DE3038443A1

DE3038443A1 - Podded vegetable embryo generation equipment - has germination boxes with watering system in conditioning chambers

Info

Publication number: DE3038443A1
Application number: DE19803038443
Authority: DE
Inventors: Josef 4300 Essen Ridder
Original assignee: Ridder & Arens oHG Werkzeug U
Current assignee: Ridder & Arens oHG Werkzeug U
Priority date: 1980-10-11
Filing date: 1980-10-11
Publication date: 1982-05-27

Abstract

The equipment generates embryos from podded vegetables, particularly soya beans. It has one or more conditioning chambers equipped with germination boxes, each with a watering system. The chambers can be preceded by a washing station, while the boxes can be of trapezium cross-section and mounted one above the other between two supporting bars at the ends, the bars being movable, typically by means of rollers at their top ends along a beam protruding from the chamber out above the washing station. The boxes can be arranged to hinge on the bars.

Description

"Vorrichtung zul Erzeugung von Keimlingen an Hülsenfrüchten""Device for the production of seedlings on legumes"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Keimlingen an Hülsenfrüchten, vorzugsweise an Sojabohnen.The invention relates to a device for producing seedlings on pulses, preferably on soybeans.

Sojabohnen finden als Gemüse Verwendung, aber weit mehr als diese werden die Keimlinge (Sprossen) gebraucht. Diese dienen sowohl der menschlichen Ernährung als auch als Viehfutter.Soybeans are used as a vegetable, but far more than that the seedlings (sprouts) are needed. These serve both the human Nutrition as well as fodder.

Wegen ihres hoben Wassergehaltes kommt das mit den Keimlingen gefütterte Vieh praktisch ohne zusätzliche Wasseraufnahme aus.Because of their high water content, the ones fed with the seedlings come Cattle with practically no additional water intake.

Es ist bekannt, zur Erzeugung von Keimlingen an Sojabohnen die Bohnen in Holzzuber zu schütten und diese etwa 24 Stunden vorkeimen zu lassen. Durch ständiges Begießen mittels Kannen werden die Sojabohnen besprüht und in Treibhäusern einer Erwärmung ausgesetzt, so daß sich die Keimlinge in etwa 3 - 5 Tagen bilden, äe nach den gegebenen Verhältnissen. Diese Herstellung erweist sich als vergleichsweise aufwendig, da nicht nur eine lange Zeit benötigt wird, hohe Energieverluste auftreten und eine ständige Beaufsichtigung und Behandlung durch Personal erforderlich ist.It is known to use beans for the production of seedlings on soybeans to pour into wooden tubs and let them germinate for about 24 hours. By constant The soybeans are sprinkled with watering cans and one in greenhouses Exposed to heating so that the seedlings form in about 3 - 5 days, after the given circumstances. This production turns out to be comparative expensive, since not only is a long time required, high energy losses occur and constant supervision and treatment by personnel is required.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Erzeugung von Keimlingen an Hülsenfrüchten, insbesondere an Sojabohnen, zu schaffen, welche in einfacher und schneller Weise die Erzeugung von Keimlingen ermöglicht und darüber hinaus nur noch ein Minimum an Bedienungspersonal erfordert.On the basis of this prior art, the object of the invention is to be found based on a device for producing seedlings on legumes, especially soybeans, to create which in a simple and quick manner enables the production of seedlings and, moreover, only a minimum of operating personnel required.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Vorrichtung eine oder mehrere Klimakammern aufweist, welche mit einem oder mehreren Keimkästen bestückt ist bzw. sind, denen je eine Berieselungseinrichtung zugeordnet ist. Mit Hilfe dieser Vorrichtung ist es möglich, innerhalb einer Zeit von nur 48 Stunden die Sojabohnen einer Klimakammer zur Reife zu bringen. Bei Anordnung zweier Klimakammern ist es möglich, täglich eine Ernte vorzunehmen. Die Anlage kann jedoch beliebig erweitert werden.According to the invention this is achieved in that the device has one or more climatic chambers with one or more germination boxes is or are equipped, each of which is assigned a sprinkling device. With With the help of this device it is possible within a time of only 48 hours to ripen the soybeans in a climatic chamber. When arranging two climatic chambers it is possible to make one harvest every day. However, the plant can be arbitrary be expanded.

