DE3043008C2

DE3043008C2 - Cable fitting with an insulating body made of silicone rubber

Info

Publication number: DE3043008C2
Application number: DE19803043008
Authority: DE
Inventors: Lothar Ing.(Grad.) Goehlich; Bernhard Ing.(grad.) 1000 Berlin Plitzko
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1980-11-11
Filing date: 1980-11-11
Publication date: 1982-07-29
Also published as: BE891002A; DE3043008A1

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Garnituren für kunststoffisolierte geschirmte Starkstromkabel und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung des Abschirmzylinders von vorgefertigten Muffenkörpern aus Silikonkautschuk anzuwenden.The invention lies in the field of fittings for plastic-insulated shielded power cables and is to be used for the structural design of the shielding cylinder of prefabricated sleeve bodies made of silicone rubber.

Bei der Montage von geschirmten Starkstromkabeln mit extrudierter Kunststoffisolierung wie Polyäthylen oder vernetzten! Poläthylen werden zur Verkürzung der Montagezeit zunehmend vorgefertigte Garnituren oder Garniturenteile eingesetzt, die am Montageort im wesentlichen nur zusammengesteckt werden. Derartige Garnituren bestehen hauptsächlich aus einem elastischen Isolierkörper aus beispielsweise Silikonkautschuk, der mit Elementen zur Steuerung des elektrischen Feldes versehen ist. Bei den Steuerelementen handelt es sich u. a. um einen Abschirmzylinder, der die Leiterverbindungsstelle umgibt und beim Betrieb der Garnitur auf Hochspannungspotential liegtWhen installing shielded power cables with extruded plastic insulation such as polyethylene or network! Poläthylen are increasingly prefabricated sets or to shorten the assembly time Set parts used, which are essentially only plugged together at the installation site. Such The sets consist mainly of an elastic insulating body made of, for example, silicone rubber, which is provided with elements for controlling the electric field. The controls are themselves, inter alia. around a shielding cylinder that surrounds the conductor connection point and during operation of the set is on high voltage potential

Bei einem bekannten einteiligen Muffenkörper besteht der Abschirmzylinder aus einem rohrförmigen und/oder bolzenförmigen metallischen Teil mit an den Enden aufgesetzten manschettenartigen Verlängerungen aus elastischen! Material. Das metallische Teil ist dabei gleichzeitig als Kontaktstück für den steckbaren Anschluß der zu verbindenden Leiter ausgebildet. Demnach ist ein starres Bauteil, das zur mechanischen Halterung der stromübertragenden Bauteile dient, in ein elastisches Bauteil eingebettet (DE-GM 79 28 015). An den dabei auftretenden gemeinsamen Grenzflächen zwischen dem Isolierkörper, den elastischen Feldsteuerelementen und den starren metallenen Bauteilen ergeben sich durch mechanische oder thermische Einflüsse mechanische Spannungen, die von der Gesamtkonstruktion ohne eine elektrische Beeinträchtigung aufzufangen sind.In a known one-piece sleeve body, the shielding cylinder consists of a tubular one and / or bolt-shaped metallic part with cuff-like extensions made of elastic! Material. The metallic part is at the same time designed as a contact piece for the plug-in connection of the conductors to be connected. Accordingly, a rigid component, which is used to mechanically hold the current-transmitting components, is in one Embedded elastic component (DE-GM 79 28 015). At the common interfaces that occur between the insulating body, the elastic field control elements and the rigid metal components mechanical or thermal influences result in mechanical stresses that are affected by the Overall construction are to be absorbed without electrical impairment.

Ausgehend von einer vorgefertigten Kabelgarnitur mit einem Isolierkörper aus Silikonkautschuk und einem in den Isolierkörper eingebetteten Abschirmzylinder aus einem rohrförmigen und/oder bolzenförmigenBased on a prefabricated cable fitting with an insulating body made of silicone rubber and a Shielding cylinder embedded in the insulating body made of a tubular and / or bolt-shaped metallischen Teil und wenigstens einer an einem Ende des metallischen Teiles aufgesetzten manschettenartigen Elektrode aus elastischem Material liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Abscb>rmzylinder s so auszugestalten, daß im Grenzbereich Metallteil/Elektrcde infolge mechanischer oder thermischer Einflüsse keine partielle Zerstörung der Bauteile auftreten kann. Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß im Grenzbereich Metallteil/Elektrodemetallic part and at least one cuff-like electrode made of elastic material attached to one end of the metallic part Invention the object of the Abscb> rmylinders s to be designed in such a way that in the border area metal part / electrode as a result of mechanical or thermal influences no partial destruction of the components can occur. To solve this problem is according to the invention provided that in the border area metal part / electrode auf der Innenseite der Elektrode und/oder der Außenseite des Metallteiles in Achsrichtung bis zur rückwärtigen Stirnseite der Elektrode verlaufende Rillen oder Riefen angeordnet sind, die mit beim Gießen des Isolierkörpers eingedrungenem Isoliermaterialon the inside of the electrode and / or the Outside of the metal part running in the axial direction to the rear face of the electrode Grooves or grooves are arranged, which penetrated during the casting of the insulating material with the insulating material gefüllt sind.are filled.

