DE3036157A1

DE3036157A1 - COPIER WITH TWO OPERATING MODES

Info

Publication number: DE3036157A1
Application number: DE19803036157
Authority: DE
Inventors: Masao Yokohama Kanagawa Ariga; Yasuhito Urawa Saitama Kan; Koichi Tokyo Miyamoto; Hiroshi Tokyo Nitanda
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1979-09-26
Filing date: 1980-09-25
Publication date: 1981-04-16
Also published as: GB2062547A; GB2062547B

Description

Kopiergerät mit zwei BetriebsartenCopier with two operating modes

Die Erfindung bezieht sich auf ein vorteilhaftes Kopiergerät mit zwei Betriebsarten welches uneingeschränkt sowohl als Kopiergerät für Blattvorlagen als auch als Kopiergerät für dicke Vorlagen betrieben werden kann, sowie seine Kopiergeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Kopierformat erhöhen kann,und welches verschiedene Vorrichtungen zur Schaffung eines gewissen Bedienungskomforts aufweist.The invention relates to an advantageous one Copier with two operating modes which can be used as a copier for sheet originals as well as can also be operated as a copier for thick documents, as well as depending on its copying speed from the copy size can increase, and which various devices to provide a certain ease of use having.

Herkömmliche Kopiergeräte können im wesentlichen inConventional copiers can essentially be used in

zwei allgemeine Gruppen unterteilt; werden, nämlich in Kopiergeräte, die ausschließlich zum Kopieren von Blattvorlagen verwendet werden und in Kopiergeräte, die ein Kopieren von dreidimensionalen Vorlagen, wie z. B. von Büchern oder dgl. ermöglichen.divided into two general groups; be, namely in Copiers that are used exclusively for copying sheet originals and in copiers that use a Copying three-dimensional originals such as B. of books or the like. Enable.

Kopiergeräte, die ausschließlich für das Kopieren von Blattvorlagen verwendet werden, sind nicht in der Lage, dicke Vorlagen, wie z. B. Bücher oder dgl. zuCopiers that are used exclusively for copying sheet originals are not included in the Able to handle thick originals such as B. Books or the like. To

IX/rsIX / rs

130016/0764130016/0764

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 4 - DE 0674- 4 - DE 0674

kopieren; sie können jedoch Blattvorlagen kopieren, indem diese Blattvorlagen einfach in .die Einführungsöffnung eingelegt bzw. geführt werden; derartige Kopiergeräte benötigen für den Kopiervorgang keinen Rücklauf-Hub des Vorlagen-Trägerschlittens oder des optischen Systems und es kann daher die Kopiergeschwindigkeit entsprechend angehoben (etwa verdoppelt) werden.copy; However, you can copy sheet templates by simply inserting these sheet templates into the insertion opening inserted or guided; Such copiers do not require a return hub for the copying process of the original carriage or the optical system and it can therefore adjust the copying speed accordingly can be raised (roughly doubled).

Derartige Kopiergeräte sind ferner im mechanischen Aufbau einfach und daher billig. Aufgrund der immer größer werdenden Kopiergeschwindigkeit der Kopiergeräte · werden, aufgrund der Tatsache, daß eine manuelle Zufuhr von Blattvorlagen mit der Kopiergeschwindigkeit des Kopiergeräts nicht Schritt halten kann und daher nicht effektiv ist, automatisch arbeitende Vorlagen-Zuführeinrichtungen gefordert, und Kopiergeräte, die ausschließlich für das Kopieren von Blattvorlagen verwendet werden erlauben es, daß derartige automatisch arbeitende Vorlagen-Zuführeinrichtungen, ohne Schwierigkeiten in ihnen eingebaut werden können.Such copiers are also simple in mechanical construction and therefore inexpensive. Because of always increasing copying speed of copiers · due to the fact that a manual feed of sheet originals cannot and therefore cannot keep up with the copier's copying speed is effective, automatic document feeders are required, and copiers that work exclusively are used for copying sheet originals allow such automatically operating original feed devices, can be built into them without difficulty.

Die Kopiergeräte, die in der Lage sind, dicke Vorlagen, wie z. B. Bücher oder dgl. zu kopieren, weisen oftmals die Besonderheit auf, daß sie sowohl Blattvorlagen als auch Bücher oder dgl. kopieren können; aufgrund ihres Aufbaus, der darauf abgestimmt ist, daß eine zu kopierende Vorlage ausgebreitet auf einen Vorlagenträger gelegt werden muß, kann eine Blattvorlage jedoch nicht kopiert werden, ohne die folgenden Handgriffe bzw.The copiers that are capable of copying thick originals such as B. books or the like. To copy, assign often the peculiarity that you can copy sheet templates as well as books or the like. because of its structure, which is tailored to the fact that one to Original to be copied must be spread out on an original carrier, but a sheet original cannot can be copied without the following steps or

Verfahrensschritte durchzuführen: Öffnen der Vorlagen-Abdeckvorrichtung, Auflegen der Blattvorlage auf das Vorlage -Trägerglas, Schließen der Vorlagen-Abdeckung und Niederdrücken des Kopierknopfs; es werden somit die gleichen Verfahrensschritte notwendig, wie sie erforder-To carry out process steps: opening the document cover device, Place the original sheet on the original glass, close the original cover and depressing the copy button; the same procedural steps are therefore necessary as they are required.

lieh sind, wenn eine dicke Vorlage kopiert werden soll.are borrowed when a thick original is to be copied.

130016/0754130016/0754

- 5 - DE O6743Q36157- 5 - DE O6743Q36157

Die Notwendigkeit bzw. das Vorhandensein der Rücklaufbewegung bzw. des Rücklauf-Hubs des Vorlagenschlittens oder des optischen Systems ist ferner gleichbedeutend mit einem entsprechenden Zeitverlust und die Kopiergeschwindigkeit wird notgedrungen für diesen Kopiervorgang herabgesetzt. Derartige Kopiergeräte sind darüber hinaus kompliziert im Hinblick auf ihren mechanischen Aufbau und dementsprechend teuer. Es ist auch sehr schwierig, derartige Kopiergeräte mit automatisch arbeitenden Vorlagen-Zuführeinrichtungen zu versehen.The necessity or the presence of the return movement or the return stroke of the original carriage or the optical system is also synonymous with a corresponding loss of time and the copying speed is necessarily reduced for this copying process. Such copiers are about it In addition, they are complicated in terms of their mechanical structure and accordingly expensive. It is also very difficult to provide such copiers with automatic document feeders.

Aus den oben genannten Gründen finden die oben beschriebenen zwei Typen von Kopiergeräten ihre eigenen abgegrenzten Märkte.For the reasons given above, the two types of copier described above find their own demarcated markets.

Daraus entstand der Wunsch nach sog. "Dual-Mode"-Kopiergeräten, d. h. Kopiergeräten mit zwei Betriebsarten, welche die Funktionen der beiden oben beschriebenen Gerätetypen erfüllen; einige Beispiele dieser Geräte wurden vorgeschlagen, jedes dieser Geräte weist jedoch mindestens einen der folgenden Nachteile auf: -This gave rise to the desire for so-called "dual-mode" copiers, d. H. Copiers with two modes of operation that perform the functions of the two described above Meet device types; Some examples of these devices have been suggested, however, each of these devices has at least one of the following disadvantages:

1. Der Blattvorlagen-Zuführungsabschnitt ist so angeordnet, daß er vom Gerätegehäuse nach außen vorsteht.1. The original sheet feed section is arranged to face outward from the machine body protrudes.

2. Das Gerätegehäuse ist voluminös.2. The device housing is bulky.

Was den unter Punkt 1 erwähnten Nachteil betrifft, so ^ou ist der Aufbau des Geräts dabei besonders kompliziert und es fehlt dort nicht nur der Platz, Vorlagen und Kopierpapier auf dem Gerät abzulegen, sondern sogar der Platz, kleine Gegenstände (Papier-Klammergeräte, Bleistifte, etc.), wie sie für gewöhnliche Büroarbeiten *"- verwendet werden, auf dem Gerät abzulegen, und dieAs for the mentioned in item 1 disadvantage, so ^ou the construction of the device is particularly complicated and there lacks not only the place, templates and copy paper lay on the device, but also the place small objects (paper staplers, pencils, etc.), as they are used for normal office work * "- to be placed on the device, and the

130016/0764130016/0764

Bedienungsperson wird gezwungen, die Kopierarbeiten durchzuführen, während sie diese Gegenstände in der Hand hält, wodurch der Kopierbetrieb selbst"nur unter schwierigen Bedingungen ausgeführt werden kann. Wenn der automatisch arbeitende Vorlagen-Zuführabschnitt immer - auch wenn er nicht gebraucht wird - vom Gerätegehäuse nach außen vorsteht, kann die Bedienungsperson diesen Abschnitt auch unbeabsichtigt berühren und die Möglichkeit, daß die Bedienungsperson diesen Abschnitt berührt, würde zu einer größeren Wahrscheinlichkeit eines Fehlbetriebs des Blattvorlagen-Zuführabschnitts führen. Büroklammern oder dgl. können auf den Blattvorlagen-Zuführabschnitt fallen und in einem solchen Fall würde es schwierig werden, diese wieder zu entfernen; das Kopiergerät könnte auch in Betrieb gesetzt werden, ohne daß die Bedienungsperson bemerkt hat, daß Büroklammern oder dgl. in das Kopiergerät gefallen sind, und eine Störung des Kopiergeräts würde somit verursacht-werden.Operator is forced to perform copying while holding these items keeps making the copier itself "only under difficult." Conditions can be executed. When the automatic document feed section is always - Even if it is not used - protrudes from the device housing to the outside, the operator can this Accidentally touching the section and the possibility of the operator touching this section would increase the likelihood of malfunction of the original sheet feed section. Paper clips or the like can be placed on the original sheet feed section fall and in such a case it would be difficult to remove them again; the copier could also be put into operation without the operator noticing that paper clips or the like. have fallen into the copier, thus causing the copier to malfunction.

Um derartige Nachteile auszuschließen, wäre ein Kunstgriff erforderlich, der es ermöglichen würde_; einen Teil oder den gesamten automatisch arbeitenden Vorlagen-Zuführabschnitt, der vom Gerätegehäuse nach außen vorsteht, während des Nachtbetriebs ' " eines derartigen Zuführabschnitts vom Gerätegehäuse abzunehmen-oder innerhalb des Gerätegehäuses unterzubringen ; eine andere Lösung könnte darin bestehen,, eine Abdeckung zur Abschirmung des automatisch arbeitenden -Zuführabschnitts vorzusehen.In order to exclude such disadvantages, a device would be required that would make it possible _; Part or all of the automatic document feeder section protruding outwardly from the machine housing, during nighttime operation, of such a feeder section to be removed from the machine housing - or to be accommodated within the machine housing; another solution could be a cover to shield the automatic working feed section to be provided.

