DE3037425C2

DE3037425C2 -

Info

Publication number: DE3037425C2
Application number: DE19803037425
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Moebus 1000 Berlin De GmbH
Current assignee: Moebus 1000 Berlin De GmbH
Priority date: 1980-10-03
Filing date: 1980-10-03
Publication date: 1991-12-12
Also published as: DE3037425A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnellkläreinrichtung für durch Feststoffe verunreinigte Abwässer mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Hauptanspruches.The invention relates to a quick clarification device for wastewater contaminated by solids with the characteristics the preamble of the main claim.

Schnellkläreinrichtungen der vorstehend genannten Art sind bereits bekannt. Im DE-GM 17 69 393 ist eine Klärvorrichtung mit tangentialem Abwassereinlauf in der Mitte eines kurzen Innenbehälters vorgestellt. Mit dieser Vorrichtung lassen sich jedoch nur Flüssigkeiten, die grobe oder kristalline Feststoffteile aufweisen, reinigen. Eine Klärvorrichtung nach der DE-PS 9 52 167 weist einen senkrechten Abwasserzulauf auf. Dort findet eine Schlammaufwirbelung am Boden durch das zugeführte Abwasser statt. Dadurch können zwar leichtere Schlammteile gebunden werden, doch werden mit jeder Aufwirbelung auch wieder abgesetzte leichte Schlammteile abgehoben, die dadurch in den Strömungsbereich der Flüssigkeit zurückgelangen und von der Strömung in unerwünschter Weise mitgeführt werden.Quick clarifiers of the type mentioned above are already known. In DE-GM 17 69 393 is a clarifier with tangential wastewater inlet in the middle of a short inner container presented. With this device However, only liquids that are rough or Have crystalline solid parts, clean. A clarifier according to DE-PS 9 52 167 has a vertical Waste water inlet on. There is a swirl of mud held on the ground by the wastewater supplied. This allows lighter sludge parts are bound, but will with every whirling up, even light sediments Sludge parts are lifted off, which in the flow area the liquid come back and the flow be carried in an undesirable manner.

Bei den beiden vorstehend genannten bekannten Schlammabsetzeinrichtungen ist der in der abfließenden Flüssigkeit enthaltene Feststoffanteil noch unerwünscht hoch. In the two known sludge settling devices mentioned above is the one in the draining liquid contained solids content still undesirably high.

Auch neigen viele ausgefällte Feststoffe dazu, sich an der Übergangsstelle des Außenbehälters in seinen konischen Boden- und Absetzbereich abzusetzen, was zu einem raschen Zusetzen des Zwischenraumes zwischen Innenbehälter und Außenbehälter führt.Also, many precipitated solids tend to become attached the transition point of the outer container in its conical Soil and settling area to settle, resulting in a quick Closing the space between the inner container and Outer container leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnellkläreinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein höherer Anteil von ausgeschiedenen Feststoffen erzielt werden kann und ein unerwünschtes Absetzen der Feststoffe an der Übergangsstelle zum konischen Absetzbereich vermieden wird.The invention has for its object a quick clarification device of the type mentioned at the beginning that a higher proportion of solids excreted can be achieved and an undesirable discontinuation of Solids at the transition point to the conical settling area is avoided.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Schnellkläreinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches genannten Merkmale gelöst. The task is done with a quick clarifier of the type mentioned according to the invention by the mentioned in the characterizing part of the main claim Features solved.

Das in den Innenbehälter tangential eingeführte Abwasser, dem in dem meisten Fällen zweckmäßig ein Flockungsmittel zugesetzt werden kann, erfährt im Innenbehälter eine stärkere Ablenkung als in dem weiteren Außenzylinder und erhält dadurch auch zwangsläufig eine größere Rotationsgeschwindigkeit. Bei dieser Rotation werden die ausgefällten Feststoffe im Innenzylinder radial nach außen zur Innenbehälterwandung geführt, wo sie senkrecht abrutschen, dabei durch nachfolgende Flocken verdichtet werden und am unteren Rand des Innenzylinders nahezu senkrecht in Form eines Feststoffzylinders nach unten in den konischen Absetzteil abfallen. Der abfallende zylindrische Feststoffmantel bildet dabei ein Filter für das vom Innenbehälter in den Außenbehälter strömende Abwasser, wodurch weitere feine Feststoffteilchen, die sich normalerweise in der Schnellkläreinrichtung nicht mehr absetzen würden, erfaßt und zusammen mit den größeren abfallenden Flocken abgesetzt werden. Dadurch wird in vielen Fällen am Auslauf und Überlauf am oberen Rand des Außenbehälters ein optisch klares Abwasser erhalten.The one inserted tangentially into the inner container Waste water, which in most cases is appropriate a flocculant can be added a greater distraction in the inner container than in that additional outer cylinder and thus inevitably receives a greater rotational speed. At this rotation becomes the precipitated solids in the inner cylinder radially outwards to the inner container wall led where they slide vertically, doing so are compressed by subsequent flakes and on lower edge of the inner cylinder almost perpendicular in Form a solid cylinder down in the conical Drop off part. The sloping cylindrical solid jacket forms a filter for that from the inner container wastewater flowing into the outer tank, causing more fine particulate matter to form usually not in the quick clarifier would sell more, recorded and together with the larger falling flakes are deposited. Thereby is in many cases at the outlet and overflow at the top Obtain optically clear waste water at the edge of the outer tank.