Vorteilhaft befindet bzw. befinden sich vor der bzw. den Klimakammern eine oder mehrere Waschanlagen, in die die Sojabohnen nach beendeter Reife geschüttet und gesäubert werden. Das Reifen der Sojabohnenkeime geschieht in den Klimakammern bei völliger Dunkelheit. Nach Durchführung des Waschvorganges sind die Keimlinge verkaufsfertig.It is advantageous if there is or are in front of the climatic chamber or chambers one or more washing systems into which the soybeans are poured after they have ripened and be cleaned. The soybean germs ripen in the climatic chambers in complete darkness. After the washing process has been carried out, the seedlings are ready for sale.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzen die Keimkästen jeder Klimakammer etwa trapezförmige Querschnitte und sind an ihren fftirnseiten zwischen zwei Tragstäben od.dgl. übereinander angeordnet, welche verfahrbar sind. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, nach Beendigung der Reifezeit und Öffnen der Türen der Klimakammer die Tragstäbe mit den dazwischen befindlichen, übereinander angeordneten Keimkästen aus der Klimakammer aus-und über die Waschanlage zu fahren. Da die Keimkästen schwenkbar an den Tragstäben od.dgl. angebracht sind, können diese durch einfaches Verschwenken in die Waschanlage entleert werden. Die Tragstäbe od.dgi. weisen an ihren oberen Enden Fahrrollen auf, mit denen diese paarweise aul einem 'l'räger verlahlbar sind, welcher sich aus einer Klimakammer frei vorragend bis über die zugehörige Waschanlage erstreckt. Die übereinander angeordneten Keimkästen sind somit über ihre Tragstäbe aufgehängt und können sehr leicht verfahren werden, wobei der Schwenkbereich nach unten durc keinerlei Rahmenteile behindert ist.According to a further feature of the invention, the germination boxes have each climatic chamber has approximately trapezoidal cross-sections and are at their front sides between two support rods or the like. arranged one above the other, Which are movable. This configuration makes it possible after the end of the maturation period and opening the doors of the climatic chamber, the supporting rods with the interposed, Sprouting boxes arranged one above the other from the climatic chamber and via the washing system to drive. Since the germination boxes can be pivoted on the support rods or the like. are appropriate these can be emptied into the washing system by simply swiveling them. the Support rods or dgi. have castors at their upper ends with which they are paired can be given to a 'l' carrier, which protrudes freely from a climatic chamber extends beyond the associated car wash. The germination boxes arranged one above the other are thus suspended from their supporting rods and can be moved very easily, the pivoting range downwards is not obstructed by any frame parts.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist jeweils eine Wasch anlage zwei Klimakammern zugeordnet. Die Waschanlage ist in das die Klimakammern aufnehmende Gehäuse einfahrbar bzw. aus diesem ausfahrbar, so daß sich insgesamt eine transportable Baueinheit ergibt. Es ist jedoch auch möglich, eine Waschanlage für mehrere Klimakammern vorzusehen, wobei diese in Reihe angeordnet sind.According to a further feature of the invention, each is a wash system assigned to two climatic chambers. The washing system is in the climatic chambers receiving housing retractable or retractable from this, so that a total of results in a transportable unit. However, it is also possible to have a car wash to be provided for several climatic chambers, these being arranged in series.

