DE3040333A1

DE3040333A1 - Machine for cutting circular plates - has two rotating circular cutters with upper cutter mounted forward of lower cutter

Info

Publication number: DE3040333A1
Application number: DE19803040333
Authority: DE
Inventors: Tisato Schio Vicenza Arnaldo
Original assignee: Indusmasch Mudersbach & Sting & Co KG GmbH; Indumasch Mudersbach & Sting & Co Kg 5900 Siegen GmbH; Mudersbach & Sting Indumasch
Current assignee: Indumasch Industriemaschinen-Werkzeuge Mudersbach
Priority date: 1980-03-12
Filing date: 1980-10-25
Publication date: 1981-10-01
Also published as: IT8064228V0

Abstract

Circular plates are cut from square metal sheets by machines with rotating circular blades mounted one above the other. The axes of these blades are usually arranged so that they lie in a common vertical plane. A cleaner cut edge is produced if the upper blade (2) is moved forward of the lower blade (5). This forward movement is achieved by mounting the housing of the shaft driving the upper blade on a pivot so that it can swing through a limited angle in the horizontal plane. The housing movement is controlled by an eccentric cam so that the amount of offset can be varied as required. This arrangement of blades also reduces the risk of accident to the operator as it is less likely to pull the workpiece through the blades before the operator has released his grip.

Description

Kreisschere für die BlechbearbeitungCircular shears for sheet metal working

Die Erfindung betrifft eine Kreisschere, insbesondere zum Schneiden von Scheiben und Ringen aus einer z. B. viereckigen Blechplatine. Derartige Maschinen weisen in der Regel ein Maschinengehause auf, in dem die Kreismesser mit Antrieb untergebracht sind. Den Kreismessern kann eine vorzugsweise elektrohydraulisch betriebene Spannvorrichtung mit Anschlagleisten zum Spannen der Blechplatine vorgeordnet sein.The invention relates to circular scissors, in particular for cutting of discs and rings from a z. B. square sheet metal plate. Such machines usually have a machine housing in which the circular knife with drive are housed. The circular knives can preferably be operated electro-hydraulically Clamping device with stop bars to clamp the sheet metal plate.

Wenn bei den bekannten Kreisscheren mit einem tangentialen Anschnitt aus einer Platine, z. B. aus einem Maß-oder einem Untermaßblech, eine Ronde bzw. Scheibe oder dergleichen geschnitten werden soll, deren Durchmesser der Kantenlänge einer quadratischen Platine entspricht, muß die eingespannte Platine von Hand unter erheblichem Kraftaufwand zwischen die Kreismesser geschoben werden, bis die Messer greifen und schneiden und dabei die Platine automatisch weitertransportiert wird. Sobald eine Ecke abgeschnitten ist, kommen die Messer aus dem Eingriff, so daß die Platine nicht weitertransportiert werden kann. Die Bedienungsperson muß dann die Platine von Hand weiterdrehen, bis die Messer wieder greifen. Dieser Vorgang wiederholt sich bei jeder viereckigen Platine somit viermal. Abgesehen davon, daß die Bedienung insbesondere bei dicken Blechen kraft- und zeitaufwendig ist, besteht fir die Bedienungsperson auch eine große Verletzungsgefahr; es kann nämlich vorkommen, daß die Bedienungsperson an einer Ecke hängenbleibt, während die Kreismesser die Platine transportieren. Die Verletzungen, die dabei auftreten können, sind zum Teil erheblich.If with the known circular shears with a tangential gate from a board, e.g. B. from a measuring or an undersize sheet, a round blank or Disc or the like is to be cut, the diameter of which the Edge length corresponds to a square board, the clamped board must be pushed by hand with considerable effort between the circular knives, until the knives grip and cut and the board is automatically transported further will. As soon as a corner is cut off, the knives come out of engagement, like this that the board cannot be transported any further. The operator must then turn the board by hand until the knives grip again. This process is repeated four times for each square plate. Besides that the operation is forceful and time-consuming, especially with thick sheets also a great risk of injury to the operator; it can happen that the operator gets stuck in a corner while the circular knife the Transport the board. The injuries that can occur in the process are partial considerable.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Kreisschere zu schaffen, bei der der Transport insbesondere auch bei tangentialen Anschnitten oder bei Anschnitten bei Untermaßplatinen automatisch erfolgt.The object of the invention is to create circular scissors in which the Transport especially with tangential gates or with gates Undersized boards is done automatically.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche gelöst.This object is achieved by the features of the claims.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht der Kreismesseranordnung der Kreisschere teilweise im Schnitt, Fig. 2 schematisch eine Draufsicht auf die Kreismesseranordnung.The invention is explained in more detail by way of example with the aid of the drawing. 1 shows a schematic side view of the circular knife arrangement of the circular scissors partially in section, FIG. 2 schematically shows a plan view of the circular knife arrangement.

