the above compounds occurs as two stereoisomers, i.e., oC anomers and / 3 anomers.

Diese Anomere oder Gemische davon zeigen alle ausgezeichnete biologische Aktivität.These anomers or mixtures thereof all show excellent biological activity.

Die Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen der Formel Ia oder Ib gemäß der Erfindung können im Hinblick auf die Arten des Substituenten R und die Stellungen der 2-Chloräthyl-nitrosoharnstoffgruppe am Gerüst in die folgenden acht Gruppen eingeteilt werden:The glucopyranose nitrosourea compounds of the formula Ia or Ib according to the invention can be used with regard to the Types of the substituent R and the positions of the 2-chloroethyl-nitrosourea group be divided into the following eight groups on the scaffolding:

Gruppe A:Group A:

3-(Verzweigtkettiges-Alkyl-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoffverbindungen, z.B.3- (branched-chain-alkyl-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea compounds, e.g.

3-(Isobutyl-θύ-oder - /S-D-glucopyranos-ö-yl)-1-(2-chloräthyl-1-nitrosoharnstoff /Bezeichnung "A-I" für das oc -Anomer; vgl. späteres Beispiel \/, 3- (Isobutyl-θύ- or - / SD-glucopyranos-ö-yl) -1- (2-chloroethyl-1-nitrosourea / designation "AI" for the oc anomer; see later example \ /,

3-(sek.Butyl-o6- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Bezeichnung "A-II" und "A-III" für dasoC- bzw. das β -Anomer; vgl. Beispiele 2 und3- (sec.Butyl-06- or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Designation "A-II" and "A-III" for dasoC- or the β- anomer; see Examples 2 and

3-(tert. Butyl-oC/- oder -/3-.D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /Bezeichnung 11A-IV" bzw. "A-V"; vgl. Beispiel 4b7,3- (tert. Butyl-oC / - or - / 3-.D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / designation 11 A-IV "or" AV "; cf. . Example 4b7,

3-(Isoamyl-c</- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /J1A-VI11 für das <*> -Anomer; Beispiel3- (Isoamyl-c </ - or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / I 1 A-VI 11 for the <*>anomer; example

13006G/0B7013006G / 0B70

3-(sek.Amyl-oc/- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitroso]iarnstoff i27A-VH" für das/"3-Anomer; Beispiel 157,3- (sek.Amyl-oc / - or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitroso] i2 iarnstoff 7 A-VH "for the /"3-anomer; Example 157,

3-(3-Pentyl-o£/- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /""A-VIII" für das oC-Anomer; Beispiel 167,3- (3-Pentyl-o £ / - or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / "" A-VIII "for the oC-anomer; Example 167,

. 3-(tert.Amyl-<?£- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-ch.loräth.yl)-1-nitrosotiarnstoff /"A-IX" für das oC -Anomer; Beispiel ^7,. 3- (tert.amyl - <? £ - or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-ch.loräth.yl) -1-nitrosotiarnstoff / "A-IX" for the oC - Anomer; Example ^ 7,

3-(2-Methyl-1-pentyl-cO oder -/S-D-glucopyranos-e-yl) -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstorr /"'A-X" für das X--Anomer; Beispiel 177,3- (2-methyl-1-pentyl-co or - / S-D-glucopyranos-e-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitroso urea / "'A-X" for the X - anomer; Example 177,

3-(3-Methyl-3~pencyl-oC- oder /3 -D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Ζ5»A-XI" für das -Xr-Anomer; Beispiel 87,3- (3-Methyl-3 ~ pencyl-oC- or / 3 -D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Ζ 5 »A-XI" for the -Xr anomer ; Example 87,

3-(4-liethyl-2-pentyl-od/- oder -D-glucopyranos-6yl)-1-(2-clilorätliyl)-1-iiitrosoliarnstoff /T1A-XII" für das .X-Anomer; Beispiel 77i3- (4-Liethyl-2-pentyl-od / - or -β- D-glucopyranos-6yl) -1- (2-cliloroethyl) -1-iitrosoliar / T 1 A-XII "for the .X-anomer; Example 77i

3-(2-Äthylbutyl-c6- oder -/3-D-glucopyranos-yl)-1-(2-cliloräth.yl)-1-nitrosoharnstoff Z^A-XIII" für das >v -Anomer; Beispiel 18/,3- (2-Ethylbutyl-c6- or - / 3-D-glucopyranos-yl) -1- (2-cliloroethyl) -1-nitrosourea Z ^ A-XIII "for the> v anomer; Example 18 /,

3-(2-Heptyl-o(r. oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Z^A-XIV" für das -Anomer; Beispiel3- (2-Heptyl-o ( r . Or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Z ^ A-XIV "for the anomer; Example

3-(3-Heptyl-(Xy- oder -yO-D-glucopyranos-6-yl )-1-( 2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Z^A-XV" für das~,.\> -Anomer; Beispiel 27,3- (3-heptyl- (xy- or -yO-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Z ^ A-XV "for the ~,. \> -Anomer; Example 27,

3_(4_Heptyl-c^- oder - /3-D-glucopyranos-6yl)-1-(2chloräthyl)-1-nitrosoiiarnstoff /EA-XVI" für das cV-Anomer; Beispiel 10/,3_ (4_Heptyl-c ^ - or - / 3-D-glucopyranos-6yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosoic oxygen / EA-XVI "for the cV anomer; Example 10 /,

- 10 -- 10 -

130066/057 0 0RlGlNAL !Nspected130066/057 0 0RlGlNA L! Nspected

4444

3-(2,4-Dimetliyl-3-pentyl-iX'- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /I1A-XVII11 für das <06-Anomer; Beispiel 147,3- (2,4-Dimethyl-3-pentyl-iX'- or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / I 1 A-XVII 11 for the <06 anomer; Example 147,

3-(2-Äthylnexyl)-oG- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoliarnstoff ZfA-XVIII" bzw. "A-IX"; Beispiele 11 und 127,3- (2-Ethylnexyl) -oG- or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosoliar ZfA-XVIII "or" A-IX "; Examples 11 and 127,

3-(2,6-Dimethyl-4—heptyl-pC - cder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chlorätliyl)-1-nitrosoharnstoff /5A-XX" für das oO-Anomer; Beispiel 13J7,3- (2,6-Dimethyl-4-heptyl-pC-cder - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / 5A-XX "for the oO-anomer; Example 13J7,

Gruppe B:Group B:

3-(Verzweigtkettiges-Allcyl-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-clilorätliyl)-1-nitrosoliarnstoffverbindungen, z.B.3- (branched-chain-alkyl-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-clilorätliyl) -1-nitrosoliarnstoffverbindungen, e.g.

3-(Isobutyl-c?C/ - oder -y3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosohamstoff /T11B-I" bzw. "B-II"; Beispiel 3Q7,3- (Isobutyl-c? C / - or -y3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosohamstoff / T 11 BI "or" B-II "; Example 3Q7,

3-(sek. Butyl-iX/- oder -y3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /T11B-III" bzw. "B-IV"; beispiel 317,3- (sec. Butyl-iX / - or -y3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / T 11 B-III "or" B-IV "; example 317,

3-(tert.-Butyl-<X' - oder - /3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /T"B-V" für das c6-Anomer; Beispiel 3Z7, 3- (tert-butyl- <X '- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / T "BV" for the c6 anomer; Example 3Z7,

3-(Isoamyl-cx>- oder -^3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoh.arnstoff /T11B-VI" für das 06-Anomer; Beispiel 327,3- (Isoamyl-cx> - or - ^ 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / T 11 B-VI "for the 06-anomer; Example 327 ,

3-(sek.Amyl-o£- oder -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyD-1-nitrosoharnstoff /T"B-VII" bzw. "B-VIII"; Beispiel 3^,3- (sec.amyl-o £ - or -β- D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyD-1-nitrosourea / T "B-VII" or "B-VIII"; Example 3 ^,

3~(3-Pentyl- c^- oder -e-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl )-1-nitrosohamstof f,3 ~ (3-Pentyl- c ^ - or -e-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl ) -1-nitrosohamstoff f,

- 11 -- 11 -

130066/0570130066/0570

3-(tert-Amyl-o6- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Z?B-IX" bzw. 1JB-XV Beispiel 357,3- (tert-Amyl-O6- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Z? B-IX "or 1 JB-XV Example 357,

3-(2-Methyl-1-pentyl-0C- oder -/3-D-glucopyranos 2-yl) -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff,3- (2-methyl-1-pentyl-0C- or - / 3-D-glucopyranos 2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

3-(3-Methyl-3-pentyl-oO- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl) -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Z^B-XI" für dasc>6-Anomer; Beispiel 35/,3- (3-methyl-3-pentyl-oO- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Z ^ B-XI "for the> 6-anomer; Example 35 /,

3-(4-Methyl-2-penty2-c6- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl) -1-(2-chlorathyl)-1-nitiosoharn ^"B-XII" bzw. "B-XIII"; Beispiel 3^7»3- (4-methyl-2-penty2-c6- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrous urine ^ "B-XII" or "B-XIII"; Example 3 ^ 7 »

3-(2-lth.ylbutyl- oO- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl) -1-( 2-chloräthyl )-1-nitrosoharnstoff /?"B-XIV" für das /3-Anomer; Beispiel 387,3- (2-lth.ylbutyl- oO- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea /? "B-XIV" for the / 3 anomer; Example 387,

3-(2-Heptyl-o6- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, 3- (2-heptyl-06- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

3-(3-Heptyl-oC- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, 3- (3-heptyl-oC- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

3-(4-Heptyl-o6 - oder - J/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /."B-XY" für das oC-Anomer; Beispiel 397,3- (4-heptyl-o6 - or - J / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea /. "B-XY" for the oC anomer; Example 397,

3-(2,4~Dimethyl-3-pentyl-o6- oder -/3-D-glucopyranos-2-yi)_1_(2-chloräthyl-1-nitrosoharnstoff, 3- (2,4 ~ dimethyl-3-pentyl-o6- or - / 3-D-glucopyranos-2-yi) _1_ (2-chloroethyl-1-nitrosourea,

3-(2-Äthylhexyl-o(y oder -/3 -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosohamstoff ^'B-XVI" bzw. "B-XVII"; Beispiel 4Q7,3- (2-Ethylhexyl- o (y or - / 3 -D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosohamstoff ^ 'B-XVI "or" B-XVII "; Example 4Q7,

3-(2,6-Dimethyl-4-heptyl-o</- oder -/3_D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /:rB-XVIII" für das qO -Anomer; Beispiel 4i7,3- (2,6-Dimethyl-4-heptyl-o </ - or - / 3_D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea /: r B-XVIII "for the qO -Anomer; Example 4i7,

- 12 -- 12 -

1300 6 6/0570 original inspected1300 6 6/0570 originally inspected

Gruppe G: ;Group G:;

3-/ΓCyclohexyl- oder Nono- (oder Tri-)methylcyclohexyl -D-glucopyranos-ö-yl/ -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoffverbindungen, z.B.3- / ΓCyclohexyl- or nono- (or tri-) methylcyclohexyl -D-glucopyranos-ö-yl / -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea compounds, e.g.

3-(Cyclohexyl-c6- oder -/3-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /71C-I" bzw. "G-II"; Beispiel 2Q7,3- (Cyclohexyl-c6- or - / 3-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / 71 CI "or" G-II "; Example 2Q7,

3-(cis-2-Methylcyclohexyl-CX>- oder -,/3-D-glucopyranos-6-yl7-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Z^G-III" bzw. "C-IY"; Beispiel 2l7,3- (cis-2-methylcyclohexyl-CX> - or -, / 3-D-glucopyranos-6-yl7-1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Z ^ G-III "or" C-IY "; Example 2l7,

3-(trans-2-Methylcyclohexyl-o6- oder -/^-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /?C-V" bzw. "C-VI"; Beispiel 22/,3- (trans-2-Methylcyclohexyl-06- or - / ^ - D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea /? CV " or" C-VI "; Example 22 /,

J-Ccis-A-Methylcyclohexyl-cO- oder - /3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, J-Ccis-A-methylcyclohexyl-cO- or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

"3^-(trans-4-Methylcyclohexyl- σί- oder -ίο -D-glucopyranos-6yl)-1-(2-chlöräthyl)-1-nitrosoharnstoff /."C-YII" bzw. "C-VTII"; Beispiel 2^7,"3 ^ - (trans-4-methylcyclohexyl- σί- or -ίο -D-glucopyranos-6yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea /." C-YII "or" C-VTII "; Example 2 ^ 7,

3-( eis-, trans-gemischter-3,3,5-Trimethylcyclohexyl-.-N>oder -/3 -D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /""G-IX" für das öO-Anomer; Beispiel 247.3- (cis-, trans-mixed-3,3,5-trimethylcyclohexyl -.- N> or - / 3 -D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / "" G-IX "for the O-anomer; Example 247.

Gruppe D:Group D:

3-/Cyclohexyl- oder .-Mono-(oder Tri-)methylcyclohexyl-D-glucopyranos-2-yl7-/1-( 2-chloräthyl )-1-nitrosoharnstoff verbindungen, z.B.3- / Cyclohexyl- or.-Mono- (or tri-) methylcyclohexyl-D-glucopyranos-2-yl7- / 1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea compounds, e.g.

3-(Cyclohexyl-φ- oder -/5-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /.πσ-Ι" bzw. "D-II"; Beispiel 4-2/,3- (Cyclohexyl- φ- or - / 5-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea /. π σ-Ι "or" D-II "; Example 4-2 /,

3-(cis-2-Methylcyclohexyl-cvy- oder -/3-D-glucopyranos -2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff,3- (cis-2-methylcyclohexyl-cvy- or - / 3-D-glucopyranos -2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

130066/0570130066/0570

- 13 -copy - 13 - copy

-λ/- 3046333 -λ / - 3046333

3-(trans-2-Methylcyclohexyl-<X/- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl )-1 -( 2-clilorätliyl )-1 -nitrosoharnstoff /!1D-III" bzw. 11D-IY"; Beispiel 4-J7,3- (trans-2-methylcyclohexyl- <X / - or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1 - (2-clilorätliyl) -1 -nitrosourea /! 1 D-III "or 11 D-IY"; Example 4-J7,

3-(cis-4—Methyl cyclohexyl)-^- oder - /3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Zl1D-V1' bzw. "D-VI" ; Beispiel 447,3- (cis-4-methyl cyclohexyl) - ^ - or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Zl 1 DV 1 'or "D-VI"; Example 447,

3-(rans-4-Methylcyclohexyl-cO- oder -/3-D-rglucopyranos-2yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /"D-VII" bzw. "D-VIII"; Beispiel 4^7,3- (rans-4-methylcyclohexyl-co- or - / 3-D-rglucopyranos-2yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / "D-VII" and "D-VIII", respectively; Example 4 ^ 7,

3-(cis-, trans-gemischter-3,3,5-Trimeth.ylcyclohexyl-.^C/- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /11D-IX" für das (τΟ-Anomer; Beispiel 4-67·3- (cis-, trans-mixed-3,3,5-trimeth.ylcyclohexyl -. ^ C / - or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / 11 D-IX "for the (τΟ-anomer; Example 4-67 ·

Gruppe E:Group E:

3-/Senzyl- oder Methylphenyl-(oder Phenyläthyl)-D-glucopyranos-6-yl7-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoffverbindungen, z.B. "3- / Senzyl- or methylphenyl- (or phenylethyl) -D-glucopyranos-6-yl7-1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea compounds, e.g. "

3-(Benzyl-X- oder -/<3-D-glucopyrahos-6-yl)-1-( 2-chloräthyl )-1 -nitrosoharnstoff /51E-I" bzw. "E-II"; Beispiel 25 und 26/,3- (Benzyl-X- or - / <3-D-glucopyrahos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1 -nitrosourea / 51 EI "or" E-II "; Examples 25 and 26 / ,

3-(2-Methylphenyl- oC- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /17E-III" bzw. "E-IV"; Beispiel 277,3- (2-Methylphenyl- oC- or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / 17 E-III "or" E-IV "; Example 277 ,

3-(Phenyl-ex/- oder - /3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl )-1-nitrosoharnstoff /^E-V" für das cO -Anomer; Beispiel 287,3- (Phenyl-ex / - or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / ^ EV "for the CO anomer; Example 287,

3-(Phenyl- /5-äthyl-OL·- oder -/S-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl )-1-nitrosoharnstoff /11E-VI für das /5-Anomer; Beispiel 297.3- (Phenyl- / 5-ethyl-OL · - or - / SD-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / 11 E-VI for the / 5-anomer; Example 297.

1300G6/05701300G6 / 0570

Gruppe F:Group F:

3-Z.Benzyl- oder Methylphenyl- ( )der Ph.enylath.yl-)3-Z.Benzyl- or Methylphenyl- () der Ph.enylath.yl-)

?, -D-glucopyranos-^-yl/f-i -(2. chloräthyl )-1 -nitrosoharnst of f - ? , -D-glucopyranos - ^ - yl / fi - (2. Chloroethyl) -1 -nitrosoharnst of f -

.' verbindungen, z.B.. ' connections, e.g.

j 3-(Benzyl-oO- oder - y3-D-glucopyranos-2-yl)-1-j 3- (Benzyl -oO- or - y3-D-glucopyranos-2-yl) -1-

( (2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /77F-I" bzw. "F-II";((2-chloroethyl) -1-nitrosourea / 77 FI "or" F-II ";

! Beispiel 4-1Z/,! Example 4- 1 Z /,

3-(2-Methylphenyl-o6'- oder -/3-D-glucopyranos -2-yl) -1-(2-chlorathyl)-1 -nitrosoharnstoff ^F-III" bzw. "F-IV"; Beispiel 4-8/,3- (2-methylphenyl-o6'- or - / 3-D-glucopyranos -2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea ^ F-III "or" F-IV "; Example 4-8 /,

3-(Phenyl-oC/-äthyl-oc/- oder -/3-D-glucopyranos -2-yl)-1-nitro soharnstoff,3- (Phenyl-oC / -äthyl-oc / - or - / 3-D-glucopyranos -2-yl) -1-nitro sourea,

3-(Phenyl-/3>-äthyl-o<C'- oder -/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff /^F-V" für das <X/-Anomer, Beispiel 4-9/,3- (Phenyl- / 3> -äthyl-o <C'- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / ^ FV "for the <X / -Anomer, example 4-9 /,

Gruppe G: ^__Group G: ^ __

3-(n-Alkyl-D-glucopyranos-6-yi )-1 -( 2-chloräthyl-)-1 nitrosoharnst off verbindungen, z.B. ■ -=- 3- (n-Alkyl-D-glucopyranos-6-yi) -1 - (2-chloroethyl -) - 1 nitrosoureal compounds, e.g. ■ - = -

3-(n-Amyl-o<>- oder - /6-D-glusop.'ranos-6-yl)-1-(2-chlorathyl)-1-nitrosoharnstoff /^G-I" bzw. "G-II"; Beispiel 50/,3- (n-Amyl-o <> - or - /6-D-glusop.'ranos-6-yl)-1-(2-chlorathyl)-1-nitrosourea / ^ G-I "or" G-II "; Example 50 /,

3-(n-Hexyl-oO- oder - /3-D-glucopyranos-6yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Z^G-III" bzw. "G-IV"; Beispiel 51/,3- (n-Hexyl-oO- or - / 3-D-glucopyranos-6yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Z ^ G-III "or" G-IV "; Example 51 /,

3-(n-Heptyl-c</- oder -/e-D-glucopyranos-6-yl)-"1-(2ch.loräthyl)-1-nitrosoharnstoff, 3- (n-heptyl-c </ - or - / e-D-glucopyranos-6-yl) - "1- (2ch.lorethyl) -1-nitrosourea,

3_(n_Octyl-C</- oder -je-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chlorathyl)-1-nitrosoharnstoff /""G-V" bzw. "G-VI"; Beispiel 52/,3_ ( n _Octyl-C </ - or - j eD-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea / "" GV "or" G-VI "; Example 52 /,

3-(n-Nonyl-cv- oder -/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, 3- (n-Nonyl-cv- or - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

3_(n_Decyl-cO- oder - |3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chlorathyl)-1-nitrosoharnstoff ^"G-VII" bzw. "G-VIII"; Beispiel 55/,3_ ( n _Decyl-cO- or - | 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea ^ "G-VII" or "G-VIII"; Example 55 /,

- 15 -- 15 -

130066/0570130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

44»44 »

ί Gruppe H:ί Group H:

3-(n-Alkyl-D-glucopyranos-2-yl )-1-(2-chloräthyl )-1-nitrosoharnstoffverbindungen, z.B.3- (n-Alkyl-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea compounds, e.g.

3-(n-Amyl-(X— oder -/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff ^]1H-I" bzw. "H-II"; Beispiele 54 und 557,3- (n-Amyl- (X- or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea ^] 1 HI "or" H-II "; Examples 54 and 557,

3-Cn-HeXyI-CXU. oder -/3-D-glucopyranos-2-yl)~1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff Z)^H-IH" bzw. "H-IV"; Beispiel 567,3-Cn-HeXyI-CXU. or - / 3-D-glucopyranos-2-yl) ~ 1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea Z) ^ H-IH "or" H-IV "; Example 567,

.3-(n-Heptyl-oC/- oder -yö-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-cb.loräthyl)-1-nitrosoharnstoff £"Έ-Υ" bzw. "H-VI"; Beispiel 51Z/,.3- (n-Heptyl-oC / - or -yö-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-cb.loroethyl) -1-nitrosourea £ "Έ-Υ" or "H-VI"; Example 5 1 Z /,

3-(n-Octyl-cC> - oder -yS-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, 3- (n-Octyl-cC> - or -yS-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

3-(n-Nonyl-OC- oder -/<3-D-glucopyranos-2-yl)-2-(2-ch.loräthyl)-1-nitrosoharnstoff, 3- (n-Nonyl-OC- or - / <3-D-glucopyranos-2-yl) -2- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea,

3-(n-Decyl-c6- oder -^?-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoliarnstoff /5H-VII" bzw- "H-VIII"; Beispiel3- (n-Decyl-c6- or - ^? - D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosoliar / 5H-VII "or-" H-VIII "; example

Die Glycopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen der ohen angegebenen Formeln Ia und Ib sind alle neu und weisen verbesserte biologische Aktivität auf. Diese Verbindungen können im allgemeinen nach, dem bekannten Verfahren zur Herstellung von Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen her gestellt werden und können besonders vorteilhaft nach dem Verfahren gebildet werden, das dem entspricht, das in den oben angegebenen Literaturstellen, die mit dem Zeich "+" versehen sind beschrieben ist (nachfolgend als "Vorerfindungsverfahren" oder dergl. bezeichnet). Dementsprechend wird bei dem Verfahren vorliegender Erfindung eine Amino-gluccpyranoseverbindung mit der folgenden allgemeinen FormelThe glycopyranose-nitrosourea compounds of the ohen given formulas Ia and Ib are all new and have improved biological activity. These connections can generally according to the known method of preparation of glucopyranose-nitrosourea compounds are made ago and can be particularly advantageous after Process are formed which corresponds to that in the above-mentioned references, which are marked with the "+" are provided is described (hereinafter referred to as "pre-invention process" or the like.). Accordingly, the method of the present invention an amino-gluccpyranose compound having the following general formula

- 16 -- 16 -

COPYCOPY

130066/0570130066/0570

-I.lAL iHSPSCTED-I.lAL iHSPSCTED

HaHa

oderor

HbMan

1 P1 p

(worin R di'6"—oben angegebene Bedeutung hat und R eine Aminogruppe oder eine jSäure-Additions-Äiminogruppe ist) \ mit einer ortho- oder para-substiruierten-Phenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamatverbindung mit der folgenden allgemeinen Formel(where R di'6 "has the meaning given above and R is an amino group or an acid addition-amino group) \ with an ortho- or para-substituted-phenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate compound with the following general formula

-0-C-N-CH2-CH2CI III-0-CN-CH 2 -CH 2 CI III

0 NO0 NO

(worin R·^ eine Nitro- oder Cyanogruppe darstellt) umgesetzt, so daß die gewünschten Verbindungen der Formel Ia oder Ib als Kondensations-Substitutionsprodukt erhalten werden.(in which R ^ represents a nitro or cyano group) reacted, so that the desired compounds of the formula Ia or Ib are obtained as a condensation substitution product will.

Verbindungen der allgemeinen Formel Ha oder Hb zur Ver wendung bei dem obigen Verfahren können nach bekannten Methoden leicht hergestellt werden. Wenn z.B. 6-Amino-6-deoxy-N-carbobenzoxy-D-glucopyranosid in Gegenwart einesCompounds of the general formula Ha or Hb for ver Use in the above process can be easily prepared by known methods. For example, when 6-amino-6-deoxy-N-carbobenzoxy-D-glucopyranoside in the presence of a

130066/0570 ORIGINAL INSPECTED130066/0570 ORIGINAL INSPECTED

Reduktions-Katalysators in üblicher Weise hydriert wird, kann das entsprechende Cyclohexyl-6-Amino-6-deoxy-D-glucopyranosid in ausgesprochen hoher Ausbeute hergestellt werden. Diese Verbindungen der Formel Ha oder Hb sind, wie die Ausgangsmaterialien (der Formel IV) in dem Vorerfindungsverfahren, innerhalb eines relativ breiten Bereichs für Temperaturen, pH-Werte und Feuchtigkeitsgehalte beständig. Die Wasserlöslichkeit der ersteren Verbindungen der Formel Ha oder Hb beträgt jedoch nur 1/10 bis 1/2 der Wasserlöslichkeit der letzteren Materialien (der Formel IV). Zu Verbindungen der Formel Ha oder Hb gehören die folgenden vier Verbindungegruppen:Reduction catalyst is hydrogenated in the usual way, the corresponding cyclohexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside can be produced in extremely high yield. These compounds of formula Ha or Hb are like the starting materials (of the formula IV) in the pre-invention process, Resistant over a relatively wide range of temperatures, pH and moisture levels. However, the water solubility of the former compounds of the formula Ha or Hb is only 1/10 to 1/2 that Water solubility of the latter materials (of Formula IV). Compounds of Formula Ha or Hb include the following four connection groups:

Gruppe (a): Verbindungen, worin R verzweigtkettiges-Alkyl mit A- bis 9 Kohlenstoffatomen ist; d-h-, verzweigtkettiges-Alkyl-ö-amino-ö-deoxy-D-glucopyranosid, verzweigtkettiges-Alkyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid und die Säureadditionssalze davon;Group (a): Compounds in which R is branched-chain alkyl with A to 9 carbon atoms; d-h-, branched-chain-alkyl-ö-amino-ö-deoxy-D-glucopyranoside, branched chain alkyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside and the acid addition salts thereof;

Gruppe (b): Verbindungen, worin R Cyclohexyl oder Mono-Coder Tri-)methylcyclohexyl ist; d.h., Cyclohexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid, Cyclohexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid, Mono- (oder Tri-)methylcyclohexyl-6-amino-6deoxy-D-glucopyranosid, Mono- (oder Tri-)methylcyclohexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid und die Säure-additionssalze davon;Group (b): Compounds in which R is cyclohexyl or mono-C or tri-) methylcyclohexyl; i.e., cyclohexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside, Cyclohexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside, Mono- (or tri-) methylcyclohexyl-6-amino-6deoxy-D-glucopyranoside, Mono- (or tri-) methylcyclohexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside and the acid addition salts thereof;

Gruppe (c): Verbindungen, worin R Benzyl oder Methylphenyl (oder Phenyläthyl) ist; d.h., Benzyl-öamino-ö-deoxy-D-glucopyranosid, Benzyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid, Methylphenyl- (oder Phenyläthyl)-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid, Methylphenyl- (oder Phenyläthyl-) 2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid und die Säureadditionssalze davon;Group (c): Compounds in which R is benzyl or methylphenyl (or phenylethyl); i.e., benzyl-öamino-ö-deoxy-D-glucopyranoside, Benzyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside, methylphenyl- (or phenylethyl) -6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside, Methylphenyl (or phenylethyl) 2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside and the acid addition salts thereof;

- 18 -- 18 -

130066/0570 original inspected130066/0570 originally inspected

Gruppe (d): Verbindungen, worin r'1 n-Alkyl mit 5 bis 10 Kohlenstoffatomen ist, d.h.; n-Alkyl-6amino-6deoxy-D-glucopyranosid, n-Alkyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid und die Säureadditionssalze davon.Group (d): Compounds in which r ' 1 is n-alkyl of 5 to 10 carbon atoms, ie; n-Alkyl-6amino-6deoxy-D-glucopyranoside, n-alkyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside and the acid addition salts thereof.

Oben erwähnte Verbindungen der Formel Ha ader Hb der entsprechenden Gruppen (a), (b), (c) und (d) entsprechen den Materialien (der Formel IV) der Gruppe (a) oder (c) bei dem Vorerfindungsverfahren. Jede Verbindung der Formel Ha oder Hb tritt außerdem als v-V-Anomer, ß -Anomer oder Gemisch davon auf, welche alle bei dem vorliegenden Verfahren benutzt werden können. Ferner werden von den Verbindungen in den einzelnen Gruppen (a), (b), (c) und (d) die Säureadditionssalze von basischen Verbindungen (d.h. Aminoglucopyranoseverbindungen)als Ausgangsmaterialien bei diesem Verfahren am meisten bevorzugt.Above-mentioned compounds of the formula Ha ader Hb of the corresponding groups (a), (b), (c) and (d) correspond to the materials (of the formula IV) of the group (a) or (c) in the pre-invention process. Each compound of the formula Ha or Hb also occurs as a vV anomer, β anomer, or a mixture thereof, all of which can be used in the present process. Further, of the compounds in the individual groups (a), (b), (c) and (d), the acid addition salts of basic compounds (ie, aminoglucopyranose compounds) are most preferred as starting materials in this process.

Verbindungen der allgemeinen Formel III entsprechen hinsichtlich der Verwendung bei diesem Verfahren jenen Verbindungen (der Formel V), die bei dem Vorerfindungsverfahren erwähnt werden. Zu Verbindungen der Formel III können jedoch o- oder p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat und o- oder £- Cy-anophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat gehören, während die entsprechenden Materialien (der Formel V) bei dem Vorerfindungsverfahren sich nur auf o-Nitro- oder o-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat beziehen. D.h., wie für den Substituenten R* in dem Phenylkern der Verbindungen der Formel III wurde ein ins einzelne gehender Vortest durchgeführt, ähnlich demjenigen bei dem Vorerfindungsverfahren, wobei festgestellt wurde, daß die Verbindungen mit p-Nitro oder p-Cyano wie auch.o-Nitro und o-Cyano als R^ ebenfalls bei der Kondensations-Substitutionsreaktion mit den Verbindungen der Formel Ha oder Hb bei dem vorliegenden Verfahren benutzt werden können.Compounds of the general formula III correspond with regard to the use in this process to those compounds (of the formula V) which are mentioned in the pre-invention process. Compounds of formula III, however, o- or p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate and o- or £ - cy-anophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate belong, while the corresponding materials (of the formula V) in the pre-invention process only relate to o-nitro- or o-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate. That is to say, as for the substituent R * in the phenyl nucleus of the compounds of the formula III, a detailed preliminary test was carried out, similar to that in the pre-invention process, whereby it was found that the compounds with p-nitro or p-cyano as well as. Nitro and o-cyano as R ^ can also be used in the condensation-substitution reaction with the compounds of the formula Ha or Hb in the present process.

- 19 13 0 0 6 6/0570 0RlGlNAL INSpected- 19 13 0 0 6 6/0570 0RlGlNAL INS pected

Die Reaktionstemperaturen und die Arten zur Verfügung stehender organischer Lösungsmittel bei der obigen Kondensations-Substitutionsreaktion von den Verbindungen der Formel Ha oder Hb mit den Verbindungen der Formel III sind die gleichen wie diejenigen bei der entsprechenden Reaktion (von Verbindungen der Formel IV mit Verbindungen der Formel V) bei dem Vorerfindungsverfahren. Im Hinblick auf einen anderen Aspekt wurden jedoch bei dem Vorerfindungsverfahren wasserfreie Lösungsmittel und Lösungsmittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt nicht über 1% benutzt, um eine Zersetzung der gewünschten Verbindungen (der Formel I), die bei der Reaktion entstehen, zu verhüten. Im Gegensatz dazu haben die Verbindungen der Formel Ia und Ib der vorliegenden Erfindung, wie oben erwähnt ist, im allgemeinen eine geringe Wasserlöslichkeit, so daß die Lösungsmittel zur Verwendung bei der Reaktion erhebliche Anteile an Feuchtigkeit enthalten können, z.B. 2 bis 10% Feuchtigkeit, ohne daß ein Zersetzen der gewünschten Verbindungen der Formel Ia oder Ib bei der Umsetzung bewirkt wird. Diese Situation stellt einen wesentlichen Unterschied zwischen dem vorliegenden Verfahren und dem Verfahren der Vorerfindung dar-.· (In dieser Beschreibung und den Ansprüchen beziehen sich alle !Prozentangaben auf das Gewicht).The reaction temperatures and the kinds of available organic solvents in the above condensation-substitution reaction of the compounds of the formula Ha or Hb with the compounds of the formula III are the same as those in the corresponding reaction (of compounds of formula IV with compounds of formula V) in the pre-invention process. With regard to another aspect, however, were at the pre-invention process does not include anhydrous solvents and solvents with a moisture content over 1% used to prevent decomposition of the desired compounds (of the formula I) that are formed during the reaction, to prevent. In contrast, the compounds of formula Ia and Ib of the present invention have as mentioned above is, in general, poor in water solubility so that the solvents for use in the reaction are considerable May contain proportions of moisture, e.g., 2 to 10% moisture, without decomposition of the desired compounds of formula Ia or Ib is effected in the reaction. This situation makes a major difference between the present process and the process of the previous invention. · (In this description and the claims all! percentages relate to weight).