Bei dieser Ausführung ist die Waschanlage vor einer Reihe von Klimakammern verfahrbar, wobei diese auch beiderseits vorhanden sein können, so daß die Waschanlage zwischen zwei Reihen hin- und herfahrbar ist.In this version, the washing system is in front of a series of climatic chambers movable, which can also be present on both sides, so that the washing system can be moved back and forth between two rows.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist aede Klimakammer hinsichtlich ihrer Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie in Verbindung hiermit in bezug auf die Wasserzufuhr der Berieselungseinrichtungen geregelt, so daß diese Größen aufeinander abgestimmt sind, um in einer bestimmten Zeiteinheit, beispielsweise 48 Stunden, einen optimalen Reifegrad zu erzielen.According to a further proposal of the invention, each is a climatic chamber regarding their temperature and humidity as well as in connection with this with respect to the The water supply of the sprinkler systems is regulated so that these sizes are related to one another are coordinated to work in a certain time unit, for example 48 hours, to achieve an optimal level of maturity.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Aggregate für den Betrieb der Klimakammer bzw. -kammern und für die Wasseraufbereitung der Berieselungseinrichtungen zu einer Baueinheit zusammnengefaßt, so daß sich eine transportfähige Einheit erp;ilBl.According to a further feature of the invention, the units are for the Operation of the climatic chamber or chambers and for the water treatment of the sprinkler systems combined to form a structural unit, so that a transportable unit can be developed.

Die Regelung der Klimakammer bzw. -kammern erfolgt derart, daß in dieser bzw. diesen die Luftfeuchtigkeit 90 - 100 % und die Wassertemperatur der Berieselungseinrichtungen 25 - 3000 beträgt.The regulation of the climatic chamber or chambers takes place in such a way that in this or these the humidity 90 - 100% and the water temperature of the Sprinkler systems is 25 - 3000.

Die ertfindungsgemäße Vorrichtung stellt eine in sich kompakte Baueinheit dar, welche die Herstellung von Keimlingen auch in den sog. unterentwickelten Ländern, und zwar insbesondere in denen, die unter Wasserarmut leiden, ermöglicht, so daß mit den Keimlingen Viehzucht durchgeführt werden kann. Wegen des hohen Wassergehaltes der Keimlingen benötigt das mit diesen gefütterte Vieh kein zusätzliches Wasser, so daß mit vergleichsweise geringem Aufwand in wasserarmen Gegenden Viehzucht ermöglicht wird und damit die Voraussetzungen für eine gesunde und genügende Ernährung der einheimischen Bevölkerung möglich ist.The device according to the invention represents an inherently compact structural unit which the production of seedlings also in the so-called underdeveloped countries, especially in those who suffer from water scarcity, so that cattle breeding can be carried out with the seedlings. Because of the high water content of the seedlings, the cattle fed with them do not need any additional water, so that with comparatively little Effort in arid areas Cattle breeding is made possible and thus the conditions for healthy and sufficient Feeding the local population is possible.

Ein Ausführungsbeispiel -der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt diese eine schaubildliche Darstellung der Vorrichtung.An embodiment of the invention is shown in more detail with reference to the drawing explained, namely this shows a diagrammatic representation of the device.

Mit 1 und 2 sind zwei nebeneinander angeordnete Elimadmmern bezeichnet, welche mittels der Türen 3 verschließbar sind.With 1 and 2 two Elimadmmern arranged side by side are referred to, which can be locked by means of the doors 3.

Jede Klimakammer 1,2 ist mit mehreren Keimkästen q bestückt, wie für die in der Zeichnung links dargestellte Klimakammer 1 ersichtlich ist. Die Keimkästen 4 weisen etwa trapezförmigen Querschnitt auf und sind an ihren Stirnseiten zwischen zwei Tragstäben 5 angeordnet, von denen nur der vordere sichtbar ist. Die Keimkästen 4 sind in den Tragkästen 5 schwenkbar gelagert, und zwar über Zapfen 6,die in die Tragstäbe 5 eingreifen. Die Tragstäbe sind an ihren oberen Enden mit Fahrrollen 7 ausgerüstet, welche auf dem Flansch eines als Träger 8 dienenden I-Eisens laufen. Aus jeder Kliittakammer 1,2 erstreckt sich ein Träger 8 frei vorragend, bis über den Bereich der vor den Klimakammern 1,2 liegt und in dem sich eine Waschanlage 9 befindet.Each climatic chamber 1,2 is equipped with several germination boxes q, as for the climatic chamber 1 shown on the left in the drawing can be seen. The germination boxes 4 have an approximately trapezoidal cross-section and are between two support rods 5 are arranged, of which only the front one is visible. The germination boxes 4 are pivotally mounted in the support boxes 5, via pins 6 that are in the Engage support rods 5. The support rods have castors at their upper ends 7 equipped, which run on the flange of an I-iron serving as a carrier 8. From each Kliittakammer 1,2 a carrier 8 extends freely protruding to over the area in front of the climatic chambers 1, 2 and in which there is a washing system 9 is located.