Da die erfindungsgemäße Kreisschere in bezug auf das Maschinengehause, die im Maschinengehäuse angeordneten Antriebsmittel und Antriebsübertragungsmittel sowie auf die Spannvorrichtung handelsjiblichen Maschinen entsprechen kann, wird auf eine detaillierte Abbildung und Beschreibung dieser Maschinenelemente verzichtet, um die ttbersichtlichkeit nicht zu stören.Since the circular shears according to the invention with respect to the machine housing, the drive means and drive transmission means arranged in the machine housing as well as on the clamping device can correspond to commercially available machines a detailed illustration and description of these machine elements is dispensed with, so as not to disturb the clarity.

Erfindungsgemäß ist im Bereich der Kreismesser der treisschere eine Antriebsvorrichtung für die Platine vorgesehen, die die Platine insbwsondere bei tangentialen und Untermaß-Anschnitten automatisch zumindest so lange transportiert, bis die Kreismesser die Platine erfaßt haben und ihrerseits den Transport gewährleisten.According to the invention, in the area of circular knives, the scissors are one Drive device provided for the board, which the board in particular at tangential and undersize gates are transported automatically at least as long as until the circular knives have gripped the board and in turn ensure the transport.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Antriebsvorrichtung mit dem Antriebsmittel des Obermessers gekoppelt, wobei insbesondere vorteilhaft ist, wenn die erfindungsgemäße Antriebsvorrichtung auf der Antriebswelle des Obermessers sitzt und das Obermesser auf- und abschwenkbar im Maschinengehäuse angeordnet ist. Sofern das Untermesser hoch-und runterschwenkbar angeordnet ist, bietet sich an, die erfindungsgemäße Antriebsvorrichtung mit dem Untermesser zu koppeln.Preferably, the drive device according to the invention is with the Drive means of the upper knife coupled, it being particularly advantageous if the drive device according to the invention sits on the drive shaft of the upper knife and the upper knife is arranged in the machine housing so that it can be swiveled up and down. Provided the lower knife is arranged so that it can be pivoted up and down, the inventive To couple the drive device with the lower knife.

Die in der Zeichnung abgebildete besondere Ausführungsform der Erfindung sieht eine Gummirolle 2 als Mitnehmerrolle vor, die auf der Antriebswelle 5 des Obermessers 6 sitzt. Die Kreisschere weist in der beispielhaft dargestellten Ausführung das Maschinengehäuse 7 auf, das nur teilweise und schematisch gezeichnet ist. Das Maschinengehäuse 7 bildet den Platinendurchlaß 8 und lagert die Antriebswelle 5 auf- und bis zur waagerechten Stellung abschwenkbar (nicht dargestellt).The particular embodiment of the invention shown in the drawing provides a rubber roller 2 as a driver roller, which is on the drive shaft 5 of the Upper knife 6 is seated. The circular scissors in the embodiment shown as an example the machine housing 7, which is only partially and schematically drawn. That Machine housing 7 forms the plate passage 8 and stores the drive shaft 5 can be swiveled up and down to the horizontal position (not shown).