In gleicher Weise können bei dem vorliegenden Verfahren die zur Verwendung bei der Aufreinigungsstufe der gebildetengewünschten Verbindungen vorgesehenen Lösungsmittel ebenfalls erhebliche Anteile an Feuchtigkeit enthalten, insbesondere können Gemische von niedrigerem Alkohol, wie z.B. Methanol, Äthanol, Isopropanol usw., mit Wasser für die Umkristallisation der gewünschten Verbindungen verwendet werden.Likewise, in the present process, those desired for use in the purification step of the formed can be used Compounds provided solvents also contain significant amounts of moisture, in particular Mixtures of lower alcohols such as methanol, ethanol, isopropanol, etc., with water can be used for the Recrystallization of the desired compounds can be used.

Ein Gemisch von o6-Anomer und /^-Anomer einer Verbindung derA mixture of o6-anomer and / ^ - anomer of a compound of

- 20 130066/0570 original inspected - 20 130066/0570 originally inspected

- 2Ö -- 2Ö -

Formel Li oder Ib, das bei Verwendung eines von 06-Anomer und/3 -Anomer der entsprechendFormula Li or Ib, which when using a of 06 anomer and / 3 anomer of the corresponding

Gemischs
in Ausgangsverbindung der Formel Ha oder Hb gebildet wird, kann
in die betreffendenoC-Anomer- und /3-Anomerverbindungen der Formel Ia oder Ib unter Anwendung bekannter Prozeduren, wie z.B. Säulenchromatographie mit Silicagel, getrennt werden.
Mixture
is formed in starting compound of the formula Ha or Hb, can
into the relevant oC-anomer and / 3-anomer compounds of formula Ia or Ib using known procedures such as column chromatography with silica gel.

Es wurden Tests zum Vergleich der physikalisch-chemischen und pharmakologischen Eigenschaften der Verbindungen der Formel Ia oder Ib der Erfindung mit ;jenen der herkömmlichen 2-Chloräthyl-nitrosoharnstoff-glucopyranoseverbindungen durchgeführt. Als herkömmliche 2-Chloräthyl-nitrosoharnstoff-glucopyranoseverbindungen wurden die folgenden benutzt, von denen bisher allgemein angenommen wurde, daß sie eine ausgezeichnete Antitumoraktivität besitzen:Tests were carried out to compare the physicochemical and pharmacological properties of the compounds of the Formula Ia or Ib of the invention with those of the conventional 2-chloroethyl-nitrosourea-glucopyranose compounds carried out. As conventional 2-chloroethyl-nitrosourea-glucopyranose compounds The following have been used, which have heretofore been generally believed to have excellent antitumor activity:

3-(Methyl-;&-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff (bezeichnet als 2MCoi/G),3- (Methyl -; & - D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea (referred to as 2MCoi / G),

3-(Methyl-cv-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff (bezeichnet als 6MO3/G),3- (Methyl-cv-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea (referred to as 6MO3 / G),

3-(D-Glucopyranos-2-yl )-1 -·( 2-chloräthyl )-1 -nitrosoharnstoff (bezeichnet als DCNU),3- (D-Glucopyranos-2-yl) -1 - (2-chloroethyl) -1 -nitrosourea (referred to as DCNU),

3-(/3 -D-Glucopyranosyl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff (bezeichnet als GANU).3 - (/ 3 -D-glucopyranosyl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea (referred to as GANU).

Ferner wurden außer den genannten herkömmlichen 2-Chlorathyl-nitrosoharnstoff-glucopyranoseverbindungen die folgenden Nicht-Glucopyranoseverbindungen, die eine 2-Chloräthyl-nitrosoharnstoffgruppe enthalten und nach der bisherigen Beurteilung eine ausgezeichnete Aktivität gegen·*- über Tumorsystemen besitzen sollen, als Vergleichsverbin-In addition to the above-mentioned conventional 2-chloroethyl-nitrosourea-glucopyranose compounds the following non-glucopyranose compounds that have a 2-chloroethyl-nitrosourea group and according to the previous assessment an excellent activity against * - should possess about tumor systems, as a comparative connection

- 21 13 0066/0570 ORIGINAL INSPECTED- 21 13 0066/0570 ORIGINAL INSPECTED

düngen bei den später angegebenen Antitumoraktivitätstests benutzt:fertilize in the antitumor activity tests given later used:

-3-( 2-chlor--3- (2-chloro-

äthyl)-3-nitrosoharnstoff-Hydrochlorid (als ACNTJ bezeichnet), ethyl) -3-nitrosourea hydrochloride (referred to as ACNTJ),

1,3-Bis(2-Chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff (als BCNU bezeichnet ),1,3-bis (2-chloroethyl) -1-nitrosourea (referred to as BCNU ),

1-(2-Chloräthyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosoharnstoff (als CONU bezeichnet),1- (2-chloroethyl) -3-cyclohexyl-1-nitrosourea (as CONU),

N-(2-Chloräthyl)-N'-(trans-A—methylcyclohexyl)-N-nitrosoharnstoff (als MeCCNU bezeichnet),N- (2-chloroethyl) -N '- (trans-A-methylcyclohexyl) -N-nitrosourea (referred to as MeCCNU),

(A) Löslichkeit in Wasser und Chloroform(A) Solubility in water and chloroform

Die Tabelle I zeigt die Löslichkeit (mg/ml) der Testverbindungen in Wasser und Chloroform jeweils bei 230C.
Der Tabelle ist zu entnehmen, daß die Verbindungen der
Formel Ia oder Ib eine erheblich geringere Löslichkeit in Wasser aber eine erhöhte Löslichkeit in Chloroform gegenüber den Löslichkeiten der herkömmlichen Verbindungen 6MCoO G und 2MCoCG haben.
Table I shows the solubility (mg / ml) of the test compounds in water and chloroform in each case at 23 ° C.
The table shows that the compounds of the
Formula Ia or Ib have a considerably lower solubility in water but an increased solubility in chloroform compared to the solubilities of the conventional compounds 6MCoO G and 2MCoCG.

- 22 1300B6/0570 original inspected- 22 1300B6 / 0570 originally inspected

Tabelle ITable I.

Te s tve rb indungTe s t connection

Löslichkeit (ui^/iuQ Q 4 6 3 9Solubility (ui ^ / iuQ Q 4 6 3 9

tfassertfasser

Chloroformchloroform

A-I
A-II
A-IV
A-XVIII
AI
A-II
A-IV
A-XVIII

14,414.4

22,022.0

551-551-

737737

440 Ö8C440 Ö8C

B-I
B-III
BI
B-III

B-VI"B-VI "

7« 307 «30

C-IC-I

C-IIC-II

C-VIIC-VII

3434

345345

I)-I
I)-III
I) -I
I) -III

35 3035 30

E-IEGG

E-IIIE-III

E-VE-V

685 720 78U685 720 78U

F-IF-I

F-IIIF-III

F-VF-V

50 4550 45

U-VII
G-VIlI
U-VII
G-VIlI

17051705

800800

(Ve rg1e i chsve rb inaung)(Verg1e i chsve rb inaung)

2MCoUS 40,02MCoUS 40.0

6MC0U1 1210,06MC0U1 1210.0

4242

130066/0B70 BAD 0R1G,NAL130066 / 0B70 BAD 0R1G , NA L

(B) Antitumoraktivität(B) Antitumor Activity

(1) Aktivität bei Leucaemia L-1210(1) Activity in Leucemia L-1210

Die Bestimmung der Antitumoraktivität wurde nach der Methode des National Cancer Center, Tokyo (A.Hoshi u.a.: Farumashia, ^ , 464·» 1973) durchgeführt. D.h., die Testverbindungen wurden BDF^-Mäusen, 6 je Gruppe, 24- Stunden nach Implantation von 10 L-1210-Zellen bei jedem Tier durch einmalige intraperitoneale (ip) oder durch einmalige orale (po) Verabreichung eingegeben, worauf die Anzahl der Testtiere ermittelt wurde, die 60 Tage überlebten, und der Zunahmegrad der Lebensspanne (bezeichnet als ILS%) von denselben aus der mittleren Lebensdauer gegenüber der Kontrolle berechnet wurde. Die Testverbindungen wurden in einer 0,5-%igen wässrigen Lösung von Natriumcarboxymethylcellulose (bezeichnet als CMC) direkt vor der Verabreichung gelöst oder suspendiert. Ergebnisse des Tests werden in der Tabelle II angegeben, aus der ersehen werden kann, daß die Aktivität der Verbindungen der Formel Ia oder Ib gegenüber L-1210 ziemlich gleich der Aktivität der herkömmlichen Verbindungen 2MCo6G, 6MCo6G, CCNU und MeCCNU ist.The determination of the antitumor activity was carried out according to the Method of the National Cancer Center, Tokyo (A.Hoshi et al .: Farumashia, ^, 464 · »1973) carried out. That is, the Test compounds were BDF ^ mice, 6 per group, 24 hours after implantation of 10 L-1210 cells in each animal entered by a single intraperitoneal (ip) or by a single oral (po) administration, whereupon the number of Test animals were determined which survived 60 days, and the degree of increase in life span (referred to as ILS%) of the same was calculated from the mean life compared to the control. The test compounds were in a 0.5% aqueous solution of sodium carboxymethyl cellulose (referred to as CMC) dissolved or suspended just prior to administration. Results of the test are in the Table II, from which it can be seen that the activity of the compounds of formula Ia or Ib against L-1210 is quite similar to the activity of the conventional compounds 2MCo6G, 6MCo6G, CCNU and MeCCNU.

- 24· -- 24 -

13 0 0 6 6/0570 0RlGlNAL inspected13 0 0 6 6/0570 0RlGlNAL inspected

Behandlungtreatment Tabelle'I! " " Table'I! "" ILS ;έILS; έ 30463933046393 Te s tve rb indungTe s t connection popo Dosierung
(mg/kg)
dosage
(mg / kg)
>574
>7ÜÜ
> 574
> 7ÜÜ
ÜberlebendeSurvivors
A-IA-I popo 56,4
79,0
56.4
79.0
6/6
6/6
6/6
6/6
A-IIA-II popo 5b,4
79,0
5b, 4
79.0
>700
>700
> 700
> 700
6/6
o/o
6/6
o / o
A-IIlA-IIl popo 5b,4
79,0
5b, 4
79.0
>700
>700
> 700
> 700
0/6
6/6
0/6
6/6
A-IVA-IV popo 56,4
79,0
56.4
79.0
.V 700
>700
.V 700
> 700
6/6
b/b
6/6
b / b
A-VIA-VI popo 58,6
82,0
58.6
82.0
>700> 700 6/6
6/6
6/6
6/6
A-XIA-XI popo 70,0
100,0
70.0
100.0
>57'i
i>7üÖ
>57'i
i> 7üÖ
6/6
6/6
6/6
6/6
A-XVIIIA-XVIII popo 70,0
100,0
70.0
100.0
>700> 700 6/6
6/6
6/6
6/6
A-XXA-XX popo 70,0
100,0
70.0
100.0
>7i'O> 7 OK 0/6
6/6
0/6
6/6
B-IBI popo 5b,4
79,0
5b, 4
79.0
>700
>7G0
> 700
> 7G0
6/6
0/6
6/6
0/6
B-IVB-IV ip
po
ip
po
5υ,4
79,0
5υ, 4
79.0
>?!£> ?! £ 6/6
6/6
6/6
6/6
B-VIB-VI popo 5^,6
82,0
5 ^, 6
82.0
6/6
6/6
6/6
6/6
B-XlB-Xl popo Ιϋυ,ΟΙϋυ, Ο >654> 654 6/6
0/6
6/6
0/6
B-XVB-XV popo 70,0
100,0
70.0
100.0
>700> 700 6/0
ü/6
6/0
ü / 6
B-XVIIB-XVII 70,0
100,0
70.0
100.0
6/6
6/6
6/6
6/6

13 0066/057013 0066/0570

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Te s tve rb indungTe s t connection

Tabelle II (-Fortset-iung·}Table II (-Font-iung}

Behandlungtreatment

Dosierung (mg/kg)Dosage (mg / kg)

ILS Jo ILS Jo

ÜberlebendeSurvivors

C-IC-I popo 85,0
100,0
85.0
100.0
>70Ü
^700
> 70Ü
^ 700
6/6
6/b
6/6
6 / b
C-IIC-II popo 85,0
ICO, 0
85.0
ICO, 0
> 70C > 70C 6/b
6/6
6 / b
6/6
C-IIIC-III popo IUU, 0IUU, 0 >7üü> 7üü b/6
6/6
b / 6
6/6
C-VIC-VI popo «5,0
ILU, Ü
«5.0
ILU, Ü
>57'i> 57'i o/bif
b/bb / b
C-VIIC-VII popo 85,0
IUU, 0
85.0
IUU, 0
>7uu> 7uu 6/6
b/b
6/6
b / b
D-ID-I popo 85,0
1LÜ,Ü
85.0
1LÜ, Ü
>7C0> 7C0 b/o
b/6
b / o
b / 6
D-IID-II i'Oi'O 85,0
100,0
85.0
100.0
>57·'*> 57 · '* o/b
υ/ο
if
υ / ο
D-IIID-III ■P■ P
i'Oi'O
35,0
100,0
35.0
100.0
>bbü> bbü ü/6
b/6
ü / 6
b / 6
D-VIID-VII popo 85,0
100,0
85.0
100.0
>bbö> bbö b/6
6/6
b / 6
6/6
B-IBI popo 61,6 -r^
Sb ,"2 ; -
61.6 -r ^
Sb, "2 ; -
>J7't
> 'fUU
>J7't
>'fUU
(//U(// U
O/bIf
U-IIIU-III popo 61,6" ^
86,2
61.6 " ^
86.2
>7tL> 7tL o/Oo / O
E-VE-V popo 70,U
100, U
70, U
100, U
>7Uu> 7Uu b/bb / b
b/ub / u
IJ-VIIJ-VI popo 70, U
1UÜ,O
70, U
1UÜ, O
>7UU> 7UU 6/b
6/b
6 / b
6 / b

- 26 -- 26 -

130066/0570130066/0570

BAD ORIGINAL,t(;opY BAD ORIGINAL, t ( ; opY

Tabelle II (Fortsetzung)Table II (continued)

Testverbindung.Test connection. Behandlungtreatment Dosierung
(mg/kg)
dosage
(mg / kg)
F-IF-I popo IbU,0IbU, 0 F-IIF-II popo ö6,2
100,0
δ6.2
100.0
F-IVF-IV popo 85,0
100,0
85.0
100.0

1L61L6

LberlebeudeLberlebeude

>
>70G
>
> 70G

> bbU> bbU

>574> 574

b/bb / b

b/bb / b

O/b b/oO / b b / o

b/b ü/6b / b ü / 6

G-I
G-III
GI
G-III

G-VG-V

po
po
po
po
po
po

70,0 100,070.0 100.0

'.0,0 100,0 >700
>700
'.0.0 100.0> 700
> 700

>7U0> 7U0

> 57-Ί> 57-Ί

b/6 6/6b / 6 6/6

6/b 6/b6 / b 6 / b

6/6 6/66/6 6/6

Ii-IIi-i

H-IIIH-III

TGt-VIl
H-VIII
TGt-VIl
H-VIII

po
po
po
po
po
po

70,0 100,070.0 100.0

70,0 100,070.0 100.0

> 57> 57

6/66/6

b/bb / b

6/6 b/66/6 b / 6

6/6 6/66/6 6/6

5/6 5/65/6 5/6

(Vergleichsverbindung)
2MC<G
(Comparison connection)
2MC <G

6MCcACr6MCcACr

CCNU
MeCCNU
CCNU
MeCCNU

12,5
25,0
12.5
25.0
>70ü
>700
> 70u
> 700
6/6
6/6
6/6
6/6
25,0
35,0
25.0
35.0
>7CU> 7CU 6/6
b/6
6/6
b / 6
5C,05C, 0 >650> 650 b/bb / b 50,050.0 >65C> 65C b/bb / b

130066/0570 copy - 27 - 130066/0570 copy - 27 -

ORIGINALORIGINAL

(2) Aktivität bei Lewis-Lungenkarzinom(2) Activity in Lewis lung carcinoma

Es ist bisher bekannt gewesen, daß Glucopyranoseverbindungen vom 2-Chloräthylnitrosoharnstofftyp im allgemeinen eine Aktivität beim Lewis-Lungenkarzinom bei Anwendung nach der sogenannten frühzeitigen Behandlungsmethode zeigen, bei der die Drogen den Tieren 1 Tag oder 2 Tage nach Implantation des Tumors verabreicht werden, diese Verbindungen aber (mit Ausnahme von GMCt-C G) im allgemeinen nicht eine Aktivität bei Anwendung der sogenannten eingeführten Behandlungsmethode zeigen, bei der die Drogen den Tieren z.B. 7 oder 13 Tage nach Implantation des Tumors gegeben werden. Die Verbindungen der Formel Ia und Ib der Erfindung zeigten jedoch überraschenderweise eine ausgeprägte Aktivität auch bei der besagten eingeführten Behandlungsmethode. D.h., 10 Zellen von Lewis-Lungenkarzinom wurden in weibliche BD2F-Mäuse ( 5 bis 8 je Gruppe) implantiert, und die Testverbindungen wurden jedem Tier nach 7 Tagen oder nach 7 und 13 Tagen intraperitoneal -TCß.rabreicht, wonach die Anzahl der Tiere, die 60 Tage mit oder ohne Tumor überlebt hatten, sowie der Zunahmegrad—der Lebensspanne ermittelt wurden. Tumoren, die bei Testtieren vor der besagten Verabreichung der Verbindungen festgestellt worden waren, wogen 400-500 mg und etwa 1200 mg nach 7 Tagen bzw. nach 13 Tagen. Der Aktivitätsgrad der Testverbindungen wurde gemäß den Werten für den ILS % wie folgt eingeteilt: "-", wenn ILS % 0-24 % ist, "+", wenn dieser 25-49 % ist, "++", wenn dieser 50-99 % ist, und "+++", wenn dieser 100 % oder mehr beträgt. Die Ergebnisse des Tests werden in der Tabelle III angegeben und lassen erkennen, daß die Verbindungen der Formel Ia und Ib eine ausgeprägte Aktivität beim Lewis-Lungenkarzinom zeigen, wobei diese Aktivität ziemlich gleich derjenigen oder etwas geringer als diejenige der herkömmlichen Verbindungen und MeCCMJ ist.It has heretofore been known that 2-chloroethylnitrosourea type glucopyranose compounds generally show activity in Lewis lung carcinoma when used by the so-called early treatment method in which the drugs are administered to animals 1 day or 2 days after the tumor is implanted, but these compounds (with the exception of GMCt-C G) generally do not show activity when using the so-called established treatment method in which the drugs are given to the animals, for example 7 or 13 days after the tumor has been implanted. However, the compounds of the formulas Ia and Ib of the invention surprisingly showed a pronounced activity even with the said introduced treatment method. That is, 10 Lewis lung carcinoma cells were implanted in female BD2F mice (5 to 8 per group) and the test compounds were administered intraperitoneally -TCß.r to each animal after 7 days or after 7 and 13 days, after which the number of animals who had survived 60 days with or without a tumor, and the degree of increase in life span was determined. Tumors found in test animals prior to said administration of the compounds weighed 400-500 mg and about 1200 mg after 7 days and after 13 days, respectively. The activity level of the test compounds was classified according to the values for the ILS % as follows: "-" if ILS % is 0-24%, "+" if this is 25-49%, "++" if this is 50- Is 99 % , and "+++" if it is 100% or more. The results of the test are given in Table III and indicate that the compounds of formula Ia and Ib show marked activity in Lewis lung carcinoma, this activity being fairly equal to or slightly less than that of the conventional compounds and MeCCMJ.

CC:7 - 28 -130006/0570 CBiQ1NAL CC: 7-28-130006 /0570 CBiQ1NAL

Tabelle IIITable III

Te a tv er bindungTe a tv he bond

Behaudluiigstajr (e)Behaudluiigstajr (e)

ILS MjL Tumor I birne lumor ,* LberleuiMKiu/ IVs i-ILS MjL Tumor I pear lumor , * LberleuiMKiu / IVs i-

Li ereLi ere

A-IA-I

A-IIA-II

"· A-VI"· A-VI

'A-VII'A-VII

A-XIA-XI

A-XIIA-XII

A-XIIIA-XIII

A-XVA-XV

A-XVIA-XVI

A-XVlIIA-XVlII

95,9 112,895.9 112.8

79,0 112,879.0 112.8

79,0 112,879.0 112.8

82,0 99,582.0 99.5

82,082.0

99,599.5

70,070.0

100,0100.0

70,0 100,070.0 100.0

■ 70,0 100,0■ 70.0 100.0

85,0 100,085.0 100.0

85,0 100,085.0 100.0

70,0 100,070.0 100.0

7, 13 7, 13 77, 13 7, 13 7

7, 13 77, 13 7

7, 137, 13

7,13
7, 13
7.13
7, 13

7, 13 7, 13 7, 13 7, 137, 13 7, 13 7, 13 7, 13

7,13
7, 13
7.13
7, 13

7, 13 7, 137, 13 7, 13

7, 13 7, 137, 13 7, 13

7, 13 7, 137, 13 7, 13

7, 13 7, 137, 13 7, 13

υΐυΐ 1/61/6 υ/ου / ο ; ι 0/70/7 0/70/7 7171 O/bIf 0/b0 / b :54 : 54 0/50/5 0/50/5 t,4t, 4 1/71/7 0/70/7 6565 0/60/6 0/60/6 6565 0/60/6 0/b0 / b 7070 0/60/6 0/60/6 6161 6/76/7 0/70/7 6565 0/60/6 b/bb / b 6060 υ/6υ / 6 Ο/υΟ / υ 7171 0/60/6 0/60/6 »8"8th θ/όθ / ό 0/60/6 6868 0/60/6 0/60/6 9898 0/60/6 0/b0 / b 6464 0/60/6 ü/6ü / 6 ^o^ o 0/60/6 0/60/6 1414th 0/60/6 0/b0 / b 22 0/60/6 0/b0 / b οο 0/60/6 0/60/6 *,7*, 7 0/60/6 0/60/6 3535 0/60/6 0/60/6 3636 0/60/6 U/6U / 6

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 29 -- 29 -

130066/0570130066/0570

COPYCOPY

Tabelle HX (i\)rt3etzunjg)~ ~ -' :~ :Table HX (i \) rt3etzunjg) ~ ~ - ': ~:

!festverbindung Dosierung Behandlungstag(e) ILS Mj t Tumor / liiüTei^mur Aktivität (mg/kg) ß> Lberlebende/Test-Fixed compound dosage Treatment day (s) ILS Mj t tumor / liiüTei ^ mur activity (mg / kg) ß> L survivors / test

tiereanimals

B-IBI

B-IVB-IV

B-VIB-VI

B-AlB-Al

B-XIIIB-XIII

B-XlVB-XlV

79, ü 112,879, over 112.8

79,0 112,879.0 112.8

82,0 99,5 82.0 99.5

70, υ ιου,ο 70, υ ιου, ο

70,0 100,070.0 100.0

70,0 100,070.0 100.0

5454 u/6u / 6 6060 0/60/6 5252 0/60/6 6161 0/60/6 5555 u/6u / 6 6262 0/60/6 5454 ü/bo / b 6464 (j/'b(j / 'b 5454 ü/6ü / 6 6060 0/60/6 5555 0/60/6 6161 0/60/6

0/6 U/60/6 U / 6

ü/6 ü/bü / 6 ü / b

υ/6 0/bυ / 6 0 / b

ü/b ü/bover / over over / over

ü/ü ü/6ü / ü ü / 6

0/60/6

U/6U / 6

C-IC-I

C-IVC-IV

C-VIIC-VII

85,085.0 7, 137, 13 6363 0/60/6 0/60/6 100,0100.0 7, 137, 13 5353 0/60/6 U/6U / 6 85,085.0 7, 137, 13 6161 ü/6ü / 6 ü/bo / b 100,0100.0 7, 137, 13 7070 G/bG / b ü/6ü / 6 85,085.0 7, 137, 13 6060 ü/6ü / 6 0/b0 / b 100,0100.0 7, 137, 13 8888 0/b0 / b ü/bo / b

D-ID-I

D-IIID-III

D-IVD-IV

85,085.0 7, 137, 13 5555 ü/6ü / 6 0/60/6 100,0100.0 7, 137, 13 5252 0/60/6 0/60/6 85,085.0 7, 137, 13 . 52. 52 0/60/6 0/60/6 100,0100.0 7, 137, 13 5858 0/60/6 0/60/6 85,085.0 7, 137, 13 5454 0/60/6 0/60/6 100,0100.0 7, 137, 13 5656 0/60/6 0/60/6

130066/0570130066/0570

- 30 -BA- 30 -BA

TestverbindungTest connection

Tabelle III (Fortsetzung)^Table III (continued) ^

Dosierung Behandlungstag(e} (mg/kg)Dosage B e viable options (e} (mg / kg)

ILS Mit Tuinür | OJine Tumor [Aktiviti $ Überlebende/rest-ILS With Tuinür | OJine tumor [activiti $ Survivors / remnants

Lie reLie re

E-IEGG 86,286.2 35,035.0 7, 137, 13 5a5a 05700570 l/bl / b U/b ++U / b ++ 104,7104.7 20,020.0 7, 137, 13 8282 0/70/7 0/7 ++0/7 ++ JB-IIIJB-III 70,070.0 7, 137, 13 6060 O/bIf U/b ++U / b ++ 100,0100.0 7, 137, 13 6868 u/bu / b U/b ++U / b ++ E-VIE-VI 70,070.0 7, 137, 13 5757 o/bif 0/b ++0 / b ++ 100,0100.0 7, 137, 13 6060 0/60/6 0/6 ++0/6 ++ F-IF-I 86,286.2 7, 137, 13 5252 0/60/6 u/b -H-u / b -H- 104,7104.7 7, 137, 13 6464 U/6U / 6 U/6 ++U / 6 ++ F-IIIF-III 86,286.2 7, 137, 13 5151 0/60/6 U/b ++U / b ++ 104, 7104, 7 7, 137, 13 6060 0/60/6 U/b ++ U / b ++ F-VF-V 86,286.2 7, 137, 13 3535 0/60/6 L/6 +L / 6 + G-IG-I 82,082.0 7, 137, 13 6060 0/60/6 U/b ++U / b ++ 99,599.5 7, 137, 13 7272 0/b0 / b u/6 ++u / 6 ++ G-VG-V 70,070.0 7, 137, 13 47·47 · O/bIf o/b ++o / b ++ 100,0100.0 7, 137, 13 6262 ü/bo / b U/b ++U / b ++ G-VIIG-VII 70,070.0 7, 137, 13 3232 O/bIf u/b +u / b + 100,0100.0 7, 137, 13 3838 0/60/6 U/6 +U / 6 + H-IHI 82,082.0 7, 137, 13 5454 0/60/6 0/6 ++0/6 ++ 99,599.5 7, 137, 13 6262 0/60/6 0/6 ++0/6 ++ H-IVH-IV 50,050.0 7, 137, 13 3232 0/60/6 0/b +0 / b + 70,070.0 7, 137, 13 4040 0/60/6 /6 +/ 6 + (Vergleichsverbindung)(Comparison connection) 6MCc(G6MCc (G. 7, 137, 13 8080 2/Ö2 / Ö 2/6 ++2/6 ++ MeCCiNUMeCCiNU 7, 137, 13 8181 0/b0 / b l/ö ++l / ö ++ 130066/130066 / - 31 -- 31 - BADBATH ORIGINALORIGINAL

(3) Aktivität gegenüber acites heptatoma(3) activity against acites heptatoma

Der Test zur Ermittlung der Antitumoraktivität wurde unter Verwendung von 11 Stämmen von acites heptatoma durchgeführt, d.h. den Stämmen AH13, 130, 272, 44 66F, 66, 7974, 41C, 6OC, 1O9A und 414, die alle von dem Sasaki Institure, Sasaki Foundation, Tokyo, erhalten worden sind. 10 Zellen von jedem heptatoma-Stamm wurden intraperitoneal in weibliche Donryu-Ratten, die etwa 150g wogen, 6 je Gruppe, implantiert, und die in 0,5-%iger wässriger CMC-Lösung gelösten oder suspendierten Testverbindungen wurden jedem Tier am 3. und 7. Tag oder am 3·, 7· und 11 Tag oder fortlaufend für 10 Tage vom 3· Tag an nach der Tumorimplantation intraperitoneal verabreicht. Der Aktivitätsgrad der Testverbindungen wurde anhand der ILS %-Werte der Testtiere wie folgt eingeteilt:The test to determine anti-tumor activity was carried out performed using 11 strains of acites heptatoma, i.e. strains AH13, 130, 272, 44, 66F, 66, 7974, 41C, 6OC, 1O9A and 414, all from the Sasaki Institure, Sasaki Foundation, Tokyo. Ten cells from each heptatoma strain were intraperitoneally in female Donryu rats weighing about 150 g, 6 each Group, implanted, and the test compounds dissolved or suspended in 0.5% aqueous CMC solution were given to each animal on the 3rd and 7th day or on the 3rd, 7th and 11th day or continuously for 10 days from the 3rd day after the Tumor implantation administered intraperitoneally. The degree of activity of the test compounds was determined using the ILS% values the test animals are classified as follows:

"-", wenn ILS % unter 50 % ist, "-", wenn dieser 50-200 % ist, und "+", wenn dieser über 200 % liegt, ferner durch die Bezeichnung "0" für '!-", "1" für "±" und "2" für V, wobei die Gesamtheit dieser Werte für alle genannten heptatoma-Stämme für jede Testverbindung berechnet wurde. Die Ergebnisse des Tests werden in der Tabelle IY angegeben und lassen erkennen, daß die Verbindungen der Formel Ia oder Ib eine Aktrv iät zeigen, die derjenigen der herkömmlichen Verbindungen SMCi&G, GAMJ, CCNU, BCMJ und ACMT überlegen ist."-", if ILS % is below 50 % , "-", if this is 50-200 % , and "+", if this is above 200 % , also by the designation "0" for '! - "," 1 "for" ± "and" 2 "for V, the total of these values being calculated for each test compound for all of the heptatoma strains mentioned. The results of the test are given in Table IY and indicate that the compounds of formula Ia or Ib show an actuator superior to that of the conventional compounds SMCi & G, GAMJ, CCNU, BCMJ and ACMT.

- 32 130066/0570 - 32 130066/0570

Tabelle IVTable IV

Te s tve r b ι nd uiiffTe s tve r b ι nd uiiff Dosierung
(mg Ag
χ Applikations
häufigkeit)
dosage
(mg Ag
χ Application
frequency)
A-IA-I 50 χ 250 χ 2 A-IIA-II 50 χ 250 χ 2 A-VIA-VI 50 χ 250 χ 2 B-IIIB-III 50 χ 250 χ 2 C-IC-I 50 χ 250 χ 2 L-IL-I 50 χ 250 χ 2 D-VIIID-VIII 50 χ 250 χ 2 E-IEGG 50 χ 250 χ 2 F-IIIF-III 50 χ 250 χ 2 G-IIIG-III 50 χ 250 χ 2 H-IIIH-III 50 χ 250 χ 2

AH 13 AH I3O ' All 272 All 44 AH 66F All 66 AH7974 Ail 41C AU 6OC .4JJ lü$A Ail 414 Gesaintbei zahlenAH 13 AH I3O 'All 272 All 44 AH 66F All 66 AH7974 Ail 41C AU 6OC .4JJ lü $ A Ail 414 Gesaintbei counting

11 1011 10

12 1012 10

CD Jt-- CD Jt--

(Vergleichsverbiridung ) χ 3(Comparison connection) χ 3

4 χ 104 χ 10

1 χ lü1 χ lü

7,5 x 107.5 x 10

3 χ 103 χ 10

4 χ 104 χ 10

GANU
CC.VÜ
BCNTJ
ACKU
GANU
CC.VÜ
BCNTJ
ACKU

30453933045393

(C) Akute Toxizität(C) Acute toxicity

In 0,5-%iger wässriger CMC-Lösung gelöste oder suspendierte Testverbindungen wurden ICR-Mäusen intrsperitoneal in einem Volumen von 0,2 ml je 10 g Körpergewicht der Testtiere verabreicht. Die LD™ (mg/kg) jeder Verbindung wurde aus der Mortalität der Testtiere für 30 Tage unter Anwendung der Behrens-Kärber-Methode berechnet, wonach dann außerdem der Wert für die LDcq/ Molekulargewicht (MG bezeichnet)(mg/kg.mol) errechnet wurde. Die Ergebnisse werden in der Tabelle V angegeben, woraus ersehen werden kann, daß die akute Toxizität der Verbindungen der Formel Ia oder Ib nur das 1/2- bis 1/3-fache der akuten Toxizität der herkömmlichen Verbindungen 6MCOSG, 2MCoCG, DCNTJ und GANU ausmacht.Dissolved or suspended in 0.5% aqueous CMC solution Test compounds were injected intrsperitoneally into ICR mice in a volume of 0.2 ml per 10 g of body weight Test animals administered. The LD ™ (mg / kg) of each compound was taking out the mortality of the test animals for 30 days Application of the Behrens-Kärber method, according to which then also the value for the LDcq / molecular weight (Denoted MG) (mg / kg.mol) was calculated. The results are given in Table V, from which it can be seen that the acute toxicity of the compounds of formula Ia or Ib only 1/2 to 1/3 times the acute toxicity of the conventional compounds 6MCOSG, 2MCoCG, DCNTJ and GANU is what matters.