Eine Konzeption des automatisch arbeitenden Zuführabschnitts in der Weise, daß ein Teil dieses Abschnitts oder der gesamte Abschnitt bei Nichtgebrauch vom Gerätegehäuse abgenommen oder innerhalb des Gerätegehäuses aufgenommen werden kann, ist jedoch aufwendig, und eineA conception of the automatically operating feed section in such a way that a part of this section or the entire section removed from the device housing or within the device housing when not in use can be included, but is expensive, and a

130016/0754130016/0754

manuelle Handhabung des automatisch arbeitenden Zuführabschnitts, der ein großes Gewicht hat, stellt für die Bedienungsperson des Kopiergeräts eine Belastung dar. Darüber hinaus ist für die Aufnahme bzw. die Aufbewahrung des abgenommenen Teils des Zuführabschnitts bzw. des gesamten automatisch arbeitenden Zuführabschnitts ein Raum erforderlich, wobei ferner die Gefahr gegeben ist, daß der abgenommene automatisch arbeitende Zuführabschnitt verlorengeht oder beschädigt wird.manual handling of the automatically operating feed section, which has a large weight, provides for the Operator of the copier is a burden. In addition, is for the recording or storage of the removed part of the feed section or of the entire automatically operating feed section a room required, there is also the risk that the removed automatically working Feed section is lost or damaged.

Auch das Umschalten der Kopierbetriebsarten vomSwitching the copy modes from

Kopierbetrieb mit der (automatischen) Blattvorlagen-Zufuhr unter Verwendung des automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Zufuhrabschnitts auf den Kopierbetrieb dicker Vorlagen, bei dem der automatisch arbeitende Zuführabschnitt nicht gebraucht wird, stellt für die Bedienungsperson einen gesonderten Bedienungshandgriff dar.Copy operation with the (automatic) sheet original feed using the automatic sheet original supply section to the copier mode thicker Originals in which the automatic feed section is not needed provides the operator a separate operating handle.

Der unter Punkt 2 erwähnte Nac iteil soll im folgenden unter Heranziehung eines spezifischen Beispiels näher beschrieben werden.The part mentioned under point 2 is intended in the following will be described in more detail using a specific example.

Dabei soll ein Kopiergerät betrachtet werden, welches einen Vorlagen-Aufnahmetisch besitzt, mit dem Vorlagen bis zu einem B4-Format kopiert werden können, das jedoch keine Blattvorlagen-Zufuhreinrichtung bzw. Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung besitzt. Die Ausrichtung, mit der eine Vorlage im allgemeinen auf den Vorlagen-Aufnahmetisch gelegt wird, ist so gewählt, daß die kürzere Seite der B4-Format-Vorlage mit der Abtastrichtung A des optischen Systems übereinstimmt. Diese Ausrichtung hat den Zweck, den Abtastweg des optischen Systems soweit wie möglich zu reduzieren und die Kopiergeschwindigkeit anzuheben, sowie das Problem der Unterbringung von Bild-Empfangspapier auf effektive Art undA copier is to be considered which has an original receiving table with which Originals up to B4 size can be copied, but cannot be copied from the sheet original feeder. Has sheet original pull-through device. The orientation in which an original is generally placed on the original receiving table is placed is selected so that the shorter side of the B4 format original with the scanning direction A of the optical system matches. The purpose of this alignment is to reduce the scanning path of the optical System as much as possible and reduce the copying speed as well as the problem of accommodating image receiving paper in an effective manner and

130016/0754130016/0754

BAD ORIGIWALBATH ORIGIWAL

Weise zu lösen und die Größe bzw. das Volumen des Gerätegehäuses zu reduzieren.Way to solve and the size or volume of the device housing to reduce.

Wenn, bei allgemeiner Betrachtungsweise, eine B4-Format-Vorlage in oben genannter Richtung (im folgenden soll diese Richtung als seitliche Zufuhrrichtung bezeichnet werden) kopiert werden soll, wird das Gerätegehäuse in der zur Papier-Zufuhrrichtung senkrechten Richtung etwas ausladender, jedoch äußerst klein in der Richtung, die parallel zur Papier-Zufuhrrichtung verläuft. Der Grund dafür ist, wie dies aus der Fig. 1 der beigefügten Zeichnungen hervorgeht, darin zu sehen, daß die Bild-Empfangspapier-Flächen entsprechender Formate auf die wirksamtse Weise zusammengesetzt sind. 15If, from a general point of view, a B4 format template in the above-mentioned direction (in the following if this direction is to be referred to as the side feed direction) is to be copied, the device housing somewhat more expansive in the direction perpendicular to the paper feed direction, but extremely small in the Direction parallel to the paper feed direction. The reason for this is, as can be seen from FIG It can be seen in the accompanying drawings that the image receiving paper surfaces of corresponding formats are composed in the most effective way. 15th

Fig. 2 der beigefügten Zeichnungen zeigt eine Ausführungsform des oben beschriebenen Kopiergeräts.Fig. 2 of the accompanying drawings shows an embodiment of the copier described above.

Ein Kopiergerät, das mit einer Blattvorlagen-Zufuhreinrichtung bzw. einer Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung versehen ist, kann, unabhängig von der Größe des Vorlagen-Aufnahmetischs lange blattartige Vorlagen zuführen und belichten. Wenn demgemäß Bild-Empfangspapier größeren Formats zugeführt werden kann, wird es ermöglicht, daß auch eine Kopie größeren Formats (beispielsweise vom A3-Format) im gleichen Kopiergerät hergestellt werden kann.A copier which is provided with an original sheet feeder or an original sheet feeder long sheet-like originals can be made regardless of the size of the original receiving table feed and expose. Accordingly, if larger size image receiving paper can be fed, it will enables a larger format copy (for example A3 format) to be made in the same copier can be produced.

Fig. 3 der beigefügten Zeichnungen zeigt ein Kopier-Fig. 3 of the accompanying drawings shows a copier

gerät, welches entsteht, wenn in aas Kopiergerät gemäß Fig. 2 ein Blattvorlagen-Zufuhraggregat und ein Behälterteil für Bild-Empfangspapier großen Formats zusätzlich eingebaut werden. Das Blattvorlagen-Zufuhraggregat befindet sich im rechten und oberen Abschnittdevice which arises when in aas copier according to FIG. 2, a sheet original feed unit and a container part for large format image reception paper. The sheet original feed unit is located in the right and upper section

des Gerätegehäuses und steht über das Gerätegehäuseof the device housing and stands over the device housing

130016/0754130016/0754

hinaus, so daß der Aufbau des Gerätegehäuses kompliziert wird. Aus dem einfachen Grund, daß zur Aufnahme von Bild-Empfangspapier großen Formats ein großer Raum erforderlich ist, erstreckt sich der Behälterabschnitt des Bild-Empfangspapiers im linken und unteren Abschnitt des Gerätegehäuses ferner in die gezeigte Richtung. Wenn die Versorgung mit Bild-Empfangspapier aus einer bezüglich des Gerätegehäuses abnehmbaren Kassette erfolgt, wird ein noch größerer Raum erforderlich, wenn man in Betracht zieht, daß die Kassette im allgemeinen in einer Richtung eingesetzt bzw. entfernt wird, die parallel zur Zufuhrrichtung des Bild-Empfangspapiers verläuft und daß ein Raum für den Montage- und den Demontagevorgang berücksichtigt werden muß. Die Tatsache, daß sich der Blattvorlagen-Zufuhrabschnitt im rechten oberen Bereich des Gerätegehäuses und der Behälterabschnitt des Bild-Empfangspapiers im linken und unteren Bereich des Gerätegehäuses befindet, hat zur Folge, daß die Abschnitte, die durch die Bedienungsperson berührt werden können, über das gesamte Gerätegehäuse verteilt sind, so daß die Handhabung des Geräts erschwert wird.addition, so that the structure of the device housing is complicated will. For the simple reason that a large space is available to accommodate large size image receiving paper is required, the container portion of the image receiving paper extends in the left and lower portions of the device housing also in the direction shown. If the supply of image receiving paper from a related of the device housing is made of a detachable cassette, an even larger space is required when one is in It is contemplated that the cartridge will generally be inserted or removed in a direction parallel to the The feed direction of the image receiving paper runs and that a space for the assembly and disassembly process must be taken into account. The fact that the sheet original feed section is in the upper right area of the device housing and the container section of the image receiving paper in the left and lower area of the device housing has the consequence that the sections that can be touched by the operator are distributed over the entire device housing, so that the handling of the device is difficult.

Was den Betrieb des Blattvorlagen-Zufuhrabschnitts bzw. der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung betrifft, so wird ferner auch auf der rechten Seite des Gerätegehäuses ein gewisser Raum erforderlich, wenn das Gerät installiert ist.As for the operation of the original sheet feed section or the automatic sheet original pulling device concerns, a certain space is also required on the right side of the device housing, when the device is installed.

Ein Kopiergerät mit einem voluminösen Gerätegehäuse und einem dazugehörigen Bedienungsraum (zur Montage und Demontage einer Kassette, zum Gebrauch des Blattvorlagen-Zufuhrmechanismus, etc.), erfordert einen großen Raum für die Installation und stellt oftmals ein Hindernis dar, wenn es nicht gebraucht wird. Der Installationsraum selbst ist ferner häufig begrenzt und ein derarti- ges Gerät weist im Hinblick auf die Verpackung und denA copier with a voluminous device housing and an associated operating room (for assembly and Disassembly of a cassette, to use the original sheet feed mechanism, etc.) requires a large amount of time Space for installation and is often an obstacle when not in use. The installation space itself is also often limited and such a with regard to the packaging and the

130016/0754130016/0754

Transport große Nachteile auf.Transport has major disadvantages.

Auf der anderen Seite wird bei diesen Kopiergeräten für die Fixiereinrichtung gewöhnlich ein Verfahren verwendet, bei dem ein Tonerbild, welches auf der Oberfläche eines Tonerbild-Trägermediums haftet, erhitzt und geschmolzen wird und das Tonerbild auf dem Tönerbild-Trägermedium dauerhaft fixiert wird.On the other hand, with these copiers for the fixing device usually used a method in which a toner image, which on the surface of a Toner image carrier medium is adhered, heated and melted and the toner image on the toner image carrier medium is permanently fixed.