Die Welle 15 des Untermessers 9 kann - wie abgebildet -fest und schräg nach oben weisend im Maschinengehäuse 7 angeordnet sein. Das Untermesser besteht in der Regel aus dem unteren Kreismesser 10, dem Halteflansch 11 und der Mutter 12, mit der das Kreismesser 10 auf die ggf. angetriebene Welle 13 geschraubt ist.The shaft 15 of the lower cutter 9 can - as shown - fixed and inclined be arranged in the machine housing 7 facing upwards. The lower knife is made usually from the lower circular knife 10, the retaining flange 11 and the nut 12, with which the circular knife 10 is screwed onto the possibly driven shaft 13.

Das Obermesser 6 weist das Kreismesser 14 auf, gegen das der Halteflansch 15 gesetzt ist, wobei die Mutter 16 auf die Antriebswelle 5 geschraubt ist und das Kreismesser 14 auf der Welle 5 positioniert.The upper knife 6 has the circular knife 14 against which the retaining flange 15 is set, the nut 16 being screwed onto the drive shaft 5 and that Circular knife 14 positioned on the shaft 5.

Nach der Erfindung sitzt vorzugsweise auf dem Halteflansch 15 eine Mitnehmerrolle 17. Die Mitnehmerrolle besteht aus dem hinteren kreisringförmigen Flansch 1 und dem vorderen kreisringförmigen Flansch 3, zwischen denen ein Mitnehmerring 2 aus einem elastischen Material, z. B. Gummi oder Kunststoff, eingeklemmt sitzt. Zu diesem Zweck weisen der Flansch 1 eine Ringnut 18 und der Flansch 3 eine entsprechende Ringnut 19 auf, die so ausgerichtet sind, daß sie eine Ringkammer bilden, in der der Mitnehmerring 2 eingeklemmt sitzt. Dabei ist vorteilhaft, wenn der Flansch 3 mit Schrauben am Flansch 15 befestigt ist, so daß der Ring 2 und der Flansch 1 am Kreismesser 14 festgesetzt sind.According to the invention preferably sits on the retaining flange 15 a Driving roller 17. The driving roller consists of the rear circular ring-shaped Flange 1 and the front annular flange 3, between which a driver ring 2 made of an elastic material, e.g. B. rubber or plastic, is jammed. For this purpose, the flange 1 has an annular groove 18 and the flange 3 has a corresponding one Annular groove 19, which are aligned so that they form an annular chamber in which the driver ring 2 is clamped. It is advantageous if the flange 3 is fastened with screws on the flange 15, so that the ring 2 and the flange 1 on Circular knives 14 are fixed.

Der Außendurchmesser des Ringes 2 wird nach der Erfindung so groß gewählt, daß sichergestellt ist, daß der Ring 2 die Platine 4 mitnimmt, wenn das Obermesser 6 angetrieben wird, auch wenn z. B. das Obermesser noch nicht in Eingriff steht mit der Platine 4, aus der die Ronde 20 ausgeschnitten werden soll und die - wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich - Untermaß aufweist. Die Reibkraft der Mitnehmerrolle 17 ist so zu wählen, daß auch schwere, dicke Bleche bewegt werden können, ohne daß die Rolle 17 durchrutscht.The outer diameter of the ring 2 becomes so large according to the invention chosen that it is ensured that the ring 2 takes the board 4 with it when the Upper knife 6 is driven, even if, for. B. the upper knife is not yet engaged stands with the board 4 from which the round blank 20 is to be cut out and the - how from Fig. 1 and 2 can be seen - having undersize. The frictional force of the driver roller 17 is to be selected so that even heavy, thick sheets can be moved without the roller 17 slips through.