innerhalb jeder Klimakammer ist eine nicht weiter dargestellte Berieselungseinrichtung vorhanden, welche vorragende, mit einer Vielzahl von Austrittsöffnungen versehene Rohre aufweist, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß jeweils ein Periese]1mSsrohr der Berieselungseinrichtung über einen Keimkästen 4 rcagl, so dCL13 diese wüllrencl dej Lteifezeit der Sojabohnen fortlaufend und selbsttätig mit Wasser gespeist werden können.within each climatic chamber there is a sprinkling device (not shown) present, which protruding, provided with a plurality of outlet openings Has tubes, the arrangement being such that in each case a periese] 1mSsrohr the sprinkler via a germination box 4 rcagl, so dCL13 this wüllrencl The maturing time of the soybeans are continuously and automatically fed with water can.

Die Waschanlage 9 ist als Ganzes in das Gehäuse der Klimakammern 1,2 einfahrbar, und zwar unterhalb der eigentlichen Klimakammern.The washing system 9 is as a whole in the housing of the climatic chambers 1, 2 retractable, below the actual climatic chambers.

Dies geschieht mit Hilfe von Fahrrollen 10, wie dies auch durch den Doppelpfeil 11 angedeutet ist. Neben der Klimakammer 2 sind auf einer Plattform 11 die für den Betrieb der gesamten Vorrichtung benötigten Aggregate zu einer Baueinheit zusammengefaßt, nämlich der Wärmeaustauscher 12, die Luftumwälzung 13 für die Klimakammern 1,2, die elektrische Steuerung 14, das Heiz- bzw. Kühlaggregat 15, die Warmwasseraufbereitung 16, die Umwälzpumpe 17 für Warmwasser, die Pumpe 18 für die Berieselung, die Abwasserpumpe 19 sowie die Kaltwasserpumpe 20 für die Waschanlage 9. Die Aufbereitung des Berieselungswassers findet in dem Behälter 21 statt. Der Filter 22 ist für die Waschanlage 9 vorgesehen, während der Filter 23 in das Abwasser der Berieselung eingeschaltet ist. Wasserverluste entstehen somit keine, da das gefilterte und aufbereiteteAbwasser wieder verwendet wird.This is done with the help of castors 10, as is also done by the Double arrow 11 is indicated. Next to the climatic chamber 2 are on a platform 11 the units required for the operation of the entire device to form a structural unit summarized, namely the heat exchanger 12, the air circulation 13 for the climatic chambers 1,2, the electrical control 14, the heating or cooling unit 15, the hot water preparation 16, the circulation pump 17 for hot water, the pump 18 for the irrigation, the sewage pump 19 and the cold water pump 20 for the washing system 9. The treatment of the sprinkling water takes place in the container 21. The filter 22 is provided for the washing system 9, while the filter 23 is turned into the sewage of the irrigation. Water losses there are therefore none, as the filtered and treated wastewater is reused will.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt: Bei einer aus zwei Klimakammern 1,2 bestehenden Anlage findet alle 24 Stunden eine Entleerung der Keimkästen 4 statt, so daß die in diesen befindlichen, mit Keimlingen versehenen Sojabohnen in die Waschanlage 9 gelangen und gereinigt werden.The operation of the device according to the invention is as follows: In a system consisting of two climatic chambers 1, 2, one takes place every 24 hours Emptying the germination boxes 4 instead, so that those located in these with seedlings provided soybeans get into the washing system 9 and cleaned.