Ein derartiges Wärme-Fixierungsverfahren erfordert jedoch eine große Menge an elektrischer Energie für die Wärmequelle, und etwa 70 bis 80 % der gesamten, vom Kopiergerät insgesamt aufgenommenen elektrischen Leistung wird durch diese Fixiereinrichtung verbraucht.However, such a heat-fixing method requires a large amount of electric power for the Heat source, and about 70 to 80% of the total electrical absorbed by the copier Power is consumed by this fixing device.

Des weiteren vergeht viel Zeit, bis die Fixiereinrichtung eine Temperatur erreicht, wie sie für die Fixierung des Tonerbilds notwendig ist, und der Kopierbetrieb kann nicht unmittelbar nach dem Schließen des Hauptschalters des Kopiergeräts aufgenommen werden; darüber hinaus wird das gesamte Kopiergerät durch die von der Fixiereinrichtung entwickelte Wärme erhitzt, wodurch die Eigenschaften des photoempfindlichen Materials oder des Entwicklers verändert werden können, so daß das Bild und das Aussehen der Kopie gewissen Schwankungen unterworfen wird und die Haltbarkeit des Bildes herabgesetzt wird.Furthermore, it takes a long time for the fixing device to reach the temperature required for fixing of the toner image is necessary and copying cannot be performed immediately after the main switch is closed of the copier; In addition, the entire copier is controlled by the fixing device Developed heat is heated, thereby reducing the properties of the photosensitive material or the developer can be changed so that the image and the appearance of the copy are subject to certain fluctuations and the durability of the image is decreased.

Darüber hinaus besteht ein Problem, daß das Tonerbild-Trägermaterial, wenn es sich in der Fixiereinrichtung verklemmt, Feuer fangen kann.In addition, there is a problem that the toner image carrier material, if it gets stuck in the fixation device, it can catch fire.

In einem Kopiergerät mit der oben beschriebenen automatisch arbeitenden Vorlagen-Zuführeinrichtung werden, wenn der Kopiervorgang unter Verwendung dieser automatisch arbeitenden Zuführeinrichtung durchgeführt wird, Bild-Empfangspapier-Blätter kontinuierlich zugeführt, wobei zwischen den einzelnen Blättern ein gerin-In a copier with the automatic document feeder described above when copying is performed using this automatic feeder image receiving paper sheets is fed continuously, with a slight

130016/0754130016/0754

- 11 - DE 06- 11 - DE 06

^036157^ 036157

ger Abstand gehalten wird; aus diesem Grund tritt ein kontinuierlicher Wärmeverlust auf und ein großer Betrag an elektrischer Energie wird erforderlich, eine ausreichende Fixierung zu bewerkstelligen. Demgemäß ist die von der Fixiereinrichtung ausgesandte Wärmemenge groß und der oben beschriebene Nachteil stellt ein ernstzunehmendes Problem dar.distance is kept; for this reason occurs continuous heat loss on and a large amount of electrical energy is required, a sufficient one To accomplish fixation. Accordingly, the amount of heat emitted from the fixing device is large and the disadvantage described above is a serious problem.

Eine Wärmeisolation oder eine ähnliche Gegenmaßnahme wird somit auch kompliziert und führt wiederum zu einem großen erforderlichen Bauraum und zu höheren Kosten des Kopiergeräts.Thermal insulation or a similar countermeasure is thus also complicated and in turn leads to a large required installation space and to higher Cost of copier.

Die durch das Kopiergerät aufgenommene elektrische Leistung muß für die Anzahl der Kopien pro Zeiteinheit festgelegt werden, die realisierbar ist, wenn die automatisch arbeitende Vorlagen-Durchzugseinrichtung verwendet wird; während des Kopierbetriebs ohne Verwendung d^r automatisch arbeitenden Vorlagen-Durchzugseinricatung liegt die Anzahl der Kopien pro Zeiteinheit jedoch unter dem oben beschriebenen Wert und die Versorgung des Kopiergeräts mit dieser Menge an elektrischer Energie ist nicht notwendig und stellt eine Energieverschwendung dar.The electrical power consumed by the copier must be sufficient for the number of copies per unit of time can be set which is realizable when the automatic document swipe device is used; while copier without using the automatically However, the number of copies per unit of time is less than the above when the master drawer is working described value and the supply of the copier with this amount of electrical energy is not necessary and is a waste of energy.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, durch eine einfache Maßnahme die oben angesprochenen Nachteile zu beseitigen und ein kompaktes Kopiergerät zu schaffen, welches Mehrfachfunktionen erfüllt, einen guten Bedienungskomfort besitzt und bezüglich des Betriebs weniger gefährlich ist.The invention is therefore based on the object, through a simple measure, the above-mentioned To eliminate disadvantages and to create a compact copier which fulfills multiple functions, a is easy to use and less dangerous to operate.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kopiergeräts erfolgt die Umschaltung zwischen den beiden Betriebsarten des Kopiergeräts unter *" Kopplung mit dem Blattvorlagen-Transport- bzw. -Durch-According to a preferred embodiment of the copier according to the invention, switching takes place between the two operating modes of the copier under * "Coupling with the sheet original transport or through-

130016/0754130016/0754

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zugsabschnitt.train section.

Ferner soll die Anzahl der Kopien pro Zeiteinheit erhöht werden können, ohne daß die Leistungsaufnahme (W) des Kopiergeräts angehoben wird und das Kopiergerät soll eine komplete Fixierung für jede beliebige Anzahl von Kopien bewerkstelligen können und den Betrieb der Blattvorlagen-Zufuhreinheit in ausreichendem Umfang aufrechterhalten.
10Furthermore, the number of copies per unit of time should be able to be increased without increasing the power consumption (W) of the copier and the copier should be able to accomplish a complete fixing for any number of copies and maintain the operation of the original sheet feed unit to a sufficient extent.
10

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Kopiergerät mit zwei Betriebsarten gelöst, welches einen Vorlagen-Aufnahmetisch, auf den eine dreidimensionale Vorlage gelegt werden kann, eine Kopiematerial-Speicher- bzw. -Halteeinrichtung, die zur Aufnahme von Kopiematerial verschiedener Größe erweitert werden kann, um die Bilder von Vorlagen verschiedener Formate zu kopieren, und Blattvorlagen-Fördereinrichtungen besitzt, die durch Ausbau bzw. Vergrößerung der Seite des Gerätegehäuses geschaffen werden, die an die Kopiematerial-Halteeinrichtung angrenzt, so daß blattartige Vorlagen, welche größer sind als der Vorlagen-Aufnahmetisch transportiert und belichtet werden können; die Vergrößerung bzw. Erweiterung der Kopiematerial-Speicher- bzw. -Halteein-According to the invention, this object is achieved by a copier solved with two operating modes, one of which is a template-receiving table, on top of which is a three-dimensional one Original can be placed, a copy material storage or holding device, which is used to receive copy material of various sizes can be expanded to copy the images from originals of various formats, and sheet original conveyors, which by expanding or enlarging the side of the device housing be created, which is adjacent to the copy material holding device, so that sheet-like originals which are larger than the original receiving table can be transported and exposed; the magnification or Expansion of the copy material storage and holding

richtung, die auf die "Größe von Kopiematerial gebracht ist, welches mittels der Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung transportiert und belichtet werden kann, stimmt im wesentlichen mit der Erweiterung der Blattvorlagen-Transport- bzw. -Durchzugseinrichtung überein.direction that brought to the "size of copy material is, which can be transported and exposed by means of the original sheet feeder, is correct essentially coincides with the expansion of the sheet template transport or pull-through device.

130016/07B4130016 / 07B4

ti ii - ti ii -

-is- ^DEO63fÖ36157-is- ^DEO6 3fÖ36157

Nachstehend wird anhand schematischer Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

Fig. 1 bis 3 Ansichten zur Darstellung des Stands1 to 3 are views showing the stand

der Technik,of the technique,

Fig. 4 eine Schnittansicht einer Ausführungsform eines Kopiergeräts, in dem die Erfindung Anwendung finden kann,Figure 4 is a sectional view of an embodiment of a copier in which the invention Can be used

Fig. 5 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Kopiergeräts,5 is a sectional view of a copier according to the invention,

Fig. 6 eine Schnittansicht einer automatisch arbeitenden Vorlagen- Zufuhr- bzw. Aufgabeeinheit, und *Fig. 6 is a sectional view of an automatically operating template feed or feed unit, and *

Fig. 7 eine Schnittansicht der Fixierungs-StationFigure 7 is a sectional view of the fixation station

des Kopiergeräts.
20of the copier.
20th

Eine Ausführungsform eines Kopiergeräts, in dem die vorliegende Erfindung anwendbar ist, soll im folgenden unter Bezugnahme auf die Fig. 4 beschrieben werden.An embodiment of a copying machine to which the present invention is applicable is described below will be described with reference to FIG.

Dieses Kopiergerät ist ein elektrophotographisch arbeitendes Kopiergerät, das mit Puderentwicklung und nach dem Übertragungsprinzip arbeitet. Die Bezugsnummer 1 bezeichnet einen durchsichtigen Vorlagen-Aufnahmetisch. Eine zu kopierende Vorlage OB wird auf den Vorlagen-Aufnahmetisch 1 gelegt, wobei ein Ende der Vorlage mit der Bezugsposition I₁ des Vorlagen-Aufnahmetischs ausgerichtet wird und durch eine Vorlagen-Abdeckung 2 nach unten gedrückt und gehalten wird. Unter dem Vorlagen-Aufnahmetisch 1 ist eine Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3, bewegliche Spiegel 4, 5, eine ortsfeste innenverspiegelte Linse 6, ein Spiegel 7 und eine photoempfindliche Trommel 8 an entsprechenden, durch durchgehendeThis copier is an electrophotographic copier that works with powder development and according to the transfer principle. Numeral 1 denotes a transparent original receiving table. An original OB to be copied is placed on the original receiving table 1 with one end of the original being _{aligned with the reference position I 1 of} the original receiving table and pressed down by an original cover 2 and held. Under the original receiving table 1 are an original illuminating lamp 3, movable mirrors 4, 5, a fixed internally mirrored lens 6, a mirror 7 and a photosensitive drum 8 on respective through-holes