Der Außenbehälter der Schnellkläreinrichtung wirkt noch als Nachklärbecken, doch wird an der Strömungsumlenkstelle unterhalb des unteren Randes des Innenbehälters in der vorstehend erwähnten Weise die Hauptklärwirkung der Einrichtung durch das Anbinden von Schwebestoffen an die ausgeschiedenen und abfallenden Schlammflocken erzielt. The outer container of the quick clarifier is still working as a clarifier, but is at the flow deflection point below the bottom of the inner container the main clarifying effect in the manner mentioned above the facility by attaching suspended matter to the excreted and falling mud flakes achieved.

Für viele Anwendungsfälle erweist es sich als vorteilhaft, wenn der Querschnitt des zwischen Außen- und Innenbehälter befindlichen Ringbereiches der Schnellkläreinrichtung mindestens den 1,2fachen Wert des Querschnitts des Innenzylinders aufweist und sich dadurch eine etwas langsamere Aufwärtsströmung des Abwassers im Außenbehälter als die Abwärtsströmung im Innenbehälter ergibt. Auch ist für viele Anwendungsfälle günstig, wenn das Verhältnis von konischem Absetzbereichvolumen zum Klärraumvolumen der Schnellkläreinrichtung mindestens annähernd 1 : 4 beträgt.For many applications, it turns out to be advantageous if the cross section of the between Outside and inside container located ring area of the quick clarifier at least 1.2 times Value of the cross section of the inner cylinder and thereby a somewhat slower upward flow of the wastewater in the outer tank as the downward flow results in the inner container. Also for many use cases favorable if the ratio of conical Settling area volume to the clarifier volume of the quick clarifier is at least approximately 1: 4.

Die schematische Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im schematisierten Längsschnitt. Die Schnellkläreinrichtung 10 besteht aus einem zylindrischen Außenbehälter 11, der an seinem unteren Ende in einen konischen Feststoff- Absetzbereich 12 übergeht. Die Wandung des konischen Feststoff-Absetzbereiches bildet mit einer horizontalen Bodenwandung 13 der Einrichtung einen Außenwinkel von beispielsweise 65°, ist also sehr steil und begünstigt ein Abrutschen des ausgefällten Schlammes zum Boden 13, wo eine Schlammabsaugleitung 14 mündet.The schematic drawing shows an embodiment of the subject of the invention in schematic longitudinal section. The quick clarifier 10 consists of a cylindrical outer container 11 which merges into a conical solid settling area 12 at its lower end. The wall of the conical solid settling area forms with a horizontal bottom wall 13 of the device an external angle of, for example, 65 °, is therefore very steep and promotes slipping of the precipitated sludge to the bottom 13 , where a sludge suction line 14 opens.

Der obere Rand 15 des Außenbehälters 11 ist gezahnt, und durch die Zahnlücken kann das Abwasser aus dem Außenbehälter 11 in eine Überlaufrinne 16 ausfließen, die einen Ablaufanschluß 17 aufweist. The upper edge 15 of the outer container 11 is toothed, and through the tooth gaps, the waste water from the outer container 11 can flow into an overflow channel 16 which has a drain connection 17 .