Beispielsweise hat sich gezeigt, daß für Bleche zwischen einer Dicke von 0,8 bis 10 mm und Kantenlängen der Platine von bis zu etwa 2600 mm bei der Wahl eines elastischen Ringes 2 aus Gummi oder Kunststoff der Außendurchmesser D der Mitnehmerrolle 17 der Formel D=d-2S+2K genijgen sollte, wobei D der Durchmesser der Mitnehmerrolle, d der Durchmesser des Kreismessers, S die Blechdicke (jeweils in mm angegeben) und K ein Koeffizient ist, der zwischen 1 und 3 schwankt je nach Art des Materials, aus dem der Mitnehmerring 2 der Mitnehmerrolle 17 hergestellt ist.For example, it has been shown that for sheets between a thickness from 0.8 to 10 mm and edge lengths of the board of up to approx. 2600 mm in the choice an elastic ring 2 made of rubber or plastic, the outer diameter D of the Carrier roller 17 should meet the formula D = d-2S + 2K, where D is the diameter of the driving roller, d is the diameter of the circular knife, S is the sheet thickness (in each case given in mm) and K is a coefficient that varies between 1 and 3 depending on Type of material from which the driver ring 2 of the driver roller 17 is made is.

Die Funktionsweise der beispielhaft dargestellten Antriebsvorrichtung für die Platine ist wie folgt: Das Obermesser wird in Arbeitsstellung nach unten geschwenkt. Da das Blech unter Maß ist, ist das angetriebene Messer nicht in der Lage, die Platine in Bewegung zu setzen. Dies wird durch die Reibung der Mitnehmerrolle 17 bewirkt, die mit dem Blech in einen Reibungskontakt gebracht wird.The mode of operation of the drive device shown as an example for the board is as follows: The upper knife is in the working position downwards panned. Since the sheet metal is under-sized, the driven knife is not in the Able to set the board in motion. This is due to the friction of the driver roller 17 causes which is brought into frictional contact with the sheet metal.

Nach der Erfindung ist es mit besonders einfachen Mitteln gelungen, einen wirksamen Antrieb fitr die Platine mit einem der Kreismesser der Kreisschere zu kombinieren, wobei der Antrieb des jeweiligen Kreismessers für den Antrieb der Platinenantriebsvorrichtung genutzt wird. Die in der Zeichnung abgebildete besondere Ausführungsform der Erfindung ist dabei sogar so ausgebildet, daß handelsübliche Kreisscheren mit der Mitnehmerrolle nachgerüstet werden können. LeerseiteAccording to the invention, it has been possible, with particularly simple means, to an effective drive for the board with one of the circular knives of the circular scissors to combine, with the drive of the respective circular knife for driving the Sinker drive device is being used. The particular embodiment of the invention shown in the drawing is even designed so that commercially available circular scissors with the driver roller can be retrofitted. Blank page

Claims

Address: 1. Circular shears for sheet metal processing with a machine housing, in which the circular knives are housed with drive means, with an upper knife cooperates with a lower knife, and with a clamping device for rotatable Clamping of the board, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h one with at least A drive device coupled to a circular knife drive for the board 4.

2. Circular scissors according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the drive device is coupled to the drive shaft 5 of the upper cutter 6 is.

3. Circular scissors according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the drive device can be swiveled up and down on the drive shaft (5) mounted upper knife (6) sits.

4. Circular head according to one or more of claims 1 to 3, d a it is indicated that the shaft (13) of the lower blade (9) is fixed and is arranged pointing obliquely upwards.

5. Circular scissors according to one or more of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the drive device has a driver roller (17) is.

6. Krt scissors according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the driver roller (17) consists of a rear flange ring (1) and a front flange ring (2), between which a driver ring (2) made of elastic Material is jammed.

7. Circular scissors according to claim 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that an annular groove is used to clamp the driver ring (2) in the flange ring (1) (18) and a corresponding annular groove (19) are arranged in the flange ring (3), which Form an annular chamber, the flange ring (7) with screws or the like Fastening means on the flange ring (15) of the circular knife (6) is attached.

8. Circular shears according to one or more of claims 5 to 7, d a it is indicated that the outer diameter D of the driver ring (2) the fol- The following relationship is sufficient: D = d - 2 S + 2 K, where D the diameter of the driver ring 2, d is the outer diameter of the circular knife 14, S is the thickness of the blank (given in mm) and K is a coefficient between 1 and 3 lies.