130016/0754130016/0754

Linien gekennzeichneten Stellen angeordnet. Es ist ferner ein Lüfter 50 vorgesehen, der den Vorlagen-Aufnahmetisch 1 kühlt, welcher durch die Vcrlagen-Ausleuchtungslampe 3 erwärmt wird. Wenn ein nicht gezeigter 5' Kopierknopf gedrückt wird, beginnt die photoempfindliche Trommel 8 sich im Uhrzeigersinn zu drehen und sie wird durch Lader und Lampen, die im nachfolgenden "beschrieben werden einer Beaufschlagung mit Ladung und Licht unterzogen, während gleichzeitig die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 und die beweglichen Spiegel 4 und Ej, welche die beweglichen Teile des optischen Systems darstellen in die durch gestrichelte Linien angedeuteten Stellungen 3^ ₄^ _{und 5}^ _{bewegt werden}. _Venn _die photoempfindliche Trommel 8 einen vorbestimmten Drehwinkel durchlaufen hat, wird ein Belichtungs-Startsignal ausgegeben und die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 und der erste Spiegel 4 beginnen sich aus der durch die gestrichelte Linie angedeutete Stellung 4₁ nach rechts zu bewegen, wobei die Bewegungsgeschwindigkeit gleichLines marked positions arranged. A fan 50 is also provided, which cools the document receiving table 1, which is heated by the cover illuminating lamp 3. When a 5 'copy button, not shown, is pressed, the photosensitive drum 8 begins to rotate clockwise and is subjected to charge and light by chargers and lamps which will be described hereinafter, while at the same time the original illuminating lamp 3 and the movable mirrors 4 and Ej, which is the moving parts of the optical system 3 represent ^ ₄ ^ in the direction indicated by the dashed lines positions _and _{are moved} ₅ ^. _Venn _the photosensitive drum 8 has run through a predetermined rotational angle an exposure start signal output, and the original illumination lamp 3 and the first mirror 4 begin to move from the position 4 ₁ indicated by the dashed line to the right, the speed of movement being the same

der Umfangsgeschwindigkeit der photoempfjLndlichen Trommel 8 ist; der zweite Spiegel 5 beginnt sich ebenfalls aus der durch die gestrichelte Linie angedeuteten Position S₁ nach rechts zu bewegen, wobei seine Geschwindigkeit der halben oben angegebenen Geschwindigkeit ent-the peripheral speed of the photosensitive drum 8; the second mirror 5 also begins _{to move to the right from the position S 1} indicated by the dashed line, its speed being half the speed given above.

spricht. Das Bild der von unten durch die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 beleuchteten Vorlage OB wird durch das optische System, bestehend aus den beweglichen Spiegeln 4, 5, der innenverspiegelten Linse 6 und dem Spiegel 7 an einer Belichtungsstation 9 auf die photoempfindliche Trommel 8 übertragen. Wenn die Belichtung durch ein der Größe der Vorlage entsprechendes Signal beendet ist, beenden die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 und die beweglichen Spiegel 4 und 5 ihre Bewegung nach ; rechts und kehren sofort ihre Bewegung in die entgegengesetzte Richtung, d. h. gemäß Fig. 4 nach links, umspeaks. The picture of the from below through the original illumination lamp 3 illuminated template OB is made by the optical system consisting of the moving Mirror 4, 5, the internally mirrored lens 6 and the mirror 7 at an exposure station 9 on the photosensitive Transfer drum 8. When the exposure is due to a signal corresponding to the size of the original is finished, the original illumination lamp 3 and the movable mirrors 4 and 5 stop moving after; right and immediately reverse their movement in the opposite direction, d. H. 4 to the left according to FIG

130016/075*130016/075 *

und wiederholen somit den oben beschriebenen Vorgang gemäß der Anzahl der Kopien, die zuvor durch einen nicht gezeigten Knopf festgelegt wurde. Wenn die Belichtung entsprechend der vorbestimmten Anzahl von Kopien beendet ist, kehren die Vorlagen-Ausleuchtungslampe sowie die beweglichen Spiegel 4 und 5 in ihre durch die durchgezogenen Linien angedeuteten Stellungen zurück und verbleiben dort. Die Geschwindigkeit ihrer Bewegung nach links ist größer als die Geschwindigkeit ihrer Bewegung nach rechts, um die Kopier-Effektivität zu steigern.and thus repeat the above-described process according to the number of copies previously made by one button not shown has been set. When the exposure is equal to the predetermined number of copies is finished, the original illumination lamp and the movable mirrors 4 and 5 return to their through the positions indicated by solid lines and remain there. The speed of their movement to the left is greater than the speed of its movement to the right, in order to increase the copy effectiveness increase.

Die photoempfindliche Trommel 8 besitzt eine transparente Isolierschicht, die über eine photoempfindliche Schicht gelegt ist und sie wird wie vorangehend beschrieben im Uhrzeigersinn gedreht. Die photoempfindliche Trommel 8 wird durch einen Wechselstrom-Entlader 10, der mit einem unter hoher Spannung fließenden Wechselstrom versorgt wird, welchem on einer nicht gezeigten Hochspannungsquelle erzeugt wird, einer Wechselstrom-Entladung unterworfen, während sie gleichzeitig durch eine Lampe 11 der Belichtung unterworfen wird, v/odurch die Ladungen auf der Oberfläche der Isolierschicht und in der photoempfindlichen Schicht entfernt werden; dann wird die photoernpfindliche Trommel durch einen Primärlader 12, der mit einem positiven (+) Starkstrom aus einer nicht gezeigten Hochspannungsquelle versorgt wird, auf die positive Polarität (+) geladen.Wenn die photoempfindliche Trommel im AnschlußThe photosensitive drum 8 has a transparent one An insulating layer overlaid on a photosensitive layer and it is as described above rotated clockwise. The photosensitive drum 8 is powered by an AC discharger 10, which is supplied with an alternating current flowing under high voltage, which one is not The high voltage source shown is generated, subjected to an alternating current discharge while simultaneously is subjected to exposure by a lamp 11, v / o by the charges on the surface of the insulating layer and removed in the photosensitive layer; then the photosensitive drum by a primary charger 12, which is supplied with a positive (+) heavy current from a high voltage source (not shown) is charged to the positive polarity (+). When the photosensitive drum is connected

"^ daran die Belichtungsstation 9 durchläuft, wird sie entsprechend dem Bild einer Belichtungsstation 13 schlitzbelichtet; gleichzeitig wird sie durch einen Wechselstrom- bzw. Wechselspannungsentlader 14, der mit einem unter hoher Spannung fließenden Wachselstrom aus einer nicht gezeigten Hochspannungsquelle versorgt"^ passes through the exposure station 9, it becomes slit exposed in accordance with the image of an exposure station 13; at the same time it becomes through one Alternating current or alternating voltage discharger 14, which runs off with a wax current flowing under high voltage a high voltage source, not shown, is supplied

130016/0754130016/0754

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

] wird, entladen. Durch eine nachfolgend durch eine Lampe 15 bewirkte Gesamt-Oberflächenbelichtung wird auf der Oberfläche der photoempfindlichen Trommel 8 ein Ladungsbild erzeugt; im Anschluß daran durchläuft die Trommel eine Entwicklungsvorrichtung 16. Die Entwicklungsvor- richtung 16 weist einen Behälter 17 zur Aufnahme des . Entwicklers, eine Entwicklungswalze 18 und eine Rakel bzw. eine Abstreifklinge 19 auf und sie macht durch den magnetisch von der Entwicklerwalze angezogenen Entwiek-^ TO ler das elektrostatische Ladungsbild auf der photoempfindlichen Trommel 8 sichtbar.] is discharged. By one subsequently by a lamp The overall surface exposure effected by 15 becomes a charge image on the surface of the photosensitive drum 8 generated; the drum then passes through a developing device 16. The developing device 16 has a container 17 for receiving the. Developer, a developing roller 18 and a doctor blade or a doctor blade 19 and it makes by the developing magnetically attracted by the developer roller ^ To ler the electrostatic charge image on the photosensitive Drum 8 visible.

Nachfolgend wird Bild-Empfangspapier P, welches von einer Papier-Versorgungsstation zugeführt wird, in engen Kontakt mit der photoempfindiichen Trommel 8 gebracht und an einem Bild-Übertragungslader 20 durch einen positiven (+) Starkstrom aus einer Hochspannungsquelle geladen, wodurch das Bild auf der photoempfindlichen Trommel 8 auf das Bild-Empfangspapier P übertragen wird. Wenn die Bildübertragung abgeschlossen ist, wird das Bild-Empfangspapier P durch einen Trennentlader 21, der mit einem unter hoher Spannung fließenden Wechselstrom aus einer Hochspannungsq'jelle versorgt wird, entladen, wodurch die Adhäsionskraft zwischen dem BiId-Empfangspapier und der photoempfindlichen Trommel 8 verringert wird. Nachfolgend wird das Bild-Empfangspapier P durch eine V/alze 23 an einer Station 22 angezogen und von der photoempfindlichen Trommel 8 getrennt und dann durch ein Förderband bzw. einen Fördergurt 24 und eine Führung 25 zu einer Fixierstation 26 geleitet. Der auf der photoempfindlichen Trommel 8 verbleibende Entwickler wird durch den Randabschnitt eines Reinigungsstreifens 27, der gegen die Trommel 8 drückt, entfernt und die photoempfindliche Trommel 8 wird damit für einen weiteren Zyklus aufbereitet. Wenn dieserSubsequently, image receiving paper P, which is fed from a paper supply station, is in brought into close contact with the photosensitive drum 8 and passed on to an image transfer charger 20 A positive (+) high voltage is charged from a high voltage source, causing the image to appear on the photosensitive Drum 8 is transferred to the image receiving paper P. When the image transfer is complete, is the image receiving paper P through a separation discharger 21 which flows with a high voltage Alternating current is supplied from a high voltage source, discharged, whereby the adhesive force between the image receiving paper and the photosensitive drum 8 is decreased. The following is the image receiving paper P attracted by a roller 23 at a station 22 and separated from the photosensitive drum 8 and then passed through a conveyor belt or a conveyor belt 24 and a guide 25 to a fixing station 26. The developer remaining on the photosensitive drum 8 is passed through the edge portion of a cleaning tape 27 pressing against the drum 8 is removed and the photosensitive drum 8 becomes with it prepared for another cycle. If this

130.016/0754130.016 / 0754

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zyklus mehrmals entsprechend der vorher durch einen nicht gezeigten Knopf vorbestimmten Anzahl von Kopien wiederholt durchlaufen ist, dreht sich die photoempfindliche Trommel 8 noch weiter und die Ladung in der photoempfindlichen Schicht wird durch den Entladevorgang durch den Wechselstrom-Entlader 14 und die Gesamt-Oberflächenbelichtung durch die Lampe 15 entfernt; die photoempfindliche Trommel 8 dreht sich dabei um einen vorbestimmten, zur Vorbereitung für den nächsten Kopierzyklus notwendigen Betrag und beendet dann ihre Drehbewegung. Cycle several times corresponding to the number of copies predetermined by a button not shown is repeatedly passed, the photosensitive drum 8 continues to rotate and the charge in the photosensitive Layer is produced by the discharge process by the AC discharger 14 and the total surface exposure removed by lamp 15; the photosensitive drum 8 rotates around one predetermined amount necessary to prepare for the next copy cycle and then stop rotating.