Im Innern des Außenbehälters 11 ist ein Innenbehälter 18 mit kleinerem Durchmesser konzentrisch angeordnet, so daß er einen relativ großen Ringraum 19 zwischen Innenbehälter 18 und Außenbehälter 11 begrenzt. Der Innenbehälter 18 endet mit Abstand oberhalb des konischen Feststoff-Absetzbereiches 12 des Außenbehälters 11 und weist eine seinen ganzen Querschnitt erfassende Bodenöffnung 20 auf. In den oberen Endbereich des konzentrischen Innenbehälters 18 mündet ein tangential gerichtetes Einlaufrohr 21, durch welches das vorzugsweise mit einem Flockungsmittel versetzte Abwasser in die Schnellkläreinrichtung unter Druck eingegeben wird.In the interior of the outer container 11 , an inner container 18 with a smaller diameter is arranged concentrically, so that it delimits a relatively large annular space 19 between the inner container 18 and the outer container 11 . The inner container 18 ends at a distance above the conical solid settling area 12 of the outer container 11 and has a bottom opening 20 covering its entire cross section. A tangentially directed inlet pipe 21 opens into the upper end region of the concentric inner container 18 , through which the waste water, which is preferably mixed with a flocculant, is introduced into the rapid clarification device under pressure.

Wie bereits eingangs erwähnt worden ist, erfolgt bei der spiralförmig nach unten verlaufenden Rotationsströmung des eingepumpen Abwassers im Innenbehälter 18 ein Austragen der Feststoffteile gegen die Innenwandung des Innenzylinders 18 und ein Abrutschen der ausgefällten Feststoffteilchen entlang dieser Innenwandung unter Verdichtung durch nachfolgende ausgetragene Feststoffteilchen. Die durch Kreuze in der Zeichnung angedeuteten Feststoffteilchen 22 fallen dann in Form eines als Filter wirkenden Feststoffzylinders 22′ vom Rand der Bodenöffnung 20 des Innenbehälters 18 nach unten in den Feststoff-Absetzbereich 12 des Außenbehälters 11 ab. Das aus der Bodenöffnung 20 des Innenzylinders 18 austretende Abwasser strömt durch den gebildeten Feststoffmantel 22′ hindurch in den Ringraum 19 zwischen Innenbehälter 18 und Außenbehälter 11, steigt dort auf und fließt über den oberen Rand 15 des Außenbehälters 11 in die Ablaufrinne 16 als gut geklärtes Wasser ab. As has already been mentioned at the beginning, with the spiraling downward rotating flow of the pumped waste water in the inner container 18, the solid particles are discharged against the inner wall of the inner cylinder 18 and the precipitated solid particles slide off along this inner wall with compression by subsequent discharged solid particles. The indicated by crosses in the drawing solid particles 22 then fall in the form of a solid cylinder acting as a filter 22 ' from the edge of the bottom opening 20 of the inner container 18 down into the solid settling area 12 of the outer container 11 . The emerging from the bottom opening 20 of the inner cylinder 18 flows through the solid coat 22 ' formed in the annular space 19 between the inner container 18 and outer container 11 , rises there and flows over the upper edge 15 of the outer container 11 into the drain 16 as well-clarified water from.

Die Länge des Innenbehälters 18 und das Querschnittsverhältnis von Innenbehälter 18 und Außenbehälter 11 können im Hinblick auf eine spezielle Verschmutzung des zu klärenden Abwassers und auch im Hinblick auf die Verweilzeit des Abwassers in der Schnellkläreinrichtung gewählt werden. In praktisch allen Versuchsfällen hat sich eine Verweilzeit von ca. 1-1½ Stunden in der Schnellkläreinrichtung als völlig ausreichend erwiesen.The length of the inner container 18 and the cross-sectional ratio of the inner container 18 and the outer container 11 can be selected with a view to a special contamination of the waste water to be treated and also with regard to the residence time of the waste water in the quick clarification device. In practically all test cases, a dwell time of approx. 1-1½ hours in the quick clarification device has proven to be completely sufficient.

Claims

1.Quick clarifier for waste water contaminated by solids, with two cylindrical tanks arranged concentrically around a vertical axis, of which the shorter inner tank has an open bottom and the outer tank has a solid settling area on the bottom, and with a wastewater inlet directed tangentially into the inner tank, one Clear water overflow to the outer container and a solid discharge point at the bottom of the outer container, characterized in that the cylindrical outer container ( 11 ) merges at its lower end into a steep cone delimiting the solid settling area ( 12 ), above which the open bottom ( 20 ) of the inner container ( 18 ), which has a constant diameter over its entire length, ends at a distance, and that the tangentially directed waste water inlet ( 21 ) is provided at the upper end of the inner container ( 18 ).

2. Quick clarification device according to claim 1, characterized in that the cross section of the annular region ( 19 ) located between the outer and inner container has at least 1.2 times the value of the cross section of the inner container ( 18 ).

3. Rapid clarification device according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the conical settling area volume (solid settling area 12 ) to the clarifying area volume is at least 1: 4.