Aus der obigen Toxizität und der Antitumoraktivität bei den oben unter (B) im einzelnen erläuterten entsprechenden Tumorsystemen wurden die sogenannte kleinste wirksame Dosis (MED genannt) und die größte verträgliche Dosis (MTD genannt) von jeder Verbindung errechnet. Die Kohlenwasserstoff arten und die Anzahl der Kohlenstoffatome davon, die die Gruppe R in den Verbindungen der Formel Ia oder Ib gemäß der Erfindung bilden, wurden durch Untersuchung der MED, MTD und anderer Faktoren (wie z.B. der Leichtigkeit der Herstellung) beurteilt.From the above toxicity and anti-tumor activity in the respective ones detailed in (B) above Tumor systems were called the smallest effective dose (MED) and the largest tolerated dose (MTD called) calculated from each connection. The types of hydrocarbons and the number of carbon atoms they contain form the group R in the compounds of formula Ia or Ib according to the invention, were determined by examining the MED, MTD and other factors (such as ease of manufacture) are assessed.

- 34-130066/0570 - 34- 130066/0570

ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED

35
Tabelle V
35
Table V
MGMG ft 1 1 - - ■· *, -,
* *· ·* - *
3046393
ft 1 1 - - ■ *, -,
* * · · * - *
3046393
Te s tve rbin&ungTe s tverbin & ung LD50
(mg/kg)
LD 50
(mg / kg)
369,0369.0 LJj JhG
(mß/kjL>; · mol)
LJj JhG
(mß / kjL>; · mol)
A-IA-I U6,7U6.7 369,8369.8 L,3l>7L, 3 l > 7 A-IIA-II 150,0150.0 369,8369.8 0,4Gb0.4Gb A-IJIA-IJI 148,0148.0 369,8369.8 b,'iUb, 'iU A-IVA-IV 155,0155.0 333,8333.8 U,'il'JU, 'il'J A-VIA-VI 148,2148.2 383,8383.8 C, 30bC, 30b A-IXA-IX 150,2150.2 397,9397.9 0,3910.391 A-XlA-Xl 14b, 2 14b, 2 411,9411.9 υ, 372υ, 372 A-XVIA-XVI 150,5150.5 425,9425.9 ■ o,3b5■ o, 3b5 A-XVIIIA-XVIII 145,3145.3 439,9439.9 0,3360.336 A-XXA-XX 148,8148.8 369,0369.0 0,3380.338 B-IBI 154,2154.2 369,8369.8 0,4170.417 B-IVB-IV 156,8156.8 383,0383.0 0,4240.424 B-VIB-VI 145,4145.4 397,9397.9 0,3790.379 B-XlB-Xl 153,7153.7 397,9397.9 ϋ,3»υϋ, 3 »υ B-XlIB-XlI 146,2146.2 425,9425.9 0,3670.367 B-XVIB-XVI 151,2151.2 425,9425.9 o,355o, 355 B-XVIIB-XVII 142,2142.2 395,8395.8 0,3340.334 C-IC-I 173,3173.3 395,8395.8 0,4380.438 C-IIC-II 165,4165.4 409,9409.9 U, 418U, 418 C-VC-V 169,2169.2 409,9409.9 0,4130.413 C-VIIC-VII 178,2178.2 0,4350.435

130066/0570130066/0570

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

TeetherbindungTeaether bond

- is: -- is: -

Tabelle V (Fortsetzung)Table V (F o tinue)

MGMG

Li) /MG (mg/kg ·η;θΐ)Li) / MG (mg / kg η; θΐ)

D-II
D-IV
D-IX
D-II
D-IV
D-IX

180,2 174,0180.2 174.0

182,8 160,2182.8 160.2

395,8 395,8 409,9 437,9395.8 395.8 409.9 437.9

0,455 0,440 0,446 0,3660.455 0.440 0.446 0.366

E-IEGG

E-IIE-II

E-VE-V

170,2 168,2 155,0170.2 168.2 155.0

403,8 403,8 417,9403.8 403.8 417.9

0,421 0,417 0,3710.421 0.417 0.371

F-IF-I

F-IIIF-III

F-VF-V

174,2 170,2 172,5174.2 170.2 172.5

403,8 403,8 417,9403.8 403.8 417.9

0,431 0,421 0,4130.431 0.421 0.413

G-IG-I

G-IIIG-III

G-VG-V

138,2 136,7 103,3138.2 136.7 103.3

383,8 397,9 425,9383.8 397.9 425.9

0,360 0,344 0,2430.360 0.344 0.243

H-I-H-III H-I-H-III

H-IV
H-VlII
H-IV
H-VII

146,2146.2

143,5143.5

138,2138.2

9^,29 ^, 2

397,9397.9

397,9 454,0397.9 454.0

ü,3blü, 3bl

0,347 0,2160.347 0.216

(Vergleichsverbindung )(Comparison connection)

6MCcCG 406MCcCG 40

2MC<G 482MC <G 48

DCNU 44DCNU 44

GANU 24GANU 24

327,7 327,7 313,7 313,7327.7 327.7 313.7 313.7

13ÖÖ66/057U13ÖÖ66 / 057U

0,122 0,146 0,140 0,0770.122 0.146 0.140 0.077

- 36 "ÖfflSiNÄTTRSPECrED" - 36 "OPEN INNÄTTRSPECrED"

Die neuen Verbindungen der Formel Ia oder Ib der Erfindung haben, wie oben angegeben ist, ausgezeichnete physikalisch-chemische und pharmakologische Eigenschaften, so daß sie ähnlich den herkömmlichen brauchbaren Verbindungen mit Antitumoraktivität durch Mischen mit physiologisch geeigneten festen oder flüssigen Trägerstoffen zu pharmazeutischen Mitteln formuliert werden können. Die Mittel können z.B. die Form von Tabletten, mit einem Überzug versehenen Tabletten bzw. Dragees, Kapseln, Pulvern, Körnern, Injektionsflüssigkeiten, Emulsionen, Suspensionen oder Suppositorien haben.As indicated above, the novel compounds of formula Ia or Ib of the invention are excellent physicochemical and pharmacological properties so that they are similar to the conventional useful Compounds with antitumor activity by mixing with physiologically suitable solid or liquid Carriers can be formulated into pharmaceutical agents. The means can, for example, be in the form of tablets, coated tablets or coated tablets, capsules, powders, granules, injection liquids, Have emulsions, suspensions or suppositories.

Zu den Trägerstoffen für eine Verwendung bei solchen Mitteln gehören z.B. herkömmlicherweise benutzte Füllstoffe (oder Bindemittel), Zerfallmittel, wie z.B. Stärke, Dextrin, Glucose, LLactose, Saccharose, Methylcellulose, Calciumcarboxymethylcellulose, Natriumcarboxymethylcellulose, kristalline Cellulose, Magnesiumstearat, Natriumalginat, Witepsol E85, Witepsol W35 und Polyvinylalkohol, Gleitbzw. Schmiermittel, wie z.B. Talkum, Stearinsäure, Wachse, Hydroxypropylcellulose und Borsäure, Überzugsmaterialien, wie z.B. Schellack, Cellulose-acetat-phthalat und PoIyvinylacetaldiäthylaminoacetät, Lösungsvermittler, wie z.B. Glycerin, Propylenglykol und Mannit, Emulgier- oder Suspendiermittel, wie z.B. Polyoxyäthylenstearat, Polyoxyäthylencetylalkoholäther, Gummi arabicum und Sodaseife, Stabilisatoren, wie z.B. Sorbit, Twenn 80, Span 60 und Fette und öle, und Lösungsmittel vieler Arten.Carriers for use in such compositions include, for example, commonly used fillers (or binders), disintegrants such as starch, dextrin, glucose, lactose, sucrose, methyl cellulose, calcium carboxymethyl cellulose, Sodium carboxymethyl cellulose, crystalline cellulose, magnesium stearate, sodium alginate, Witepsol E85, Witepsol W35 and polyvinyl alcohol, Gleitbzw. Lubricants such as talc, stearic acid, waxes, hydroxypropyl cellulose and boric acid, coating materials, such as shellac, cellulose acetate phthalate and polyvinylacetaldiethylaminoacetate, Solubilizers, such as glycerine, propylene glycol and mannitol, emulsifying or suspending agents, such as polyoxyethylene stearate, polyoxyethylene acetyl alcohol ether, Gum arabic and soda soap, stabilizers such as sorbitol, Twenn 80, Span 60 and fats and oils, and solvents of many kinds.

Die pharmazeutischen Mittel der Erfindung können z.B. bei einem Tier (einschließlich einem Menschen) mit einem Körpergewicht von 60kg in einer solchen Weise angewendet werden, daß die darin enthaltenen Verbindungen der Formel IaFor example, the pharmaceutical compositions of the invention can be applied to an animal (including a human) of body weight of 60kg are used in such a way that the compounds of the formula Ia

- 37 -130066/0570- 37-130066/0570

oder Ib folgenden Richtlinien entsprechen: Eine Einzeldosis von 20-2000 mg/1-6 Wochen; eine 2- bis 3-fache Dosis von 1-1000 mg/einmal in 2-3-Wochen; eine Dosis von 1-1000 mg/einmal für aufeinanderfolgende Tage von 1-3 Wochen und dergleichen. Die angegebenen Dosierungen können jedoch natürlich je nach dem Behandlungsplan, den Zuständen der Patienten oder den Formen der.Mittel in geeigneter Weise variiert werden.or Ib conform to the following guidelines: A single dose of 20-2000 mg / 1-6 weeks; a 2 to 3 fold dose of 1-1000 mg / once in 2-3 weeks; a dose of 1-1000 mg / once for consecutive days of 1-3 weeks and the like. However, the indicated dosages may of course be varied as appropriate depending on the treatment regimen, the conditions of the patients or the forms of the agents.

Die Zusammensetzung der pharmazeutischen Mittel mit den Verbindungen Ia oder Ib als wirksame Bestandteile werden nachfolgend beispielhaft erläutert: The composition of the pharmaceutical agents with the compounds Ia or Ib as active ingredients are explained below by way of example:

- 38 -- 38 -

130066/0570130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

TablettenTablets

i) A-I 50 mgi) A-I 50 mg

Lactose 108 mgLactose 108 mg

Magnesiumstearat 2 mgMagnesium stearate 2 mg

insgesamtall in all ii) C-Iii) C-I insgesamtall in all KapselnCapsules insgesamtall in all ii) B-Iii) B-I 160 mg160 mg kristalline Cellulosecrystalline cellulose i) A-IIIi) A-III kristalline Cellulosecrystalline cellulose ISO mgISO mg Stärke .Strength . kristalline Cellulosecrystalline cellulose Stärkestrength 45 mg45 mg Glucoseglucose Stärkestrength Glucoseglucose 25 mg25 mg CalciumcarboxymethylcelluloseCalcium carboxymethyl cellulose LactoseLactose CalciuwcarboxymethylcelluloseC a lciuw carboxymethyl cellulose 48 mg48 mg MagnesiumstearatMagnesium stearate CalciumcarboxymethylcelluloseCalcium carboxymethyl cellulose MagnesiumstearatMagnesium stearate 25 mg25 mg HydroxypropylcelluloseHydroxypropyl cellulose MagnesiumstearatMagnesium stearate HydroxypropylcelluloseHydroxypropyl cellulose 2 mg2 mg EydroxypropxlcelluloseHydroxypropylene cellulose 5 mg5 mg 300 mg300 mg 100 mg100 mg 20 mg20 mg 18 mg18 mg 40 mg40 mg 15 mg15 mg 2 mg2 mg 5 mg5 mg 200 mg200 mg 100 mg100 mg 20 mg20 mg 18 mg18 mg 40 mg40 mg 15 mg15 mg 2 mg2 mg 5 mg5 mg

insgesamt 200: mg - 59 -total 200: mg - 59 -

A-VA-V SuppositorienSuppositories SuspensionenSuspensions 150150 mgmg kristalline Cellulosecrystalline cellulose D-ID-I E-IEGG 2020th mgmg Stärkestrength Vitepsol W35 Vitepsol W35 NatriumcarboxymethylcelluloseSodium carboxymethyl cellulose 2020th mgmg LactoseLactose Witepsol E85Witepsol E85 deionisiertes ifasserdeionized if a sser 4040 mgmg CalciuracarboxymethylcelluloseCalciuracarboxymethyl cellulose Polyoxyäthylenste aratPolyoxyethylene ester 1515th mgmg HydroxypropylcelluloseHydroxypropyl cellulose insgesamtall in all 55 mgmg insgesamtall in all 25O25O mgmg 340340 mgmg 83O83O mgmg 8282 mgmg 4848 mgmg I3OOI3OO mgmg 3030th mgmg 22 mgmg 6868 mgmg

insge amt 100 mga total of 100 mg

EmulsionenEmulsions insgesamtall in all In.iektionsflüssigkeitenIn.iection liquids 1010 mgmg F-IF-I A-IA-I 33 mgmg Gummi arabicumGum arabic physiologische Kochsalzlösungphysiological saline solution 8787 mgmg deionisiertes WSseerdeionized WSseer 100100 mgmg 2020th mgmg mlml

- M-O - - MO -

130066/0570130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Tropf-In.iektionsflüssiKkeitenDrip injection liquids

A-IIA-II 100 mg100 mg MannitMannitol 150 mg150 mg physiologischephysiological KochsalzlösungSaline solution 300 ml300 ml

Die nachfolgenden Beispiele sollen die Herstellung der neuen Verbindungen der Formel Ia oder Ib gemäß der Erfindung erläutern. In allen Beispielen beziehen sich die benutzten organischen Lösungsmittel auf solche mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 2-4 %.The following examples are intended to illustrate the production of the new compounds of formula Ia or Ib according to the invention explain. In all examples, the organic solvents used refer to those with a Moisture content of 2-4%.

Beispiel 1example 1

7,96 g (29,1 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in 40 ml Tetrahydrofuran gelöst, und die Lösung wird auf eine Temperatur von 0-5°C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird tropfenweise eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 6,49 g (27,6 mMol) Isobutyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid in 50 ml Äthanol erhalten worden ist, während bei Q-5°C gerührt wird, und zwar für 10 Minuten. Die erhaltene Lösung wird bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt. Die Beendigung der Kondensationsreaktion wird durch Dünnschichtchromatographie /Adsorbens: Silicagel 60 (Warenzeichen; hergestellt von Merck GmbH); Fließmittel: Chloroform-Äthanol (10:1); nachfolgend TLC genannt7 überprüft, und die so umgesetzte Lösung wird bei 300C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /fester Träger: Kieselgel 60 (Warenzeichen; hergestellt von Merck GmbH; nachfolgend wird der gleiche feste Träger verwendet;) Fließmittel: Benzol ,7.96 g (29.1 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in 40 ml of tetrahydrofuran, and the solution is cooled to a temperature of 0-5 ° C. To this solution is added dropwise a solution obtained by dissolving 6.49 g (27.6 mmol) of isobutyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside in 50 ml of ethanol while at Q-5 ° C is stirred for 10 minutes. The resulting solution is stirred at the same temperature for a further 2 hours. Termination of the condensation reaction is confirmed by thin layer chromatography / adsorbent: silica gel 60 (trademark; manufactured by Merck GmbH); Flux: chloroform-ethanol (10: 1); TLC genannt7 subsequently checked, and the thus reacted solution is concentrated at 30 0 C and below, under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / solid support: silica gel 60 (trademark; manufactured by Merck GmbH; the same solid support is used below;) mobile phase: benzene,

- 41 -- 41 -

130066/0570130066/0570

Chloroform-Äthanol (10:1^7, um es in oO- und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die cC-Anomerfraktion, die hauptsächlich, in d!em ersten Stadium eluiert worden ist, wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Ithylacetat und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(Isobutyl-iX,-D-glucopyranos-6yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Chloroform-ethanol (10: 1 ^ 7 to separate it into oO and / 3 anomeric fractions. The cC anomeric fraction, which was mainly eluted in the first stage, is at 25 ° C and below with reduced Pressure concentrated, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of ethyl acetate and water to give 3- (isobutyl-iX, -D-glucopyranos-6yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea.

Ausbeute: 3,Yield: 3 5959 g (35,2 % derg (35.2 % of Theorie).Theory). F.F. 72-740C72-74 0 C Cl,Cl, (J'(J ' tiptip +76,0° (C 1.+ 76.0 ° (C 1. 0,0, Methanol).Methanol). Cl,Cl, Analyse fürAnalysis for ί 1*24. ;-0r,Cl V110 ί 1 * 24. ; -0r, Cl V 110 369,80):369.80): BerechnetCalculated 00 έ) C, 42,22έ) C, 42.22 H, 6,54H, 6.54 N,N, 11,3611.36 99 ,59, 59 GefundenFound 00 έ) C, 42,13έ) C, 42.13 H, 6,58H, 6.58 N,N, 11,3811.38 99 ,51, 51

IR-Spektrum (KBr, cm"1): 3350 (r0-H), I700 (rC=0), 1520 (-r N-H), 1490 (-y-N-O),IR spectrum (KBr, cm " 1 ): 3350 (r0-H), 1700 (rC = 0), 1520 ( -r NH), 1490 (-yNO),

NMH-Spektrum (DMSO-dg,^: 0,77 (d,J- 7Hz, 6H), 4,61NMH spectrum (DMSO-dg, ^: 0.77 (d, J- 7Hz, 6H), 4.61

d,J«4Hz), 8,42(t,NH)d, J «4Hz), 8.42 (t, NH)

Beispiel 2Example 2

19,20 g (81,6 mMol) sek.Butyl-ö-amino-ö-deoxy-D-glucopyranosid werden in 200 ml Methanol gelöst, und zu dieser Lösung werden 5 S Trockeneis nach und nach gegeben, um so das Glucopyranosid in sein Carbonsäure-Additionssalz umzuwandeln. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird dann tropfenweise zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 23,23 g (84,9 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 200 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, und zwar innerhalb 'on 10 Minuten unter Rühren bei 0-5°C Die erhaltene Lösung wird bei der gleichen Temperatur für19.20 g (81.6 mmol) of sec-butyl-δ-amino-δ-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in 200 ml of methanol, and 5 S dry ice are gradually added to this solution so as to convert the glucopyranoside into its carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is then added dropwise to a solution which is obtained by dissolving 23.23 g (84.9 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been obtained in 200 ml of tetrahydrofuran, within 'on 10 minutes with stirring at 0-5 ° C The obtained solution is at the same temperature for

- 42 -- 42 -

130066/0 57 0 original inspected130066/0 57 0 originally inspected

30Α639330Α6393

weitere 2 Stunden gerührt. Die Beendigung der Reaktion wird mittels TLC geprüft, und die so umgesetzte Lösung wird bei 300C und darunter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographiestirred for a further 2 hours. The completion of the reaction is checked by means of TLC, and the solution converted in this way is concentrated at 30 ° C. and under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography

unterworfen /Ii1Iießmittel: Chloroform Chlorroform-subject / Ii 1 eluent: chloroform chloroform

Methanol (39:1) J<> um es inrc6- und β -Anomerfraktionen zu trennen.Methanol (39: 1) J <> to separate it into r c6 and β anomeric fractions.

Die betreffenden Fraktionen werden bei 300C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Aceton, Isopropyläther und Wasser umkristallisiert und ergeben 3-(sek.Butyl-<?</ -D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff (d.h. dasoC-Anomer) und 3-(sek.Butyl- ß -D-glucopyranos|6-yl)-1-(^-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff (d.h. das/3-fAnomer).The fractions in question are concentrated at 30 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of acetone, isopropyl ether and water and give 3- (sec-butyl - <? </ -D-glucopyranos-6 -yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea (i.e. theoC-anomer) and 3- (sec-butyl- ß -D-glucopyranos | 6-yl) -1 - (^ - chloroethyl) -1- nitrosourea (i.e. the / 3-fanomer).

Für daso^-Anomer:j Ausbeute 11,31 S (37,5%)» F. 59-610C; foCj 2^ +59,9° (6 1,0, Methanol; Analyse für O7Cl (MG 369,80):
(%)
For daso ^ anomer: 11.31 S j yield (37.5%) »F. 59-61 0 C; foCj 2 ^ + 59.9 ° (6 1.0, methanol; analysis for O 7 Cl (MW 369.80):
(%)

Berechnet (%)Calculated (%)

C, 42,22 H,6,54 N, 11,36 01,9,59C, 42.22 H, 6.54 N, 11.36 01.9.59

Gefunden (%) c, 42,28 H,6,43 N, 11,44 Cl,9,66Found (%) c, 42.28 H, 6.43 N, 11.44 Cl, 9.66

(KBr, cm"1): 3400 (r*0-H), 1540 (VN-H), 1500 (YN=O),(KBr, cm " 1 ): 3400 (r * 0-H), 1540 (VN-H), 1500 (YN = O),

IR-Spektrum (KBr, cm"1): 3400 (r*0-H), I710IR spectrum (KBr, cm " 1 ): 3400 (r * 0-H), I710

CH5 NMR-Spektrum (DMSO-d^,^ ): 0,83(t, 3H, CH^ ),CH 5 NMR spectrum (DMSO-d ^, ^): 0.83 (t, 3H, CH ^),

1,00(d, 3H CH^ ), 3,57 C*»1.00 (d, 3H CH ^), 3.57 C * »

^CHCH^ CHCH

CH2CH2Cl, 4,05 (t, CH2CH2Cl),CH 2 CH 2 Cl, 4.05 (t, CH 2 CH 2 Cl),

und für das /3 -Anomer: Ausbeute 8,51 g (28,2%); F. 110-1120C (Zersetzung); C°°J2\ -7,8° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H24N5O7Cl (MG 369,80):and for the / 3 anomer: yield 8.51 g (28.2%); F. 110-112 0 C (decomposition); C °° J 2 \ -7.8 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 15 H 24 N 5 O 7 Cl (MW 369.80):

- 43 -- 43 -

130066/0570130066/0570

Berechnet (%): C, 42,22 H, 6,34 N, 11,36 Gl, 9,59 Gefunden (%): G, 42,34 H, 6,51 N, 11,42 Cl, 9,62Calculated (%): C, 42.22 H, 6.34 N, 11.36 Gl, 9.59 Found (%): G, 42.34 H, 6.51 N, 11.42 Cl, 9.62

Beispiel 3Example 3

18,49 g (78,6 mMol) selcButyl-e-amino-ö-dexy-^-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Methanol und 100 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung werden 5 g Trockeneis gegeben, um das Glucopyranosid in sein Garbonsäure-Additionssalz umzuwandlen. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0-50G innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 22,60g (82,6 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbomat in einem Gemisch von 150 ml Tetrahydrofuran und 30 ml Toluol hergestellt worden ist, und das Rühren wird dann bei der gleichen Temperatur für 2 weitere Stunden fortgesetzt. Die Beendigung der Umsetzung wird mittels TLC geprüft, und die umgesetzte Lösung wird bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Chloroform gewaschen und dann aus einem Gemisch von Äthanol und Wasser umkristalliert und ergibt 3-(sek.Butyl-/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 22,81 g (78,5% ). F. 110-1120G (Zersetzung). faj 25 _7i8° ( c 1,0, Methanol).18.49 g (78.6 mmol) of selcButyl-e-amino-ö-dexy - ^ - D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol and 100 ml of dioxane, and 5 g of dry ice are added to this solution convert the glucopyranoside into its carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is then added dropwise with stirring at 0-5 0 G within 10 minutes to a solution which, by dissolving 22.60 g (82.6 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbomate has been prepared in a mixture of 150 ml of tetrahydrofuran and 30 ml of toluene, and stirring is then continued at the same temperature for 2 more hours. The completion of the reaction is checked by means of TLC, and the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with chloroform and then recrystallized from a mixture of ethanol and water and gives 3- (sec-butyl- / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea . Yield 22.81g (78.5%). M.p. 110-112 0 G (decomposition). FAJ 25 _7 i8 ° (c 1.0, methanol).

Analyse für C15H24N3O7Cl (MG 369,80):Analysis for C 15 H 24 N 3 O 7 Cl (MW 369.80):

Berechnet (%) C, 42,22 ' H, 6,54 N, 11,36 Cl, 9,59 Gefunden (%) C, 42,29 I H, 6,47 N, 11,42 Cl, 9,64Calculated (%) C, 42.22 'H, 6.54 N, 11.36 Cl, 9.59 Found (%) C, 42.29 I H, 6.47 N, 11.42 Cl, 9.64

Beispiel 4 ι Example 4 ι

19,20 g (81,6 mMol) tert. Butyl-ö-amino-e-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Methanol und19.20 g (81.6 mmol) of tert. Butyl-ö-amino-e-deoxy-D-glucopyranoside are in a mixture of 100 ml of methanol and

- 44 130066/0570 - 44 130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

und 100 ml Dimethylsulfoxid gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Milchsäure gegeben, so daß der pH-Wert der Lösung auf 9,2 eingestellt wird. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0-50C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 22,93 g (83»8 mMol) p-Nitrophenyl-2-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 200 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, und das Rühren wird dann bei der gleichen Temperatur für 2 weitere Stunden fortgesetzt. Die Beendigung der Umsetzung wird mittels TLC geprüft, und die umgesetzte Lösung wird bei K)0C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, Da.j erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /Fließmittel: Chloroform -*—♦ Chloroform-Methanol (39'*1)_7, um es in^6- und /3 -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 300C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Äthanol, Isopropanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das oO-Anomer, d.h. 3-(tert.Butyl-oO~D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende /3-Anomerverbindung. Für dasoG--Anomer: Ausbeute 4,71 g (15,6 %), F. 55-570C; &>3ψ +60,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C13H24N5O7CI (MG 369,80):and 100 ml of dimethyl sulfoxide are dissolved, and lactic acid is added to this solution with stirring so that the pH of the solution is adjusted to 9.2. The solution is then added dropwise with stirring at 0-5 0 C within 10 minutes to a solution prepared by dissolving 22.93 g (83 »8 mmol) of p-nitrophenyl-2- (2-chloroethyl) -N- nitrosocarbamate in 200 ml of tetrahydrofuran, and stirring is then continued at the same temperature for 2 more hours. The completion of the reaction is checked by TLC, and the reacted solution is concentrated at K) 0 C and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / mobile phase: chloroform - * - ♦ chloroform-methanol (39 '* 1) _7 to separate it into ^ 6 and / 3 anomeric fractions. The fractions in question are concentrated at 30 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of ethanol, isopropanol and water and give the oO-anomer, ie 3- (tert-butyl-oO ~ D- glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer compound. For dasoG - anomer: yield 4.71 g (15.6%), mp 55-57 0 C; + 60.2 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 13 H 24 N 5 O 7 CI (MW 369.80):

Berechnet (%) C, 42,22 ,H, 6,54 N, 11,36 Cl, 9,59 Gefunden (%) C, 42,17 .H, 6,60 N, 11,42 "Cl, 9,53Calculated (%) C, 42.22, H, 6.54 N, 11.36 Cl, 9.59 Found (%) C, 42.17 .H, 6.60 N, 11.42 "Cl, 9.53

und für das /3-Anomer: Ausbeute 3,41 g (11,3%); F. 104-1060C (Zersetzung); /ZcJψ -8,8° (C 1,0 Methanol); Analyse für G15H24N3O7Cl (MG 369,80):and for the / 3 anomer: yield 3.41 g (11.3%); F. 104-106 0 C (decomposition); / ZcJψ -8.8 ° (C 1.0 methanol); Analysis for G 15 H 24 N 3 O 7 Cl (MW 369.80):

Berechnet (%) C, 42,22 H, 6,54 N, 11,36 Cl, 9,59 Gefunden (%) C, 42,32 IH, 6,48 N, 11,42 Cl, 9,63Calculated (%) C, 42.22 H, 6.54 N, 11.36 Cl, 9.59 Found (%) C, 42.32 IH, 6.48 N, 11.42 Cl, 9.63

- 45 130066/0570 - 45 130066/0570

Beispiel 5Example 5

6,71 g (26,9 mMol)
pyranosid werden in 100 ml Methanol gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 7»66 g (28,0 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 100 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden fortgesetzt wird. Die Beendigung der Umsetzung wird mittels TLC geprüft, und die umgesetzte Lösung wird bei 300G und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Benzol gewaschen und dann aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(Isoamyl-o(/-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff.
6.71 g (26.9 mmol)
pyranoside are dissolved in 100 ml of methanol, and this solution is added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 7 »66 g (28.0 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been prepared in 100 ml of tetrahydrofuran, after which stirring is continued at the same temperature for a further 2 hours. The completion of the reaction is checked by means of TLC, and the reacted solution is concentrated at 30 ° C. and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with benzene and then recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (isoamyl-o (/ - D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea.

