DE3039548A1

DE3039548A1 - Tractor-mounted rotary harrow - has tined shaft driven in opposite direction to tractor wheels and following roller

Info

Publication number: DE3039548A1
Application number: DE19803039548
Authority: DE
Inventors: Friedrich 8821 Sausenhofen Huber
Original assignee: SCHWILL ADOLF
Current assignee: SCHWILL ADOLF
Priority date: 1980-10-20
Filing date: 1980-10-20
Publication date: 1982-05-19

Abstract

The rotary harrow is particularly for tractor-mounting, having radial tines on a shaft to break up the soil, followed by a smoothing roller. The position of the tine shaft between the mounting points on the tractor and the roller is adjustable and lockable. The harrow (1) is of the contra-rotating type, the shaft and tines (2,3) being driven in the opposite direction to that in which the tractor wheels and the roller (6) turn. It can be driven from the tractor power take-off, and the fineness of soil disintegration can be regulated by a cover (9) behind the shaft in the travel direction (FR), hinging and lockable at various angles.

Description

Rotoregge Rotary harrow

Die Erfindung betrifft eine Rotoregge, insbesondere zum Anbau an einen Schlepper, mit auf einer Arbeitswelle radial angeordneten Zertrümmerungszarken sowie einer nachlaufenden Nivellierwalze zur Einebnung und zum AndrUcken des durchgearbeiteten Erdreichs, wobei.die Lage der Arbeitswelle zwiachen den Anbaupunkten am Schlepper und der nachlaufenden Nivellierwalze einstellbar festgelegt ist.The invention relates to a rotary harrow, in particular for attachment to a Tractors with smashing tines arranged radially on a working shaft as well a trailing leveling roller for leveling and pressing the finished Erdreichs, with the position of the working shaft between the attachment points on the tractor and the trailing leveling roller is set adjustable.

Es sind mehrere Arten von Eggen bekannt, die ihre Aufgabe mehr oder weniger befriedigend erfüllen. Die treiselegse bewirkt bei längerer Bearbeitung eines Felder mit dieaem Eggentyp in einer Tiefe, die von der Egge nicht mehr erfaßt wird, eine Bodenverdichtung. Außerdem ist der Verschleiß sehr hoch.Several types of harrows are known which do their job more or less less satisfactory. The Treiselegse effects in the case of prolonged processing of a field with the same type of harrow at a depth that the harrow can no longer grasp becomes, a soil compaction. In addition, the wear is very high.

Der Taumelegge haften die Nachteile hoher Koaten und im Arbeitseinsatz nur eine geringe Arbeitsgeschwindigkeit zuzulassen, an.The swash harrow has the disadvantages of high Koaten and work to allow only a slow working speed.

Der Zinkenrotor, eine andere Eggenfori, fUhrt wiederum ab einer bestimmten Arbeitstiefe zur,Bodenverdichtung.The tine rotor, another harrow shape, leads in turn away a certain working depth for soil compaction.

Der Ruttelegge schlleßlich haften die gleichen Nachteile wie der Taumelegge an, nämlich hohe Kosten und geringe Arboitsgeschwindigkeit.Finally, the harrow has the same disadvantages as the swash harrow on, namely high cost and low operating speed.

Käme der bisher bekannten Eggen besitzt daher die Eigenschaften, preisgünstig zu sein, eine normale Ar bettsgeschwindigkeit zuzulassen und bei längerem Gebrauch keine Bodenverdichtung zu bewirken.Comes of the previously known harrows therefore has the properties of being inexpensive to allow a normal bed speed and with prolonged use not to cause soil compaction.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ene F.gge zu schaffen, die die Nachteile vorbekannter Eggen vermeidet, die es insbesondere gestattet, mit normaler Schleppergeschwindigkeit zu arbeiten, die keine Boden Verdichtung bewirkt und die trotzdem preisgünstig ist.The invention is therefore based on the object of creating a F.gge which avoids the disadvantages of previously known harrows, which in particular allows with to work at a normal tractor speed that does not cause soil compaction and which is still reasonably priced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rotoregge als Gegenlaufegge ausgebildet ist, wobei sich der Rotor gegenläufig zur Drehrichtung der Schlepp perräder bzw. der nachlaufenden Nivellierwalze dreht.This object is achieved according to the invention in that the rotary harrow is designed as a counter-rotating harrow, the rotor rotating in the opposite direction to the direction of rotation the towing wheels or the leveling roller that follows turns.

Durch den Gegenlauf des Rotors wird erfahrungsgemäß jeg liche'Bodenverdichtung vermieden und normale Arbeitsgeschwindigkeit möglich.Experience has shown that the counter-rotation of the rotor results in any soil compaction avoided and normal working speed possible.

Vorzugsweise ist die Egge als Zapfwellengerät ausgebildet, wodurch bekanntlich die benötigte Zugleistung des Schleppers vermindert wird.The harrow is preferably designed as a power take-off device, as a result of which as is known, the required pulling power of the tractor is reduced.

In Fortbildung der Erfindung kann die Feinheit der Bodenkrümelung durch ein in Laufrichtung hinter dem Rotor schwenkbar angeordnetes und in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbares Blech eingestellt werden.In a further development of the invention, the fineness of the soil crumbling by a swivel-mounted in the running direction behind the rotor and in different Swivel positions lockable sheet metal can be set.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf die Rotoregge aus Richtung des Pfeiles t von Fig. 2 mit abgenommener Abdekkung und ohne Nivellierwalze Fig. 2 einen Schni.tt durch die Rotoregge nach der Linie II - II von Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt durch die Rotoregge nach der Linie III - III von Fig. 1.In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a plan view of the rotary harrow from the direction of the arrow t in FIG Fig. 2 with the cover removed and without a leveling roller Fig. 2 shows a cut through the rotary harrow along the line II-II of FIGS. 1 and 3, a section through the rotary harrow according to the line III - III of Fig. 1.