In einer Kassette 28 oder einem Papier-FÖrderkorb 29, der im linken und unteren Abschnitt des Geräte-Gehäuses angeordnet ist, befindet sich ferner ein Vorrat an Bild-Empfangspapier P. Gemäß den verschiedenen Größen bzw. Abmessungen des Bild-Empfangspapiers können verschiedene Kassettentypen vorgesehen sein, die entsprechend den Erfordernissen auf einfache Weise ausgetauscht werden können. Der Papier-Förderkorb 29 ist ferner so ausgebildet, daß er, wenn erforderlich, durch einfache Bedienung bzw. Handgriffe Bild-Empfangspapier mit verschiedenen Abmessungen aufnehmen kann. Der Vorrat an Bild-Empfangspapier p, welches in der Kassette 28 oder im Papier-Förderkorb 29 aufgenommen wird, wird unabhängig von der Vorratsmenge des Papiers mit einem vorbestimmten Druck gegen eine Papier-Zuführwalze 30 oder 31 gedrückt. Wenn die photoempfindliche Trommel 8 in eine vorbestimmte Lage gelangt, beginnt sich entweder die Papier-Zuführwalze 30 oder die Walze 31 - dies wird vorher durch einen nicht gezeigten Knopf bestimmt und gewählt - zu drehen und fördert das Bild-Empfangspapier P in der Ansicht gemäß Fig. 4 nach rechts. Die nachfolgende Papierförderung wird durch eine Papier-Fördereinrichtung aus einem Paar von Walzen 32, 32' oder 33 bzw. 33' bewerkstelligt. Das Bild-EmpfangspapierIn a cassette 28 or a paper conveyor basket 29, which is in the left and lower section of the Device housing is arranged, there is also a supply of image receiving paper P. According to the various Sizes or dimensions of the image receiving paper can be provided with different types of cassettes, which can be easily exchanged as required. The paper conveyor basket 29 is also designed so that, if necessary, by simple operation or handles Image receiving paper with different dimensions can accommodate. The supply of image receiving paper p, which is received in the cassette 28 or in the paper conveyor basket 29, is independent of the The supply amount of the paper is pressed against a paper feed roller 30 or 31 with a predetermined pressure. When the photosensitive drum 8 comes to a predetermined position, either the paper feed roller starts 30 or the roller 31 - this is determined and selected beforehand by a button, not shown - To rotate and convey the image receiving paper P in the view according to FIG. 4 to the right. The following Paper feed is through a paper conveyor made up of a pair of rollers 32, 32 'or 33 and 33', respectively. The image receiving paper

130016/0754130016/0754

P wird durch Walzenpaare 36, 36', 37 und 37' und durch Führungen 34, 34'; 38, 38' oder 35, 35': 39, 39' und 40, 40' bzw. 41, 41' zur photoempfindlichen Trommel 8 geleitet und mit dem Bild auf der photoempfindlichen " . Trommel 8 in Gleichlauf gebracht; im Anschluß daran wird das Bild-Empfangspapier P in engen Kontakt mit der photoempfindlichen Trommel 8 gebracht und durch den Bild-Übertragungslader 20 geladen, so daß das Bild, wie vorangehend beschrieben auf das Bild-Empfangspapier übertragen wird. Wenn die Bildübertragung abgeschlossen ist, wird das Bild-Empfangspapier P durch den Trennentlader 21 wie vorangehend beschrieben entladen, an der Station 22 von der photoempfindlichen Trommel 8 getrennt und durch einen durch Rollen bzw. Walzen angetriebenen Fördergurt 24 und eine Führung 25 zu einer Fixierstation 26 transportiert. In der Fixierstation 26 wird das noch nicht fixierte Bild auf der Oberfläche des Bild-Empfangspapiers P unter einem vorbestimmten Druck fixiert, der auf das BiId-Empfangspapier einwirkt, wenn dieses durch Walzen 42 und 43 läuft, die mit einem vorbestimmten Druck gegeneinander gepreßt werden und mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit rotieren. Nach Verlassen der Fixierstation 26 wird die auf der Oberfläche des BiId-Empfangspapiers P verbleibende Ladung durch einen Entlader 44 entfernt und das Bild-Empfangspapier wird über eine Führung 45, 46 zu Auswurfwalzen 47 und 48 geleitet, wonach es in einen Auffangkorb 49 ausgeworfen wird.P is driven by roller pairs 36, 36 ', 37 and 37' and by guides 34, 34 '; 38, 38 'or 35, 35': 39, 39 'and 40, 40 'or 41, 41' to the photosensitive drum 8 and with the image on the photosensitive " . Drum 8 brought into synchronization; thereafter, the image receiving paper P becomes in close contact with of the photosensitive drum 8 and charged by the image transfer charger 20 so that the Image onto the image receiving paper as described above is transmitted. When the image transfer is completed, the image receiving paper P is through unload the separation unloader 21 as described above, at the station 22 from the photosensitive Drum 8 separated and driven by a conveyor belt 24 driven by rollers and a guide 25 transported to a fixing station 26. In the fixing station 26, the not yet fixed image fixed on the surface of the image receiving paper P under a predetermined pressure applied to the image receiving paper acts when this passes through rollers 42 and 43, which with a predetermined pressure are pressed against each other and rotate at the same peripheral speed. After leaving the The fixing station 26 is the one on the surface of the image receiving paper P remaining charge is removed by a discharger 44 and the image receiving paper is passed via a guide 45, 46 to ejection rollers 47 and 48, after which it is ejected into a collecting basket 49 will.

Ein Ausführungsbeispiel des Kopiergeräts, das durch zusätzlichen Einbau einer automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung in das Kopiergerät der Fig. 4 entsteht, soll nun unter Bezugnahme auf die Fig. 5 beschrieben werden. Das Kopiergerät gemäß Fig. 5 nimmt für das Kopieren dicker oder dreidimensionaler Vorlagen ein ortsfestes Vorlagen-Schlitten-An embodiment of the copier that through the additional installation of an automatically operating sheet template pull-through device in the copier 4 arises will now be described with reference to FIG. The copier according to Fig. 5 takes a stationary template carriage for copying thick or three-dimensional templates

1300 1 B/07541300 1 B / 0754

- 19 - DE 0674 3Q35- 19 - DE 0674 3Q35

system auf, es kann aber auch beim Kopieren von Blattvorlagen derart arbeiten, daß es die Blattvorlagen selbsttätig mittels Transportwalzen bewegt bzw. durch das Kopiergerät durchzieht.system, but it can also work when copying sheet templates in such a way that it uses the sheet templates moved automatically by means of transport rollers or through the copier.

In der Fig. 5 bezeichnen mit den in Fig. 4 identische Bezugsnummern dieselben Abschnitte bzw. Teile wie in dem Kopiergerät gemäß Fig. 4 und die Beschreibung dieser Teile kann daher weggelassen werden.In Fig. 5, reference numerals identical to those in Fig. 4 designate the same portions or parts as in the copying machine of Fig. 4, and the description of these parts can therefore be omitted.

Gemäß Fig. 5 ist im linken und oberen AbschnittAccording to Fig. 5 is in the left and upper section

des Kopiergerät-Gehäuses eine selbsttätig arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung bzw. ein automatisch arbeitender Papier-Einzugsabschnitt 51 vorgesehen, der als optisches System eine Vorlagen-Ausleuchtungslampe 52, einen feststehenden Spiegel 53 und einen beweglichen Spiegel 54 aufweist. Während des Kopierbetriebs, bei dem der Vorlagen-Aufnahmetisch 1 wie in Verbindung mit dem Beispiel gemäß Fig. 4 beschrieben verwendet wird, befindet sich der bewegliche Spiegel 54 für die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung in einer Stellung- nämlich einer ersten durch eine gebrochene Linie angedeuteten Stellung in der der optische Weg selbst dann nicht beeinträchtigt wird, wenn die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 und die beweglichen Spiegel 4 und 5 zur Belichtung der Vorlage OB auf dem Vorlagen-Aufnahmetisch 1 in ihre, durch die gebrochenen Linien angedeuteten Stellungen S₁ , 4- und 5- bewegt sind. Während des Betriebs der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung befinden sich die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 und die beweglichen Spiegel 4 und 5 in ihrer, durch die durchgezogenen Linien angedeuteten Stellungen, in denen sie arretiert sind, und der bewegliche Spiegel 54 der automatischen Durchzugseinrichtung wird aus einer ersten Position 54.. , die durch eine unterbrocheneof the copier housing an automatically working sheet original pull-through device or an automatically working paper feed section 51 is provided, which has an original illumination lamp 52, a fixed mirror 53 and a movable mirror 54 as an optical system. During the copying operation in which the original receiving table 1 is used as described in connection with the example according to FIG. 4, the movable mirror 54 for the automatically operating sheet original pulling device is in a position, namely a first indicated by a broken line Position in which the optical path is not impaired even if the original illumination lamp 3 and the movable mirrors 4 and 5 for exposing the original OB on the original receiving table 1 in their positions S ₁ , 4-, indicated by the broken lines. and 5- are moved. During the operation of the automatic sheet original pull-through device, the original illumination lamp 3 and the movable mirrors 4 and 5 are in their positions, indicated by the solid lines, in which they are locked, and the movable mirror 54 of the automatic pull-through device is made of a first position 54 .. interrupted by a