Ausbeute 7,92 g (7* ,7%). F. 66-68°C £c7 ψ +73,2° (C 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N5O7Cl (MG 383,83):Yield 7.92 g (7 *, 7%). M.p. 66-68 ° C £ c7 ψ + 73.2 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 5 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,89 H, 6,77 N, 10,99 Cl, 9,18Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.89 H, 6.77 N, 10.99 Cl, 9.18

IR-Spektrum (KBr, cm"1): I7OO (-TC=O), 1520 (rN-HIR spectrum (KBr, cm " 1 ): 1700 (-TC = O), 1520 (rN-H

1490 (VN»0), 8401490 (VN »0), 840

NMR-Spektrum (DMS0-dg,p: 0,80 (d, 6H, CH2CH2CH. ), 1,37 Cm1 2H, -OCHpCHp CH^ 3 ),Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (DMS0-dg, p: 0.80 (d, 6H, CH 2 CH 2 CH.), 1.37 Cm 1 2H, -OCHpCHp CH ^ 3 ),

WXiTfWXiTf

3,56 (t, 2H, CH2CH2Cl), 4,06 (t, 2H, CH2CH2Cl), 4,57 (d, 1H, C1-H), 8,32 (t, 1H, NH)3.56 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl), 4.06 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl), 4.57 (d, 1H, C 1 -H), 8.32 (t, 1H, NH)

Beispiel 6
25,30 g (101,5 mMol) tert.Amyl-e-amino-ö-deoxy-D-gluco-
Example 6
25.30 g (101.5 mmol) tert-amyl-e-amino-ö-deoxy-D-gluco-

- 46 -130066/0570 - 46 - 130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

pyranosid werden in einem Gemisch von I50 ml Methanol und 50 ml Isopropanol gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Ameisensäure gegeben, um den pH-Wert auf 9»7 einzustellen. Die erhaltene Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei O,5°O innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 27,29 g (107,6 mMol) p-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 15Q ml Tetrahydrofuran und 50 ml Aceton hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei 10-15°C für weitere 2 Stunden fortgesetzt wird. Die Beendigung der Umsetzung wird mittels TLC geprüft, und die umgesetzte Lösung wird bei 300C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographiepyranoside are dissolved in a mixture of 150 ml of methanol and 50 ml of isopropanol, and formic acid is added to this solution with stirring in order to adjust the pH to 9 »7. The resulting solution is then added dropwise with stirring at 0.5 ° O within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 27.29 g (107.6 mmol) of p-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N -nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 150 ml of tetrahydrofuran and 50 ml of acetone, after which stirring is continued at 10-15 ° C for a further 2 hours. The completion of the reaction is checked by means of TLC, and the reacted solution is concentrated at 30 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography

unterworfen /"Fließmittel: Benzol > Chloroform-Ä'thanolsubject / "eluent: benzene > chloroform-ethanol

(10:1)J7, um es ino6-und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die oC/-Anomerfraktion, die zuerst eluiert worden ist, wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Äthanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(tert.Amyl-c</-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 6,74 g (17,3 %). F. 68-700C. £bcj ψ +74,2° (C 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N3O7Cl (MG 383,83):(10: 1) J7 to separate the ino6 and / 3 anomeric fractions. The oC / anomer fraction which was eluted first is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the resulting crystalline residue is recrystallized from a mixture of ethanol and water to give 3- (tert-amyl-c </ -D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 6.74g (17.3%). F. 68-70 0 C. £ bcj ψ + 74.2 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 3 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 01, 9,23 Gefunden (%) C, 43,77 H, 6,90 N, 10,92 Cl, 9,18Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 01, 9.23 Found (%) C, 43.77 H, 6.90 N, 10.92 Cl, 9.18

Beispiel 7Example 7

26,41 g (100,3 mMol) sek. Hexyl-e-amino-ö-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Methanol und 150 ml Tetrahydrofuran gelöst, und diese Lösung wird unter Rühren bei 0-50C innerhalb von 10 Minuten tropfen-26.41 g (100.3 mmol) sec. Hexyl-e-amino-ö-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol and 150 ml of tetrahydrofuran, and this solution is added drop by drop under stirring at 0-5 0 C within 10 minutes

- 47 13 0066/0570- 47 13 0066/0570

weise zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 27,11 g (106,9 mMol) ρ Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl) -N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 80 ml Aceton und 70 ml Dioxyn hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden fortgesetzt wird. Nach dem Prüfen der Beendigung der Umsetzung mittels TLC wird die Lösung bei 300C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-Methanolwise added to a solution which has been prepared by dissolving 27.11 g (106.9 mmol) ρ cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 80 ml of acetone and 70 ml of dioxyn, after which stirring is continued at the same temperature for another 2 hours. After the completion of the reaction has been checked by means of TLC, the solution is concentrated at 30 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / "mobile phase: chloroform → chloroform-methanol

(59;1),7» um es in ^c- und/3-Anomerkraktionen zu trennen. Die u^-Anomerfraktion wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Äthanol und Petroläther umkristallisiert und ergibt 3-(sek.Hexyl-.\'-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthal)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 6,19 g (15,5 %). F. 64-66°C. C^J ψ +64,4° (C 1,0 Methanol). Analyse für C15H28N5O7Cl (MG 397,86)(59; 1), 7 »to separate it into ^ c and / 3 anomeric fractions. The u ^ anomer fraction is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of ethanol and petroleum ether to give 3- (sec.hexyl -. \ '- D-glucopyranos-6- yl) -1- (2-chloroethal) -1-nitrosourea. Yield 6.19g (15.5%). M.p. 64-66 ° C. C ^ J ψ + 64.4 ° (C 1.0 methanol). Analysis for C 15 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 397.86)

Berechnet (%) C, 45,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,33 H, 7,14 N, 10,64 Cl, 8,86Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.33 H, 7.14 N, 10.64 Cl, 8.86

Beispiel 8Example 8

8,58 g (32,6 mMol) 3-Methyl-3-pentyl-6-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 40 ml Methanol, 40 ml Dioxan und 30 ml lylol gelöst, und die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0^-50C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 9,28 g (33,9 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 40 ml Tetrahydrofuran und 40 ml Aceton hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei 5-250C für 1,5 Stunden weiter fortgesetzt wird. Nach der Prüfung8.58 g (32.6 mmol) of 3-methyl-3-pentyl-6-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 40 ml of methanol, 40 ml of dioxane and 30 ml of lylene, and the solution is then added dropwise Stirring at 0 ^ -5 0 C within 10 minutes to a solution, which by dissolving 9.28 g (33.9 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 40 ml of tetrahydrofuran and 40 ml of acetone has been established, after which continued stirring at 5-25 0 C for 1.5 hours. After the exam

- 48 130066/0570 - 48 130066/0570

ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED

mittels TLG wird die ungesetzte Lösung bei 250C und darunter vermindertem Druck honzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen / Fließmittel: Chloroform ^ Chloroforu-Methanol (39'-O./,means TLG unseeded solution at 25 0 C and under reduced pressure will honzentriert. The concentrate is subjected to column chromatography / mobile phase: chloroform ^ chloroforu-methanol (39'-O. /,

um es in x, - und/3-Anomerfraktionen zu trennen. Die ί-6-Anomerfraktion wird bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der gebildete kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallieiert und ergibt 3-(3-Methyl-3-pentylci—D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 1,92 g (14,8 %). F. 68-70°C. /\x.'/ Jp+60,20 (C 1,0, Methanol). Analyse für C15H28N5O7Cl (MG 397,86):to separate it into x, - and / 3 anomeric fractions. The ί-6-anomer fraction is concentrated at 25 0 C and below under reduced pressure, and the crystalline residue formed is recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (3-methyl-3-pentyl ci- D-glucopyranos- 6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 1.92g (14.8%). 68-70 ° C. / 'x.' / Jp + 60.2 0 (C 1.0, methanol). Analysis for C 15 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 45,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl 8,91 Gefunden (%) C, 45,34 H, 7,14 N, 10,48 Cl 8,97Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.34 H, 7.14 N, 10.48 Cl, 8.97

Beispiel 9 Example 9

27,80 g (100,2 mMol) 3-Heptyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Äthanol und 100 ml Dioxan gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0T5°G innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 29,00 g (106,0 mMol) p-NitroBhenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 100 ml Tetrahydrofuran und 50 ml Methyläthylketon hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei 20-250C für 1,5 Stunden weiter fortgesetzt wird. Nach der Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter vermindertem Druck konzentriert.27.80 g (100.2 mmol) of 3-heptyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of ethanol and 100 ml of dioxane, and this solution is added dropwise with stirring at 0 5 ° G added within 10 minutes to a solution that was obtained by dissolving 29.00 g (106.0 mmol) of p-nitrobhenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 100 ml of tetrahydrofuran and 50 ml Methyl ethyl ketone has been prepared, after which the stirring is continued at 20-25 0 C for 1.5 hours. After testing by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below reduced pressure.

Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen £ Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-MethanolThe concentrate is subjected to column chromatography £ eluent: chloroform ^ chloroform-methanol

(39:1).7, um es in oO-und /? -Anomerfraktionen zu trennen. DievXz-Anomerfraktion wird bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der gebildete kristalline(39: 1) .7 to put it in oO -and /? -Separate anomeric fractions. DievXz-Anomerfraktion is concentrated at 25 0 C and below, under reduced pressure, and the crystalline formed

- 49 13 0066/0570- 49 13 0066/0570

Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(3-Heptyl-oO -D-glucopyranosThe residue is recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (3-heptyl-oO -D-glucopyranos

-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff.-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea.

Ausbeute 6,03 g (14-,6#).F. 64-660C. foC J ψ +62,2°Yield 6.03 g (14-, 6 #). 64-66 0 C. foC J ψ + 62.2 °

(C 1,0, Methanol). Analyse für C16H30N3O7Cl (MG 411,88):(C 1.0, methanol). Analysis for C 16 H 30 N 3 O 7 Cl (MW 411.88):

Berechnet (%) C, 46,66 H, 7,34 N, 10,20 Cl, 8,61 Gefunden (%) C, 46,71 H, 7,28 N, 10,16 Cl, 8,72Calculated (%) C, 46.66 H, 7.34 N, 10.20 Cl, 8.61 Found (%) C, 46.71 H, 7.28 N, 10.16 Cl, 8.72

Beispiel 10Example 10

4,83 S (17,4 mMol) 4-Heprtyl-6-amino-6-deoxy-co-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 20 ml Tetrahydrofuran und 20 ml Toluol gelöst, und zu dieser Lösung werden 2 g Trockeneis gegeben, um das Glucopyranosid in sein Carbonsäure-Additionssalz umzuwandeln. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird dann unter Rühren bei 0-50C innerhalb von 20 Minuten tropfenweise zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von,4,95 g (18,1 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 20 ml Aceton und 20 ml Methyläthylketon hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei 5-250C für 1,5 Stunden fortgesetzt wird. Nach der Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(4-Heptyl-.- </-D-glucopyranos-6-yl )-1 -(2-chloräthyl )-1 -nitrosoharnstoff. Ausbeute 5,51 g (76,8%). P. 64-650C jToOj ψ +62,4°(C 1,0, Methanol). Analyse für C16H30N3O7Cl (MG 411,88):4.83 S (17.4 mmol) of 4-Hep r tyl-6-amino-6-deoxy-co-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 20 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of toluene, and to this solution 2 g Added dry ice to convert the glucopyranoside to its carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is added dropwise under stirring at 0-5 0 C within 20 minutes to a solution, prepared by dissolving, 4.95 g (18.1 mmol) of o-nitrophenyl N- (2- chloroethyl) -N-nitrosocarbamate dissolved in a mixture of 20 ml acetone and 20 ml of methyl ethyl ketone was prepared, after which stirring is continued at 5-25 0 C for 1.5 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (4-heptyl -.- </ - D-glucopyranos-6-yl) -1 - (2-chloroethyl) -1 -nitrosourea. Yield 5.51g (76.8%). P. 64-65 0 C jToOj ψ + 62.4 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 16 H 30 N 3 O 7 Cl (MW 411.88):

Berechnet (%) C, 46,66 H, 7,34 N, 10,20 Cl, 8,61 Gefunden (%) C, 46,72 H, 7,28 N, 10,12 Cl, 8,69Calculated (%) C, 46.66 H, 7.34 N, 10.20 Cl, 8.61 Found (%) C, 46.72 H, 7.28 N, 10.12 Cl, 8.69

- 50 130066/0570 - 50 130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Beispiel 11Example 11

5,49 g (12,9 mMol) 2-&thylhexyl-6-amino-6-deoxy-N-carbobenzoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 60 ml Methanol und 5 ml Triäthylamin gelöst, und zu dieser Lösung wird dann 1 g Raney-Nickelkatalysator gegeben. Das Gemisch wird bei 25-300C unter einem Wasser-5.49 g (12.9 mmol) of 2- & thylhexyl-6-amino-6-deoxy-N-carbobenzoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 60 ml of methanol and 5 ml of triethylamine, and 1 g Raney nickel catalyst given. The mixture is at 25-30 0 C under a water

stoffdruck von 3-4 kg/cm gerührt. Das erhaltene flüssige Gemisch wird filtriert, um den Katalysator zu entfernen, und das Filtrat wird bei 30°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert und ergibt einen öligen Rückstand aus 2-Äthylhexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid (3,71 g; 12,7 mMol). Dieser ölige Rückstand wird in einem Gemisch von 20 ml 10 ml Tetrahydrofuran gelöst, und zu dieser Lösung wird 1 g Trockeneis gegeben, um das Glucopyranosid in sein Carbonsäure-Additionssalz umzuwandeln. Die Säure-Additionssalz-Lösung wird unter Rühren bei O-3°C innerhalb von 20 Minuten tropfenweise zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 4,61 g (16,8 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 30 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für 2 Stunden weiter fortgesetzt wird. Nach der Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen ,£* Fließmittel : Chloroform r Chloroform-Methanol (39:11/, um es in die ^O- und ^-Anomerfraktionen zu trennen. DieO£/-Anomerfraktion wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(2-Äthylhexyl-cX/ -D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 1,74 g (32,1 %). F. 63-64°C /" ^7 Jp+64,5° (C 1,0 Methanol). H- 0,44 mittels DünnschichtChromatographiematerial pressure of 3-4 kg / cm stirred. The resulting liquid mixture is filtered to remove the catalyst and the filtrate is concentrated at 30 ° C and below under reduced pressure to give an oily residue of 2-ethylhexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside (3 , 71 g; 12.7 mmol). This oily residue is dissolved in a mixture of 20 ml of 10 ml of tetrahydrofuran, and 1 g of dry ice is added to this solution to convert the glucopyranoside into its carboxylic acid addition salt. The acid addition salt solution is added dropwise with stirring at 0-3 ° C within 20 minutes to a solution which is obtained by dissolving 4.61 g (16.8 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been prepared in 30 ml of tetrahydrofuran, after which stirring is continued at the same temperature for 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography, eluent: chloroform r chloroform-methanol (39: 11 /, in order to separate it into the ^ O and ^ anomer fractions. The O ^ anomer fraction is reduced at 25 ° C and below Pressure concentrated, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water to give 3- (2-ethylhexyl-cX / -D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 1.74 g (32.1%). M.p. 63-64 ° C / "^ 7 Jp + 64.5 ° (C 1.0 methanol). H-0.44 by thin layer chromatography

- 51 -- 51 -

13 0066/057013 0066/0570

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

CAdsorbens: Silicagel 60F254 (Warenzeichen; hergestellt von Merck GmbH; nachfolgend wird das gleiche Adsorbens C Adsorbent: Silicagel 60F254 (trademark; manufactured by Merck GmbH; hereinafter the same adsorbent is used

.benutzt); Fließmittel: \Analyse!für O.used); Superplasticizer: \ Analysis! For O

Chloroform-lthanol (8:1)J. 31 (MG 425,91):Chloroform-ethanol (8: 1) J. 31 (MG 425.91):

Berechnet (,%) C, 47,94 H, 7,57 N, 9,87 Cl, 8,32 Gefunden (%) C, 48,03 H, 7,49 N, 9,81 Cl, 8,28Calculated (.%) C, 47.94 H, 7.57 N, 9.87 Cl, 8.32 Found (%) C, 48.03 H, 7.49 N, 9.81 Cl, 8.28

IR-Spektrum (KBr, cm'1): 3500, 3360 (γ-N-H, yO-H), 2950, 2860 (y*CH, ΎΊο, Y" CHx), 1700 (tfC^O), 1520 (γ"Ν-Η), 1480 (-ΓΝ-0), 840 (TC1-H).IR spectrum (KBr, cm ' 1 ): 3500, 3360 (γ-NH, yO-H), 2950, 2860 (y * CH, Ύ Ίο , Y "CH x ), 1700 (tfC ^ O), 1520 (γ "Ν-Η), 1480 (-ΓΝ-0), 840 (TC 1 -H).

Beispiel 12Example 12

5,89 g (20,2 mMol) 2-Ithylhexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 40 ml Methanol und 10 ml Isopropanol gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Phthalsäureanhydridpulver gegeben, um den pH-Wert der Lösung auf 8,8 einzustellen. Die Lösung wird unter Rühren bei 0-10° innerhalb von 20 Minuten tropfenweise zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 5,96 g (21,8 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 20 ml Tetrahydrofuran und 10 ml Aceton hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für 2 Stunden weiter fortgesetzt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach dem Filtrieren bei 300C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchroma-;ographie unterworfen /'Fließmittel: Chloroform Ch_oroform-Methanol (39*1)./, um5.89 g (20.2 mmol) of 2-ethylhexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 40 ml of methanol and 10 ml of isopropanol, and phthalic anhydride powder is added to this solution while stirring adjust the pH of the solution to 8.8. The solution is added dropwise with stirring at 0-10 ° within 20 minutes to a solution which is obtained by dissolving 5.96 g (21.8 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 20 ml of tetrahydrofuran and 10 ml of acetone, after which stirring is further continued at the same temperature for 2 hours. After filtering, the reacted solution is concentrated at 30 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography / 'eluent: chloroform, chloroform-methanol (39 * 1) ./, um

es inoO- und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°0 und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasserseparate it inoO and / 3 anomeric fractions. The fractions concerned are concentrated at 25 ° 0 and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are made from a mixture of methanol and water

- 52 130066/0570 - 52 130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

■umkristallisiert, so daß das 06-Anomer, d.h., 3-(2-Athylhexyl -Q0-D-glucopyranos-6-yl)-1~ 2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff und die entsprechende /i-Anomerverbindung erhalten werden. Für das 06 -Anomer: Ausbeute 2,31 g (26,8%); F. 63-64°C; C^J ψ +64,5° (C 1,0, Methanol); Rf 0,44- /Fließmittel.: Chloroform-Methanol (8:1),/; Analyse für C17H52N5O7Cl (MG 425,91):■ recrystallized, so that the 06-anomer, ie, 3- (2-ethylhexyl-Q0-D-glucopyranos-6-yl) -1 ~ 2-chloroethyl) -1-nitrosourea and the corresponding / i-anomer compound are obtained. For the 06 anomer: yield 2.31 g (26.8%); M.p. 63-64 ° C; C ^ J ψ + 64.5 ° (C 1.0, methanol); R f 0.44- / mobile phase: chloroform-methanol (8: 1), /; Analysis for C 17 H 52 N 5 O 7 Cl (MW 425.91):

Berechnet (%) C, 47,94 H, 7,57 N, 9,87 Cl, 8,32 Gefunden (%) C, 47,91 H, 7,62 N, 9,92 Cl, 8,32Calculated (%) C, 47.94 H, 7.57 N, 9.87 Cl, 8.32 Found (%) C, 47.91 H, 7.62 N, 9.92 Cl, 8.32

Für das fb -Anomer: Ausbeute 2,02 g (23,5%); F. 118-1200C (Zersetzung); fco/ Jp -10,5° (C. 1,0, Methanol); Hf 0,40 /Fließmittel: Chloroform-Methanol (8:1)7; Analyse für C17H32N3O7Cl (MG 425,91):For the fb anomer: yield 2.02 g (23.5%); F. 118-120 0 C (decomposition); fco / Jp -10.5 ° (C. 1.0, methanol); H f 0.40 / eluent: chloroform-methanol (8: 1) 7; Analysis for C 17 H 32 N 3 O 7 Cl (MW 425.91):

Berechnet (%) C, 47,9A H1 7,57 N, 9,87 Cl, 8,32 Gefunden (%) C, 48,01 H, 7,64 N, 9,79 Cl, 8,35Calculated (%) C, 47.9A H 1 7.57 N, 9.87 Cl, 8.32 Found (%) C, 48.01 H, 7.64 N, 9.79 Cl, 8.35

Beispiel 13Example 13

3.Ο5 g (10,0 mMol) 2,6-Dimethyl-4-heptyl-6-amino-6-deoxy -D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 10 ml Methanol und 5 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung wird Bernsteinsäurepulver unter Rühren gegeben, um den pH-*Vert auf 9,4 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0t5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 2,95 S (10,8 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 10 ml Tetrahydrofuran und 5 ml Methyläthylketon hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für 3 Stunden weiter fortgesetzt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach dem Filtrieren bei 25 O und darunter unter vermindertem Druck konzentriert.3.Ο5 g (10.0 mmol) of 2,6-dimethyl-4-heptyl-6-amino-6-deoxy -D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 10 ml of methanol and 5 ml of dioxane, and this solution becomes Add succinic acid powder with stirring to adjust the pH * Vert to 9.4. The solution is then added dropwise with stirring at 0t5 ° C within 10 minutes to one Solution given by dissolving 2.95 S (10.8 mmol) p-Nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 10 ml of tetrahydrofuran and 5 ml of methyl ethyl ketone has been prepared, after which stirring is further continued at the same temperature for 3 hours. The reacted solution, after being filtered at 25 O and below, is concentrated under reduced pressure.

- 53 130066/0 57 0- 53 130066/0 57 0

3Q463933Q46393

Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /1?ließmittel: Chloroform Chloroform-Methanol (39:1)_7t um es in oO — und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die -Anomerfraktion wird bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(2,6-Dimethyl-A--heptyl-cC -D-Glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 0,65 S (14,8 %). F. 65-660C. /'cC/ ψ +62,4° (C 1,0, Methanol). Analyse für C18H3^N3O7Cl (MG 439,94):The concentrate obtained is subjected to column chromatography / solvent: chloroform chloroform-methanol (39: 1) _7 t in order to separate it into oO - and / 3-anomer fractions. The -Anomerfraktion is concentrated at 25 0 C and below, under reduced pressure, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water to give 3- (2,6-dimethyl-A - heptyl-cC -D-Glucopyranos -6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 0.65 S (14.8 %). M.p. 65-66 0 C. / 'cC / ψ + 62.4 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 18 H 3 ^ N 3 O 7 Cl (MW 439.94):

Berechnet (%) < , 49,1' H, 7,79 N, 9,55 Cl, 8,06 Gefunden (%) C, 49,06 H, 7,84 N, 9,52 Cl, 8,1?Calculated (%) <, 49.1 'H, 7.79 N, 9.55 Cl, 8.06 Found (%) C, 49.06 H, 7.84 N, 9.52 Cl, 8.1?

Beispiel 14Example 14

8,57 g (30,9 mMol) 2,4-Dim-3thyl-3-pentyl-6-amino-6-deoxy -D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von" 40 ml Methanol und 40 ml Tetrahydrofuran gelöst, und zu dieser Lösung werden 4 g Trocheneis gegeben, um das Glucopyranosid in sein Carbonsäure-Additio'nssalz umzuwandeln. Diese Säure-Additions salz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -10- -150C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 8,92 g (32,6 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 30 ml Aceton und 30 ml Methyläthylketon erhalten worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für 3 Stunden weiter fortgesetzt tfird. Dxe umgesetzte Lösung wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und das erhaltene Konzentrat wird cer Säulenchromatographie C Fließmittel: Chloroform Chloroform-Methanol (39:1)J unter-8.57 g (30.9 mmol) of 2,4-dim-3thyl-3-pentyl-6-amino-6-deoxy -D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of "40 ml of methanol and 40 ml of tetrahydrofuran, and to of this solution are added 4 g Trocheneis to the glucopyranoside in its carboxylic acid Additio'nssalz convert. this acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -10- -15 0 C within 10 minutes to a solution prepared by Dissolving 8.92 g (32.6 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 30 ml of acetone and 30 ml of methyl ethyl ketone has been obtained, after which stirring at the same temperature for The reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the concentrate obtained is subjected to column chromatography C , mobile phase: chloroform, chloroform-methanol (39: 1), J.

130066/0570130066/0570

- 54 -- 54 -

copycopy

worfen, um es in die 06- und /3 -Anomerfraktionen zu trennen. Die oC -Anomerfraktion wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(2,4-Dimethyl-3-pentyl-i>0- D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 3,65 g (28,7 %). P. 60-62°C /c-ij ψ +60,4° (C 1,0, Methanol). Analyse für C16H30N5O7Cl (MG 411,88):thrown to separate it into the 06 and / 3 anomeric fractions. The oC anomer fraction is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water to give 3- (2,4-dimethyl-3-pentyl-i> O-D -glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 3.65g (28.7%). P. 60-62 ° C / c-ij ψ + 60.4 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 16 H 30 N 5 O 7 Cl (MW 411.88):

Berechnet (%) C, 46,66 H, 7,34 N, 10,20 Cl, 8,61 Gefunden (%) C, 46,74 H, 7,28 N, 10,17 Cl1 8,52Calculated (%) C, 46.66 H, 7.34 N, 10.20 Cl, 8.61 Found (%) C, 46.74 H, 7.28 N, 10.17 Cl 1 8.52

Beispiel 15Example 15

5,88 g (23,2 mMol) o-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in einem Gemisch von 50 ml Tetrahydrofuran und 50 ml Aceton gelöst, und die Lösung wird auf eine Temperatur von 0T5°C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird dann tropfenweise unte:? Rühren bei 0-50C innerhalb von 10 Minuten eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 5»64 g (22,6 mMol) sek. Amyl-6-amino-6-deoxy-/^ -D-glucopyranosid in 80 ml Methanol hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden fortgesetzt wird. Nach der Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Benzol gewaschen und dann aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(sek. Amyl-/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff .
Ausbeute 6,11 g (70,4 %). F. 112-1140C (Zersetzung). ψ -10,5° (C 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N5O7Cl
5.88 g (23.2 mmol) of o-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in a mixture of 50 ml of tetrahydrofuran and 50 ml of acetone, and the solution is brought to a temperature of 0 5 ° C cooled. Then add drop by drop to this solution:? Stirring at 0-5 0 C given a solution within 10 minutes, which by dissolving 5 »64 g (22.6 mmol) sec. Amyl-6-amino-6-deoxy - / ^ -D-glucopyranoside has been prepared in 80 ml of methanol, after which stirring is continued at the same temperature for a further 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with benzene and then recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (sec. Amyl- / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea .
Yield 6.11g (70.4%). M.p. 112-114 0 C (decomposition). ψ -10.5 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 5 O 7 Cl

130066/0B70130066 / 0B70

COPVCOPV

(MG 385,83):(MW 385.83):

Berechnet (%) O, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,77 Ξ, 6,92 N, 10,88 Cl, 9,12Calculated (%) O, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.77 Ξ, 6.92 N, 10.88 Cl, 9.12

Beispiel 16Example 16

7,22 g (26,A- mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in einem Gemisch, von 50 ml Aceton und 30 ml Tetrahydrofuran gelöst, und die Lösung wird auf eine Temperatur von 0- -5°C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei einer Temperatur von 0- -5°C innerhalb von 10 Minuten eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 6,c5 g (25,0 mMol) 3-Pentyl-6-amino-6-deoxy-oC -D-glucopyianosid in einem Gemisch von 50 ml Methanol und 30 ml Isopropanol hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei 5-15°0 für 2 Stunden weiter fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Benzol ' . ^ Chloroform-Äthanol (10:1 )_7, und die cKz-Anomerfraktion davon wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(3-Pentyl -o6-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 2,25 g (23,4%). F. 64-660C. £~<jj ψ +70,5° (C 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N5O7Cl (MG 383,83):7.22 g (26, A- mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in a mixture of 50 ml of acetone and 30 ml of tetrahydrofuran, and the solution is brought to a temperature of 0 - -5 ° C cooled. A solution is added dropwise to this solution with stirring at a temperature of 0-5 ° C. over the course of 10 minutes, which is obtained by dissolving 6, c5 g (25.0 mmol) of 3-pentyl-6-amino-6-deoxy -oC -D-glucopyianoside has been prepared in a mixture of 50 ml of methanol and 30 ml of isopropanol, after which stirring is continued at 5-15 ° 0 for 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The obtained concentrate is subjected to column chromatography / "Eluent: benzene ". ^ Chloroform-ethanol (10: 1) _7, and the cKz-anomer fraction thereof is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The obtained crystalline residue is made from a Mixture of methanol and water recrystallizes and gives 3- (3-pentyl-o6-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 2.25 g (23.4%). F. 64-66 0 C. £ ~ <jj ψ + 70.5 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 5 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (#) C, 43,92 H, 6,71 N, 10,92 Cl, 9,16Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (#) C, 43.92 H, 6.71 N, 10.92 Cl, 9.16

130036/0570 - 56 -130036/0570 - 56 -

ORlGlNAL IMSPECTEDORlGlNAL IMSPECTED

Beispiel 17Example 17

8,84 g (32,3 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in 80 ml Tetrahydrofuran gelöst, und die Lösung wird auf eine Temperatur von 0- -5°C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -5°C innerhalb von 10 Minuten eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 8,41 g (31,9 mMol) 2-Methyl-1-pentyl -ö-amino-ö-deoxy-D-glucopyranosid in 80 ml Methanol erhalten worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für 2 Stunden weiter fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen8.84 g (32.3 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in 80 ml of tetrahydrofuran, and the solution is cooled to a temperature of 0-5 ° C. To this solution, a solution is added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes, which by dissolving 8.41 g (31.9 mmol) of 2-methyl-1-pentyl -ö-amino-ö- deoxy-D-glucopyranoside in 80 ml of methanol, after which stirring is continued at the same temperature for 2 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography

/'Fließmittel: Chloroform ψ Chloroform-Ithanol (10:117,/ 'Eluent: chloroform ψ chloroform-ethanol (10: 117,

um es inoC- und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die cC-Anomerfraktion wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristal line Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(2-Methyl-1-pentyl-oC -D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chlorät ayl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 2,01 g (15,8 %). F. 64--650C />,/ ψ +67,2° (1,0, Methanol). Analyse für C15H28N5O7Cl (MG 397,86):to separate it inoC and / 3 anomeric fractions. The cC-anomer fraction is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water to give 3- (2-methyl-1-pentyl-oC -D-glucopyranos- 6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 2.01g (15.8%). F. 64-65 0 C />, / ψ + 67.2 ° (1.0, methanol). Analysis for C 15 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 45,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,21 H, 7,18 N, 10,66 Cl, 8,84Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.21 H, 7.18 N, 10.66 Cl, 8.84

Beispiel 18Example 18

2,71 g (9,9 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in 30 ml Tetrahydrofuran gelöst, und die Lösung wird auf eine Temperatur von 0- -5 C abgekühlt.2.71 g (9.9 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in 30 ml of tetrahydrofuran, and the solution is cooled to a temperature of 0-5C.

- 57 130066/0S70 - 57 130066 / 0S70

Zu dieser Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei O- -50C innerhalb von 10 Minuten eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 2,48 g (9,4 mMol) 2-lthylbutyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid in 30 ml Methanol erhalten worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für 2 Stunden weiter fortgesetzt wird. Anschließend werden die gleichen Verfahrensschritte wie in dem Beispiel 17 durchgeführt , uid es wird 3-(2-Ithylbutyl-o6- -D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff erhalten. Ausbeute 0,56 g (14,9 %). F. 60-620C /J^/ ψ +64,5° (C 1,0, Methanol). Analyse für C15H28N5O7Cl (MG 397,86):To this solution, a solution is added dropwise with stirring at 0-5 0 C within 10 minutes, which by dissolving 2.48 g (9.4 mmol) of 2-ethylbutyl-6-amino-6-deoxy-D- glucopyranoside in 30 ml of methanol, after which stirring is continued at the same temperature for 2 hours. The same process steps are then carried out as in Example 17, and 3- (2-ethylbutyl-O6- -D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea is obtained. Yield 0.56g (14.9%). F. 60-62 0 C / J ^ / ψ + 64.5 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 15 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 45,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,33 H, 7,04 N, 10,68 Cl, 8,87Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.33 H, 7.04 N, 10.68 Cl, 8.87

Beispiel 19Example 19

3,50 g (12,8 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in 40 ml Aceton gelöst, und die Lösung wird auf eine Temperatur von 0-5°C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0-50C innerhalb von 5 Minuten eine Lösung gegeben, die durch Lösen 3,45 g (12,4 mMol) 2-Heptyl-6-amino-6-deoxy -/3-D-glucopyranosid in einem Gemisch von 20 ml Methanol und 10 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für 2 Stunden weiter fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen £ Fließmittel: Benzol > 3.50 g (12.8 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in 40 ml of acetone, and the solution is cooled to a temperature of 0-5 ° C. To this solution, a solution is added dropwise under stirring at 0-5 0 C within 5 minutes, prepared by dissolving 3.45 g (12.4 mmol) of 2-heptyl-6-amino-6-deoxy - / 3-D glucopyranoside has been prepared in a mixture of 20 ml of methanol and 10 ml of tetrahydrofuran, after which stirring is continued at the same temperature for 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography £ eluent: benzene>

Chloroform-Methanol (39:1) J, und die/3-Anomerfraktion davon wird bei 25°C und darunter unter vermindertem DruckChloroform-methanol (39: 1) J, and the / 3-anomer fraction thereof, at 25 ° C and below under reduced pressure

- 58 13003 6/0670 - 58 13003 6/0670

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird aus' einem Gemisch, von ^ethanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(2-Heptyl-y3-D-glucopyranos-6-yl) -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 1,09 g (21,2%). F. 112-1140C (Zersetzung). £*ϊίψ -11,8° (C 1,0, Methanol). Analyse für C16H50N3O7Cl (MG 411,88):concentrated. The crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of ^ ethanol and water and gives 3- (2-heptyl-y3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 1.09g (21.2%). M.p. 112-114 0 C (decomposition). £ * ϊίψ -11.8 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 16 H 50 N 3 O 7 Cl (MW 411.88):

Berechnet (%) C, 46,66 H, 7,34 N, 10,20 Cl, 8,61 Gefunden (%) C, 46,75 H, 7,30 N, 10,18 Cl, 8,57Calculated (%) C, 46.66 H, 7.34 N, 10.20 Cl, 8.61 Found (%) C, 46.75 H, 7.30 N, 10.18 Cl, 8.57

Beispiel 20Example 20

19,77 g (50,0 mMol) Cyclohexyl-e-amino-ö-deoxy-N-carbobenzoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 60 ml Methanol und 5 ml Triäthylamin gelöst, und zu dieser Lösung werden 2 g Raney-Nickelkatalysator gegeben. Das Gemisch wird bei 25-300C^ für 18 Stunden unter einem Was-19.77 g (50.0 mmol) of cyclohexyl-e-amino-ö-deoxy-N-carbobenzoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 60 ml of methanol and 5 ml of triethylamine, and 2 g of Raney Given nickel catalyst. The mixture is at 25-30 0 C ^ for 18 hours under a water

serstoffdruck von 3-4 kg/cm gerührt. Das erhaltene flüssige Gemisch wird filtriert, um den Katalysator daraus zu entfernen, und das Filtrat wird bei 300C'und darunter unter vermindertem Druck zu einem öligen Rückstand aus Cyclohexyl-ö-amino-ö-deoxy-D-glucopyranosid (13,02 g) konzentriert. 12,85 g (49,2 mMol) dieser Glucopyranosidverbindung werden in 60 ml .Ethanol gelöst, und zu dieser Lösung werden 4 g Trockeneis gegeben, um das Glucopyranosid in sein Carbonsäure-Additionssalz umzuwandeln. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -10- -15°C innerhalb von 20 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 14,00 g (51,2 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 80 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, und das Rühren wird bei der gleichen Temperatur für 2 Stunden weiter fortgesetzt, ,-ifach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 300C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert.hydrogen pressure of 3-4 kg / cm stirred. The liquid mixture obtained is filtered to remove the catalyst therefrom, and the filtrate is at 30 0 C 'and including under reduced pressure to an oily residue of cyclohexyl-ö-amino-ö-deoxy-D-glucopyranoside (13.02 g) concentrated. 12.85 g (49.2 mmol) of this glucopyranoside compound are dissolved in 60 ml of ethanol, and 4 g of dry ice are added to this solution in order to convert the glucopyranoside into its carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -10- -15 ° C within 20 minutes to a solution which is obtained by dissolving 14.00 g (51.2 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2- chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been prepared in 80 ml of tetrahydrofuran, and stirring is continued at the same temperature for 2 hours, -fold examination by TLC, the reacted solution is concentrated at 30 0 C and below under reduced pressure.