Die Rotoregge 1 nach der Erfindung besitzt eine Arbeitswelle 2 mit radial angeordneten Zertrümmerungszarken 3, die an einem Hauptrahmen 4 mit einem Anbaubock 5 gelagert ist. Die Rotoregge 1 kann mit dem Anbaubock 5 an Jedes Zuggerät, vorzugsweise jedoch an einen Schlepper, angebaut werden. Die nachlaufende Nivellierwalze 6 übt auf den Boden einen Einebnungseffekt aus und bewirkt eine geringe Setzung.The rotary harrow 1 according to the invention has a working shaft 2 with radially arranged Geschrümmerungszarken 3, which on a main frame 4 with a Trestle 5 is mounted. The rotary harrow 1 can be attached to any tractor, but preferably attached to a tractor. The trailing leveling roller 6 has a leveling effect on the ground and causes little settlement.

Die Tiefen führung der Rotoregge 1 wird vom Schlepper aus über die Nivellierwalze 6 und den Aufhängebock 5 am Schlepper eingestellt. Vorzugsweise wird die Arbeitswelle 2 über ein Getriebe 7 von einer nicht dargestellten Zapfwelle angetrieben. Die Arbeitswelle 2 kann geteilt sein, wobei beide äußeren Enden jeweils in einem Pendellager 8 gelagert sind, wie aus Figur 3 zu ersehen ist.The depth guidance of the rotary harrow 1 is from the tractor via the Leveling roller 6 and the suspension bracket 5 set on the tractor. Preferably will the output shaft 2 is driven via a transmission 7 from a power take-off shaft, not shown. The output shaft 2 can be divided, with both outer ends in one Self-aligning bearings 8 are mounted, as can be seen from FIG.

In dieser Figur ist auch ein Lagerwinkel 11 wiedergegeben, an dem die Nivellierwalze 6 gelagert ist und der über eine Verstellspindel 10 verschwenkt werden kann: Wird die Verstellspindel 10 verkürzt, dann schwenkt die Nivellierwalze 6 nach oben, d. h. die Arbeitstiefe ist größer, wird die Verstellspindel 10 verlängert, dann schwenkt die Nivellierwalze 6 nach oben, d. h. die Ar- beitstiefe geringer. Es ist jedoch selbstverständlich auch möglich, auf diese Einstellmöglichkeit zu verzichten und die Nivellierwalze starr zu lagern. Wie aus Figur 2 zu ersehen ist, ist nach der Erfindung die Drehrichtung DR des Rotors 2, 3 gegenläufig zur Fahrtrichtung FR.In this figure, a bearing bracket 11 is shown on which the leveling roller 6 is mounted and pivoted via an adjusting spindle 10 can be: If the adjusting spindle 10 is shortened, then the leveling roller swivels 6 up, d. H. the working depth is greater, the adjusting spindle 10 is extended, then the leveling roller 6 swings upwards, i.e. H. the ar- working depth less. However, it is of course also possible to use this setting option to do without and to store the leveling roller rigidly. As can be seen from FIG is, according to the invention, the direction of rotation DR of the rotor 2, 3 is opposite to the Direction of travel FR.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß eine Gegenlaufegge 1, obwohl mit normaler Fahrtgeschwindigkeit betrieben, den Boden unterhalb der Arbeitstiefe nicht verdichtet.Experience has shown that a counter-rotating harrow 1, although with normal Travel speed operated, the soil below the working depth is not compacted.

Oberhalb der Zertrümmerungszarken 3 befindet sich.eine Abdeckung 9. Diese Abdeckung 9 ist an ihrer vorderen Seite 9a zweimal abgewinkelt und starr und an ihrer hinteren Seite 9b schwenkbar und in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbar gelagert. Durch die verschiedenen Schwenkstellungen des hinteren Teiles 9b der Abdekkung 9 ist die Größe des Zerkleinerungsraumes hinter dem Rotor 2, 3 einstellbar, wodurch auch der Zerkleinerungsgrad des Erdreiches einstellbar ist, da das mitgenommene Erdreich nochmal erfaßt und zerkleinert wird. Leerseite LeerseiteA cover 9 is located above the shatter marks 3. This cover 9 is angled twice and rigid and on its front side 9a pivotable on its rear side 9b and lockable in various pivoting positions stored. Due to the different pivot positions of the rear part 9b of the cover 9, the size of the crushing space behind the rotor 2, 3 is adjustable, whereby also the degree of comminution of the soil can be adjusted, since the entrained Soil is again grasped and crushed. Blank Page Blank Page

Claims

Claims 1. Rotary harrow, in particular for attachment to a tractor, with radially arranged smashing claws on a working shaft and one trailing roller for leveling and pressing the ground that has been worked through, whereby the position of the working shaft between the attachment points on the tractor and the trailing one The roller is set adjustable, characterized in that the rotary harrow (1) is designed as a counter-rotating harrow ', the rotor (2, 3) rotating in opposite directions to the l) in the right direction of the tractor wheels or the trailing roller (6) turns.

2. Rotary harrow according to claim 1, characterized in that the harrow (1) is designed as a power take-off device.

3. Rotary harrow according to claim 1 or 2, characterized in that the The fineness of the floor crinkling by means of a rear-facing rotor (2, 3) pivotable and lockable in various pivoting positions Cover (9) is adjustable.