130016/075A130016 / 075A

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Linie angedeutet ist nach rechts bewegt und in einer zweiten Position 54, die durch eine durchgezogene Linie angedeutet ist, angehalten. In diesem Moment wird der optische Weg für die automatische Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung durch die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 52 der automatischen Durchzugseinrichtung, durch den Spiegel 53, den beweglichen Spiegel 54, die innenverspiegelte Linse 6 und den feststehenden Spiegel 7 gebildet. Wenn ein Stapel von Blattvorlagen Os in ein Blattvorlagen-Aufgabebett 55 gelegt wird, wird die oberste Blattvorlage vom Stapel abgetrennt und unter Entkoppelung vom Stapel durch Transportwalzen 56 und 57, die zum Transport der Blattvorlagen in entgegengesetzten Richtungen rotieren vorwärtsbewegt und zwischen Führungen 58 und 59 weiterbewegt; das vordere Ende der zugeführten Blattvorlage wird durch ein Detektorelement 60 erfaßt, wodurch die Blattvorlage kurzzeitig angehalten wird. Wenn sich die photoempfindliche Trommel 8 in eine vorbestimmte Position gedreht hat, wird die Blattvorlage Os durch Walzen 56, 57 und Walzen 61 und 62, die sich synchron mit der photoempfindlichen Trommel 8 drehen weiter zwischen eine Glas-Führungsplatte 63 und eine Führungsplatte 64 transportiert und durch die Lampe 52 ausgeleuchtet, so daß das Bild der Blattvorlage Os durch den Spiegel 53, den beweglichen Spiegel 54, die innenverspiegelte Linse 6 und den feststehenden Spiegel 7 auf der photoempfindlichen Trommel 8 erzeugt wird. Nachfolgend wird die Blattvorlage Os mittels Walzen 65, 66, Führungen 67 und 68 und Auswurfwalzen 69 und 70 in einen Vorlagen-Auffangkorb 71 ausgeworfen.Line indicated is moved to the right and in one second position 54, which is indicated by a solid line, stopped. At this moment becomes the optical path for the automatic sheet feeder through the template illumination lamp 52 of the automatic pull-through device, through the mirror 53, the movable mirror 54, the internally mirrored lens 6 and the fixed mirror 7 formed. When a stack of master sheets Os is placed in a master sheet feed bed 55, the top sheet template separated from the stack and decoupled from the stack by transport rollers 56 and 57, which rotate in opposite directions for the transport of the sheet originals, moved forward and between Guides 58 and 59 moved on; the front end of the sheet original being fed is detected by a detector element 60 detected, whereby the sheet original is briefly stopped. When the photosensitive drum is 8 in has rotated a predetermined position, the original sheet Os is moved by rollers 56, 57 and rollers 61 and 62, which moves in synchronism with the photosensitive drum 8 rotate further between a glass guide plate 63 and a guide plate 64 and transported by the Lamp 52 is illuminated so that the image of the original sheet Os through the mirror 53, the movable mirror 54, the internally mirrored lens 6 and the fixed mirror 7 are generated on the photosensitive drum 8 will. The original sheet Os is subsequently produced by means of rollers 65, 66, guides 67 and 68 and ejection rollers 69 and 70 are ejected into an original receiving tray 71.

Dieser Vorgang wird kontinuierlich durchgeführt bis im Blattvorlagen-Aufgabebett 55 keine Blattvorlagen Os mehr vorhanden sind, wobei der Abstand der Blattvorlagen zueinander so klein wie möglich gehalten wird.This process is carried out continuously until there are no original sheets Os in the original sheet feed bed 55 more are available, the distance between the sheet templates being kept as small as possible.

1300ΊΒ/07Β*1300ΊΒ / 07Β *

- 21 - DE O§73361- 21 - DE O§73361

Das Blattvorlagen-Aufgabebett 55 und der Vorlagen-Auffangkorb 71 werden zur Durchführung einer Drehbewegung im Gegenuhrzeigersinn durch Stifte 72 bzw. 73 gehalten; während des Betriebs der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung werden sie durch nicht gezeigte Anschläge in ihren, mit den durchgezogenen Linien angedeuteten Stellungen gehalten; wenn die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung nicht im Betrieb ist, werden sie im Gegenuhrzeiger-IQ sinn gekippt, so daß sie die, durch die unterbrochene Linie angedeuteten Stellungen einnehmen, in denen sie als Arbeitstische dienen.The original sheet loading bed 55 and the original receiving tray 71 are used to perform a rotary motion held counterclockwise by pins 72 and 73, respectively; during the operation of the automatically working Sheet original pull-through device they are by not shown stops in their, with the solid Lines indicated positions held; when the automatic sheet original pulling device is not in operation, they are tilted in the counterclockwise IQ sense so that they are interrupted by the Line indicated positions in which they serve as work tables.

Es ist ferner ein Lüfter 74 vorgesehen, um die Führungs-Glasplatte 63 zu kühlen, die durch die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 52 der automatischen Durchzugseinrichtung erwärmt wird.A fan 74 is also provided to cool the guide glass plate 63 caused by the master illumination lamp 52 of the automatic pull-through device is heated.

Die Verwendung der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung ermöglicht ein Kopieren einer großen Länge der Vorlagen. Demgemäß wird manchmal eine Großraumkassette 28' verwendet; gemäß der vorliegenden Ausführungsform befindet sich der Abschnitt, der die Großraumkassette 28' aufnimmt, auf der gleichen Seite des Gerätegehäuses wie der Abschnitt, der durch Hinzufügen der automatisch arbeitenden Durchzugseinrichtung vergrößert wurde; dadurch wird jeder nutzlose Raum im Gerätegehäuse eliminiert.The use of the automatic sheet original pull-through device allows a large length of the originals to be copied. Accordingly, a large capacity cassette 28 'is sometimes used; according to the present embodiment is located the section that receives the large capacity cassette 28 'on the same side of the device housing as the Section enlarged by adding the automatic pull-through device; through this any useless space in the device housing is eliminated.

In den in den Fig. 4 und 5 gezeigten Kopiergeräten ist die Größe des Vorlagenaufnahmetischs 1 im Hinblick auf die auftretende Gebrauchshäufigkeit so gewählt, daß sie der Größe B4 entspricht, und es können somit Vorlagen bis zu der B4-Größe kopiert werden. Die Ausrichtung der Vorlagen auf dem Vorlagen-Aufnahmetisch erfolgtIn the copying machines shown in Figs. 4 and 5, the size of the original receiving table 1 is in consideration to the frequency of use that occurs is selected so that it corresponds to size B4, and templates can therefore be used can be copied up to the B4 size. The originals are aligned on the original receiving table

130016/0754130016/0754

1 - Ii .. _ 1 - Ii .. _

- 22 - DE O$7@36157- 22 - DE O $ 7 @ 36157

dabei so, daß die kürzere Seite der B4—Vorlage mit der Abtastrichtung des optischen Systems zusammenfällt. Dies hat den Zweck, die Abtaststrecke des optischen Systems soweit wie möglich herabzusetzen, die Kopierge- · schwindigkeit zu erhöhen, sowie eine platzsparende Aufnahme des Bild-Empfangspapiers zu ermöglichen und damit die Abmessungen bzw. die Größe des Gerätegehäuses zu reduzieren.so that the shorter side of the B4 template with the Scanning direction of the optical system coincides. The purpose of this is to reduce the scanning distance of the optical System as far as possible, to increase the copying speed, as well as a space-saving To enable recording of the image receiving paper and thus the dimensions or the size of the device housing to reduce.

Im allgemeinen wird das Gerätegehäuse, wenn eine B4-Vorlage in besagter Richtung (im nachfolgenden soll diese Richtung als seitliche Vorschubrichtung bzw. als seitlicher Vorschub bezeichnet werden) kopiert werden soll, in seiner Tiefe etwas vergrößert, in seiner Länge jedoch erheblich reduziert. Der Grund dafür liegt darin, daß, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist, sich die Flächen der Bild-Empfangspapierbögen entsprechender Formate äußerst günstig und effizient überlappen.In general, the device housing is used when a B4 template is to be sent in the said direction (in the following this direction can be referred to as the lateral feed direction or as the lateral feed) should, somewhat enlarged in its depth, but considerably reduced in its length. The reason for this lies in that, as shown in Fig. 1, the areas of the image receiving paper sheets correspond more closely Overlap formats extremely cheaply and efficiently.

Für den Fall, daß ein Kopiergerät eine automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung besitzt, kann unabhängig von der Größe des Vorlagen-Aufnahmetischs 1 eine lange Blattvorlage zugeführt und belichtet werden. Wenn Bild-Empfangspapier größeren Formats zugeführt werden kann, wird es demgemäß ermöglicht, im gleichen Kopiergerät eine Kopie größeren Formats zu erhalten. In dem in Fig. 5 gezeigten Kopiergerät besitzt der Vorlagen-Aufnahmetisch 1 die Größe eines B4-F.ormats - wie dies bereits erwähnt wurde - aber durch die Gestaltung der Kassette 28' und des Papier-Förderkorbs 29 in der Weise, daß Bild-Empfangspapier von A3-Format zugeführt werden kann, wird es bei Blattvorlagen möglich, eine Kopie im A3-Format herzustellen. Darüber hinaus wird es dadurch, daß die Kassette 28' und der Papier-Förderkorb 29 so angeordnet sind, daß das Bild-In the event that a copier has an automatically operating sheet original pull-through device, can feed and expose a long original sheet regardless of the size of the original receiving table 1 will. Accordingly, if larger size image receiving paper can be fed, it will be possible to use the the same copier to receive a larger-format copy. In the copier shown in FIG the original receiving table 1 the size of a B4-F format - as already mentioned - but by the Design of the cassette 28 'and the paper conveyor basket 29 in such a way that image receiving paper of A3 size can be fed, it is possible for sheet originals make a copy in A3 format. About that in addition, it is due to the fact that the cassette 28 'and the Paper conveyor basket 29 are arranged so that the image

13001B/075*13001B / 075 *

] Empfangspapier vom A3-Format auf derselben Seite aufgenommen wird, auf der sich der Abschnitt des Gerätegehäuses befindet, der durch Anbau der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung vergrößert worden ist, nicht mehr notwendig, das Gerätegehäuse nur zur Aufnahme von Bild-Empfangspapier großer Formate zu vergrößern.] A3 size receiving paper recorded on the same side on which the section of the device housing is located, which is created by adding the automatically working Sheet original pull-through device has been enlarged, no longer necessary, the device housing only to accommodate large format image receiving paper.

Im folgenden soll die Blattvorlagen-Aufgabeführung und der Vorlagen-Auffangkorb beschrieben werden.The following describes the template task guide and the template collection basket.