1-3 0066/0670 ~59~1-3 0066/0670 ~ 59 ~

Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen Z"Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-Methanol (39:1)_7i um ea in 06 - und/O-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben dasrC-Anomer, d.h. 3-(Cyclohexyl-lX-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff und die betreffende /3-Anomerverbindung. Tür das oC-Anomer: Ausbeute 6,66 g (34-,2 %); F. 63-64-0C; ß*jj ψ +78,8° (C 1,0, Methanol); Rf 0,4-3 CFließmittel: Chloroform-Äthanol (8:1 )_7; Analyse für C15H26N5O7Cl (MG- 395,84-):The concentrate obtained is subjected to column chromatography Z "mobile phase: chloroform → chloroform-methanol (39: 1) _7i in order to separate ea into 06 - and / O-anomer fractions. The fractions in question are concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the C-anomer, ie 3- (cyclohexyl- l XD-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea and the relevant / door 3-Anomerverbindung the oC-anomer. yield 6.66 g (34- 2%); F. 63-64- 0 C; jj ß * ψ + 78.8 ° (C 1.0, methanol) ; R f 0.4-3 C mobile phase: chloroform-ethanol (8: 1) _7; analysis for C 15 H 26 N 5 O 7 Cl (MW- 395.84-):

Berechnet (%) C, 4-5,51 H, 6,62 N, 10,62 Cl, 8,96 Gefunden (%) C, 4-5,4-8 H, 6,70 N, 10,59 Cl, 8,91Calculated (%) C, 4-5.51 H, 6.62 N, 10.62 Cl, 8.96 Found (%) C, 4-5.4-8 H, 6.70 N, 10.59 Cl, 8.91

IR-Spektrum (KBr, cm""1): 34-50, 3350 (f K-H, Yt)-H), 2930,IR spectrum (KBr, cm "" 1 ): 34-50, 3350 (f KH, Yt) -H), 2930,

2850 (^CH2), I7OO (TO-O), I54-O (^r N-H), 14-902850 (^ CH 2 ), 17OO (TO-O), I54-O (^ r NH), 14-90

NMR-Spektrum (ODOl3, ^): 7,20 (IH, NH), 4-,85 (d, IH, anomeres H, J-JHz), 4-,12 (t,2H, CH2 CH2Cl, J=6Hz), 3,4-6 (t, CH2CH-2Cl, J»6Hz), 2,30-0,89 (TOH1C6H-10) Für das/3-Anomer: Ausbeute 5,29 g (26,6%); F. 13O-13O,5°C (Zersetzung); ß^J ψ -13,0° (Cl, 0, Methanol); Rf 0,34- C Fließmittel: Chloroform-Äthanol (8:1)^; Analyse für C15H26N3O7Cl * 1/2 H2O (MG 4-04-,85):Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (ODOl 3 , ^): 7.20 (IH, NH), 4-, 85 (d, IH, anomeric H, J-JHz), 4-, 12 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl , J = 6Hz), 3.4-6 (t, CH 2 CH -2 Cl, J >> 6Hz), 2.30-0.89 (TOH 1 C 6 H -10 ) For the / 3 anomer: yield 5.29 g (26.6%); Mp 130-130.5 ° C (decomposition); ß ^ J ψ -13.0 ° (Cl, 0, methanol); R f 0.34- C eluent: chloroform-ethanol (8: 1) ^; Analysis for C 15 H 26 N 3 O 7 Cl * 1/2 H 2 O (MW 4-04-, 85):

Berechnet (%) C, 44,50. H, 6,72 N, 10,38 Cl, 8,76 Gefunden (%) C, 44,64- H, 6,74 N, 10,44 Cl, 8,69Calculated (%) C, 44.50. H, 6.72 N, 10.38 Cl, 8.76 Found (%) C, 44.64-H, 6.74 N, 10.44 Cl, 8.69

IR-Spektrum (KBr, cm"1): 3610 (krist. Wasser), 3400, 3330 (fN-H, TO-H), 29ΟΟ, 2830 (VCH2), I710 (fC=0), 1610 (krist. Wasser), 1540 (fN-H), 1480 (TN=O), NMR-Spektrum (CDCl3, ^): 7,28 (1H,NH), 4,31 (d,anomeres H,J*7Hz), 4,08 (t, CH-2CH2Cl,J«6Hz), 3,45 2,33-0,83(1OH, C6H-10).IR spectrum (KBr, cm " 1 ): 3610 (crist. Water), 3400, 3330 (fN-H, TO-H), 29ΟΟ, 2830 (VCH 2 ), 1710 (fC = 0), 1610 (crist. Water), 1540 (fN-H), 1480 (TN = O), NMR spectrum (CDCl 3 , ^): 7.28 (1H, NH), 4.31 (d, anomeric H, J * 7Hz), 4.08 (t, CH -2 CH 2 Cl, J «6 Hz), 3.45 2.33-0.83 (1 OH, C 6 H -10 ).

130066/0570 "60 "130066/0570 " 60 "

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Beispiel 21Example 21

6,84 g (24,8 mMol) cis-2-Metnylcyclohexyl-6-amino-6 -deoxy-G-glucopyranosid werden in 50 ml Methanol gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Zitronensäurepulver gegeben, um den pH-Wert auf 8,8 einzustellen. Die Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -5 C innerhalb von 5 Minuten au einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 6,92g (25,3 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 70 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, wonach die Lösung bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC. wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel,: Benzol ^ Chloroform-Methanol (39:16.84 g (24.8 mmol) of cis-2-methylcyclohexyl-6-amino-6-deoxy-G-glucopyranoside are dissolved in 50 ml of methanol, and citric acid powder is added to this solution with stirring to bring it to pH 8.8 to set. The solution is added dropwise with stirring at 0-5 C within 5 minutes to a solution which is obtained by dissolving 6.92 g (25.3 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 70 ml of tetrahydrofuran has been obtained, after which the solution is stirred at the same temperature for a further 2 hours. After testing by TLC. the converted solution is concentrated at 25 0 C and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / "mobile phase: benzene → chloroform-methanol (39: 1

um es in cO- und /3 -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250C' und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristal linen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben dass o6-Anomer, d.h. 3-(cis-2-Methyl-cyclohexyl-oO-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende /3 -Anomerverbindung, Für dasoO-Anomer: Ausbeute 1,66 g (16,3 %); F. 58-600C; £<*J ψ +74,5° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N5O7Cl (MG 409,87);to separate it into cO and / 3 anomeric fractions. The relevant fractions are concentrated at 25 0 C 'and below under reduced pressure, and the obtained Cristal linen residues are recrystallized from a mixture of methanol and water to give that o6-anomer, that is to say 3- (cis-2-methyl-cyclohexyl oO-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3 -anomer compound, For theoO-anomer: yield 1.66 g (16.3%); F. 58-60 0 C; £ <* J ψ + 74.5 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 409.87);

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C, 46,84 H, 6,95 N, 10,22 Cl, 8,70Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 46.84 H, 6.95 N, 10.22 Cl, 8.70

Für da& -Anomer: Ausbeute 1,30 g (12,8 %); F. 125-127°C (Zersetzung); foCj Jp -12,5° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N5O7Cl (MG 409,87):For da & anomer: yield 1.30 g (12.8%); 125-127 ° C (decomposition); foCj Jp -12.5 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 409.87):

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C, 47,05 H, 6,86 N, 10,32 Cl, 8,58Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 47.05 H, 6.86 N, 10.32 Cl, 8.58

130066/0570 - 61 -130066/0570 - 61 -

Beispiel 22Example 22

7,4-7 g (27,1 ml.iol) trans^-Methylcylohexyl-e-amino-edeoxy-G-glucopyranosid werden in 80 ml Methanol gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Bernsteinsäurepulver gegeben, um den pH-Wert auf 9,2 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei -5- -100G innerhalb von 5 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 7,69 g (28,1 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbar:iat in einem Gemisch von 50 ml tetrahydrofuran und 30 ml -Iceton hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden forstgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchrcmatographie unterworfen f Fließmittel:7.4-7 g (27.1 ml.iol) trans ^ -Methylcylohexyl-e-amino-edeoxy-G-glucopyranoside are dissolved in 80 ml of methanol, and succinic acid powder is added to this solution with stirring to adjust the pH set to 9.2. The solution is then added dropwise with stirring at -5- -10 0 G over the course of 5 minutes to a solution which, by dissolving 7.69 g (28.1 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) - N-nitrosocarbar: iat has been prepared in a mixture of 50 ml of tetrahydrofuran and 30 ml of acetone, after which stirring is continued at the same temperature for a further 2 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography f eluent:

Chloroform Chloroform-Äthanol (10:1) _/, um es in <.- Chloroform chloroform-ethanol (10: 1) _ / to put it in <.-

und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktioneni werden bei 25 C-' und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das o(/-Anomer, d.h. , 3-(trans-2-Methylcyclohexyl-^-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstorr, und die entsprechende/^-Anomerverbindung. Für das o(/-Anomer: Ausbeute 4,09 g (36,8 %); F. 54-56 /OC/ jp+73,50 (G 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N5O7Cl (MG 409,87):and to separate / 3-anomeric fractions. The fractions in question are concentrated at 25 C- 'and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the o (/ - anomer, ie, 3- (trans-2-methylcyclohexyl- ^ -D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitroso urine storr, and the corresponding / ^ - anomer compound. For the o (/ - anomer: yield 4.09 g (36.8%) ; M.p. 54-56 / OC / jp + 73.5 0 (G 1.0, methanol); analysis for C 16 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 409.87):

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C, 46,78 H, 6,92 N, 10,29 Cl, 8,72Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 46.78 H, 6.92 N, 10.29 Cl, 8.72

Für das .3-Anomer: Ausbeute 3,39 g (30,5%); F. 120-1210G (Zersetzung); /30/ ψ -14,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N5O7Cl (IG 409,87):For the .3 anomer: yield 3.39 g (30.5%); F. 120-121 0 G (dec); / 30 / ψ -14.2 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 5 O 7 Cl (IG 409.87):

Berechnet (%·) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C, 46,78 "H, 6,92 N, 10,28 Cl, 8,80Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 46.78 "H, 6.92 N, 10.28 Cl, 8.80

130066/0570 -62-130066/0570 -62-

COPYCOPY

Beispiel 25Example 25

8,86 g (32,2 mMol) trans~4-Methylcyclohexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 50 ml Methanol und 50 ml Isopropanol gelöst, und zu dieser Lösung werden 4 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz des Glucopyranosids zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5- -100C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 9,37 S (34,2 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 50 ml Tetrahydrofuran und 20 ml Nitroäthan hergestellt worden ist, und das Rühren wird dann bei der gleichen Temperatur für weisere 3 Stunden fortgesetzt. Nach Prüfung mittels TLC wird die τ mgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter verhindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchroiaagraphie unterworfen8.86 g (32.2 mmol) of trans-4-methylcyclohexyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 50 ml of methanol and 50 ml of isopropanol, and 4 g of dry ice are added to this solution to form the carboxylic acid addition salt of glucopyranoside. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -5-10 0 C within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 9.37 S (34.2 mmol) o-nitrophenyl-N- (2- chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 50 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of nitroethane, and stirring is then continued at the same temperature for a further 3 hours. After testing by TLC, the solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography

Z"Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-Methanol (39:1)_7,Z "eluent: chloroform ^ chloroform-methanol (39: 1) _7,

um es in 06 -und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das 06 -Anomer, d.h., 3-(trans-4-Methylcyclohexyl-c6-Di-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die ^-Anomerverbindung. Für das oC -Anomer: Ausbeute 4,29 g (32,5 %); F. 68-700C; £>oj ψ +72,5° (1,0, Methanol); Analyse für C16H28N3O7Cl (MG 409,87):to separate it into 06 and / 3 anomeric fractions. The fractions concerned are concentrated under reduced pressure at 25 ° C. and below, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the 06 anomer, ie, 3- (trans-4-methylcyclohexyl-c6-di -glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the ^ - anomer compound. For the oC anomer: yield 4.29 g (32.5%); F. 68-70 0 C; £> oj ψ + 72.5 ° (1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 3 O 7 Cl (MW 409.87):

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl,8,65 Gefunden (%) C, 46,75 H, 6,94 N, 10,34 Cl,8,80Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 46.75 H, 6.94 N, 10.34 Cl, 8.80

Für das/3-Anomer: Ausbeute 3,73 g (28,3 %), F. 131-1350C (Zersetzung); /jUiJ jp -10,4° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N3O7Cl (MG 409,87):For the / 3-anomer: yield 3.73 g (28.3%), mp 131-135 0 C (decomposition); / jUiJ jp -10.4 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 3 O 7 Cl (MW 409.87):

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N1 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C, 46,93 H, 6,81 N, 10,23 Cl, 8,73Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N 10.25 Cl 1, 8.65 Found (%) C, 46.93 H, 6.81 N, 10.23 Cl, 8.73

13 0066/0570 ~63~13 0066/0570 ~ 63 ~

ORIGINAL !NORIGINAL! N

COPYCOPY

Beispiel 24Example 24

3,64 g (12,0 mMol) eis, trans-gemistes -3,3.5-Trimethylcyclohexyl-ö-amino-e-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 20 ml Methanol, 10 ml Dioxan und 10 ml Isopropyläther gelöst, und zu dieser Lösung wird 1 g Trockeneis gegeben, um das Säure-Additionssalz des GIucopyranosids zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird unter Rühren bei 0-5°0 innerhalb von 10 Minuten tropfenweise zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von p-Cyanophenyl -N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 3Q ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, wonach die Lösung dann bei der gleichen temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Pxüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C-- und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen ^f Fließmittel: Chloroform—*■ Chloroform-Methanol (30:5) J7ί um es in die t?C - und 3-Anomerfraktionen zu trennen. Die^-Anomerfraktion wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert, um 3-(cis,transgemischter-3,3 ^-Trimethylcyclohexyl-oG-D-glucopyranos-öyl) -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff zu ergeben. Ausbeute 0,62 g (11,8 %). F. 72-74°C fcOj ψ +62.2° (C 1,0, Methanol). Analyse für C18H52N5O7Cl (MG 437,92):3.64 g (12.0 mmol) of ice, trans-mixed -3,3,5-trimethylcyclohexyl-δ-amino-e-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 20 ml of methanol, 10 ml of dioxane and 10 ml of isopropyl ether , and to this solution 1 g of dry ice is added to form the acid addition salt of glucopyranoside. This acid addition salt solution is added dropwise over 10 minutes with stirring at 0-5 ° 0 to a solution obtained by dissolving p-cyanophenyl -N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 30 ml of tetrahydrofuran is, after which the solution is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After Pxüfung by TLC, the reacted solution at 25 0 C-- and below under reduced pressure is concentrated. The concentrate obtained is subjected to column chromatography ^ f eluent: chloroform - * ■ chloroform-methanol (30: 5) J 7 ί in order to separate it into the t? C - and 3-anomer fractions. The ^ anomer fraction is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water to give 3- (cis, transmixed-3,3 ^ -trimethylcyclohexyl-oG-D- glucopyranos-öyl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 0.62g (11.8%). M.p. 72-74 ° C fcOj ψ + 62.2 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 18 H 52 N 5 O 7 Cl (MW 437.92):

Berechnet (%; Gefunden (%)Calculated (%; Found (%)

ο,ο, 49,37 H49.37 H. , 7, 7 ,37, 37 Ν, Ν , 99 ,59, 59 Cl,Cl, 88th ,10, 10 σ,σ, 49,4-5 H49.4-5H , 7, 7 A3A3 99 ,51, 51 Cl,Cl, 88th ,21, 21 Beispielexample 2525th

26,93 S (100,0 mMol) Benzyl-ö-amino-ö-deoxy-oO-D-glucopy- ranosid werden in I50 ml Äthanol gelöst, und zu der Lösung26.93 S (100.0 mmol) of benzyl-ö-amino-ö-deoxy-oO-D- glucopyranoside are dissolved in 150 ml of ethanol and added to the solution

- 64 -- 64 -

130086/0570 ·130086/0570

: ORIGINAL INSPECTED: ORIGINAL INSPECTED

werden 7 S Trockeneis gegeben, um das Garbonsäure-Additionsalz der Verbindung zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -5 C innerhalb von 20 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 27,91 g (102,0 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 14-0 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist. Die erhaltene Lösung wird bei 0-50C für 18 Stunden stehen gelassen und nach dem Prüfen mittels TLO bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird in 100 ml Chloroform gelöst, und die Lösung wird dann zweimal mit 80 ml Wasser gewaschen. Die Chloroformlösung wird nach dem Trocknen konzentriert, um das·. Lösungsmittel davon zu entfernen. Der erhaltene ölige Rückstand wird der Säulenchromatographie unterworfen /~Fließmittel: Chloroform- Aceton (4:1)^7, und die erhaltene o6-Anomerfraktion wird bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von A'thanol, A'thyläther und η-Hexan umkristallisiert und ergibt 3-(Benzyl-e<^-D-glucopyranos-6-yl) -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 26,81 g (66,4 %). P. 4-9-510C. /oc/ ψ +63,5° (C 1,0, Methanol). ßf 0,58 £ Fließmittel: Chloroform-lthanol (4:1),/. Analyse für C16H22N5O7Cl (HG 403,82): Berechnet (%) C, 47,59 H, 5,4-9 N, 10,41 Cl, 8,78 Gefunden (%) C, 47,63 H, 5,52 H, 10,34 Cl, 8,857 S dry ice is added to form the carboxylic acid addition salt of the compound. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at 0-5 C within 20 minutes to a solution which, by dissolving 27.91 g (102.0 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 14-0 ml of tetrahydrofuran. The solution obtained is at 0-5 0 C for 18 hours and allowed to stand concentrated after checking means TLO at 25 ° C and below, under reduced pressure. The concentrate obtained is dissolved in 100 ml of chloroform, and the solution is then washed twice with 80 ml of water. After drying, the chloroform solution is concentrated to obtain the ·. Remove solvent from it. The oily residue obtained is subjected to column chromatography / eluent: chloroform-acetone (4: 1) ^ 7, and the obtained O6-anomer fraction is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of ethanol, ethyl ether and η-hexane and gives 3- (benzyl-e <^ - D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1 -nitrosourea. Yield 26.81 g (66.4%). P. 4-9-51 0 C. / oc / ψ + 63.5 ° (C 1.0, methanol). ß £ f 0.58 eluant: chloroform-lthanol (4: 1), /. Analysis for C 16 H 22 N 5 O 7 Cl (HG 403.82): Calculated (%) C, 47.59 H, 5.4-9 N, 10.41 Cl, 8.78 Found (%) C, 47.63 H, 5.52 H, 10.34 Cl, 8.85

NMR-Spektrum (CDj)2CO,^): 3,60 (t, 2H, CH2CH2Cl), 4,20 (t, 2H, CH2CH2Cl), 7,35 (5H, Benzolring), 7,95 (IH, JaH)Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (CDj) 2 CO, ^): 3.60 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl), 4.20 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl), 7.35 (5H, benzene ring) , 7.95 (IH, JaH)

Beispiel 26Example 26

8,46 g (31,4 mMol)8.46 g (31.4 mmol)

nosid werden in einem Gemisch von 50 ml Methanol und 20 mlnosid are in a mixture of 50 ml of methanol and 20 ml

- 65 130066/0570 - 65 130066/0570

Tetrahydrofuran gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Bernsteinsäurepulver gegeben, um den pH-Wert auf 8,8 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei O- -50CD innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 8,78 g (32,1 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 50 ml Aceton hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels 1LC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Benzol y Tetrahydrofuran is dissolved, and succinic acid powder is added to this solution with stirring to adjust the pH to 8.8. The solution is then added dropwise with stirring at 0-5 0 CD within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 8.78 g (32.1 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N -nitrosocarbamate has been prepared in 50 ml of acetone, after which stirring is continued at the same temperature for a further 2 hours. After testing by means of 1 LC, the converted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography / "mobile phase: benzene y

Chloroform-Aceton (4:1)_7, und die /3-Anomerfraktion davon wird bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(Benzyl-/<3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, Ausbeute 2,02 g (15,9 %). F. 83-85°C (Zersetzung). £poj ψ -14,5° (C 1,0, Methanol). Analyse für C16H22N5O7Cl (MG 403,82):Chloroform-acetone (4: 1) _7, and the / 3-Anomerfraktion thereof is concentrated at 25 0 C and below, under reduced pressure. The crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (benzyl - / <3-D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, yield 2.02 g (15.9%). Mp 83-85 ° C (decomposition). £ poj ψ -14.5 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 16 H 22 N 5 O 7 Cl (MW 403.82):

Berechnet (%) C, 47,59 H, 5,4-9 N, 1Qf1 Cl, 8,78 Gefunden (#) C, 47,48 H, 5,54 N, 10ß2 Cl, 8,72Calculated (%) C, 47.59 H, 5.4-9 N, 1Qf1 Cl, 8.78 Found (#) C, 47.48 H, 5.54 N, 10 β2 Cl, 8.72

Beispiel 27Example 27

14,58 g (54,1 m Mol) 2-Methylphenyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von I50 ml Methanol und 50 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung werden 5 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz der Verbindung zu bilden, ^iese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -10- -150C zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 14,10 g (55,6 mMol)14.58 g (54.1 mol) of 2-methylphenyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 150 ml of methanol and 50 ml of dioxane, and 5 g of dry ice are added to this solution, in order to form the carboxylic acid addition salt of the compound, ^ this acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -10- -15 0 C to a solution which is obtained by dissolving 14.10 g (55.6 mmol)

- 66 130066/0570 - 66 130066/0570

QBlX'>Al JNSPECTED QBlX '> Al JNSPECTED

o-Cyanophenyl-N-( 2-chloräthyl )-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch, von 100 ml Tetrahydrofuran und 50 ml Aceton hergestellt worden ist, wonach die Lösung bei der gleichen Temperatur für weitere 4 Stunden gerührt wird. Nach. Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfeno-Cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 100 ml of tetrahydrofuran and 50 ml of acetone, after which the solution is stirred at the same temperature for a further 4 hours. To. Testing by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography

/Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-Methanol (39:1).7,/ Eluent: chloroform ^ chloroform-methanol (39: 1) .7,

um es ino6-und β -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristalline Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das 06-Anomer, d.h. 3-(2-Methylphenyl-.</-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende /3-Anomerverbindung . Für das x.-Anomer: Ausbeute 7,26 g (33,2#); F. 60-620C; /oo/jp +55,7° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H22N3O7Cl (MG 403,82):to separate it ino6 and β anomeric fractions. The fractions concerned are concentrated under reduced pressure and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the 06 anomer, ie 3- (2-methylphenyl -. </ - D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer compound. For the x. Anomer: yield 7.26 g (33.2 #); F. 60-62 0 C; / oo / jp + 55.7 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 22 N 3 O 7 Cl (MW 403.82):

Berechnet {%) C, 47,59 H, 5,^9 N, 10,41 Cl, 8,78 Gefunden (%) C, 47,63 H, 5,40 N, 10,38 Cl, 8,83Calculated (%) C, 47.59 H, 5.59 N, 10.41 Cl, 8.78 Found (%) C, 47.63 H, 5.40 N, 10.38 Cl, 8.83

Für daß /3-Anomer: Ausbeute 6,27 g (28,7 %); F. 91-93°C (Zersetzung); £U,J ψ -12,5° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H22N5O7Cl (MG 403,62):For the / 3 anomer: yield 6.27 g (28.7%); M.p. 91-93 ° C (decomposition); £ U, J -12.5 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 22 N 5 O 7 Cl (MW 403.62):

Berechnet (.% Calculated (.% ) c,) c, 47,59 H47.59 H. , 5, 5 ,56 I, 56 I. ,41, 41 Cl,Cl, 88th ,78, 78 Gefunden (%Found (% Α-7,55 HΑ-7.55 H. , 5, 5 ,49, 49 Cl,Cl, 88th ,72, 72 Beispielexample 2828 ί, 10ί, 10 ϊ, 10ϊ, 10

5,28 g (20,8 mMol) o-Cyanophenyl -N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in einem Gemisch von 50 ml Aceton und 30 ml Acetonitril gelöst, und diese Lösung wird auf eine Temperatur von 0-5°C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten tropfen-5.28 g (20.8 mmol) of o-cyanophenyl -N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in a mixture of 50 ml of acetone and 30 ml of acetonitrile, and this solution is on cooled to a temperature of 0-5 ° C. This solution becomes drop with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes-

130066/0570 '67 "130066/0570 '67 "

weise eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 5,68 g (20.0 mMol) Phenyl-06-äthyl-6-amino-6-deoxy- -<• -D-glucopyranosid in einem Gemisch von 30 ml Methanol, 30 ml Dioxan und 10 ml Benzol hergestellt worden ist, und die Lösung wird dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25 C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie /'Fließmittel: Chloroform Chloroform-Methanol (39:1)7 unterworfen, und dessenoC-Anomerfraktion wird bei 25°(X und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, Der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(Phenyl-o<r--äthyl-c>v-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 4,76 g (56,8 %). F. 54-56°C £oQ7 ψ +58,2° (C 1,0, Methanol). Analyse für C (MG 417,85):wise given a solution made by dissolving 5.68 g (20.0 mmol) of phenyl-06-ethyl-6-amino-6-deoxy- - <• -D-glucopyranoside in a mixture of 30 ml of methanol, 30 ml of dioxane and 10 ml of benzene has been prepared, and the solution is then stirred at the same temperature for an additional 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography / eluent: chloroform chloroform-methanol (39: 1) 7, and its oC anomer fraction is concentrated at 25 ° (X and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is made from a mixture of methanol and water recrystallized and gives 3- (phenyl-o <r - ethyl-c> vD-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 4.76 g (56.8%). M.p. 54-56 ° C £ oQ7 ψ + 58.2 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C (MW 417.85):

Berechnet (%) C, 48,87 H, 5,79 N, 10,06 Cl, 8,48 Gefunden (%) C, 48,78 H, 5,84 N, 10,01 Cl, 8,55Calculated (%) C, 48.87 H, 5.79 N, 10.06 Cl, 8.48 Found (%) C, 48.78 H, 5.84 N, 10.01 Cl, 8.55

Beispiel 29Example 29

Entsprechend dem Beispiel 28 wird unter Verwendung von 3,26 g (11,5 mMol) Phenyl-/3-äthyl-6-amino-6-deoxy-·? D-glucopyranosid und 3,26 g (11,9 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat anstelle von 5,68 g Phenyl-CC-äthyl-ö-amino-6-deoxy- cC -D-glucopyranosid und 5,28 g o-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat 3-(Phenyl-/3 -äthyl)-/3-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff erhalten. Ausbeute 3.02 g (62,8%). F. 86-880C (Zersetzung), faj ψ -10,4° (C, 1,0, Methanol). Analyse für C17H24N5O7Cl (MG 417,85): Berechnet (%) C, 48,87 H, 5,79 N, 10,06 Cl, 8,48 Gefunden (%) C, 48,92 H, 5,68 N, 10,14 Cl, 8,44According to Example 28, using 3.26 g (11.5 mmol) of phenyl / 3-ethyl-6-amino-6-deoxy- ·? D-glucopyranoside and 3.26 g (11.9 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate instead of 5.68 g of phenyl-CC-ethyl-ö-amino-6-deoxy-cC -D-glucopyranoside and 5.28 g of o-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate 3- (phenyl- / 3 -ethyl) - / 3-D-glucopyranos-6-yl) -1- ( 2-chloroethyl) -1-nitrosourea obtained. Yield 3.02 g (62.8%). F. 86-88 0 C (decomposition), faj ψ -10.4 ° (C, 1.0, methanol). Analysis for C 17 H 24 N 5 O 7 Cl (MW 417.85): Calculated (%) C, 48.87 H, 5.79 N, 10.06 Cl, 8.48 Found (%) C, 48, 92 H, 5.68 N, 10.14 Cl, 8.44

130066/0570 . 68 _130066/0570. 68 _

_... ORIGiNALlNSPECTED_... ORIGiNALlNSPECTED

Beispiel 30Example 30

5,76 g C2A-,5 mMol) Isobutyl^-amino^-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch, von 100 ml Methanol, 50 ml Dioxan und 30 ml Hexan gelöst, und zu dieser Lösung, werden 7 S Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz der Verbindung zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5- -100O innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Losen von 6,84 g (25,0 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chlorathyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von ml Tetrahydrofuran und 30 ml" Schwefelkohlenstoff erhalten worden ist, wonach das Rühren bei 0-5°C für weitere 2 Stunden fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250CJ- und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"FließmittelJ:· Chloroform ^ 5.76 g of C2A-, 5 mmol) isobutyl ^ -amino ^ -deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol, 50 ml of dioxane and 30 ml of hexane, and 7 S dry ice are added to this solution to form the carboxylic acid addition salt of the compound. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -5-10 0 O within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 6.84 g (25.0 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2- chlorathyl) -N-nitrosocarbamate dissolved in a mixture of ml of tetrahydrofuran and 30 ml "carbon disulfide is obtained, after which stirring was continued at 0-5 ° C for an additional 2 hours. After checking by TLC the reacted solution at 25 0 CJ is and concentrated below it under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography / "EluentJ: · Chloroform ^

Chloroform-Methanol (10:1)J7, um es inc?6- und /^-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristalline Rückstände werden aus einem Gemisch von ^ethanol und Wasser umkristallisiert und ergeben dasoiz-Anomer, d.h., 3-(IsobuthyL- oO -Dj-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnst;off, und die entsprechende /3-Anomerverbindung. Für das .^6-Anomer: Ausbeute 3,28 g (36,2 %); F. 100-1020C (unter Zersetzung); /^/ ψ +84,2°; (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H2^N5O7Cl (MG 369,80)Chloroform-methanol (10: 1) J 7 to separate it inc? 6 and / ^ anomer fractions. The fractions in question are concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of ^ ethanol and water and give theoiz anomer, ie, 3- (IsobuthyL- oO -Dj-glucopyranos-2 -yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitroso urine; off, and the corresponding / 3-anomer compound. For the. ^ 6 anomer: yield 3.28 g (36.2%); F. 100-102 0 C (with decomposition); / ^ / ψ + 84.2 °; (C 1.0, methanol); Analysis for C 15 H 2 ^ N 5 O 7 Cl (MW 369.80)

Berechnet (%) C, 42,22 H, 6,5^ N, 11,36 Cl, 9,59 Gefunden (%) C, 42,3^ H, 6,51, N, 11,33 Cl1 9,62Calculated (%) C, 42.22 H, 6.5 ^ N, 11.36 Cl, 9.59 Found (%) C, 42.3 ^ H, 6.51, N, 11.33 Cl 1 9, 62

IR-Spektrum (KBr, cm""1): 1?05 (γ*Ο0), 1515 (^N-H), 1490IR spectrum (KBr, cm "" 1 ): 1? 05 (γ * Ο0), 1515 (^ NH), 1490

Für daß -Anomer: Ausbeute 2,93 6 (32,4%); F. 110-1120C (Zersetzung); £φ/ ψ -13,8° (C 1,0, Methanol); AnalyseFor that anomer: yield 2.93.6 (32.4%); F. 110-112 0 C (decomposition); £ φ / ψ -13.8 ° (C 1.0, methanol); analysis

- 69 130066/0570 - 69 130066/0570

für C15H24N5O7Cl (MG 369,80):for C 15 H 24 N 5 O 7 Cl (MW 369.80):

Berechnet (%) C, 42,22 H, 6,54 N, 11,36 Cl, 9,59 Gefunden (%) C, 42,18 H, 6,61 N, 11,31 Cl, 9,64Calculated (%) C, 42.22 H, 6.54 N, 11.36 Cl, 9.59 Found (%) C, 42.18 H, 6.61 N, 11.31 Cl, 9.64

Beispiel 31Example 31

15.27 g (64,9 mMol) sek. Butyl-^-amino^-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100ml Methanol, 50 ml Toluol und 50 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung wird Weinsäurepulver unter Rühren gegeben, um den pH-Wert der Lösung auf 9,5 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von15.27 g (64.9 mmol) sec. Butyl - ^ - amino ^ -deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol, 50 ml of toluene and 50 ml of dioxane, and this solution tartaric acid powder is added to the Adjust the pH of the solution to 9.5. The solution is then added dropwise with stirring at 0-5 ° C within Added 10 minutes to a solution that is made by dissolving

18.28 g (66,8 niMol.» p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 100 ml Aceton erhalten worden ist, wonach das Rühren dann noch für weitere, 1,5 Stunden bei 20-250C forgesetzt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach dem Filtrieren bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen JTFließmittel: Chloroform Chloroform-Methanol (39,1) .7, um es in '^- und18:28 g (66.8 mmoles. "P-nitrophenyl N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate obtained in 100 ml of acetone, after which stirring then for a further 1.5 hours at 20-25 0 C is forge sets the reacted solution is concentrated by filtration at 25 0 C and below, under reduced pressure the concentrate obtained is subjected to column chromatography JT eluent: chloroform chloroform-methanol (39.1) .7 to it in '^ - and..