Bei einer derart ausgebildeten Garnitur ist infolge der Riefen oder Rillen die Grenzfläche Metallteil/Elektrode wesentlich vergrößert wodurch bei Ausfüllung der entstandenen Hohlräume mit dem Material desIn a set designed in this way, the interface is a metal part / electrode as a result of the grooves or grooves significantly enlarged, whereby when filling the resulting cavities with the material of the Isolierkörpers die spezifische Flächenbeanspruchung in diesem Grenzbereich vermindert ist Im übrigen ist durch das direkte Aufliegen der zwischen den Rillen oder Riefen befindlichen Stege des einen Teiles an oder auf dem anderen Teil der elektrische Kontakt zwischenInsulating body, the specific surface stress in this limit area is reduced by the direct contact of the webs of one part located between the grooves or grooves on or on the other part of the electrical contact between

Metallteil und Elektrode weiterhin gegeben.Metal part and electrode still given.

Hinsichtlich der mechanischen und elektrischen Beanspruchung der erwähnten Grenzfläche ist der Randzone, in der das Metallteil, die Elektrode und der Isolierkörper zusammentreffen, besondere BeachtungWith regard to the mechanical and electrical stress on the interface mentioned, the Special attention should be paid to the edge zone in which the metal part, the electrode and the insulating body meet zu schenken. Dies vor allem wegen der dort auslaufenden Riefen oder Rillen, insbesondere wenn diese im Metallteil angeordnet sind. Es empfiehlt sich daher in Weiterbildung der Erfindung, daß die Elektrode an der rückwärtigen Stirnseite einen Ansatz aufweist,to give. This is mainly because of the grooves or grooves running out there, especially if these are arranged in the metal part. It is therefore recommended in a further development of the invention that the electrode has a shoulder on the rear face, der das Ende der Riefen oder Rillen überragt In diesemwhich surmounts the end of the grooves or grooves In this one

Fall ist in der Randzone die elektrisch beanspruchteThe case is in the edge zone that is electrically stressed Zone dem mechanisch beanspruchten GrenzbereichZone the mechanically stressed limit area

vorgelagert.upstream.

Zwei Ausführungsbeispiele der neuen KabelgarniturTwo embodiments of the new cable fitting

sind in den F i g. 1 bis 3 dargestelltare shown in FIGS. 1 to 3 shown

F i g. 1 zeigt eine ausschnittsweise Darstellung des Muffenkörpers 1 einer Verbindungsmuffe, wobei die Darstellung im wesentlichen den Bereich des Abschirmzylinders 2 berücksichtigt Der Abschirmzylinder 2, derF i g. 1 shows a detail of the sleeve body 1 of a connecting sleeve, the Representation essentially takes into account the area of the shielding cylinder 2 The shielding cylinder 2, the aus dem rohrförmigen metallischen Teil 21 mit den an den Enden aufgesetzten manschettenartigen Verlängerungen 22 und 23 aus elastischem Material besteht, ist in den Muffenkörper 1 aus Silikonkautschuk eingebettet. Im Innern des Abschirmzylinders 2 sind die Enden 3 undconsists of the tubular metallic part 21 with the cuff-like extensions 22 and 23 made of elastic material attached to the ends, is in the sleeve body 1 made of silicone rubber embedded. Inside the shielding cylinder 2 are the ends 3 and 4 von zwei geschirmten Starkstromkabeln miteinander verbunden, wobei auf die Leiterenden die Stecker 5 und4 connected to each other by two shielded power cables, with plugs 5 and

6 aufgebracht sind. Diese Stecker sind in die Verbindungshülse 7 eingesteckt Die Verbindungshülse6 are applied. These plugs are inserted into the connecting sleeve 7. The connecting sleeve

7 ist Teil des metallischen Teiles 21.7 is part of the metallic part 21.

Das rohrförmige metallische Teil 21 und die rnanschettenartigen Verlängerungen 22 und 23 sind in das Isoliermaterial des Muffenkörpers 1 eingebettet. Die Fixierung der manschettenartigen Verlängerungen 22 und 23, die jeweils eine Elektrode bilden, auf demThe tubular metal part 21 and the collar-like extensions 22 and 23 are shown in FIG the insulating material of the socket body 1 is embedded. The fixation of the cuff-like extensions 22 and 23, each forming an electrode, on the metallischen Teil 21 ist dabei gemäß der Erfindung dadurch gewährleistet daß gemäß der Darstellung in F i g. 2 das auf das metallische Teil 21 aufgeschobene Ende der Elektrode 22 innen mit in Längsrichtung verlaufenden Riefen 24 versehen ist Dabei ist diemetallic part 21 is according to the invention this ensures that, as shown in FIG. 2 the one pushed onto the metallic part 21 The end of the electrode 22 is provided on the inside with longitudinal grooves 24 Elektrode unter elastischer Aufweitung auf das metallische Teil 21 aufgeschoben. Die zwischen den Riefen 24 vorhandenen Stege liegen auf der Oberfläche des metallischen Teiles auf und stellen eine elektrischElectrode pushed onto metallic part 21 with elastic expansion. The between the grooves 24 existing webs are on the surface of the metallic part and provide an electrical