Im allgemeinen ist im Bereich der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung eine Blattvorlagen-Aufgabeführung und ein Vorlagen-Auffangkorb vorgesehen, die jeweils eine ausreichende Fläche aufweisen, um die Vorlagen darauf tragen zu können; wenn es beabsichtigt ist, eine Möglichkeit zu schaffen, Vorlagen des größtmöglichen Formats zu kopieren, müssen die Flächen der Vorlagen-Aufgabeführung und des Vorlagen-Auffangkorbs groß ausgebildet werden, und bei den meisten Kopiergeräten ragen dann die Vorlagen-Aufgabeführung und der Vorlagen-Auffangkorb weit über das Gerätegehäuse hinaus. Zur Beseitigung dieses Nachteils wäre es von großem Vorteil, wenn zumindest die Vorlagen-Aufgabeführung und der Vorlagen-Auffangkorb während des Nichtgebrauchs der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung vom Maschinengehäuse abgenommen werden oder im Maschinengehäuse aufgenommen werden könnte.In general, in the field of the automatic sheet original pulling device, there is one Sheet feeder guide and a drawer for documents provided, each having a sufficient area to carry the templates on it; if the intention is to create a way of copying originals of the largest possible format the surfaces of the original feeding guide and the original receiving basket can be made large, and most copiers have the original loading guide protruding and the document collecting basket far beyond the device housing. To eliminate this disadvantage it would be of great advantage if at least the template task guidance and the original collecting basket when the automatic sheet original pulling device is not in use can be removed from the machine housing or received in the machine housing could.

Fig. 6 zeigt einen Abschnitt des Kopiergeräts für den Fall, daß die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung nicht in Betrieb ist. Die Blattvorlagen-Aufnahmeführung 55 und der Vorlagen-Auffangkorb 71 sind, wie oben beschrieben, umgeklappt und liegenFig. 6 shows a portion of the copier in the case that the automatic sheet original pulling device is not in operation. The original sheet receiving guide 55 and the original receiving tray 71 are, as described above, folded down and lying

13ÖÖ16/075413ÖÖ16 / 0754

] auf einem Teil 75 des Gerätegehäuses, der als Anschlag dient, auf und bilden eine Ebene. Während des Betriebs der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung dient ein anderes Teil 76 des Gerätegehäuses als Anschlag und die Führung 55 und der Auffangkorb nehmen ihre, durch die unterbrochene Linie angedeuteten Stellungen ein. ] on a part 75 of the device housing, which serves as a stop, and form a plane. During the operation of the automatically operating sheet original pull-through device, another part 76 of the device housing serves as a stop and the guide 55 and the collecting basket assume their positions indicated by the broken line.

Es ist ein Mikroschalter 77 vorgesehen, der die Umschaltung zwischen dem Kopierbetrieb mit der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung und dem Kopierbetrieb mit dem Vorlagen-Aufnahmetisch bewerkstelligt. Wenn die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung nicht verwendet werdenThere is a microswitch 77 is provided that the switchover between the copier mode with the automatic working sheet original pull-through device and the copier operation with the original receiving table accomplished. When the automatic sheet original pull-through device Not used

]5 soll, wird der Vorlagen-Auffangkorb in seine, durch die durchgezogene Linie angedeutete Stellung gekippt und der Mikroschalter 77 wird geschlossen; durch dieses Signal wird der Vorlagen-Aufnahmetisch 1 automatisch verwendbar. Das bedeutet, daß, wenn der Kopierknopf gedruckt wird, die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 und die beweglichen Spiegel 4 und 5 mit der Abtastung beginnen, um die auf dem Vorlagen-Aufnahmetisch 1 befindliche Vorlage zu kopieren; der automatisch arbeitende Blattvorlagen-Zufuhrmechanismus der Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung wird dadurch außer Betrieb gesetzt. Umgekehrt wird der Mikroschalter 77, wenn der Vorlagen-Auffangkorb in seine, durch die gestrichelte Linie angedeutete Position gebracht ist, geöffnet, und durch dieses Signal wird der Kopierbetrieb durch die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Zufuhr unter Verwendung der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung automatisch möglich.] 5, the document collecting basket is put into its, through the Tilted position indicated by a solid line and the microswitch 77 is closed; Because of this Signal, the original receiving table 1 becomes usable automatically. That means that when the copy button is printed, the original illumination lamp 3 and the movable mirrors 4 and 5 with the scan start to copy the original on the original receiving table 1; the automatic one The original sheet feeding mechanism of the original sheet pulling device is thereby inoperative set. Conversely, the microswitch 77, when the document collecting basket is in its, is indicated by the dashed line Line indicated position is opened, and by this signal the copy operation is through the automatic sheet original feeder using the automatic sheet original pull-through device automatically possible.

130016/075*130016/075 *

- 25 - DE 06743 036 Ί Ο /- 25 - DE 06743 036 Ί Ο /

Selbst wenn der Kopierknopf gedrückt wird, werden die Vorlagen-Ausleuchtungslampe 3 und die beweglichen Spiegel 4 und 5 nicht betätigt, der optische Weg für die automatisch arbeitende Blattvcrlagen-Durchzugseinrichtung wird jedoch durch den ortsfesten Spiegel 53 und den beweglichen Spiegel 54 aufgebaut und der automatisch arbeitende Blattvorlagen-Zufuhrmechanismus tritt in Funktion. Der automatisch arbeitende Blattvorlagen-Zufuhrmechanismus kann auch so konzipiert werden, daß er selbst dann, wenn der Kopierknopf nicht gedrückt wird, die Vorlage, die sich auf dem Blattvorlagen-Aufgabebett 55 befindet, durch eine nicht gezeigte Einrichtung erfaßt und automatisch seinen Betrieb aufnimmt.Even if the copy button is pressed, the original illuminating lamp 3 and the movable ones become Mirrors 4 and 5 not actuated, the optical path for the automatic sheet cover pull-through device however, is constructed by the fixed mirror 53 and the movable mirror 54, and it is automatic working sheet original feed mechanism occurs in function. The automatic sheet original feeding mechanism can also be designed so that even if the copy button is not pressed, the original that is on the original sheet feeder bed 55 is located, detected by a device not shown and automatically starts its operation.

In der gezeigten Ausführungsform wird der Mikroschalter 77 durch Bewegung des Vorlagen-Auffangkorbs geschlossen und geöffnet; es ist jedoch natürlich auch möglich, den Mikroschalter 77 durch Bewegung des Blattvorlagen-Aufgabebetts '55 zu schließen und zu öffnen; ob der Mikroschalter vom Aufgabebett oder vom Auffangkassetten betätigt wird, hängt davon ab, an welcher Stelle der Mikroschalter 77 angeordnet ist.In the embodiment shown, the microswitch 77 is actuated by moving the document collecting basket closed and open; however, it is of course also possible to activate the microswitch 77 by moving the original feed bed '55 to close and open; whether the microswitch from the feed bed or from the collecting cassette is operated, depends on where the microswitch 77 is arranged.

In der beschriebenen Ausführungsform sind die Vorlagen-Aufgabeführung und der Vorlagen-Auffangkorb so konstruiert, daß beide so verschwenkt bzw. gekippt werden können, daß sie im wesentlichen in der Oberfläche des Gerätegehäuses zu liegen kommen; es ist jedoch auch möglich, daß eines der beiden Bauteile ortsfest gehalten wird, während das andere drehbar angeordnet wird, wodurch die gleiche Funktion wie oben beschrieben gewährleistet wird.In the embodiment described, the original loading guide and the original receiving tray are like this designed that both can be pivoted or tilted so that they are substantially in the surface the device housing come to rest; however, it is also possible for one of the two components to be stationary is held while the other is rotatably arranged, thereby performing the same function as described above is guaranteed.

Mit dem oben beschriebenen Aufbau stellt eine solche Führung und ein solcher Korb, falls die durchWith the structure described above, such a guide and such a basket, if the through

130016/0754130016/0754

das Blattvorlagen-Aufgabebett.55 und den Vorlagen-Auffangkorb, während des Nichtbetriebs- der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinriehtung gebildete Ebene an einer Stelle-ausgebildet ist,.die zumindest nicht höher als der- Vorlagen-Aufnahmetisch 1 angeordnet ist, kein Hindernis dar, wenn beispielsweise eine dreidimensionale Vorlage, wie z. B. ein Buch oder dgl. auf den Vorlagen-Aufnahmetisch 1 gelegt wird.the sheet template feed bed. 55 and the template collection basket, formed during the non-operation of the automatic sheet original pull-through device Level is formed at one point, .the at least not higher than the original receiving table 1 is not an obstacle when, for example, a three-dimensional template, such as. B. a book or the like. is placed on the original receiving table 1.

Eine derartige Führung bzw. ein derartiger Auffangkorb kann darüber hinaus als Arbeitsplatte bzw. Arbeitstisch dienen, auf dem Vorlagen,.Kopierpapier oder kleine Gegenstände (Papier-Klanraergeräte und andere kleine Gegenstände), wie. sie für gewöhnliche Büroarbeiten verwendet werden abgelegt werden können. Eine derartige Führung und ein derartiger Auffangkorb fungiert darüber hinaus als Abdeckung für den Abschnitt, in dem die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung untergebracht ist und sie deckt die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung, wenn diese nicht in Betrieb ist, ab, wodurch die Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung geschützt wird und die Bedienungsperson daran gehindert wird, diese Einrichtung unabsichtlich zu berühren.Such a guide or such a collecting basket can also serve as a worktop or work table on which templates, copy paper or small items (paper clasps and other small items), like. they can be filed to be used for ordinary office work. Such a guide and such a collecting basket also acts as a cover for the section in which the automatically operating sheet original pull-through device is housed and they covers the automatically working sheet template pull-through device, when it is not in use, which protects the original sheet feeder and the operator is prevented from inadvertently touching this device.

Darüber hinaus wird verhindert, daß Büroklammern oder dgl. in den Abschnitt fallen, in dem die automatisch arbeitende Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung untergebracht ist, und es muß dadurch nicht befürchtet werden, daß eine Inbetriebnahme des Kopiergeräts, nachdem man das Fallen von Büroklammern oder dgl. in die Durchzugseinrichtung nicht bemerkt hat, zu einem Unfall oder zu einem Fehlbetrieb führt; es wird dadurch auch-nicht notwendig, sich unnötigerweise zu bemühen, BüroklammernIt also prevents paper clips or Like. Fall in the section in which the automatically operating sheet original pull-through device is housed is, and there is no need to fear that the copier will be started up after one did not notice paper clips or the like falling into the pull-through device, to an accident or to leads to malfunction; It also makes it unnecessary to unnecessarily bother to use paper clips

oder dgl. aus der Durchzugseinrichtung zu entfernen. 35or the like. To remove from the pull-through device. 35

130016/0754130016/0754

•/Λ• / Λ

Indem man das Blattvorlagen-Aufgabebett 55 und den Vorlagen-Auflaufkorb 71 so groß ausbildet, daß sie über das Gerätegehäuse vorstehen, ist es auch möglich, die oben genannte Ebene unabhängig von der Größe des Gerätegehäuses groß auszubilden und dadurch eine ausreichend große Fläche als Arbeitstisch zu erhalten.By making the sheet original feed bed 55 and the original head basket 71 so large that they over the device housing protrude, it is also possible to use the above-mentioned level regardless of the size of the device housing to be made large and thus to obtain a sufficiently large area as a work table.

