DE303773C

DE303773C -

Info

Publication number: DE303773C
Application number: DENDAT303773D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES //IMPERIAL //

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

.'■■..■ Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entölen von Dampf und Luft mit achsial durchströmten Abscheidespiralen von Uhrfederform. Die Erfindung besteht darin, daß. '■■ .. ■ The invention relates to a device for de-oiling steam and air with axially flow-through separating spirals of clock spring shape. The invention consists in that

.'5 die die Abscheidespiralen bildenden Blechstreifen schräg zur Spirälachse entweder rund gewellt oder scharfkantig zickzackförmig gebogen sind, so daß der Dampf schräg zur Seite abgelenkt wird. Da die Spiralen nach.'5 the sheet metal strips forming the separating spirals, obliquely to the spiral axis, either round are corrugated or sharp-edged zigzag, so that the steam obliquely to Page is distracted. As the spirals follow

ίο Möglichkeit dicht gewickelt und· mit nach Möglichkeit vielen Wellen versehen werden, so entstehen außerordentlich viele solche Ab-' · lenkstellen, die zu gleicher Zeit nach bekannter Weise als Anhaftungs- und als Prall- flächen wirken. Es werden in der Regel mehrere solche Spiralen hintereinandergeschaltet, . wobei die Wellen oder Zickzackbiegungen der . aufeinanderfolgenden Spiralen wechselndeίο Possibility of tightly wrapped and · with after Possibility of many waves are provided, so there are an extraordinary number of such ab- ' Steering points, which at the same time in a known manner as adhesion and as impact surfaces act. As a rule, several such spirals are connected in series, . being the waves or zigzags of the. successive spirals alternating

. · Richtung haben, so daß der Dampf oder die Luft zu entsprechendem Richtungswechsel gezwungen ist. Dieser Wechsel· tritt auch bei jeder weiter folgenden Spirale ein. Aber auch schon in ein und derselben Spirale lassen sich zwei Richtungen hervorbringen, indem man. · Have direction, so that the steam or the air to change direction accordingly is forced. This change also occurs with each subsequent spiral. But also even in one and the same spiral two directions can be produced by one

.25 sie aus zwei ineinandergewundenen Streifen wickelt, von denen der eine Wellen der einen - Richtung, der andere Wellen der anderen Richtung hat, wie dies unten an einem Beispiel näher erläutert ist..25 them from two intertwined strips winds, one of which waves one direction, the other waves the other Has direction, as is explained in more detail below using an example.

Der neue Entöler ist in einer Ausführungsform in Fig. ι und 2 in Seiten- und Vorderansicht dargestellt. Fig. 3 bis 5 zeigen die Entölerbleche in Schnitt und Ansicht in größerem Maßstab.The new de-oiler is in one embodiment in Fig. Ι and 2 in side and front view shown. 3 to 5 show the oil separator plates in section and in a larger view Scale.

Bei der dargestellten Ausführungsform des Entölers sind sechs gewellte Doppelspiralen vorhanden. Jede von diesen besteht aus zwei ineinanderge-wickelten Streifen A und B, die durch mithineingewickelte glatte bzw. flache Metallstreifch,en C voneinander getrennt sind, so daß die Wellen α des Streifens A und. die Wellen b des Streifens B in ihrer ordnungsgemäßen gegenseitigen Lage verharren. Die Wellen α und b kreuzen einander. Die Wirkungsweise geht aus dem oben Erklärten, in Verbindung mit der zeichnerischen Darstellung, deutlich hervor und ergibt danach eine überaus feine Abscheidung" des Üles aus dem Dampf.In the embodiment of the oil separator shown, there are six corrugated double spirals. Each of these consists of two intertwined strips A and B, which are separated from one another by wrapped smooth or flat metal strips C , so that the waves α of the strip A and. the waves b of the strip B remain in their proper mutual position. The waves α and b cross each other. The mode of operation is clear from what has been explained above, in conjunction with the graphic representation, and then results in an extremely fine separation of "the oil from the steam."

Claims

Patent Claims:

1. Device for de-oiling steam and air with axially traversed separating spirals of clock spring shape, characterized in that the sheet metal strips forming the separating spirals obliquely to the spiral axis either corrugated round or sharp-edged zigzag-shaped

. are bent.

2. De-oiler according to claim 1, characterized in Co characterized in that the waves or zigzag bends of the successive

, Spirals have alternating direction.

3. Oil separator according to claim 1, characterized in that each spiral consists of two intermingled sheet metal strips (A and B) whose waves or zigzag bends intersect.

Here: ·; U \ B ta «drawings.