leitfähige Verbindung zwischen dem metallischen Teil und der Elektrode her. Die zwischen der Elektrode und dem metallischen Teil im Bereich der Riefen verbleibenden Hohlräume sind beim Verguß des Muffenkörpers 1 mit dem Isoliermaterial infolge einer Kapillarwirkung ausgefüllt Dadurch erfolgt eine großflächige, mechanisch beanspruchbare Verbindung zwischen den Bauteilen. Dabei ist Voraussetzung, daß die Oberfläche des Metallteiles mit einem vorzugsweise elektrisch leitenden Haftvermittler beschichtet ist, der beim Vergießen des Isolierkörpers durch das flüssige Silikonharz aktiviert wird. Die entsprechende Oberfläche der Elektrode muß ebenfalls haftvermittelnde Eigenschaften aufweisen. Sofern die Elektrode aus elektrisch leitendem Silikonkautschuk besteht oder oberflächlich mit einer elektrisch leitenden Schicht aus Silikonkau-conductive connection between the metallic part and the electrode. Those remaining between the electrode and the metallic part in the area of the grooves When the socket body 1 is potted with the insulating material, voids are due to a capillary effect filled This creates a large-area, mechanically stressable connection between the components. It is a prerequisite that the surface of the metal part with a preferably electrically conductive Adhesion promoter is coated when the insulating body is cast by the liquid silicone resin is activated. The corresponding surface of the electrode must also have adhesion-promoting properties exhibit. If the electrode is made of electrically conductive silicone rubber or on the surface with an electrically conductive layer of silicone rubber

tschuk versehen ist, erübrigt sieh an dieser Stelle der Einsatz eines Haftvermittlers.Tschuk is provided, see at this point the Use of an adhesion promoter.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 ist an dem auf das metallische Teil 21 aufgeschobenen Ende der Elektrode 25 der ringförmige Ansatz bzw. Oberhang 26 vorgesehen, der zu einer elektrischen Entlastung rler mechanisch beanspruchten Randzone führt Ein solcher Oberhang ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Riefen oder Rillen auf der Oberfläche des metallischen Teiles 21 vorgesehen sind und in Richtung auf das aufgeschobene Ende der Elektrode auslaufen und hierbei in dem durch den Überhang abgedeckten Bereich enden, damit bei der Herstellung des Muffenkörpers Isoliermaterial in die Riefen oder Rillen eindringen kann.In the embodiment according to FIG. 3 is on that The end of the electrode 25 pushed onto the metallic part 21 is the annular extension or overhang 26 provided, which rler to an electrical discharge Mechanically stressed edge zone leads such an overhang is particularly important when the grooves or grooves are provided on the surface of the metallic part 21 and in the direction run out onto the pushed-on end of the electrode and in the process covered by the overhang End area so that insulation material in the grooves or grooves during the manufacture of the socket body can penetrate.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorgefertigte Kabelgarnitur mit einem Isolierkörper aus Silikonkautschuk und einem in den Isolierkörper eingebetteten Abschirmzylinder aus einem rohrförmigen oder bolzenförmigen metallischen Teil und wenigstens einer an einem Ende des metallischen Teiles aufgesetzten manschettenartigen Elektrode aus elastomerem Material, dadurch gekennzeichnet, daß im Grenzbereich Metallteil/Elektrode auf der Innenseite der Elektrode (22) und/oder der Außenseite des Metallteiles (21) in Achsrichtung bis zur rückwärtigen Stirnseite der Elektrode verlaufende Rillen (24) oder Riefen angeordnet sind, die mit beim Gießen des Isolierkörpers (1) eingedrungenem Isoliermaterial gefüllt sind.1. Prefabricated cable fitting with an insulating body made of silicone rubber and one in the Insulating body embedded shielding cylinder made of a tubular or bolt-shaped metallic part and at least one at one end of the A cuff-like electrode made of elastomeric material attached to the metallic part, characterized in that the metal part / electrode on the inside of the boundary region Electrode (22) and / or the outside of the metal part (21) in the axial direction up to the rear face of the electrode extending grooves (24) or grooves are arranged which are filled with insulating material which has penetrated during the casting of the insulating body (1).

2. Kabelgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Elektrode (25) an der rückwärtigen Stirnseite einen Ansatz (26) aufweist, der das Ende der Riefen oder Rillen überragt.2. Cable fitting according to claim 1, characterized in that the electrode (25) on the rear end face has a shoulder (26) which protrudes beyond the end of the grooves or grooves.

3. Kabelgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzflächen zwischen Metallteil (21) und Elektrode (22) mit einem Haftvermittler beschichtet sind.3. Cable fitting according to claim 1, characterized in that the interfaces between Metal part (21) and electrode (22) are coated with an adhesion promoter.