Nach Entleerung der Keimkästen 4 werden diese mit Sojabohnen neu beschickt, woraufhin die Keimkästen aus der in dem linken Teil der Zeichnung dargestellten Position oberhalb der Waschanlage 9 wieder in die Klimakammer 1 zurückgeschoben werden.After the germination boxes 4 have been emptied, they are reloaded with soybeans, whereupon the germination boxes from the one shown in the left part of the drawing Position above the washing system 9 pushed back into the climatic chamber 1 will.

Die Türen werden für 48 Stunden verschlossen, so daß der Reifeprozeß bei völliger Dunkelheit vor sich geht. Da die beiden Klimakammern 1,2 zeitversetzt beschickt werden, kann jeweils nach 24 Stunden eine Ernte erfolgen.The doors are locked for 48 hours, allowing the ripening process goes on in total darkness. Because the two climatic chambers 1.2 time shifted are fed, a harvest can take place every 24 hours.

Da der Reifeprozeß der Sojabohnen völlig selbsttätig gesteuert wird hinsichtlich der erforderlichen Temperatur, benötigten Wassermenge sowie Luftfeuchtigkeit, ist eine Bedienungsperson lediglich für das Beschicken und Entleeren der Tröge 4 erforderlich.Because the ripening process of the soybeans is controlled completely automatically with regard to the required temperature, required amount of water and humidity, one operator is only responsible for loading and emptying the troughs 4 necessary.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung stellt eine in sich geschlossene, kompakte Baueinheit dar, so daß diese sehr leicht zu transportieren ist. Es bedarf lediglich eines Anschlusses für Wasser und Energie, um die ganze Anlage betreiben zu können. Das für die'Waschanlage und die Berieselung verwendete Wasser wird aufbereitet, so daß mit einer vergleichsweise niedrigen Einsatzmenge an Wasser gearbeitet werden kann, was für die Erzeugung von Keimlingen als Viehfutter in wasserarmen Gegenden von erheblicher Bedeutung ist.The device according to the invention represents a self-contained, compact Assembly, so that it is very easy to transport. All it takes is a connection for water and energy to operate the entire system. The water used for the washing system and sprinkling is treated, so that a comparatively low amount of water can be used can what for the production of seedlings as fodder in arid areas is of considerable importance.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for producing seedlings Legumes, preferably on soybeans, characterized in that this one or has several climatic chambers (1,2) which are provided with one or more germination boxes (4) is or are equipped to which a sprinkler system is assigned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in front of the air conditioning unit (s) (1, 2) there is a number of washing systems (9) or are located.

3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized that the germination boxes (4) of each climatic chamber (1,2) have approximately trapezoidal cross-sections and at their end faces between two support rods (6) or the like. arranged one above the other are which can be moved.

4. Device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that the germination boxes (4) can be pivoted on the support rods (6) or the like. are appropriate.

5. Apparatus according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that the support rods (6) or the like. castors at their upper ends (7), with which these can be moved in pairs on a carrier (8), which freely protruding from a climatic chamber (1,2) up to the associated washing system (9) extends.

6. Device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that two climatic chambers (1,2) each have a washing system (9) assigned.

7. The device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that the washing system (9) accommodates the climatic chambers (1,2) Housing is retractable or can be extended from this.

8. The device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that a washing system (9) for several climatic chambers (1,2 etc.) is provided.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the washing system (9) can be moved in front of the climatic chambers (1, 2, etc.) arranged in a row.

10. Apparatus according to claim 8 and / or 9, characterized in that that the washing system (9) can be moved between two rows of climatic chambers (1,2, etc.) is.

11. The device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that å each climatic chamber (1,2) with regard to temperature and Air humidity and in connection with this the water supply of the sprinkler system is regulated.

12. The device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that the units (12-23) for the operation of the climatic chamber (1) or chambers (1,2) and for the water treatment of the sprinkler systems are combined to form a structural unit (11).

13. The device according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized in that the regulation of the climatic chamber (1) or chambers (1,2) takes place in such a way that in this or these the humidity 90-100% and the The water temperature of the sprinkler system is 25-300C.