β -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25 C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das oO-Anomer, d.h. 3-(sek. Butyl- iX-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende/3-Anomerverbindung. Für das O^/-Anomer: Ausbeute 3,24 g (13,5 %); F. 85-87°C (Zersetzung); fo(J ψ +66,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H24N5O7Cl (MG 369»80): Separate β- anomeric fractions. The fractions concerned are concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the oO-anomer, ie 3- (sec. Butyl-iX-D-glucopyranos-2 -yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer compound. For the O ^ / anomer: yield 3.24 g (13.5%); M.p. 85-87 ° C (decomposition); fo (J ψ + 66.2 ° (C 1.0, methanol); analysis for C 15 H 24 N 5 O 7 Cl (MW 369 »80):

- 70 -- 70 -

130066/OB70130066 / OB70

Berechnet (%) C1 42,22' H, 6,54 N, 11,36 Cl, 9,59 Gefunden (%) C, 42,18 H, 6,61 N, 11,31 Cl, 9,64Calculated (%) C 1 42.22 'H, 6.54 N, 11.36 Cl, 9.59 Found (%) C, 42.18 H, 6.61 N, 11.31 Cl, 9.64

Beispiel 31Example 31

15.27 g (64,9 mMol) sek. Butyl^-amino-S-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100ml Methanol, 50 ml Toluol und 50 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung wird Weinsäurepulver unter Rühren gegeben, um den pH-Wert der Lösung auf 9,5 einzustellen. Die Lösung wird / dann tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von / 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von >,15.27 g (64.9 mmol) sec. Butyl ^ -amino-S-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol, 50 ml of toluene and 50 ml of dioxane, and to this Solution, tartaric acid powder is added to the Adjust the pH of the solution to 9.5. The solution will be / then drop by drop with stirring at 0-5 ° C within / 10 minutes added to a solution which can be obtained by dissolving>,

18.28 g (66,8 mMol), p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 100 ml Aceton erhalten worden ist, woj-, nach das Rühren dann noch für weitere 1,5 Stunden bei 20-250C fortgesetzt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach dem Filtrieren bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-Methanol (39:1).7, um es in <-- und ^-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das o^-Anomer, d.h. 3-(sek.Butyl—Xy-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende .Ö-Anomerverbindung. Für das;: \ -Anomer: Ausbeute 3,24 g (13,5 °/°)\ J1. 85-87°C (Zersetzung); /_■.'/ ψ +66,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C13H24N3O7Cl (MG 369,80):18.28 g (66.8 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been obtained in 100 ml of acetone, where, after stirring, then for another 1.5 hours at 20-25 0 C. After filtering, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / "Eluent: chloroform → chloroform-methanol (39: 1) .7, in order to separate it into and anomeric fractions. The fractions concerned are stored at 25 ° C. and below under reduced pressure concentrated, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the o ^ anomer, ie 3- (sec.Butyl-Xy-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding .Ö-Anomerverbindung For ;: \ anomer: yield 3.24 g (13.5 ° / °) \ J 1 85-87 ° C (decomposed); / _. ■. . '/ ψ + 66.2 ° (C 1.0, methanol); analysis for C 13 H 24 N 3 O 7 Cl (MW 369.80):

Berechnet (%) C, 42,22 H, 6,54 N, 11,36 Cl, 9,59 Gefunden (%) C, 42,35 H, 6,47 N, 11,45 Cl, 9,47Calculated (%) C, 42.22 H, 6.54 N, 11.36 Cl, 9.59 Found (%) C, 42.35 H, 6.47 N, 11.45 Cl, 9.47

IR-Spektrum (KBr, cm~1): 3420 (γ-ΝΗ,^ΟΗ), 1705 (ΓC=O),IR spectrum (KBr, cm ~ 1 ): 3420 (γ-ΝΗ, ^ ΟΗ), 1705 (ΓC = O),

1535 (rur-H), 1490 (VN=O),1535 (rur-H), 1490 (VN = O),

- 71 13 0066/0S70- 71 13 0066 / 0S70

3Q463933Q46393

NMR-Spektrum (DMSO-dg,^): 0,82 (t,3H, OEj^ GR ), Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (DMSO-dg, ^): 0.82 (t, 3H, OEj ^ GR ),

1,02 (d, 3H, CH ^n; ), 3,53 (t.(2L5CH^Cl), 4,02 (t, CH2CH2Cl)1.02 (d, 3H, CH ^ n ; ), 3.53 (t. (2L 5 CH ^ Cl), 4.02 (t, CH 2 CH 2 Cl)

Für das /si -Anomer: Ausbeute 2,83 g (11,8 %); F. 114-1160CFor the / si anomer: yield 2.83 g (11.8 %); F. 114-116 0 C.

(Zersetzung); /j>Cj jp -/'2»5O (C 1,0, Methanol); Analyse für C13H24N3Q7Cl (MG 369,80):(Decomposition); / j> Cj jp - / ' 2 »5 O (C 1.0, methanol); Analysis for C 13 H 24 N 3 Q 7 Cl (MW 369.80):

Berechnet (%) C, 42,22 H, 6,54- N, 11,56 Cl, 9,59Calculated (%) C, 42.22 H, 6.54-N, 11.56 Cl, 9.59

Gefunden (%) C, 42,30 H1 6,48 N, 11,32 Cl, 9,όοFound (%) C, 42.30 H 1 6.48 N, 11.32 Cl, 9, όο

Beispiel 52Example 52

25,87 g (1Ο2ςθ mMol) o-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in 100 ml Tetrahydrofuran gelöst, und die Lösung wird auf eine Temperatur von 0-5°C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 25,55 g (100,0 mMol) tert.Butyl-2-amino-2-deoxy-0o'-D-glucopyranosid in einem Gemisch von 100 ml Methanol, 5C ml Dioxan und 50 ml Benzol hergestellt worden ist, wonach iie Lösung dann bei der gleichen Temperatur für weitere 5 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Chloroform gewaschen und dann aus einem Gemisch von ^ethanol und Wasser umkri— stallisiert und ergibt 5-(tert.Butyl-l?v-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 25,59 g (69,2 %). F. 80-820C (Zersetzung). /X/ ψ +64,7° (C 1,0, Methanol). Analyse für C13H24N3O7Cl (MG 369,80): Berechnet (%) C, 42,22 H, 6,54- N, 11,56 Cl, 9,59 Gefunden (%) O, 42,31 H, 6,48 N, 11,42 Cl, 9,6325.87 g (1Ο2ςθ mmol) of o-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate are dissolved in 100 ml of tetrahydrofuran, and the solution is cooled to a temperature of 0-5 ° C. A solution is added dropwise to this solution with stirring at 0-5 ° C. over a period of 10 minutes, which is obtained by dissolving 25.55 g (100.0 mmol) of tert-butyl-2-amino-2-deoxy-0o'- D-glucopyranoside has been prepared in a mixture of 100 ml of methanol, 5C ml of dioxane and 50 ml of benzene, after which the solution is then stirred at the same temperature for a further 5 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with chloroform and then recrystallized from a mixture of ethanol and water to give 5- (tert-butyl- l ? VD-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1 -nitrosourea. Yield 25.59g (69.2%). F. 80-82 0 C (decomposition). / X / ψ + 64.7 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 13 H 24 N 3 O 7 Cl (MW 369.80): Calculated (%) C, 42.22 H, 6.54-N, 11.56 Cl, 9.59 Found (%) 0.22 , 31 H, 6.48 N, 11.42 Cl, 9.63

130066/0570130066/0570

ORIGINAL INSPECTED 72 ORIGINAL INSPECTED 72

Beispiel 33Example 33

24,93 g (100,0 DiMoI) Isoamyl-1-amino--ie oxy-oC"-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Methanol, 50 ml Isopropanol und 50 ml Tetrahydrofuran gelöst, und zu dieser Lösung werden 6 g Trockeneis gegeben, um das Garbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-r Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5- -100C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 27,91 g (102,0 mMol) o-Nitrophenyl -N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 50 ml Methyläthylketon und 100 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, und die Lösung wird dann bei der gleichen Temperatur für weitere 3 Stunden gerührt. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Benzol gewaschen und dann aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(Isoamyl- <Χ/ -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 29,36 g (76,5 %)· P. 91-930C (Zersetzung). Iboj ψ +75,2° (C 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N3O7Cl (MG 383,83):24.93 g (100.0 DiMoI) isoamyl-1-amino - ie oxy-oC "-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol, 50 ml of isopropanol and 50 ml of tetrahydrofuran, and 6 g dry ice is added to form the carboxylic acid addition salt. This acid-r addition salt solution is added dropwise with stirring at -5-10 0 C within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 27.91 g (102 , 0 mmol) of o-nitrophenyl -N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been obtained in a mixture of 50 ml of methyl ethyl ketone and 100 ml of tetrahydrofuran, and the solution is then stirred at the same temperature for a further 3 hours Examination by TLC, the reacted solution is concentrated under reduced pressure at 25 ° C. and below, the crystalline residue obtained is washed with benzene and then recrystallized from a mixture of methanol and water to give 3- (isoamyl- <Χ / -D-glucopyranos -2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 29, 36 g (76.5%) · P. 91-93 0 C (decomposition). Iboj ψ + 75.2 ° (1.0 C, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 3 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,88 H, 6,77 N, 11,02 Cl, 9,17Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.88 H, 6.77 N, 11.02 Cl, 9.17

IR-Spektrum (KBr, cm"1): I7OO (tTC-O), 1520 (γ^Ν-Η), 1490IR spectrum (KBr, cm " 1 ): 1700 (tTC-O), 1520 (γ ^ Ν-Η), 1490

NMR-Spektrum (DMSO-d^J): 0,78 (d, 6H, CHpGHgCif CH 5 ),Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (DMSO-d ^ J): 0.78 (d, 6H, CHpGHgCif CH 5 ),

ν·/ΧΧ —τ ν · / ΧΧ

1,36 (m, 2H, CHpCHpQg ), 3,54 (t, 2H,1.36 (m, 2H, CHpCHpQg), 3.54 (t, 2H,

CH2CH2CL), 4-,04 (t, 2H, CH2CH2Cl)CH 2 CH 2 CL), 4-, 04 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl)

- 73 -- 73 -

130066/0570130066/0570

Beispiel 54Example 54

8,48 g (34,0 mMol) sek.Amyl^-amino^-deoxy-D-glucopyranosid werden in 80 ml Methanol gelöst, und zu dieser Lösung wird Weinsäurepulver unter Rühren gegeben, so daß der pH-Wert auf 9»2 eingestellt wird. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0- -50C innerhalb von 5 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 9,77 g (35»7 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 70 ml Tetrahydrofuran und 20 ml Methylenchlorid hergestellt worden ist, wonach die Lösung dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Pr ifung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Benzol ^ Chloroform-Methanol (39;1) y , !-un es in o</- und /B -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die gebildeten kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das c?C -Anomer, d.h. 3-(sek-Amyl-o(/-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende8.48 g (34.0 mmol) of sec is set. The solution is then added dropwise with stirring at 0-5 0 C within 5 minutes to a solution which is obtained by dissolving 9.77 g (35 »7 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 70 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of methylene chloride, after which the solution is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. ! The concentrate obtained is subjected to column chromatography / "eluent:. ^ Benzene chloroform-methanol (39; 1) y, it -un o in </ - and / B to separate -Anomerfraktionen The relevant fractions are at 25 ° C and below, concentrated under reduced pressure and the crystalline residues formed are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the c? C anomer, ie 3- (sec-amyl-o (/ - D-glucopyranos-2-yl) -1 - (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding

/3-Anomerverbindung. Für das o<>-Anomer: Ausbeute 1,99 g (15,2 %). F. 86-880C (Zersetzung); foO/ ψ +64,8° (C 1,0, Methanol); Analyse für C14H26N5O7Cl (MG 383,83):/ 3 anomeric compound. For the o <> anomer: yield 1.99 g (15.2%). F. 86-88 0 C (decomposition); foO / ψ + 64.8 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 14 H 26 N 5 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,88 H, 6,72 N, 10,86 Cl, 9,18Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.88 H, 6.72 N, 10.86 Cl, 9.18

Für daß;3 -Anomer: Ausbeute 1,67 g (12,8 %); F. 98-1000C (Zersetzung); /ocj ψ -14,8° (O1I1O, Methanol); Analyse für C14H26N3O7Cl (MG 383,83):For that ; 3 anomer: yield 1.67 g (12.8%); F. 98-100 0 C (decomposition); / ocj ψ -14.8 ° (O 1 I 1 O, methanol); Analysis for C 14 H 26 N 3 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 01, 9,23 Gefunden (%) C, 43,92 H, 6,75 N, 10,90 Cl, 9,35Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 O1, 9.23 Found (%) C, 43.92 H, 6.75 N, 10.90 Cl, 9.35

130066/0570 -74-130066/0570 -74-

ORlGlNAL INSPECTEDORlGlNAL INSPECTED

Beispiel 35Example 35

2,49 S (10,0 mMol) tert.Amyl^-amino^-deoxy-^-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch, von 20 ml Methanol und 20 ml Dimethylformamid gelöst, und zu dieser Lösung wird 1 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei einer Temperatur von -5- -15°C
innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die
durch Lösen von 2,82 g (10,3 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 20 ml Aceton und 30 ml Tetradydrofuran hergestellt worden ist, wonach dann $>ei der gleichen Temperatur für weitere 2,5
Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die
umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Benzol gewaschen und dann aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(tert. Amyl- oo -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff: Ausbeute 2,97 g (77Λ %)· F. 94-960C (Zersetzung). /MjJ ψ +68,3° (C 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N5O7Cl (MG 383,83):
2.49 S (10.0 mmol) tert-amyl ^ -amino ^ -deoxy - ^ - D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 20 ml of methanol and 20 ml of dimethylformamide, and 1 g of dry ice is added to this solution, to form the carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at a temperature of -5-15 ° C
added within 10 minutes to a solution that
by dissolving 2.82 g (10.3 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 20 ml of acetone and 30 ml of tetradydrofuran, whereupon $> egg of the same Temperature for another 2.5
Is stirred for hours. After testing with TLC, the
reacted solution concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with benzene and then recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (tert. Amyl- oo -D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea: yield 2.97 g (77Λ%) · F. 94-96 0 C (decomposition). / MjJ ψ + 68.3 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 5 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (ja Calculated (yes 4343 ,81, 81 H,H, 66th ,83, 83 N, N , 1010 ,95, 95 Cl,Cl, 99 ,23, 23 Gefunden (%Found (% 4343 ,92, 92 H,H, 66th ,76, 76 H,H, 1010 ,84, 84 Cl,Cl, 99 ,35, 35 O c,O c, ■) σ,■) σ,

Entsprechend dem vorstehenden Verfahren wird bei Verwendung von 2,49 g (10,0 mMol) tert. Amyl-2-amino-2-deoxy-/^ D-glucopyranosid anstelle von 2,49 g (10,0 mMol) tert.Amyl-2-amino-2-deoxy-OC/-D-glucopyranosid 3-(tert.Amyl-/>' -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff erhalten. Ausbeute 2,82 g (73,5%). I". 116-1180C (Zersetzung). /JoC'/ ψ -10,4° (C, 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N5O7ClAccording to the above procedure, when using 2.49 g (10.0 mmol) tert. Amyl-2-amino-2-deoxy- / ^ D-glucopyranoside instead of 2.49 g (10.0 mmol) tert-amyl-2-amino-2-deoxy-OC / -D-glucopyranoside 3- (tert. Amyl - />'-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea obtained. Yield 2.82 g (73.5%). I "116-118 0 C. (Decomposition). / JoC '/ ψ -10.4 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 5 O 7 Cl

(MG 383,83):(MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,94 H, 6,76 N, 10,99 Cl, 9,18Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.94 H, 6.76 N, 10.99 Cl, 9.18

;. 130066/0570 - 75 -;. 130066/0570 - 75 -

Beispiel 36Example 36

2»63 S (1O1O mMol) 3-Methyl-2-pentyl-2-amino-2-deoxy -X'-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 20 ml Äthanol und 10 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung wird 1 g Trockeneis gegeben, um das Garbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 2,79 g (10,2 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 20 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, wonach dann bei der g1eichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. N; ch Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung b-5i 2^0C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Chloroform gewaschen und dann aus einem Gemisch von Methanol und Wa; ser umkristallisiert und ergibt 3-(3-Methyl-3-pentyl- ?C-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 3,10 g (77,9 %). E1. 93-95°C2 "63 S (O 1O 1 mmol) of 3-methyl-2-pentyl-2-amino-2-deoxy -X'-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 20 ml ethanol and 10 ml of dioxane, and to this solution 1 g of dry ice is added to form the carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 2.79 g (10.2 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl ) -N-nitrosocarbamate has been obtained in 20 ml of tetrahydrofuran, which is then stirred at the g 1 calibrated temperature for a further 2 hours. N; After testing by TLC, the reacted solution b-5i 2 ^ 0 C and below is concentrated under reduced pressure. The resulting crystalline residue is washed with chloroform and then from a mixture of methanol and Wa; water recrystallizes and gives 3- (3-methyl-3-pentyl-? CD-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 3.10 g (77.9%). E 1 . 93-95 ° C

ψ +646° ψ + 646 °

(Zersetzung). £~°W ψ +64,6° (C 1,0, Methanol). Analyse für C15H28N3O7Cl (MG 397,86):(Decomposition). £ ~ ° W ψ + 64.6 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 15 H 28 N 3 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 45,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,34 H, 7,08 N, 10,67 Cl, 8,85Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.34 H, 7.08 N, 10.67 Cl, 8.85

Beispiel 37Example 37

5,29 g (20,1 mMol) 4-Methyl-2-pentyl-2-amino-2-deoxy-D-r glucopyranosid v/erden in einem Gemisch von 30 ml Dioxan von 10 ml Methylethylketon gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 5,61 g (20,5 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 300 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, und das Rühren wird dann bei der gleichen Temperatur für wei-5.29 g (20.1 mmol) of 4-methyl-2-pentyl-2-amino-2-deoxy-D-r glucopyranoside in a mixture of 30 ml of dioxane dissolved by 10 ml of methyl ethyl ketone, and this solution is added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes to a solution, which by dissolving 5.61 g (20.5 mmol) o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 300 ml of tetrahydrofuran, and stirring is then continued at the same temperature for

- 76 130066/0S70 - 76 130066 / 0S70

tere 3 Stunden fortgesetzt. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250O und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen C Fließmittel,: Chloroform continued for 3 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 0 O and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography. C eluent: chloroform

Chloroform-Methanol (39:1) J% um es in o6>- und /i -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das 06-Anomer, d.h. 3-(4-Methyl-2-pentyl-oC-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende /3-Anomerverbindung. Für das -χ,-Anomer: Ausbeute 2,73 g (34,2 %); F. 88-900C (Zersetzung); £c<J ψ +68,3° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H28N5O7Cl (MG 397,86):Chloroform-methanol (39: 1) J % to separate it into o6> - and / i -anomer fractions. The fractions in question are concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the 06-anomer, ie 3- (4-methyl-2-pentyl-oC- D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer compound. For the -χ, -anomer: yield 2.73 g (34.2%); M.p. 88-90 0 C (decomposition); £ c <J ψ + 68.3 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 15 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 4-5,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,35 H, 7,18 N, 10,47 Cl, 8,83Calculated (%) C, 4-5.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.35 H, 7.18 N, 10.47 Cl, 8.83

Für das β -Anomer: Ausbeute 2,29 g (28,7 %)\ F. 118-1200C (Zersetzung); / / ψ -10,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H28N3O7Cl (MG 397,86):For the β anomer: yield 2.29 g (28.7%) \ F. 118-120 0 C (decomposition); / / ψ -10.2 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 15 H 28 N 3 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 45,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,21 H, 7,02 N, 10,68 Cl, 8,94Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.21 H, 7.02 N, 10.68 Cl, 8.94

Beispiel 38Example 38

4,60 g (16,8 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat werden in einem Gemisch von 30 ml Tetrahydrofuran und 20 ml Nitromethan gelöst, und die Lösung wird auf 0- -50C abgekühlt. Zu dieser Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -50C innerhalb von 5 Minuten eine Lösung gegeben, die durch Lösen von 4,23 6 (16,1 mMol4.60 g (16.8 mmol) of o-nitrophenyl N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate dissolved in a mixture of 30 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of nitromethane and the solution is cooled to -5 0 C 0- cooled down. To this solution, a solution is added dropwise with stirring at -5 0 C 0- added within 5 minutes, prepared by dissolving 4.23 6 (16.1 mmol

- 77 -130086/0570- 77-130086/0570

T-8T-8

^Athylbutyl^-amino^-deoxy-zS-D-glucopyranosid in einem Gemisch, von 30 ml Methanol und 20 ml Dioxan erhalten worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Benzol gewaschen und dann aus einem Gemisch von Äthanol und Wasser unJcristallisiert und ergibt 3-(2-Äthylbutyl-/3-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-Chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 4,81 g (75,2 %). F. 114-1160C (Zersetzung), /bo/ Jp -12,5° (C 1,0, Methanol), Analyse für C15H28N3O7Cl )MG 397,86):^ Ethylbutyl ^ -amino ^ -deoxy-zS-D-glucopyranoside has been obtained in a mixture of 30 ml of methanol and 20 ml of dioxane, which is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After checking by TLC, the solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with benzene and then uncrystallized from a mixture of ethanol and water and gives 3- (2-ethylbutyl- / 3-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea . Yield 4.81g (75.2%). M.p. 114-116 0 C (decomposition), / bo / Jp -12.5 ° (C 1.0, methanol), analysis for C 15 H 28 N 3 O 7 Cl) MW 397.86):

Berechnet (%) C. 45,28 H, 7,10 N, 10,56 Cl, 8,91 Gefunden (%) C5 45,31 H, 7,02 N, 10,42 Cl, 8,99Calculated (%) C. 45.28 H, 7.10 N, 10.56 Cl, 8.91 Found (%) C 5 45.31 H, 7.02 N, 10.42 Cl, 8.99

Beispiel 39Example 39

2,77 g (10,0 mllol) 4-Heptyl-2-amino-2-deoxy-v\, -D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 20 ml Äthanol und 15 ml Aceton gelöst, und zu dieser Lösung wird Fumarsäurepulver unter Rühren gegeben, um den pH-Wert auf 9,4 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 2,87 6 (10,5 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 20 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für 2 weitere Stunden gerührt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach dem Filtrieren unter vermindertem Druck konzentriert, und das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen £ Fließmittel : Benzol ψ 2.77 g (10.0 milliliters) of 4-heptyl-2-amino-2-deoxy-v \, -D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 20 ml of ethanol and 15 ml of acetone, and fumaric acid powder is added to this solution Stir added to adjust pH to 9.4. The solution is then added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 2.87 6 (10.5 mmol) p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N- nitrosocarbamate has been prepared in 20 ml of tetrahydrofuran, which is then stirred at the same temperature for 2 more hours. The reacted solution is concentrated after filtration under reduced pressure, and the concentrate obtained is subjected to column chromatography £ eluent: benzene ψ

Chloroform-Äthanol (10:1) .7, und dann wird die c-O-Anomerfraktion davon bei 250C und darunter unter vermindertemChloroform-ethanol (10: 1) .7, and then the cO-anomer fraction thereof at 25 0 C and below under reduced

- 78 130066/0570 - 78 130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(4-Heptyl-ol-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 0,63 g (15,3 %). F. 89-910C (Zersetzung). /vüj ψ +66,2° (C 1,0, Methanol). Analyse für C15H30 N5O7Gl (MG 411,88):Focused pressure. The crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (4-heptyl-ol-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 0.63g (15.3%). F. 89-91 0 C (decomposition). / vüj ψ + 66.2 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 15 H 30 N 5 O 7 Gl (MW 411.88):

Berechnet (%) C, 46,66 H, 7,34 N, 10,20 Cl, 8,61 Gefunden (%) C, 46,78 H, 7,32 N, 10,31 Cl, 8,57Calculated (%) C, 46.66 H, 7.34 N, 10.20 Cl, 8.61 Found (%) C, 46.78 H, 7.32 N, 10.31 Cl, 8.57

Beispiel 40Example 40

10,86 g (37,3 mMol) 2-lthylhexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Methanol und 50 ml Aceton gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Maleinsäurepulver gegeben, um den pH-Wert auf 9,5 einzustellen. Die Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5- -100C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 9,78 g (38,6 mMol) p-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 100 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, wonach das Rühren bei 15-200C für weitere 1,5 Stunden fortgesetzt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach dem Filtrieren unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /T Fließmittel: Benzol ^10.86 g (37.3 mmol) of 2-ethylhexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol and 50 ml of acetone, and maleic acid powder is added to this solution while stirring adjust the pH to 9.5. The solution is added dropwise with stirring at -5-10 0 C within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 9.78 g (38.6 mmol) of p-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N -nitrosocarbamat obtained in 100 ml of tetrahydrofuran, after which stirring was continued at 15-20 0 C for an additional 1.5 hours. The reacted solution is concentrated under reduced pressure after filtering. The concentrate is subjected to column chromatography / T eluent: benzene ^

Chloroform-Methanol (30:1) J7, um es inoO- und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das /3-Anomer, d.h. 3-(2-Ä'thylhexyl-oo-D-glucopyranosChloroform-methanol (30: 1) J 7 to separate inoO and / 3 anomeric fractions. The fractions in question are concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the / 3-anomer, ie 3- (2-ethylhexyl-oo-D -glucopyranos

- 79 -130066/0570- 79-130066/0570

-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende/"3 - An omerver bindung. Für das -χ, -Anomer: Ausbeute 2,48 g (15,6 %); F. 88-89°C (Zersetzung); Cy-J ψ +68,3° (G 1,0, Methanol); Analyse für C K5O7Cl (MG 425,91):-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / "3 - anomer compound. For the -χ, -anomer: yield 2.48 g (15.6%); F. 88-89 ° C (decomposition); Cy-J ψ + 68.3 ° (G 1.0, methanol); analysis for C K 5 O 7 Cl (MW 425.91):

Berechnet (%) C, 47,94 H, 7,57 N, 9,87 Cl, 8,32 Gefunden (%) C, 48,08 H, 7,51 N, 9,93 Cl, 8,26Calculated (%) C, 47.94 H, 7.57 N, 9.87 Cl, 8.32 Found (%) C, 48.08 H, 7.51 N, 9.93 Cl, 8.26

Für das /3-Anomer: Ausbeute 2.03 g (12,8 %); F. 116-1180C (Zersetzung) C^J ψ -8,9° (C 1,0, Methanol).For the / 3 anomer: yield 2.03 g (12.8 %) ; M.p. 116-118 0 C (decomposition) C ^ J ψ -8.9 ° (C 1.0, methanol).

Beispiel 41Example 41

3,15 6 (10,3 mMol) 2,6-Dimethyl-4-heptyl-2-amino-2-deoxy - :<j -D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 20 ml Methanol, 20 ml Isopropanol und 10 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung wird unter Rühren Essigsäure gegeben, um den pH-Wert auf 9,6 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 2,90 g (10,6 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 20 ml Tetrahydrofuran und 20 ml Aceton erhalten worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Äthyläther gewaschen und dann aus einem Gemisch von isopropanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(2,6Dimethyl-4-heptyl- oC-D-glucopyranos-2-yl) -1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 3,39 g (74,7 %). F. 90-920C (Zersetzung). ß&J ψ +66,4° (C 1,0, Methanol). Analyse für C18H54N5O7Cl (MG 439,94):3.15 6 (10.3 mmol) 2,6-dimethyl-4-heptyl-2-amino-2-deoxy - : <j -D-glucopyranoside are in a mixture of 20 ml of methanol, 20 ml of isopropanol and 10 ml Dissolved dioxane, and acetic acid is added to this solution with stirring in order to adjust the pH to 9.6. The solution is then added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 2.90 g (10.6 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N- nitrosocarbamate has been obtained in a mixture of 20 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of acetone, which is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with ethyl ether and then recrystallized from a mixture of isopropanol and water and gives 3- (2,6-dimethyl-4-heptyl- oC-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) - 1-nitrosourea. Yield 3.39 g (74.7 %). F. 90-92 0 C (decomposition). ß & J ψ + 66.4 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 18 H 54 N 5 O 7 Cl (MW 439.94):

- 80 -- 80 -

130066/0570130066/0570

C-' ■:;-:"■*.:. inspectedC- '■:; -: "■ *.:. Inspected

Berechnet (%) C, 49,14- H, 7,79 N, $55 Gl, 8,06 Gefunden (%) C, 49,28 H, 7,71 N, 9,64 Gl, 8,12Calculated (%) C, 49.14-H, 7.79 N, $ 55 Gl, 8.06 Found (%) C, 49.28 H, 7.71 N, 9.64 Gl, 8.12

Beispiel 42Example 42

26,13 g (100,0 mMol) Cycloh.exyl-2-amino-2-deoxy-x.-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Methanol, 50 ml Tetrahydrofuran und 50 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung werden 8g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Addionssalzlösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5- -100C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 28,05 g (102,5 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl) -N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 100 ml Aceton und 50 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für weiter 3 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Benzol gewaschen und dann aus einem Gemisch von Methanol und Wasser -umkristallisiert und ergibt 3-(Cyclohexyl-^ -D-glucopyranos-2-yl)-1 -(2-chloräthyl)-1 -nitrosoharnstoff.. Ausbeute 31,03 g (78,4 #). P. 89-910C: (Zersetzung). (&J ψ +79,4° (C 1,0, Methanol). Analyse für C15H26N5O7Cl (MG 395,84): Berechnet (%) C, 45,51 H, 6,62 N, 10,62 Cl, 8,96 Gefunden (%) C, 45,64 H, 6,60 N, 10,58 Cl, 8,8826.13 g (100.0 mmol) of cyclohexyl-2-amino-2-deoxy-x.-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol, 50 ml of tetrahydrofuran and 50 ml of dioxane and added to this solution 8g of dry ice are added to form the carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -5-10 0 C within 10 minutes to a solution, which by dissolving 28.05 g (102.5 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 100 ml of acetone and 50 ml of tetrahydrofuran, which is then stirred at the same temperature for a further 3 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with benzene and then recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (cyclohexyl- ^ -D-glucopyranos-2-yl) -1 - (2-chloroethyl) -1 -nitrosourea .. Yield 31.03 g (78.4 #). P. 89-91 0 C (decomposition). (& J ψ + 79.4 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 15 H 26 N 5 O 7 Cl (MW 395.84): Calculated (%) C, 45.51 H, 6.62 N , 10.62 Cl, 8.96 Found (%) C, 45.64 H, 6.60 N, 10.58 Cl, 8.88

Entsprechend dem obigen Verfahren wird bei Verwendung von 26,13 g (100,0 mMol) Cyclohexy-2-amino-2-deoxy-/>-D-glucopyranosid anstelle von 26,13 g (100,0 mMol) Cyclohexyl-2-amino-2-deoxy-od/ -D-glucopyranosid 3-(Cyclohexyl- ./> D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff erhalten.. Ausbeute: 29,37 S (7*,2 %). F. 135-1360CAccording to the above procedure, when using 26.13 g (100.0 mmol) of cyclohexy-2-amino-2-deoxy - /> - D-glucopyranoside instead of 26.13 g (100.0 mmol) of cyclohexyl-2- amino-2-deoxy-od / -D-glucopyranoside 3- (cyclohexyl- ./> D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea obtained .. Yield: 29.37 S ( 7 *, 2%). F. 135-136 0 C.