Je nach dem, ob das Blattvorlagen-Aufgabebett oder der Vorlagen-Auflaufkorb in eine Stellung für die Benutzung oder in eine Stellung für die Nichtbenutzung gebracht ist, kann darüber hinaus automatisch ein Umschalten zwischen dem Kopierbetrieb mit der automatischen Vorlagenzufuhr und unter Verwendung der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung und dem Kopierbetrieb unter Verwendung des Vorlagen-Aufnahmetischs 1 erfolgen; dadurch wird der Betrieb des ■ Kopiergeräts einfach und für die Bedienungsperson leicht verständlich, und ein Fehlbetrieb tritt nicht auf.Depending on whether the sheet template feed bed or the template intake basket in a position for the Use or is brought into a position for non-use, can also automatically be Switching between copying with the automatic document feeder and using the automatic working sheet original pulling device and copying operation using the original receiving table 1 take place; this makes the operation of the copier easy and easy for the operator easy to understand, and malfunction does not occur.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 7 soll im folgenden die Fixierstation 26 detaillierter beschrieben werden.With reference to FIG. 7, the fixing station 26 will be described in more detail below.

Gemäß Fig. 7 ist eine Fixierwalze 101 und eine Druckwalze 102 drehbar mit ihren jeweiligen entgegengesetzten Endabschnitten in einer oberen Seitenplatte 103 bzw. einer unteren Seitenplatte 104 drehbar gelagert. Die obere Seitenplatte 103 und die untere Seitenplatte 104 sind mit jeweils einem Ende drehbar auf einem Haltebolzen 105 gelagert, und an dem jeweiligen anderen Ende der oberen und der unteren Seitenplatte 103 bzw. 104 wird durch die Einwirkung dreier Bauelemente, nämlich eines Bolzens 106, der durch die beiden Seitenplatten geführt ist, einer den Bolzen 106 umgebenden Feder 107 und einer die Feder 107 zur Erzeugung einer7, a fixing roller 101 and a pressure roller 102 are rotatable with their respective opposed ones End portions in an upper side plate 103 and a lower side plate 104 rotatably mounted. The upper side plate 103 and the lower side plate 104 are each rotatable on one end Support bolt 105 supported, and at the other end of the upper and lower side plates 103 and 104 is due to the action of three components, namely a bolt 106, which through the two side plates is guided, a spring 107 surrounding the bolt 106 and a spring 107 for generating a

130016/075*130016/075 *

- 28 - DE-O&'glO 3 6 1 5- 28 - DE-O & 'glO 3 6 1 5

Repulsionskraft zusammendrückenden Mutter 108 eine Druckkraft w auf die obere und die untere Seitenplatte 103 bzw. 104 aufgebracht. Diese Druckkraft w wird nach dem Hebelprinzip in den Seitenplatten-Abschnitten zwischen der Fixierwalze 101 und der Druckwalze 102 verdoppelt und wirkt als Gesamtbelastung W' (W > w); der daraus resultierende Liniendruck, der sich durch Dividieren der Größe W durch die Länge der Walze ergibt, beträgt 20 bis 50 kg/cm. Diese Belastung W wirkt direktRepulsive force compressing nut 108 exerts a compressive force w on the upper and lower side plates 103 or 104 applied. This compressive force w is after the principle of leverage in the side plate sections between the fixing roller 101 and the pressure roller 102 doubled and acts as a total load W '(W> w); the resulting line pressure, which is divided by dividing the size W is given by the length of the roller, is 20 to 50 kg / cm. This load W acts directly

]0 auf das glatte Papier P, welches ein Tonerbild trägt, und preßt und fixiert das Tonerbild T auf die Oberfläche des Papiers. Für die Fixierung ist nur ein vorbestimmter Druck erforderlich und selbst dann, wenn die Anzahl der Kopien pro Zeiteinheit angehoben wird, in .] 0 on the smooth paper P bearing a toner image, and presses and fixes the toner image T on the surface of the paper. For the fixation there is only one predetermined one Printing required and even if the number of copies per unit of time is increased, in.

dem Blätter von Bild-Empfangspapier mit nur geringem zeitlichen Abstand kontinuierlich durch die Walzen bewegt werden, wird der Fixiervorgang nicht beeinträchtigt. Die Fixierwalze 101 wird über einen nicht gezeigten Motor und durch ein an einem Ende der Fixierwalze vorgesehenes (nicht gezeigtes) Zahnrad in Richtung eines Pfeils A in'Drehbewegung versetzt. Die Druckwalze 102 wird durch Reibungskraft (der Walze 101, wenn sich das Papier P noch nicht zwischen den Walzen 101 und 102 befindet, und des Papiers P, wenn das Papier P zwischen die Walzen 101 und 102 eingefädelt ist) in Richtung des Pfeils B in Drehbewegung versetzt. Durch die Drehung der Walzen 101 und 102 wird das Papier P in Richtung des Pfeils bewegt, wobei die Druck-Fixierung des Tonerbildes T fortschreitet. Die Oberfläche des Papiers P, welche das Tonerbild T trägt, wird gegen die Fixierwalze 101 gedrückt und die andere Oberfläche des Papiers wird gegen die Druckwalze 102 gepreßt.the sheets of image receiving paper with only a short time interval continuously through the rollers are moved, the fusing process is not affected. The fixing roller 101 is not over one and by a gear (not shown) provided at one end of the fixing roller in the direction of an arrow A in 'rotary motion. The pressure roller 102 is driven by frictional force (the roller 101, if the paper P is not yet between the rollers 101 and 102, and the paper P if that Paper P is threaded between the rollers 101 and 102) in the direction of the arrow B in rotary motion. By rotating the rollers 101 and 102, the paper P is moved in the direction of the arrow, the Pressure-fixing of the toner image T progresses. The surface of the paper P bearing the toner image T is pressed against the fixing roller 101 and the other surface of the paper is pressed against the pressure roller 102 pressed.

130016/075*130016/075 *

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Durch Konzipierung der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung und der Druck-Fixiereinrichtung in der oben beschriebenen Kombination, wird auf das Bild-Empfangspapier stets ein konstanter Druck ausgeübt, wodurch das Tonerbild auf dem Bild-Empfangspapier fixiert wird; selbst wenn die Anzahl der Kopien pro Zeiteinheit erhöht wird, indem Blätter von Bild-Empfangspapier kontinuierlich und mit kurzem zeitlichen und räumlichen Abständen durch die Fixiereinrichtung bewegt werden, wird der Fixiervorgang nicht beeinträchtigt und es kann somit unabhängig von der Differenz der Kopiergeschwindigkeiten beim Kopierbetrieb unter Verwendung der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung und beim Kopierbetrieb ohne Heranziehung der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung eine vollkommene Fixierung sichergestellt werden, und es wird nicht mehr notwendig, auf unrentable bzw. unwirtschaftliche Art und Weise elektrische Energie bereitzustellen, wodurch der Energieverbrauch des Kopiergeräts reduziert wird. Es ist ferner keine Wärmequelle erforderlich und die im vorangegangenen erwähnten Nachteile treten nicht auf. Mit anderen Worten ausgedrückt, es kann mit der Erfindung ein Kopiergerät geschaffen werden, bei dem die Funktion der automatisch arbeitenden Blattvorlagen-Durchzugseinrichtung voll ausgeschöpft werden kann und das nur wenige Nachteile besitzt.By designing the automatic sheet original pull-through device and the pressure fixing device in the combination described above, a constant one is always applied to the image receiving paper Pressure is applied, creating the toner image on the image receiving paper is fixed; even if the number of copies per unit time is increased by adding sheets of image receiving paper continuously and with short temporal and spatial intervals by the fixing device are moved, the fixing process is not impaired and it can therefore be independent of the Difference in copying speeds when copying using the automatic Sheet original pull-through device and in the copier operation without using the automatically working Sheet original pull-through device ensures a perfect fixation, and it will not more necessary to unprofitable or uneconomical Way to provide electrical energy, which reduces the energy consumption of the copier will. Furthermore, no heat source is required and the disadvantages mentioned above occur not on. In other words, the invention can provide a copier, in which the function of the automatically operating sheet template pull-through device can be fully exploited can and that has only a few disadvantages.

130016/075*130016/075 *

LeerseiteBlank page

Claims

Γ Iy copier with two operating modes, marked by

an original receiving table (1) on which a thick original, such as, for. B. a book or the like. Placed can be,

a copy material receiving means (28, 28 ', 29) which can be DVANCED E. various sizes _to copy copy template images of different sizes or formats, and

υ ine sheet template conveyor b.-w. -Transport or pull-through device (51), which is arranged in the vicinity of the Vor j ".gen receiving table (1) so that the copier is enlarged on the side of the copier housing on which the copier material receiving device (28 ¹ , 29 can be extended), the magnification of the leaf template Tro.nsporteinrichtung (51; with ζ he enlargement of the copy material Aufnahmeeinrichtun ^ (28 ^1, 29) substantially coinciding, so that the transport and exposure of] jlattvorlagen greater than the original receiving table (1) is enabled.

130018/0764130018/0764

* ORIGINAL BATHROOM

- 2 - DE 0.674

2. Copier according to claim 1, characterized in that a sheet original holding portion (55) of the Sheet Original Transport Device (51)

designed pivotable or tiltable

c is and is a part of the original sheet holding portion (55) extends beyond the housing of the copier.

3. Copier according to claim 2, characterized in-IQ net that the setting or the selection of the operating modes of the copier depending on the Schwenkbzw. Tilting movement of the sheet original holding section (55) takes place.

4. A copying apparatus according to claim 1, characterized in that the scanning speed for di _e original exposure by means of the sheet original conveying means (51) in comparison with the case that the original (OB) is copied to the copy-receiving table (1), is higher and that a pressure fixing device (2-6) is provided, by means of which fixing by a pressure force to produce a predetermined fixing effect can be carried out independently of the copying speed determined by the selection of the copying mode of operation.

130016/0754130016/0754

BAD ORlGWAL