- 81 1300B6/0570 - 81 1300B6 / 0570

(Zersetzung). £oüj ψ -14,3° (C 1,0, Methanol). Analyse für C15H26N5O7Cl (MG 395,84):(Decomposition). £ oüj ψ -14.3 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 15 H 26 N 5 O 7 Cl (MW 395.84):

Berechnet (%) C, 45,51 H, 6,62 N, 10,62 Cl, 8,96 Gefunden (%) C, 45,58 H, 6,57 N, 10,71 Cl, 8,98Calculated (%) C, 45.51 H, 6.62 N, 10.62 Cl, 8.96 Found (%) C, 45.58 H, 6.57 N, 10.71 Cl, 8.98

Beispiel 45Example 45

13,75 & (49,9 mMol) trans-^-Methylcyclohexyl^-amino^- deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml Methanol und 100 ml Aceton gelöst, und zu dieser Lösung wird Oxalsäurepulver unter Rühren gegeben, um den pH-Wert auf 9,5 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei -10-0° innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 13,39 g (52,8 mMol) o-Cycynophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 100 ml Tetrahydrofuran und 50 ml Dioxan erhalten worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für weitere 3 Stunden fortgesetzt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach der. Filtrieren bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform Chloroform-Methanol (39:1),7, um es13.75 & (49.9 mmol) trans - ^ - methylcyclohexyl ^ -amino ^ - deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 100 ml of methanol and 100 ml of acetone, and this solution Oxalic acid powder is added with stirring to adjust the pH to 9.5. The solution is then added dropwise added with stirring at -10-0 ° within 10 minutes to a solution that was obtained by dissolving 13.39 g (52.8 mmol) o-Cycynophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in one Mixture of 100 ml of tetrahydrofuran and 50 ml of dioxane has been obtained, followed by stirring at the same temperature continued for another 3 hours. The implemented Solution will be after the. Filter at 25 ° C and below concentrated under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / "eluent: chloroform chloroform-methanol (39: 1), 7 to it

in oL - und <3-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das od/-Anomer, d.h., 3-(trans-2-Methylcyclohexyl-06 -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende .Ä-Anomer. Für das .^-Anorner: Ausbeute 5,92 g (28,9 %); F. 67-69°C / ■·>/ ψ +74,5° (C 1,0, Methaiol); Analyse für C16H28N5O7Cl (MG 409,87):to be separated into oL and <3 anomeric fractions. The fractions concerned are concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the od / anomer, ie, 3- (trans-2-methylcyclohexyl-06 - D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding .Ä anomer. For the. ^ - Anorner: Yield 5.92 g (28.9%); M.p. 67-69 ° C /> / ψ + 74.5 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 409.87):

- 82 130066/0570 - 82 130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl1 8,65 Gefunden (%) C, 46,82 H, 6,95 N, 10,17 Cl, 8,58Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl 1 8.65 Found (%) C, 46.82 H, 6.95 N, 10.17 Cl, 8.58

Für das β -Anomer: Ausbeute 4,6$ g (22,6 %); F. 112-1140C (Zersetzung); £öüj ψ -10,4° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H23N3O7Cl (MG 409,87):For the β anomer: yield $ 4.6 g (22.6%); F. 112-114 0 C (decomposition); £ öüj ψ -10.4 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 23 N 3 O 7 Cl (MW 409.87):

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C, 46,93 H, 6,82 N, 10,34 Cl, 8,52Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 46.93 H, 6.82 N, 10.34 Cl, 8.52

Beispiel 44Example 44

13,27 g (48,2 mMol) cis^-Methylcyclohexyl^-amino-^-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 100 ml13.27 g (48.2 mmoles) of cis ^ -Methylcyclohexyl ^ -amino - ^ - deoxy-D-glucopyranoside are in a mixture of 100 ml

Methanol und 50 ml Dioxan gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -5°C innerhalb von 5 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 13,63 g (49,8 mMol) o-Nitrophenyl -N-(2-chloräthyl)-Nitrosocarbamat in 100 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach die Lösung dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /* Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-Methanol (39:1)./, um es in x/- und r/ -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das ob -Anomer, d.h., 3-(cis-4-Methylcyclohexyl- 06 -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosohamstoff, und das entsprechende β -Anomer. Für dasDissolved methanol and 50 ml of dioxane, and this solution is added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 5 minutes to a solution which is obtained by dissolving 13.63 g (49.8 mmol) of o-nitrophenyl -N- (2-chloroethyl) nitrosocarbamate has been prepared in 100 ml of tetrahydrofuran, after which the solution is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / * mobile phase: chloroform → chloroform-methanol (39: 1) ./ in order to separate it into x / - and r / - anomeric fractions. The fractions in question are concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the ob anomer, ie, 3- (cis-4-methylcyclohexyl-06 -D -glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosohamstoff, and the corresponding β- anomer. For the

j>C/-Anomer: Ausbeute 7,05 g (35,7%); ?· 81-830C (Zersetzung);j> C / anomer: yield 7.05 g (35.7%); · 81-83 0 C (decomposition);

- 83 130066/0570 - 83 130066/0570

/}J,J ψ +74,5° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H28 N3O7Cl (MG 409,87): /} J, J ψ + 74.5 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 3 O 7 Cl ( MW 409.87):

Berechnet (%) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C, 46,93 H, 6,87 N, 10,34 Cl, 8,62Calculated (%) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 46.93 H, 6.87 N, 10.34 Cl, 8.62

Für das/j-Anomer: Ausbeute 6,08 g (30,8 %); F. 126-1280C (Zersetzung); / / jp -11,0° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N3O7Gl (MG 409,87):For the / j anomer: yield 6.08 g (30.8%); F. 126-128 0 C (decomposition); / / jp -11.0 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 3 O 7 Gl (MW 409.87):

Berechnet 0έ) C, 46,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) G, 46,78 H, 6,85 N, 10,33 Cl, 8,58Calculated 0έ) C, 46.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) G, 46.78 H, 6.85 N, 10.33 Cl, 8.58

Beispiel 45Example 45

12,18 g (44,2 mMol) trans-^-Methylcyclohexyl-^-amino-^- deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 50 ml Methanol und 60 ml Tetrahydrofuran gelöst, und zu dieser Lösung werden 4 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0- -100C innerhalb von 5 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 12,48 g (45,6 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 100 ml Aceton und 50 ml Dioxan hergestellt worden ist, wonach die Lösung dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen12.18 g (44.2 mmol) of trans - ^ - methylcyclohexyl - ^ - amino - ^ - deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 50 ml of methanol and 60 ml of tetrahydrofuran, and 4 g of dry ice are added to this solution to form the carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at 0-10 0 C within 5 minutes to a solution which is obtained by dissolving 12.48 g (45.6 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl ) -N-nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 100 ml of acetone and 50 ml of dioxane, after which the solution is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography

/"Fließmittel: Benzol ^ Cnloroform-Äthariol (10:1)_7, um/ "Superplasticizer: Benzene ^ Cnloroform-Ethariol (10: 1) _7, um

es in (Xy- und,, ν -Anonerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250C und darunter unter ver-to separate it into (Xy and ,, ν anoner fractions. The fractions concerned are at 25 0 C and below under different

- 84 130066/0570 - 84 130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

mindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das X Anomer, d.h., 3-(trans-4-Methylcyclohexyl-.x-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und die entsprechende /C?-Anomerverbindung. Für das (S- -Anomer: Ausbeute 2,57 g (14,2 %); F. 78-800CJ (Zersetzung); /x^J ψ +7^,2° (G 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N5O7Cl (MG 409,87):concentrated under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the X anomer, ie, 3- (trans-4-methylcyclohexyl-.xD-glucopyranos-2-yl) -1- (2- chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / C? -anomer compound. For the (S- anomer: yield 2.57 g (14.2%); m.p. 78-80 0 CJ (decomposition); / x ^ J ψ + 7 ^, 2 ° (G 1.0, methanol) ; Analysis for C 16 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 409.87):

Berechnet (%) C, 4-6,89 H, 6,89 N, 10,25 Cl,8,65 Gefunden (%) C, 46,78' H, 6,93 N, 10,29 Cl,8,67Calculated (%) C, 4-6.89 H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C, 46.78'H, 6.93 N, 10.29 Cl, 8.67

Für das /5-Anomer: Ausbeute 1,96 g (10,8 %); F. 123-1250C; />/ ψ -12,8° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H28N3O7Cl (MG 409,87):For the / 5 anomer: yield 1.96 g (10.8%); F. 123-125 0 C; /> / ψ -12.8 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 28 N 3 O 7 Cl (MW 409.87):

Berechnet (%) C, 46,89^ H, 6,89 N, 10,25 Cl, 8,65 Gefunden (%) C1 46,94 H, 6,81 N, 10,32 Cl, 8,58Calculated (%) C, 46.89 ^ H, 6.89 N, 10.25 Cl, 8.65 Found (%) C 1 46.94 H, 6.81 N, 10.32 Cl, 8.58

Beispiel 46Example 46

6,82 g (22,5 mMol) eis, trans-gemischtes -3, 3,5-Trimethylcyclohexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 50 ml Methanol und 50 ml Dioxan gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5-00C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 6,51 g (23,8 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 30 ml Äthylacetat und 50 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird6.82 g (22.5 mmol) of ice, trans-mixed -3, 3,5-trimethylcyclohexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 50 ml of methanol and 50 ml of dioxane, and this solution is added dropwise with stirring at -5-0 0 C within 10 minutes to a solution, which by dissolving 6.51 g (23.8 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N- nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 30 ml of ethyl acetate and 50 ml of tetrahydrofuran, which is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After testing with TLC,

- 85 130066/0570 - 85 130066/0570

die umgesetzte Lösung bei 250CJ und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel:the converted solution at 25 0 CJ and below concentrated under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / "eluent:

Chloroform Chloroform-Methanol (39:1)_/» um es inChloroform chloroform-methanol (39: 1) _ / »to put it in

oC - und β-Anomerfraktionen zu trennen. Die °C-Anomerfraktion wird bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und der erhaltene kristalline Rückstand wird aus einem Gemisch von Methanol- und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(cis, trans-gemischten 3,3,5-Trimethylcyclohexyl -t>6-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff. Ausbeute 1,55 g O5,8 %). F. 94-960C (Zersetzung). / <-/ ψ +66,5° (C 1,0, Methanol), Analyse für C18H32N5O7Cl (MG 437,92): Separate oC and β anomeric fractions. The ° C anomer fraction is concentrated at 25 0 C and below under reduced pressure, and the crystalline residue obtained is recrystallized from a mixture of methanol and water and gives 3- (cis, trans-mixed 3,3,5-trimethylcyclohexyl - t> 6-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea. Yield 1.55 g O 5.8%). M.p. 94-96 0 C (decomposition). / <- / ψ + 66.5 ° (C 1.0, methanol), analysis for C 18 H 32 N 5 O 7 Cl (MW 437.92):

Berechnet (%) C, 4-9,37 H,7,37 N,9,59 Cl, 8,10 Gefunden (%) C, 49,42 H,7,34 N,9,64 Cl, 8,03Calculated (%) C, 4-9.37 H, 7.37 N, 9.59 Cl, 8.10 Found (%) C, 49.42 H, 7.34 N, 9.64 Cl, 8.03

Beispiel 47Example 47

2,78 g (10,3 mMol) Benzyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 20 ml Methanol und 20 ml Tetrahydrofuran gelöst, und zu dieser Lösung wird 1 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5- -100C. innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 2,96 g (10,8 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 20 ml Aceton und 10 ml Dimethylaceton hergestellt worden ist, wonach das Rühren bei 0-50C für 2 Stunden weiter fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform ^2.78 g (10.3 mmol) of benzyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 20 ml of methanol and 20 ml of tetrahydrofuran, and 1 g of dry ice is added to this solution to remove the carboxylic acid -Addition salt to form. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -5 -10 0 C. within 10 minutes to a solution prepared by dissolving 2.96 g (10.8 mmol) of o-nitrophenyl N- (2 -chloräthyl) -N-nitrosocarbamate dissolved in a mixture of 20 ml acetone and 10 ml dimethylacetone has been established, after which the stirring continued at 0-5 0 C for 2 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography / "mobile phase: chloroform"

Chloroform-Methanol (39*117, um es inc6- und /·? -Anomerfrak-Chloroform-methanol (39 * 117, to it inc6- and /? -Anomerfrak-

- 86 -- 86 -

130066/0570130066/0570

nachoereichtI nachoereichtI -

tionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250G und darunter unter vermindertem Druck konzentriert und ergeben das 06-Anomer, d.h.., 3-(Benzyl-o-·-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende/3-Anomer. Für das cO -Anomer:Ausbeute 1,38 g (33,1 %)'; F. 71-72°C; C^J ψ +68,5° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H22N3O7Cl (MG 403,82):separate functions. The relevant fractions are concentrated at 25 0 G and below under reduced pressure and give the 06-anomer, ie., 3- (Benzyl-o- · -D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) - 1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer. For the cO anomer: yield 1.38 g (33.1%) '; M.p. 71-72 ° C; C ^ J ψ + 68.5 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 22 N 3 O 7 Cl (MW 403.82):

Berechnet (%) C, 4-7,59 H, 5,49 N, 10,4-1 Cl, 8,78 Gefunden (%) C, 47,63 H, 5,38 N, 10,53 Cl, 8,72Calculated (%) C, 4-7.59 H, 5.49 N, 10.4-1 Cl, 8.78 Found (%) C, 47.63 H, 5.38 N, 10.53 Cl, 8.72

Für das /?-Anomer: Ausbeute 1,06 g (25,4 &); F. 100-1020C (Zersetzung); / / jp -8,6° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H22N5O7Cl (MG 403,82):For the /? Anomer: yield 1.06 g (25.4%); F. 100-102 0 C (decomposition); / / jp -8.6 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 22 N 5 O 7 Cl (MW 403.82):

Berechnet (%) C1 47,59 H, 5,49 N, 10,41 Cl, 8,78 Gefunden (%) C1 47,49 H, 5,53 N, 10,39 Gl, 8,82Calculated (%) C 1 47.59 H, 5.49 N, 10.41 Cl, 8.78 Found (%) C 1 47.49 H, 5.53 N, 10.39 Gl, 8.82

Beispiel 48Example 48

4,56 g (16,9 mMol) 2-Methylphenyl-2-amino-2-doxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 20 ml Methanol und 20 ml Dioxan gelöst, und zu dieser Lösung wird Bernsteinsäurepulver unter Rühren gegeben, um den pH-Wert auf 9,2 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0- -5° innerhalb von 5 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch. Lösen von 4,36 g £i7,2 mMol) o-Cyanophenyl -N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 30 ml Tetrahydrofuran erhalten worden ist, wonach das Rühren bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°G und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen4.56 g (16.9 mmol) of 2-methylphenyl-2-amino-2-doxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 20 ml of methanol and 20 ml of dioxane, and succinic acid powder is added to this solution with stirring to adjust the pH to 9.2. The solution is then added dropwise with stirring at 0-5 ° within 5 minutes to a solution which is passed through. Dissolving 4.36 g (7.2 mmol) of o-cyanophenyl -N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 30 ml of tetrahydrofuran, after which stirring is continued at the same temperature for a further 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° G and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography

- 87 130066/0570 - 87 130066/0570

/"Fließmittel: Benzol ^ Chloroform-Methanol (39*1) /,/ "Eluent: benzene ^ chloroform-methanol (39 * 1) /,

um es in (X - und /3-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das jv-Anomer, d.h., 3-(2-Methylphenyl-o(/-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chlor äthyl)-1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende 5-Anomer. Für dasocC-Anomer: Ausbeute 2,20 g (32,2%); F. 74-760C;to put it in (X -. to separate and / 3-Anomerfraktionen The relevant fractions are concentrated at 25 0 C and below, under reduced pressure, and the resulting crystalline residue is recrystallized from a mixture of methanol and water to give the jv-anomer, ie, 3- (2-methylphenyl-o ( / -D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding 5-anomer. For the oC-anomer: Yield 2, 20 g (32.2%); F. 74-76 0 C;

ψ +708° ψ + 708 °

ψ +70*8° (c 1»P» Methanol); Analyse für C16H22N5O7 Cl (MG 403,82): ψ + 70 * 8 ° ( c 1 »P» methanol); Analysis for C 16 H 22 N 5 O 7 Cl (MW 403.82):

Berechnet (%) C, 47,59 H, 5,49 N, 10,41 Cl, 8,-78 Gefunden (%) C, 47,67 H, 5,41 N, 10,55 Cl, 8,72Calculated (%) C, 47.59 H, 5.49 N, 10.41 Cl, 8, -78 Found (%) C, 47.67 H, 5.41 N, 10.55 Cl, 8.72

Für daß /3-Anomer: Ausbeute 1,63 g (23,8 %); F. 1O5-1O7°C (Zersetzung); £c<sj ψ -10,4° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H22N3O7Cl (MG 403,82):For the / 3 anomer: yield 1.63 g (23.8%); M.p. 105-107 ° C (decomposition); £ c <sj ψ -10.4 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 22 N 3 O 7 Cl (MW 403.82):

Berechnet (%) C, 47,59 H, 5,49 N, 10,41 Cl, 8,78 Gefunden (%) C, 47,62 H, 5,52 N, 10,38 Cl, 8,77Calculated (%) C, 47.59 H, 5.49 N, 10.41 Cl, 8.78 Found (%) C, 47.62 H, 5.52 N, 10.38 Cl, 8.77

ti 3 ι■ ij ι ; : < j I J Beispiel 49- ti 3 ι ■ ij ι; : <j IJ Example 49 -

«•IS I ■ ' '"• IS I ■"

3,84 g (13,6 mMol) Phenyl-y3-äthyl-2-amino-2-deoxy- i. -D-glucopyrano^id werden inj einem Gemisch von 50 ml Methanol und 10 ml-Ade ton gelöst,) und zu dieser Lösung werden 2 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden^. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenwei-3.84 g (13.6 mmol) of phenyl-y3-ethyl-2-amino-2-deoxy-i. -D-glucopyrano ^ id are inj a mixture of 50 ml of methanol and 10 ml-Ade ton dissolved,) and this solution is 2 g Dry ice added to the carboxylic acid addition salt form ^. This acid addition salt solution is added drop by drop

• - l ' to• - l 'to

se unter Rühren bei -5-OrC innerhalb von 10 Minuten zu einer iiösun^ gegeben·, die' durch Lösen von 3,80 g (13,9 mMol) o-Niro-pheüyl-li-(2-chloräithyl)-li-nitrosocarbamat in 50 mlse with stirring at -5-OrC within 10 minutes to one iiösun ^ given the 'by dissolving 3.80 g (13.9 mmol) o-Niro-pheüyl-li (2-chloroethyl) -li-nitrosocarbamate in 50 ml

asas

Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach die Lösung dann bei O-5°C für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250G und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene Kristalline Rückstand wird mit Toluol gewaschen und dann aus einem Gemisch von ^ethanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(Phenyl-/^· -äthyl- < -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff: Ausbeute 4,33 g (76,5 %). F. 80-820G (Zersetzung). C-J ψ +65,3° (C 1,0, Methanol). Analyse für G17H24N5O7Cl (MG 417,85):Tetrahydrofuran has been prepared, after which the solution is then stirred at 0-5 ° C for an additional 2 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The resulting crystalline residue is washed with toluene and then recrystallized from a mixture of ^ ethanol and water and gives 3- (phenyl - / ^ · -äthyl- <-D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea: yield 4.33 g (76.5%). F. 80-82 0 G (decomposition). CJ ψ + 65.3 ° (C 1.0, methanol). Analysis for G 17 H 24 N 5 O 7 Cl (MW 417.85):

Berechnet (%) C, 48,87 H, 5,79 N, 10,06 Cl, 8,48 Gefunden (%) G, 48,81 H, 5,74 N, 10,12 Cl, 8,42Calculated (%) C, 48.87 H, 5.79 N, 10.06 Cl, 8.48 Found (%) G, 48.81 H, 5.74 N, 10.12 Cl, 8.42

Beispiel 50Example 50

18,13 g (72,7 mMol)n-Amyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranosid werden in I50 ml Methanol gelöst, und zu dieser Lösung werden 6 g Trockeneis gegeben, um das Garbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung18.13 g (72.7 mmol) of n-amyl-6-amino-6-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in 150 ml of methanol and added to this solution 6 g of dry ice are added to form the carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution

wird tropfenweise unter Rühren bei -5 100G innerhalb vonis added dropwise with stirring at -5 10 0 G within

10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 20,47 g (7^,8 mMol)o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in I50 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für weitere 3 Stunden gerührt wird. Die umgesetzte Lösung wird bei 250G und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromagraphie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-Methanol (1OzI)J7", um es in c</- und β -Anomerfraktionen zu trennen.10 minutes added to a solution which has been prepared by dissolving 20.47 g (7 ^, 8 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 150 ml of tetrahydrofuran, after which the same Temperature is stirred for a further 3 hours. The reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography / "Eluent: chloroform → chloroform-methanol (1OzI) I 7 " in order to separate it into c </ - and β -anomer fractions.

- 89 -- 89 -

j 13006J5/0S70j 13006J5 / 0S70

' I ' ■ ORIGINAL INSPECTED'I' ■ ORIGINAL INSPECTED

soso

Die betreffenden Fraktipnen werden bei 25 C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Äthanol und Petroläther umkristallisiert und ergeben das cL-Anomer, d.h., 3-(n-Amyl-M-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende /3-Anomer. Für das oL,-Anomer: Ausbeute 9,27 g (33,2%); F. 62-640C; /boj Jp"+72,5° (C 1,0, Methanol); Analyse für C14H26N3O7Cl (MG 383,83):The fractions in question are concentrated at 25 C and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of ethanol and petroleum ether and give the cL -anomer, ie, 3- (n-amyl-MD-glucopyranos-6- yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer. For the oL, anomer: yield 9.27 g (33.2%); F. 62-64 0 C; / boj Jp "+ 72.5 ° (C 1.0, methanol); analysis for C 14 H 26 N 3 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H,6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,77 H,6,79 N, 10,99 Cl, 9,21Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.77 H, 6.79 N, 10.99 Cl, 9.21

Für das 3-Anomer: Ausbeute 7,87 g (28,2 %); F. 114-1160C (Zersetzung); / / Jp-10,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C14H26N5O7Cl (MG 383,83):For the 3-anomer: yield 7.87 g (28.2%); F. 114-116 0 C (decomposition); / / Jp -10.2 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 14 H 26 N 5 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,92 H, 6,88 N, 10,88 Cl, 9,19Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.92 H, 6.88 N, 10.88 Cl, 9.19

Beispiel 51Example 51

3,53 g (13,4 mMol) n-Hexyl-e-amino-ö-deoxy-D-glucopyranosid werden in 50 ml Methanol gelöst, und zu dieser Lösung wird 1 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Additionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben,! <üe 'durch Lösen von 3,99 g (14,6 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in 20 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist,3.53 g (13.4 mmol) of n-hexyl-e-amino-δ-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in 50 ml of methanol, and 1 g of dry ice is added to this solution to form the carboxylic acid addition salt. This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at 0-5 ° C within 10 minutes to a solution! <ü e 'has been prepared by dissolving 3.99 g (14.6 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 20 ml of tetrahydrofuran,

wonach die Lösung dann t ei gerührt wird. Die umgesetzte unter unter verhinderten Drucafter which the solution is then partially stirred. The implemented under under prevented pressure

006006

-15°C für weitere 2 Stunden Lösung wird bei 25 C und dark konzentriert, und das erhal--15 ° C for a further 2 hours, the solution is concentrated at 25 C and dark, and the

- 90 -- 90 -

5/05705/0570

ORlGlNAt INSPECTEDORlGlNAt INSPECTED

9*9 *

tene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform ^ Chloroform-ÄthanolThe concentrate is subjected to column chromatography / "mobile phase: chloroform → chloroform-ethanol

(8:1).7, um es in oC - und Q-Anome^fraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunterunter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Äthanol und Petroläther umkristallisiert und ergeben das ;v-Anomer, d.h., 3-(n-Hexyl-oC-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende /3-Anomer. Für das cO-Anomer: Ausbeute 1,94 g (36,4 %); F. 67,5-690C; /"c?O/ ψ +69,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H28N3O7Cl (MG 397,86):(8: 1) .7 to separate it into oC and Q anome ^ fractions. The fractions concerned are concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of ethanol and petroleum ether to give the; v-anomer, ie, 3- (n-hexyl-oC-D-glucopyranos -6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer. For the cO anomer: yield 1.94 g (36.4%); F. from 67.5 to 69 0 C; / "c? O / ψ + 69.2 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 15 H 28 N 3 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 45,28 H,7,10 N, 10,65 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,33 H,7,04 N, 10,68 Cl, 8,90Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.65 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.33 H, 7.04 N, 10.68 Cl, 8.90

IR-Spektrum (KBr, cm"1): I705 (/O=O), 1525 (r"N-H), 1490IR spectrum (KBr, cm " 1 ): I705 (/ O = O), 1525 (r" NH), 1490

NMR-Spektrum (CDCl31J): 0,85 (3H, CH3), 1,23 (8H,CH2(CH2)4 CH5), 4,10 (t, 2H, CH2CH2Cl), 4,73 (d, IH, C1-H), 7,23 (t, IH, NH)Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (CDCl 31 J): 0.85 (3H, CH 3 ), 1.23 (8H, CH 2 (CH 2 ) 4 CH 5 ), 4.10 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl) , 4.73 (d, IH, C 1 -H), 7.23 (t, IH, NH)

Für das/3-Anonier: Ausbeute 1,68 g 31,5 %) \ *'. 119-1^10C (Zersetzung)·, £o0j ψ -14,3° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H28N3O7Cl (MG 397,86):For the / 3-anonier: yield 1.68 g 31.5 %) \ * '. 119-1 ^ 1 0 C (decomposition), £ o0j ψ -14.3 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 15 H 28 N 3 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 45,28 H, 7,10 N, 10,65 Cl, 8,91 Gefunden (%) C, 45,21 H, 7,19 N, 10,64 Cl, 8,84Calculated (%) C, 45.28 H, 7.10 N, 10.65 Cl, 8.91 Found (%) C, 45.21 H, 7.19 N, 10.64 Cl, 8.84

IR-Spektrum (KBr, cm"1): 1715 (r0-=0), 1530 (v^N-H), 1480IR spectrum (KBr, cm " 1 ): 1715 (r0- = 0), 1530 (v ^ NH), 1480

(TN=O)(TN = O)

NMR-Spektrum (CDCl3,£): 0,85 (3H, CH3), 8H, CH2(CH_2)4 Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (CDCl 3 , £): 0.85 (3H, CH 3 ), 8H, CH 2 (CH_ 2 ) 4

CH3), 4,07 (t, 2H, CH2 CH2Cl), 7,27 (t, IH, NH)CH 3 ), 4.07 (t, 2H, CH 2 CH 2 Cl), 7.27 (t, IH, NH)

- 91 -- 91 -

130066/0570130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Beispiel 52Example 52

13,26 g (45,5 mMol) n-Octyl-e-amino-ö-deoxy-D-glucopyranosid werden in 100 ml Methanol gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei O-5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 13.05 g (47,7 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 90 ml Tetrahydrofuran und 10 ml Benzol hergestellt worden ist, wonach das Rühren dann für weitere 3 Stunden bei der gleichen Temperatur fortgesetzt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25 C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform-Äthanol (8:1) y, um es in cv - und /(J-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das a. -Anomer, d.h., 3-(n-0ctyl-cX/-D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende h - Anomer. Für das 06-Anomer: Ausbeute 6,69 g (34,5 %); F. 64-660C; /V. / ψ +67,6° (C 1,O1 Methanol); Rf0,50 /" Fließmittel: Chlorform-Äthanol (10:1) J% Analyse für C17H52N3O7Cl (MG 425,91):13.26 g (45.5 mmol) of n-octyl-e-amino-δ-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in 100 ml of methanol, and this solution is added dropwise with stirring at 0-5 ° C. within 10 minutes added to a solution prepared by dissolving 13.05 g (47.7 mmol) of o-nitrophenyl N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 90 ml of tetrahydrofuran and 10 ml of benzene, followed by stirring continued for another 3 hours at the same temperature. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography / "eluent: chloroform-ethanol (8: 1) y in order to separate it into cv - and / (J-anomer fractions. The fractions concerned are concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the a. anomer, ie, 3- (n-octyl-cX / -D-glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) - 1-nitrosourea and the corresponding h - anomer For the 06-anomer.:. yield 6.69 g (34.5%); F. 64-66 0 C / V / ψ + 67.6 ° (C 1 , O 1 methanol); R f 0.50 / "mobile phase: chloroform-ethanol (10: 1) J % analysis for C 17 H 52 N 3 O 7 Cl (MW 425.91):

Berechnet (%) C, 47,94 H, 7,57 N, 9,87 01,8,32 Gefunden (%) C, 47,88 H, 7,64 N, 9,82 Cl,8,30Calculated (%) C, 47.94 H, 7.57 N, 9.87 01.8.32 Found (%) C, 47.88 H, 7.64 N, 9.82 Cl, 8.30

Für das /3 -Anomer: Ausbeute 5,56 g (28,7 %); F. 104-106°C (Zersetzung); / /Λψ -7,1 (C 1,0, Methanol) Rf0,42 /Fließmittel.: Chloroform-Äthanol (10:1) J7; Analyse für C17H32N3O7Cl (MG 425,91):For the / 3 anomer: yield 5.56 g (28.7%); 104-106 ° C (decomposition); / / Λ ψ -7.1 (C 1.0, methanol) R f 0.42 / mobile phase .: chloroform-ethanol (10: 1) J 7 ; Analysis for C 17 H 32 N 3 O 7 Cl (MW 425.91):

Berechnet (%) C, 47,94 H, 7,57 N, 9,87 Cl, 8,32 Gefunden (%) C, 47,83 H, 7,58 N, 9,93 Cl, 8,25Calculated (%) C, 47.94 H, 7.57 N, 9.87 Cl, 8.32 Found (%) C, 47.83 H, 7.58 N, 9.93 Cl, 8.25

- 92 -- 92 -

130066/0570130066/0570

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Beispiel 53Example 53

31,94 g (100,0 mMol) n-Decyl-e-amino-e-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 150 ml Methanol und 50 ml Tetrahydrofuran gelöst, und zu dieser Lösung wird Zitronensäurepulver gegeben, um den pH-Wert auf 9,5 einzustellen. Die Lösung wird dann tropfenweise unter Rühren bei 0-5°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 28,05 g (102,5 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-lT-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 150 ml Aceton und 50 ml Dioxan hergestellt worden ist, wonach die Lösung dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Die umgesetzte Lösung wird nach dem Filtrieren bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen.31.94 g (100.0 mmol) of n-decyl-e-amino-e-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 150 ml of methanol and 50 ml of tetrahydrofuran, and to this solution Citric acid powder is added to adjust the pH to 9.5. The solution is then taken dropwise Stirring at 0-5 ° C added within 10 minutes to a solution that was obtained by dissolving 28.05 g (102.5 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -IT-nitrosocarbamate in a mixture of 150 ml of acetone and 50 ml of dioxane after which the solution is then stirred at the same temperature for an additional 2 hours. The implemented After filtering at 25 ° C and below, the solution is concentrated under reduced pressure, and the obtained The concentrate is subjected to column chromatography.

CFließmittel,: Chloroform ^ Chloroform-Äthanol (19:1) 7, C solvent: chloroform ^ chloroform-ethanol (19: 1) 7,

um es inoC- und /3 -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 2[ 0C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, ui d die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Äthanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das^-Anomer, d.h., 3-(n-Decyl-oO -D-glucopyranos-6-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende /3-Anomer. Für das rO-Anomer: Ausbeute 15,21 g (33,5 %); F. 70-720C; /oC/ ψ +67,8°(C 1,0, Methanol); Analyse für C19H56N5O7Cl (MG 453,96):to separate it inoC and / 3 anomeric fractions. The fractions in question are concentrated at 2 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of ethanol and water and give the ^ -anomer, ie, 3- (n-decyl-oO -D -glucopyranos-6-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / 3-anomer. For the rO anomer: yield 15.21 g (33.5%); F. 70-72 0 C; / oC / ψ + 67.8 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 19 H 56 N 5 O 7 Cl (MW 453.96):

Berechnet (%) C, 50,2? H, 7,99 N, 9,26 Cl, 7,81 Gefunden (%) C, 50,43 H, 7,87 N, 9,23 Cl, 7,94Calculated (%) C, 50.2? H, 7.99 N, 9.26 Cl, 7.81 Found (%) C, 50.43 H, 7.87 N, 9.23 Cl, 7.94

Für das/9_Anomer: Ausbeute 12,12 g (26,7 %); F. 106-1080C (Zersetzung); /5^7 ψ -8,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C19H56N5O7Cl (Mo1.Gew. 453,96):For the / 9_anomer: yield 12.12 g (26.7%); F. 106-108 0 C (decomposition); / 5 ^ 7 ψ -8.2 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 19 H 56 N 5 O 7 Cl (Mo1.Gew. 453.96):

Berechnet (%) C, 50,27 H, 7,99 N, 9,26 Cl, 8,81 Gefunden (%) C, 50,37 H, 7,94 N, 9,34 Cl, 7,75Calculated (%) C, 50.27 H, 7.99 N, 9.26 Cl, 8.81 Found (%) C, 50.37 H, 7.94 N, 9.34 Cl, 7.75

- 93 130066/0570 - 93 130066/0570

Beispiel 54Example 54

8,53 g (34,2 mMol) n-Amyl-2-amino-2-deoxy-(< -D-glucopyranosid werden in 50 ml Methanol gelöst, und zu dieser Lösung werden 3 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Additionssalzlösung wird tropfenweise unter Rühren bei -10- -15°C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 9,77 g (35,7 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 50 ml Tetrahydrofuran und 20 ml Aceton hergestellt worden ist, und das Rühren wird dann bei der gleichen Temperatur für weitere 3 Stunden fortgesetzt. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Toluol gewaschen und dann aus einem Gemisch von Äthanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(n-Amyl->x,-D-glucQpyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl) 1-1nitrosoharnstoff. Ausbeute 9,95 g (75,8 %). F. 87-89° (Zersetzung). /I*// ψ +76,5° (C 1,0, Methanol). Analyse für C14H26N3O7Cl (MG 383,83):8.53 g (34.2 mmol) of n-amyl-2-amino-2-deoxy- ( <-D-glucopyranoside are dissolved in 50 ml of methanol, and 3 g of dry ice are added to this solution to obtain the carboxylic acid addition salt This acid addition salt solution is added dropwise with stirring at -10 ° -15 ° C. within 10 minutes to a solution which is obtained by dissolving 9.77 g (35.7 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2 -chloroethyl) -N-nitrosocarbamate has been prepared in a mixture of 50 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of acetone, and stirring is then continued at the same temperature for a further 3 hours The crystalline residue obtained is washed with toluene and then recrystallized from a mixture of ethanol and water to give 3- (n-amyl-> x, -D-glucQpyranos-2-yl) -1- (2 -chloroethyl) 1-1nitrosourea. Yield 9.95 g (75.8 %). M.p. 87-89 ° (decomposition). / I * // ψ + 76.5 ° (C 1.0, methanol). Analysis for C 14 H 26 N 3 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C, 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl1 9,23 Gefunden (%) 3, 43,67 H, 6,92 N, 10,84 Cl, 9,38Calculated (%) C, 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl 1 9.23 Found (%) 3, 43.67 H, 6.92 N, 10.84 Cl, 9.38

leispiei 55 l ice cream 55

12,45 g (49,9 mMol) n-Amyl-2-amino-2-deoxy- /"·<-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 80 ml Methanol und 40 ml Aceton gelöst, und zu dieser Lösung v/erden 4 g Trockeneis gegeben, um das Carbonsäure-Additionssalz zu bilden. Diese Säure-Addtionssalz-Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5-00C innerhalb von 10 Minuten zu12.45 g (49.9 mmol) of n-amyl-2-amino-2-deoxy- / "· <-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 80 ml of methanol and 40 ml of acetone, and to this solution v / 4 g ground dry ice added to form the carboxylic acid-addition salt. This acid-Addtionssalz solution is added dropwise under stirring at -5-0 0 C within 10 minutes

- 94 130066/0570 - 94 130066/0570

einer Lösung gegeben, die durch. Lösen von 13,01 g (51,3 mMol) o-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch, von 40 ml Tetrahydrofuran und 20 ml Hexamethylphosphoramid hergestellt worden ist, wonach die Lösung dann bei 0-5°C für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLG wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Der erhaltene kristalline Rückstand wird mit Benzol gewaschen und aus einem Gemisch von ^ethanol und Wasser umkristallisiert und ergibt 3-(n-Amyl-/3 -D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-nitrosoharnstolff. Ausbeute 13,13 g (58,5 %). F. 126-1280C (Zersetzung); /c<,/ ψ> -4,8° (C 1,0. Methanol). Analyse für C14H26N3O7Cl (MG 383,83):a solution given by. Dissolve 13.01 g (51.3 mmol) of o-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 40 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of hexamethylphosphoramide, after which the solution was then prepared at 0- 5 ° C is stirred for a further 2 hours. After testing with a TLG, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure. The crystalline residue obtained is washed with benzene and recrystallized from a mixture of ^ ethanol and water and gives 3- (n-amyl- / 3 -D-glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourarnstolff . Yield 13.13g (58.5%). F. 126-128 0 C (decomposition); / c <, / ψ> -4.8 ° (C 1.0. methanol). Analysis for C 14 H 26 N 3 O 7 Cl (MW 383.83):

Berechnet (%) C\ 43,81 H, 6,83 N, 10,95 Cl, 9,23 Gefunden (%) C, 43,75 H, 6,78 N, 10,98 Cl, 9,15Calculated (%) C \ 43.81 H, 6.83 N, 10.95 Cl, 9.23 Found (%) C, 43.75 H, 6.78 N, 10.98 Cl, 9.15

Beispiel 56Example 56

26,33 g (100,0 mMol) n~Hexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 150 ml Methanol und 50 ml Tetrahydrofuran gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5-00C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 28,32 g (103,5 mMol) o-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 50 ml Tetrachlorkohlenstoff und 150 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen £ Fließmittel:26.33 g (100.0 mmol) of n ~ hexyl-2-amino-2-deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 150 ml of methanol and 50 ml of tetrahydrofuran, and this solution is added dropwise with stirring at -5- 0 0 C added within 10 minutes to a solution which by dissolving 28.32 g (103.5 mmol) of o-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 50 ml of carbon tetrachloride and 150 ml of tetrahydrofuran has been prepared, which is then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After checking by TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C and below under reduced pressure. The concentrate obtained is subjected to column chromatography £ eluent:

- 95 130066/0570 - 95 130066/0570

30A639330A6393

Chloroform ^, Chloroform-Methanol (10:iy, um esChloroform ^, chloroform-methanol (10: iy to it

in oC—und β -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das χ.-Anomer, d.h., 3-(n-Hexyl-o^-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende /"b -Anomer. Für das oO -Anomer: Ausbeute 13,45 g (33,8%); F. 92-93°C (Zersetzung); £boj jp +74,6° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H28N5O7Cl (MG 397,86):to be separated into oC and β anomeric fractions. The fractions concerned are concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the χ.-anomer, ie, 3- (n-hexyl-o ^ -D -glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / "b -anomer. For the oO -anomer: Yield 13.45 g (33.8%); F. 92 -93 ° C (decomposition); £ boj jp + 74.6 ° (C 1.0, methanol); analysis for C 15 H 28 N 5 O 7 Cl (MW 397.86):

Berechnet (%) C, 4-5,28 H, 7,10 N, 10,56 Gefunden (%) C, 45,39 H, 7,04 N, 10,4-7Calculated (%) C, 4-5.28 H, 7.10 N, 10.56 Found (%) C, 45.39 H, 7.04 N, 10.4-7

Für das β-Anomer: Ausbeute 10,82 g (27,2 %); F.For the β anomer: yield 10.82 g (27.2%); F.

Cl, 8,91 Cl, 8,99Cl, 8.91 Cl, 8.99

133-135OC133-135 O C

(Zersetzung); /jXjJ ψ -15,2° (C 1,0, Methanol); Analyse für C15H28N3O7Ql (MG 397,86);(Decomposition); / jXjJ ψ -15.2 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 15 H 28 N 3 O 7 Ql (MW 397.86);

Berechnet (%)
Gefunden (%)
Calculated (%)
Found (%)

C, 4-5,28 C, 4-5,22C, 4-5.28 C, 4-5.22

H, 7,10 H, 7,21H, 7.10 H, 7.21

N, 10,56
N, 10,48
N, 10.56
N, 10.48

Cl, 8,91 Cl, 8,85Cl, 8.91 Cl, 8.85

Beispiel 57Example 57

11,04 g (39,8 mMol) n-Heptyl^-amino^-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von I50 ml Methanol und 20 ml η-Hexan gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5-00C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 10,53 g (41,5 mMol) p-Cyanophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in I50 ml Tetrahydrofuran hergestellt worden ist, wonach dann bei der gleichen Temperatur für weitere 2 Stunden gerührt wird. Nach Prüfung mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert.11.04 g (39.8 mmol) of n-heptyl ^ -amino ^ -deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 150 ml of methanol and 20 ml of η-hexane, and this solution is added dropwise with stirring at -5- 0 0 C added within 10 minutes to a solution which has been prepared by dissolving 10.53 g (41.5 mmol) of p-cyanophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in 150 ml of tetrahydrofuran, after which then stirred at the same temperature for a further 2 hours. After checking by means of TLC, the reacted solution is concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure.

1300r>6/05701300r> 6/0570

- 96 -- 96 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-96- 30A6393-96- 30A6393

Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfen /"Fließmittel: Chloroform Chloroform-ÄthanolThe concentrate is subjected to column chromatography / "mobile phase: chloroform chloroform-ethanol

(30:2)./, um es Inoiy- und /3 -Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das ^-Anomer, d.h. , 3-(n-Heptyl-o6'-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl) -1-nitrosoharnstoff, und das entsprechende /i-Anomer. Für das o6--Anomer: Ausbeute 2,10 g (12,8%); F. 101-103°C (Zersetzung); £<*J ψ +66,4° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H50N5O7Cl (MG 411,88):(30: 2) ./ to separate the Inoi and / 3 anomeric fractions. The fractions in question are concentrated at 25 ° C. and below under reduced pressure, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water and give the ^ -anomer, ie, 3- (n-heptyl-o6'-D- glucopyranos-2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-nitrosourea, and the corresponding / i-anomer. For the o6 anomer: yield 2.10 g (12.8%); M.p. 101-103 ° C (decomposition); £ <* J ψ + 66.4 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 50 N 5 O 7 Cl (MW 411.88):

Berechnet (%) C, 46,66 H, 7,34 N, 10,20 Cl,8,61 Gefunden (%) C, 46,71 H, 7,27 N, 10,18 Cl,8,59Calculated (%) C, 46.66 H, 7.34 N, 10.20 Cl, 8.61 Found (%) C, 46.71 H, 7.27 N, 10.18 Cl, 8.59

Für das θ-Anomer: Ausbeute 1,77 S (10,8 %); F. 123-125°C (Zersetzung); / / ψ -14,6° (C 1,0, Methanol); Analyse für C16H50N3O7Cl (MG 411,83):For the θ anomer: yield 1.77 S (10.8%); 123-125 ° C (decomposition); / / ψ -14.6 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 16 H 50 N 3 O 7 Cl (MW 411.83):

Berechnet (%) C, 46,66 H, 7,34 N, 10,20 Ul, 8,61 Gefunden (%) C, 46,68 H, 7,51 N, 10,18 (Jx, ö,'/y Calculated (%) C, 46.66 H, 7.34 N, 10.20 UI, 8.61 Found (%) C, 46.68 H, 7.51 N, 10.18 (Jx, ö, '/ y

Beispiel 58Example 58

5,24 g (16,4 mMol) n-Decyl-^-amino^-deoxy-D-glucopyranosid werden in einem Gemisch von 50 ml Methanol und 10 ml Toluol gelöst, und diese Lösung wird tropfenweise unter Rühren bei -5 -1O0C innerhalb von 10 Minuten zu einer Lösung gegeben, die durch Lösen von 4,62 g (16,9 mMol) p-Nitrophenyl-N-(2-chloräthyl)-N-nitrosocarbamat in einem Gemisch von 30 ml Tetrahydrofuran und 10 ml Aceton hergestellt worden ist, und das Rühren wird dann bei der gleichen Temperatur für 2 Stunden fortgesetzt. Nach Prüfung5.24 g (16.4 mmol) of n-decyl - ^ - amino ^ -deoxy-D-glucopyranoside are dissolved in a mixture of 50 ml of methanol and 10 ml of toluene, and this solution is added dropwise with stirring at -5 -1O 0 C added within 10 minutes to a solution, which by dissolving 4.62 g (16.9 mmol) of p-nitrophenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate in a mixture of 30 ml of tetrahydrofuran and 10 ml Acetone has been prepared, and stirring is then continued at the same temperature for 2 hours. After exam

1^30066/0570 "1 ^ 30066/0570 "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mittels TLC wird die umgesetzte Lösung bei 250C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert. Das Konzentrat wird der Säulenchromatographie unterworfenthe reacted solution is concentrated by means of TLC at 25 ° C. and below under reduced pressure. The concentrate is subjected to column chromatography

/"Fließmittel: Benzol ^ Chloroform-Ä'thanol (10:1)7,/ "Eluent: benzene ^ chloroform-ethanol (10: 1) 7,

um es in oG- und /S-Anomerfraktionen zu trennen. Die betreffenden Fraktionen werden bei 25°C und darunter unter vermindertem Druck konzentriert, und die erhaltenen kristallinen Rückstände werden aus einem Gemisch von Methanol und Wasser umkristallisiert und ergeben das ^~ Anomer, d.h., 3-(n-Decyl-.X-D-glucopyranos-2-yl)-1-(2-chloräthyl)-1-ni-*;rosoharnstoff, und das entsprechende 6-Anomer. Für das -^-Anomer: Ausbeute 1,19 g (16,0 %); F. 100-1020C (Zersetzung); {R,-J ψ +75,8° (C 1,0, Methanol); Analyse für C19H36N5O7Cl (MG 453,96):to separate it into oG and / S anomeric fractions. The fractions concerned are concentrated under reduced pressure at 25 ° C. and below, and the crystalline residues obtained are recrystallized from a mixture of methanol and water to give the anomer, ie, 3- (n-decyl-.XD-glucopyranos- 2-yl) -1- (2-chloroethyl) -1-ni - *; pink urea, and the corresponding 6-anomer. For the - ^ - anomer: yield 1.19 g (16.0%); F. 100-102 0 C (decomposition); {R, -J ψ + 75.8 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 19 H 36 N 5 O 7 Cl (MW 453.96):

Berechnet (%) C, 50,27 H, 7,99 N, 9,26 Cl, 7,81 Gefunden (%) C, 50,33 H, 7,94 N, 9,33 Cl, 7,94Calculated (%) C, 50.27 H, 7.99 N, 9.26 Cl, 7.81 Found (%) C, 50.33 H, 7.94 N, 9.33 Cl, 7.94

Für das /3-Anomer: Ausbeute 1.01 g (13,6 %); F. 118-1200C (Zersetzung); fvOj ψ -6,8° (C 1,0, Methanol); Analyse für C19H56N3O7Cl (MG 453,96):For the / 3 anomer: yield 1.01 g (13.6%); F. 118-120 0 C (decomposition); fvOj ψ -6.8 ° (C 1.0, methanol); Analysis for C 19 H 56 N 3 O 7 Cl (MW 453.96):

Berechnet (%) C, 50,27 H, 7,99 N, 9,26 Cl, 7,81 Gefunden (%) C, 50,21 H, 7,94 N, 9,35 Cl, 7,88Calculated (%) C, 50.27 H, 7.99 N, 9.26 Cl, 7.81 Found (%) C, 50.21 H, 7.94 N, 9.35 Cl, 7.88

130066/0570 - 98 -130066/0570 - 98 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims (17)

— PAT E N TAN WALTS BÜRO - PAT E N TAN WALTS OFFICE BERLIN - MÖNCHENBERLIN - MÖNCHEN 3Ü463933Ü46393 PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL.-ING. W. MEISSNER DIPL.-ING. P. E. MEISSNER DIPL-ING. H.-J. PRESTINGDIPL.-ING. W. MEISSNER DIPL.-ING. P. E. MEISSNER DIPL-ING. H.-J. PRESTING Zugelassene Vertreter vor dem Europäischen Patentamt — Professional Representatives before the European Patent OfficeAuthorized representatives before the European Patent Office - Professional Representatives before the European Patent Office Ihr ZeichenYour sign Ihr Schreiben vomYour letter of Unsere ZeichenOur signs ΈΑΒΕ-261ΈΑΒΕ-261 HERBERTSTR. 22, 1000 BERLIN 33HERBERTSTR. 22, 1000 BERLIN 33 0SJ2J9Z00SJ2J9Z0 Tokyo Tanabe Co, Ltd.Tokyo Tanabe Co, Ltd. Neue Glucopyranose-nitrosohamstoffverbindungen mit Antitumoraktivität, Verfahren zur Herstellung der Verbindungen und diese enthaltendes pharmazeutisches MittelNovel glucopyranose nitrosohamea compounds with antitumor activity, Process for the preparation of the compounds and pharmaceutical agent containing them Patentansprüche tClaims t i.yGlucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen mit der folgenden allgemeinen Formeli.yGlucopyranose-nitrosourea compounds with the following general formula oderor HOHO • Zweigstelle (§ 28 PaO) München:• Branch (§ 28 PaO) Munich: St. ANNASTR. 11 8000 MÖNCHEN TEL: 089/22 35 44St. ANNASTR. 11 8000 MÖNCHEN TEL: 089/22 35 44 TELEX: 1-856 INVEN dTELEX: 1-856 INVEN d IaYes CH2OHCH 2 OH OHOH IbIb NH-C-N= 0NH-C-N = 0 CH2CH2CLCH 2 CH 2 CL TELEGRAMM:TELEGRAM: INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN TELEFON: BERLIN 030/891 60 37 030/89223 82PHONE: BERLIN 030/891 60 37 030/89223 82 BANKKONTO: BLRLINtR BANK AQ. BERLIN 31 3695716000BANK ACCOUNT: BLRLINtR BANK AQ. BERLIN 31 3695716000 POSTSCHfCKKONTO W. MEISSNER, BLN-W 122 82 -109POSTSCHfCK ACCOUNT W. MEISSNER, BLN-W 122 82 -109 1 3 0 0 θ Θ/..0 B 7 0 ORIGINAL INSPECTED "1 3 0 0 θ Θ / .. 0 B 7 0 ORIGINAL INSPECTED " worin R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus verzweigtkettigem-Alkyl mit 4 bis 9 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, Mono-(oder Tri-) methylcyclohexyl, Benzyl, Methylphenyl, Phenylethyl und normalem-Alkyl mit 5 bis 10 Kohlenstoffatomen besteht.wherein R is a member of the group consisting of branched-chain alkyl having 4 to 9 carbon atoms, Cyclohexyl, mono- (or tri-) methylcyclohexyl, benzyl, Methylphenyl, phenylethyl and normal-alkyl with 5 to Consists of 10 carbon atoms. 2. Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus Isobutyl, sek.Butyl, tert.Butyl, Isoamyl, sek.Amyl, 3-Pentyl, tert.Amyl, 2-Methyl-1-pentyl, 3-Methyl-3-pentyl,4-Methyl-2-pentyl, 2-1thylbutyl, 2-Heptyl, 3-Heptyl, 4~ Heptyl, 2,4-Dimethyl-3-pentyl, 2-Ithylhexyl und 2,6-Dimethyl-4—heptyl besteht.2. glucopyranose nitrosourea compounds according to claim 1, characterized in that R represents a member of the group consisting of isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, isoamyl, sec-amyl, 3-pentyl, tert-amyl, 2-methyl-1-pentyl, 3-methyl-3-pentyl, 4-methyl-2-pentyl, 2-1thylbutyl, 2-heptyl, 3-heptyl, 4- Heptyl, 2,4-dimethyl-3-pentyl, 2-ethylhexyl and 2,6-dimethyl-4-heptyl consists. 3. Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus cis-2-Methylcyclohexyl, trans-2-Methylcyclohexyl, cis-4—Methylcyclohexyl, trans-4-Methylcyclohexyl und eis, trans-gemischtem-3»3,5-Trimethylcyclohexyl besteht.3. glucopyranose nitrosourea compounds according to claim 1, characterized in that R represents a member of the group consisting of cis-2-methylcyclohexyl, trans-2-methylcyclohexyl, cis-4-methylcyclohexyl, trans -4-methylcyclohexyl and cis, trans-mixed -3 »3,5-trimethylcyclohexyl consists. 4-, Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus 2-Methylphenyl, Phenyl-i^-äthyl und Phenyl-/3-äthyl besteht.4-, glucopyranose-nitrosourea compounds according to claim 1, characterized in that R represents a member of the group consisting of 2-methylphenyl, Phenyl-i ^ -ethyl and phenyl- / 3-ethyl consists. 5. Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus n-Amyl, n-Heptyl, n-Octyl, n-Nonyl und n-Decyl besteht.5. glucopyranose-nitrosourea compounds according to claim 1, characterized in that R represents a member of the group consisting of n-amyl, n-heptyl, n-octyl, n-nonyl and n-decyl. 6. Verfahren zur Herstellung von Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen mit der allgemeinen Formel Ia oder Ib6. Process for the preparation of glucopyranose nitrosourea compounds with the general formula Ia or Ib 130066/0570130066/0570 CW-'*!, INSPECTrDCW - '* !, INSPECTrD (worin R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus verzweigtkettigem-Alkyl mit 4 bis 9 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, Mono-(oder Tri~)methylcyclohexyl, Benzyl, Methylphenyläthyl und normalem-Alkyl mit 5 bis 10 Kohlenstoffatomen besteht), dadurch gekennzeichnet, daß man eine Aminoglucopyranoseverbindung mit der folgenden allgemeinen Formel(where R is a member of the group consisting of branched-chain alkyl having 4 to 9 carbon atoms, Cyclohexyl, mono- (or tri ~) methylcyclohexyl, benzyl, Methylphenylethyl and normal alkyl with 5 to 10 carbon atoms consists), characterized in that there is an aminoglucopyranose compound with the following general formula HaHa HbMan (worin R die oben angegebene Bedeutung hat und R eine Aminogruppe oder eine Säure-Additions-Aminogruppe ist) mit einer otho- oder para-substituierten-Phenyl-N-(2-Ghloräthyl)-N-nitrosocarbamatverbindung mit der folgenden allgemeinen Formel(where R has the meaning given above and R is an amino group or an acid addition amino group) with an otho- or para-substituted phenyl-N- (2-chloroethyl) -N-nitrosocarbamate compound with the following general formula ;·- 0-C-N-CH2-CH2Cl ΙΙΪ; · - O-CN-CH 2 -CH 2 Cl ΙΙΪ 0 NO
(worin R^ eine Nitro- oder Cyanogruppe darstellt) umsetzt.
0 NO
(where R ^ represents a nitro or cyano group).
130066/0570 - 4130066/0570 - 4 -
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch g e -7. The method according to claim 6, characterized in that - kennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus Isobutyl, sek.Butyl, tert. Butyl, Isoamyl, sek.Amyl, 3-Pentyl, tert.Amyl, 2-Methyl-1-pentyl, 3-Methyl-3-pentyl, 4~Methyl-2-pentyl, 2-Äthylbutyl, 2-Heptyl, 3-Heptyl, 4-Heptyl, 2,4~Dimethyl-2-pentyl, 2-Äthylhexyl und 2,6-Dimethyl-4~heptyl besteht.indicates that R is a member of the group consisting of isobutyl, sec.Butyl, tert. Butyl, isoamyl, sec-amyl, 3-pentyl, tert-amyl, 2-methyl-1-pentyl, 3-methyl-3-pentyl, 4-methyl-2-pentyl, 2-ethylbutyl, 2-heptyl, 3-heptyl, 4-heptyl, 2,4 ~ dimethyl-2-pentyl, 2-ethylhexyl and 2,6-dimethyl-4-heptyl. 8. Verfahren nach Anspruch 6,dadurch g e kennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus cis-2-Methylcyclohexyl, trans-2-Methylcyclohexyl, cis-A—Methylcyclohexyl, trans-4-Methylcyclohexyl und eis, trans-gemischtem 3»3»5-Trimethylcyclohexyl besteht.8. The method according to claim 6, characterized in that that R is a member of the group consisting of cis-2-methylcyclohexyl, trans-2-methylcyclohexyl, cis-A-methylcyclohexyl, trans -4-methylcyclohexyl and ice, trans mixed 3 »3» 5-trimethylcyclohexyl consists. 9. Verfahren nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus 2-Methylphenyl, Phenyl-tfC -äthyl und Phenyl-ζβ -äthyl besteht.9. The method according to claim 6, characterized in that that R is a member of the group consisting of 2-methylphenyl, phenyl-tfC -ethyl and Phenyl-ζβ-ethyl consists. 10. Verfahren nach Anspruch 6,dadurch ge-10. The method according to claim 6, characterized kennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus n-Amyl, n-Hexyl, n-Heptyl, n-Octyl, n-Nonyl und n-Decyl besteht.indicates that R is a member of the group consisting of n-amyl, n-hexyl, n-heptyl, n-octyl, consists of n-nonyl and n-decyl. 11. Verfahren nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet, daß die Umsetzung unter Verwendung eines organischen Lösungsmittels mit einem Peutigkeitsgehalt von 2 bis 10% durchgeführt wird.11. The method according to claim 6, characterized in that that the reaction is carried out using an organic solvent with a Peutigkeitshalt of 2 to 10%. 12. Pharmazeutisches Mittel gegen Tumorsysteme, dadurch gekennzeichnet, daß es als wirksamen Bestandteil die Glucopyranose-nitrosoharnstoffverbindungen der allgemeinen Formel Ia oder Ib enthält (worin R ein12. Pharmaceutical agent against tumor systems, thereby characterized in that it contains as the active ingredient the glucopyranose-nitrosourea compounds of the general formula Ia or Ib contains (where R is a 130086/0570 " 5 "130086/0570 " 5 " ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Mitglied der Gruppe darstellt, die aus verzweigt-• kettigem-Alkyl mit 4 bis 9 Kohlenstoffatomen, Cyclohexyl, Mono-(oder Tri-)methylcyclohexyl, Benzyl, Methylphenyl, Phenyläthyl und normalem-Alkyl mit 5 bis 10 Kohlenstoffatomen besteht).Represents a member of the group consisting of branched • chain alkyl with 4 to 9 carbon atoms, cyclohexyl, Mono- (or tri-) methylcyclohexyl, benzyl, methylphenyl, Phenylethyl and normal-alkyl with 5 to 10 carbon atoms). 13· Pharmazeutisches Mittel gegen Tumorsysteme nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus Isobutyl', sek.Butyl, tert.Butyl, Isoamyl, sek.Amyl, 3-Pentyl, tert.-Amyl, 2-Methyl-1-pentyl, 3-Methyl-3-pentyl, 4~Methyl-2-pentyl, 2-Ithylbutyl, 2-Heptyl, 3-Heptyl, 4-Heptyl, 2.4~Dimethyl-2-pentyl, 2-lthylhexyl und 2,6-Dimethyl-4—heptyl besteht.13 · Pharmaceutical agent against tumor systems according to claim 12, characterized in that R is a member of the group consisting of isobutyl ', sec-butyl, tert-butyl, isoamyl, sec-amyl, 3-pentyl, tert-amyl, 2-methyl-1-pentyl, 3-methyl-3-pentyl, 4-methyl-2-pentyl, 2-ethylbutyl, 2-heptyl, 3-heptyl, 4-heptyl, 2,4-dimethyl-2-pentyl, 2-ethylhexyl and 2,6-dimethyl-4-heptyl consists. 14. Pharmazeutisches Mittel gegen Tumorsysteme nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus cis-2-Methylcyclohexyl, trans-2-Methylcyclohexyl, cis-4-Methylcyclohexyl, trans-4-Methylcyclohexyl und cis,trans-gemischtem-3,3,5-Trimethylcyclohexyl besteht,14. A pharmaceutical agent against tumor systems according to claim 12, characterized in that R represents a member of the group consisting of cis-2-methylcyclohexyl, trans-2-methylcyclohexyl, cis-4-methylcyclohexyl, trans -4-methylcyclohexyl and cis, trans-mixed -3,3,5-trimethylcyclohexyl consists, 15. Pharmazeutisches Mittel gegen Tumorsysteme nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß B^ ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus 2-Methylphenyl, Phenyl-oC' -äthyl und Phenyl-/3 -äthyl besteht.15. A pharmaceutical agent against tumor systems according to claim 12, characterized in that B ^ represents a member of the group consisting of 2- methylphenyl, phenyl-oC '-ethyl and phenyl- / 3 -ethyl. 16. Pharmazeutisches Mittel gegen Tumorsystem nach Anspruch 12,dadurch gekennzeichnet, daß R ein Mitglied der Gruppe darstellt, die aus n-Amyl, n-Hexyl, n-Heptyl, n-Octyl, n-Nonyl und n-Decyl besteht.16. A pharmaceutical agent against tumor system according to claim 12, characterized in that R represents a member of the group consisting of n-amyl, n-hexyl, n-heptyl, n-octyl, n-nonyl and n-decyl. 130065/0570130065/0570 17. Pharmazeutisches Mittel gegen Tumorsysteme nach, einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß es in der Form von Tabletten,
überzogenen Tabletten bzw. Dragees, Kapseln, Pulvern, Körnern, Injektionsflüssigkeiten, Emulsionen, Suspensionen oder Suppositorien vorliegt.
17. Pharmaceutical agent against tumor systems according to one of claims 12 to 16, characterized in that it is in the form of tablets,
coated tablets or coated tablets, capsules, powders, granules, injection liquids, emulsions, suspensions or suppositories.
130066/0570130066/0570 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
DE19803046393 1979-12-07 1980-12-05 NEW GLUCOPYRANOSE-NITROSOURIDE COMPOUNDS WITH ANTITUM ORACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS AND THE PHARMACEUTICAL AGENT CONTAINING THEM Withdrawn DE3046393A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15800079A JPS5681596A (en) 1979-12-07 1979-12-07 Glucopyranose-nitrosourea derivative, carcinostatic agent consisting of the same and preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3046393A1 true DE3046393A1 (en) 1982-02-11

Family

ID=15662052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803046393 Withdrawn DE3046393A1 (en) 1979-12-07 1980-12-05 NEW GLUCOPYRANOSE-NITROSOURIDE COMPOUNDS WITH ANTITUM ORACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS AND THE PHARMACEUTICAL AGENT CONTAINING THEM

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5681596A (en)
DE (1) DE3046393A1 (en)
FR (1) FR2471386A1 (en)
GB (1) GB2075494A (en)
IT (1) IT8026483A0 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2551068B1 (en) * 1983-08-30 1986-03-21 Choay Sa NOVEL NITROSOURES DERIVATIVES, PROCESSES FOR THEIR PREPARATION AND THERAPEUTIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM
CN101348509B (en) * 2008-08-20 2011-12-07 中国科学院上海有机化学研究所 2-aryl-6-aryl'-glucoside compound, and preparation and use thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5126819A (en) * 1974-08-08 1976-03-05 Tokyo Tanabe Co Arukiru nn karubamiru n**22 kuroruechiru n** nitoroso dd gurukopiranoshidojudotaino seizoho
CY1264A (en) * 1978-02-21 1984-11-23 Ciba Geigy Ag Glycofuranosyl-nitrosourea derivatives,process for their manufacture and their pharmaceutical preparations

Also Published As

Publication number Publication date
IT8026483A0 (en) 1980-12-05
GB2075494A (en) 1981-11-18
FR2471386A1 (en) 1981-06-19
JPS5681596A (en) 1981-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2413935C2 (en)
DE69620306T2 (en) 4 - (. Alpha.-hydroxy-.alpha.-aryl-alkylcarbonylamino) -piperidines for the treatment and prophylaxis of diseases of the urinary tract
EP0072932B1 (en) Piperazinones, their preparation and use
DE2345064C3 (en) 4-Amino-2- &lt;1,2r3,4-tetrahydroisoquinolin-2 yl) quinazoline derivatives and medicaments containing them
DE1670536B2 (en) New 2-anilino-5-acylamino-pyrimidlne
DE2238504B2 (en) 1-phenoxy-3-alkylaminopropan-2-ol derivatives
EP0127826B1 (en) 1,4-dihydropyridines, process for their preparation and their use in medicines
DE2046043A1 (en) Method for splitting DL 5 square bracket to 3 (tert butyl ammo) 2 hydroxypropoxy square bracket to 3,4 dihydro 1 (2H) naphthahnone into optical antipodes
DE3315797A1 (en) SUBSTITUTED PHENYL-2- (1H) -PYRIMIDINONE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE, AND PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS
DE3046393A1 (en) NEW GLUCOPYRANOSE-NITROSOURIDE COMPOUNDS WITH ANTITUM ORACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS AND THE PHARMACEUTICAL AGENT CONTAINING THEM
EP0064255A1 (en) Benzopyranyl ethers, process for their preparation and medicine containing those compounds and intermediates
DE2603046C2 (en) 4&#39;α- and 4&#39;β-amino-4&#39;-deoxy-oleandrins, processes for their preparation and pharmaceutical preparations containing them
DE1545666A1 (en) New diazacyloalkane compounds
EP0007438A1 (en) Substituted 2-phenylamino-2-imidazolines, their acid addition salts, pharmaceutical compositions containing them and process for their preparation
EP0097297A1 (en) Substituted 5-phenylthio-6-amino-pyrimidinones, process for their preparation and their use, and preparations containing these compounds
DE889447C (en) Process for the preparation of the more divalent salts of 4-amino-6- (2&#39;-aminopyrimidyl-4&#39;-amino) -quinazoline
CH639071A5 (en) SUBSTITUTED N-IMINOMETHYLPIPERIDINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS.
DE1470102A1 (en) 2-Hydroxymethyl-5-nitroimidazoles and process for their preparation
DE1668199B2 (en) BENZOLSULFONYL-3- (2-HYDROXYCYCLOHEXYL) UREA
DE1518691C (en) 9 (gamma methylamino propyl) 9,10 dihydro 9 10 athano anthracene, its salts and process for their production
DE1643784C (en) Biologically active isothiocyanates and processes for their preparation
DE2120663B2 (en) 1 - (3-Trifluoromethylphenyl) quinazolinedione derivatives and process for their preparation
DE3151123A1 (en) 1,4-DISUBSTITUTED PIPERAZINE DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THE SAME
AT334341B (en) PROCESS FOR PRODUCING NEW ALPHA (1-BIS-ARYLALKYLAMINOALKYL) ARALCOXYBENZYL ALCOHOLS
DE1545579C (en) 18 alpha hydroxy cyclohexanecarboxylic acid ester of methyl reserpate, its salts and a process for their preparation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal