DE3034573A1 - Aquarium water circuit preliminary filter - has removable cover allowing extraction of filter material from cup portion - Google Patents

Aquarium water circuit preliminary filter - has removable cover allowing extraction of filter material from cup portion

Info

Publication number
DE3034573A1
DE3034573A1 DE19803034573 DE3034573A DE3034573A1 DE 3034573 A1 DE3034573 A1 DE 3034573A1 DE 19803034573 DE19803034573 DE 19803034573 DE 3034573 A DE3034573 A DE 3034573A DE 3034573 A1 DE3034573 A1 DE 3034573A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
filter device
water
housing
cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803034573
Other languages
German (de)
Inventor
Paul 1000 Berlin Bunk
Bernd Lorenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19803034573 priority Critical patent/DE3034573A1/en
Publication of DE3034573A1 publication Critical patent/DE3034573A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/10—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being held in a closed container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • A01K63/045—Filters for aquaria
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D27/00—Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/02—Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made from a mass of loose granular or fibrous material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

The preliminary filter is for aquarium water in a circuit containing a main filter with bacteria culture inside the circulating pump housing. It is in the form of an intermediate filter outside the basin of the aquarium and comprises a watertight housing consisting of a cup portion and a cover with inlet and outlet hose connections. The cover (12) has a joint (18), and its removal allows extraction of the filter material (14,15,16), which fits inside the cup portion. Water stop valves (5',6') are provided at inlet and outlet. The filter material can consist of a number of layers in the flow direction.

Description

B e s c h r e i b u nmB e s c h r e i b u nm

Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zum Vorreinigen von Aquarienwasser in einem ein innerhalb des Umwälzpumpengehäuses angeordnetes Hauptfilter mit Bakterienkultur enthaltenden Kreislauf.The invention relates to a filter device for pre-cleaning Aquarium water in a main filter arranged inside the circulation pump housing with circuit containing bacterial culture.

Derartige Vorrichtungen dienen dazu, das in einem Aquarium befindliche Wasser derart zu reinigen und regenerieren, daß die Wasserzusammensetzung im Aquarium moglicllst gleichbleibend ist, so daß für im Aquarium lebende Fische konstante Bedingungen gegeben sind.Such devices are used to keep that in an aquarium To purify and regenerate water in such a way that the water composition in the aquarium is as constant as possible, so that constant conditions for fish living in the aquarium given are.

Das zu regenerierende Aquariumwasser wird bei derartigen Vorrichtungen durch einen ersten Schlauch aus einem unteren Teil des Beckens entnommen und nach der Regeneration in der Nähe der Wasseroberfläche wieder zugeführt. Dabei befindet sich eine Umwälzpumpe, die einen Filterabschnitt mit Bakterienkulturen enthält, der mit der Pumpe in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht ist, außerhalb des Beckens. Innerhalb des Pumengehäuses können gegebenenfalls noch Filter angeordnet sein, welche Ff Feststoffe aus fe nus lem umlaufenden Wasser aussondern und von der Bakterienkultur fernhalten.The aquarium water to be regenerated is in such devices taken through a first tube from a lower part of the pelvis and after for regeneration near the surface of the water. It is located a circulation pump that contains a filter section with bacterial cultures, which is housed in a common housing with the pump, outside the Basin. Filters can optionally also be arranged within the pump housing be what Ff solids segregate from and from f nus le circulating water keep away from bacterial culture.

Zusätzlich ist bei den bekannten Vorrichtungen am Ende des das Wasser vom Grunde des Aquariums absaugenden Schlauchendes ein Vorfilter für Feststoffe vorgesehen. Dieses Vorfilter weist direkt an seiner Oberfläche vorgesehene Öffnungen zum Ansaugen von Wasser auf.In addition, in the known devices at the end of the water a pre-filter for solids from the bottom of the aquarium intended. This pre-filter has openings provided directly on its surface for sucking in water.

Während der aus der Harnabscheidung der Fische herrührende Ammoniak und Harnstoff bei ausreichender Belüftung der Bakterienkulturen bis zu einer bestimmten Konzentration verhältnismäßig schnell abgebaut werden kann, werden die verschiedene Zersetzungsprodukte des Kots und von im Aquariumwasser befindlichen Pflanzenteilen sehr langsam abgebaut und erzeugen eine hohe Ammoniakkonzentration, welche die Bakterientätigkeit hemmt.During the ammonia resulting from the urine excretion of the fish and urea with sufficient aeration of the bacterial cultures up to a certain level Concentration can be broken down relatively quickly, the different Decomposition products of the feces and parts of plants in the aquarium water degraded very slowly and produce a high concentration of ammonia, which stimulates the bacterial activity inhibits.

Es ist infolgedessen erforderlich, das Haupt- und auch das Vorfilter regelmäßig in kurzen Zeitabständen zu reinigen.As a result, the main filter and also the pre-filter are required to be cleaned regularly at short intervals.

Da ein auf dem Grund des Aquariums angeordnetes Vorfilter bevorzugt Sinkstoffe (Mulm) ansaugt, sind jeweils sowohl das Vorfilter als auch das in der Pumpe angeordnete Filter nach relativ kurzer Zeit so zugesetzt, daß sie ihre Funktion nicht mehr erfüllen können und eine Verschmutzung des Aquariumwassers die Folge ist.A prefilter placed on the bottom of the aquarium is preferred Sucks in suspended matter (sludge), both the pre-filter and the one in the Pump arranged filters after a relatively short time so clogged that they function can no longer meet and the result is contamination of the aquarium water is.

Diese Reinigung ist aber bei den bekannten Anordnungen verhältnismäßig umständlich: Das innerhalb des Pumpengehäuses befindliche Vorfilter kann nur dann erreicht werden, wenn das Pumpengehäuse demontiert wird, was wegen des damit verbundenen Aufwandes üblicherweise nur dann vorgenommen wird, wenn das vollständig gereinigt und dazu das Wasser abgelassen wird.However, this cleaning is proportionate in the known arrangements awkward: The prefilter located inside the pump housing can only then can be achieved when the pump housing is dismantled, which is because of the associated Effort is usually only made when the completely cleaned and to do this, the water is drained.

Auch das Reinigen eines auf dem Grunde des Aquariums befindlichen Vorfilters ist nicht ohne größere Umstände ausführbar. Zunächst muß dazu eine zur Beckenabdeckung die- nende Glasplatte, welche gewöhnlich auch die zur Beckenbeleuchtung dienenden Lichtquellen trägt, abgenommen und die gesamte zum Ansaugen dienende, das Vorfilter enthaltende Anordnung aus dem Becken entfernt werden. Das dabei abtropfende Wasser läßt sich nur mit einem größeren Gefäß auffangen, da die mindestens tropfnassen Schla-uch- und Filterteile eine durch die Beckengröße bestimmte räumliche Mindestausdehnung aufweisen müssen.Also cleaning one on the bottom of the aquarium The pre-filter cannot be carried out without great difficulty. First of all, there must be a Basin cover the- nende glass plate, which usually also the for pool lighting serving light sources, removed and the entire for Serving suction, the pre-filter containing assembly are removed from the basin. The water that drips off can only be collected with a larger vessel, there the at least dripping wet hose and filter parts one by the size of the pool must have a certain minimum spatial extent.

Da auch das Vorfilter selbst eine bestimmte Mindestgröße haben muß, ergibt sich der zusätzliche Nat#tei1 , (3 Standort des Filters zum Absaugen des Aquariumwassers ud nicht an beliebiger Stelle gewählt werden kann, da der Aufstellungsort von Wasserpflanzen frei sein muß. Es ist damit notwendig, für das innerhalb des Aquariums befindliche Filter einen festen Platz vorzusehen. Wegen der begrenzten maximalen Größe eines solchen Vorfilters, die auch aus optischen Gründen nicht überschritten werden kann, ist ein derartiges Vorfilter auch nur zur Aufnahme einer begrenzten Menge von Filtermaterial geeignet, kann also auch Verunreinigungen nur in geringer Menge aufnehmen. Eine vergrößerte Ausführung des Vorfilters wurde eine noch erheblichere, nicht hinnehmbare Beeintrachtigun des optischen Eindrucks des Aquariums bedeuten.Since the pre-filter itself must also have a certain minimum size, the additional Nat # tei1, (3 location of the filter for sucking off the Aquarium water ud cannot be selected at any point, as the installation site must be free from aquatic plants. It is therefore necessary for that within the Filters located in the aquarium must be provided in a permanent place. Because of the limited maximum size of such a prefilter, which is not exceeded for optical reasons can be, such a pre-filter is also only to accommodate a limited Amount of filter material suitable, so impurities can only be small Absorb amount. An enlarged version of the pre-filter became an even more substantial, mean unacceptable impairment of the visual impression of the aquarium.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filteranordnung anzugeben, welche bei vereinfachter Handhabung in kurzer Zeit gereinigt werden kann und keinen Platz innerhalb des Beckens beansprucht.The invention specified in claim 1 is based on the object specify a filter arrangement, which with simplified handling in a short time can be cleaned and does not take up any space within the pool.

Besonders vorteilhaft dabei ist, daß bei entsprechender Abmessung der Filtervorrichtung die Reinigung des im Gehäuse der Umwälzpumpe vorhandenen Filterteils, welches auch die Bakterienkultur aufnimmt, in sehr viel größeren Zeitabständen erfolgen kann, womit eine wesentliche Vereinfachung und Ersparnis verbunden ist. Durch die räumliche Trennung vom Becken des Aquariums einerseits und von dem die Bakterienkultur enthaltenden Filterteil andererseits ist gewährleistet, daß die im Filter zurückgehaltenen schädlichen Stoffe weder mit Wasser in Berührung kommen, das nicht noch einer Nachreinigung unterzogen wird, noch die Bakterienkultur in schädlichem Maß beeinflussen können.It is particularly advantageous that with the appropriate dimensions the filter device the cleaning of the im Housing of the circulation pump existing filter part, which also absorbs the bacterial culture, in a great deal larger time intervals can take place, which is a significant simplification and savings connected is. Due to the spatial separation from the tank of the aquarium on the one hand and on the other hand, the filter part containing the bacterial culture ensures that that the harmful substances retained in the filter do not come into contact with water come that is not subjected to further cleaning, nor the bacterial culture can affect to a harmful extent.

Die Ansaugöffnung für das zu regenerierende Wasser innerhalb des Aquariumbeckens kann in einiger Entfernung vom Beckengrund angeordnet werden, so daß Verunreinigungen nicht angesaugt werden. Weiterhin sind keine das Erscheinungsbild des Wasserbereichs beeinträchtigenden, durch das Vorhandensein eines Vorfilters bedingte, vergrößerte Ansauganordnungen erforderlich.The suction opening for the water to be regenerated inside the aquarium tank can be placed at some distance from the pool floor, so that impurities not be sucked in. Furthermore, none are the appearance of the water area impairing, caused by the presence of a prefilter, enlarged Suction arrangements required.

Durch das erfindungsgemäße Zwischenfilter, welches eine unproblematische und kostengünstige Reinigung in kurzen Zeitabständen ermöglicht, wird ein mit dem Ablassen des Beckenwassers verbundenes Ersetzen des in der Umwälzpumpe befindlichen Filters jeweils erst nach verhältnismäßig großen Zeiträumen erforderlich. Außerdem ist das Beckenwasser während des gesamten Zeitintervalls zwischen zwei Hauptfilterwechseln einer wesentlich geringeren Verschmutzung unterworfen. Bei einer Reinigung des erfindungsgemäßen Zwischenfilters ist bei einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden Reinigungsvorgängen kein Ersetzen sondern nur ein Spülen des Filtermaterials in klarem Wasser notwendig.By the intermediate filter according to the invention, which is an unproblematic and inexpensive cleaning at short intervals is possible with the Drainage of the pool water associated replacement of the one in the circulation pump Filters are only required after relatively long periods of time. aside from that is the pool water during the entire time interval between two main filter changes subject to much less pollution. When cleaning the invention Intermediate filter is used in a large number of successive cleaning processes no replacement, just rinsing the filter material in clear water.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung erle##i#tcrn zusätzlich die Handhabung der erfindungsgemäßen Filt.rvorrichtung bei der periodischen Reinigung. Eine derartige vereinfachte Handhabung ist deshalb besonders wichtig, weil bestimmte Stoffe aus dem Abwasserkreislauf in bestimmten Zeitabständen entfernt werden sollten, da ihr nachteiliger Einfluß auf die Wasserzusammensetzung um so größer ist, je länger sie darin verbleiben. Wenn aber eine derartige Reinigungsprozedur der Vorfiltermittel umständlich auszuführen ist, wird sie vom Besitzer des Aquariums nicht mit der erforderlichen Regelmäßigkeit vorgenommen, so daß die erwünschten konstanten Wasserbedingungen ;ii#I#t in vollem Umfang aufrechterhalten bleiben. Günstigerweise ist das Zwischenfilter aus transparentem (grün eingefärbten) Kunststoff hergestellt, so daß von außen aufgrund der Verschmutzung des Filtermaterials leicht erkennbar ist, wann eine Reinigung erforderlich ist. Das erfindungemäße Zwischenfilter ermöglicht durch seine Bauart eine Anbringung in einem Bereich, in dem er einerseits das optische Erscheinungsbild des Aquariums nicht beeinträchtigt, er andererseits aber zu Kontrollzwecken leicht einsehbar ist.Preferred developments of the invention also experience the Handling of the filter device according to the invention during periodic cleaning. Such a simplified handling is particularly important because certain Substances should be removed from the wastewater cycle at certain intervals, since their adverse influence on the water composition is greater, the longer they remain in it. But if such a cleaning procedure of the pre-filter means is cumbersome to carry out, the owner of the aquarium will not provide it with the necessary Regularity made so that the desired constant water conditions ; ii # I # t be fully maintained. Conveniently, this is an intermediate filter made of transparent (green colored) plastic, so that due to the outside The contamination of the filter material makes it easy to see when cleaning is required. The intermediate filter according to the invention is made possible by its design an attachment in an area in which he on the one hand the visual appearance of the aquarium is not impaired, but on the other hand it is easy for control purposes is visible.

Bei notwendiger Reinigung wird der Benutzer diese wegen der leichten Zugänglichkeit und Handhabbarkeit ohne Vorzug durchführen.If cleaning is necessary, the user will do this because of the ease of use Carry out accessibility and manageability without preference.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden bei der nachstehenden Darstellung einer bevorzugten Ausführung der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Anordnung der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung im Wasserkre islauf eines Aquariums, Fig. 2 eine Schnittdarstellung einer ersten Ausführung der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung und Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Filtervorrichtung gemäß Figur 2 in Schnittdarstellung.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims marked or are shown in the following illustration of a preferred embodiment the invention described in more detail. They show: FIG. 1 a schematic representation the arrangement of the filter device according to the invention in the water circuit Islauf an aquarium, Fig. 2 is a sectional view of a first embodiment of the filter device according to the invention and FIG. 3 shows a further embodiment of the Filter device according to Figure 2 in sectional view.

Bei der in Figur 1 wiedergegebenen schematischen Darstellung wird das Wasser aus einem Aquarium 1, welches mit einer Abdeckplatte 2 versehen ist, über einen Schlauch 3 zum Regenerieren im Bereich des Aquariumbodens abgesaugt, der an seiner Einlaßöffnung keine weiteren Filtermittel zu enthalten braucht und daher innerhalb des Aquariumbeckens an jeder beliebigen Stelle angeordnet werden kann. Über den Schlauch 3 gelangt das Wasser in die erfindungsgemäße aus transparentem, grün eingefärbten Kunststoff gefertigte Filtervorrichtung (Zwischenfilter) 4, welche weiter unten noch näher erläutert werden wird. Die Filtervorrichong ist an ihren Enden mit Schlauchanschlußstutzen versehen, wobei an der Einlaß und Auslaßseite jeweils vorgesehene Absperrvorrichtungen für den Wasserkreislauf in der schematischen Darstellung als Schlauchklemmen 5 und 6 wiedergegeben sind, die beim Reinigen der Filtervorrichtung 4 ein Ausfließen von Wasser aus den Schlauchleitungen verhindern. Die Flußrichtung des Wassers ist in Figur 1 durch Pfeile angedeutet.In the schematic representation shown in FIG the water from an aquarium 1, which is provided with a cover plate 2, sucked through a hose 3 for regeneration in the area of the aquarium floor, which does not need to contain any further filter media at its inlet opening and can therefore be placed anywhere within the aquarium tank can. Via the hose 3, the water enters the transparent, green-colored plastic-made filter device (intermediate filter) 4, which will be explained in more detail below. The filter device is at yours The ends are provided with hose connection stubs, at the inlet and outlet side each provided shut-off devices for the water cycle in the schematic Representation as hose clamps 5 and 6 are reproduced when cleaning the Filter device 4 prevent water from flowing out of the hose lines. The direction of flow of the water is indicated in FIG. 1 by arrows.

An der Auslaßseite der Filtervorrichtung 4 ist ein Schlauch 7 vorgesehen, der das vorgefilterte Wasser zu einer kombinierten Pump- und Filtervorrichtung H 8 gelangen läßt. Diese Vorrichtung enthält neben unter Jt0Jt#t'LII .z Bakterienkultur enthaltenden Filterabschnitten eine den Wasserkreislauf für den Regenerationsvorgang unterhaltende elektrische Kreiselpumpe. über einen weiteren Schlauch 7' gelangt das Wasser von der Kreiselpumpe zurück ins #quariumbecken 1.A hose 7 is provided on the outlet side of the filter device 4, of the pre-filtered water a combined pump and filter device H 8 can get. This device contains bacteria culture in addition to Jt0Jt # t'LII .z containing filter sections a water circuit for the regeneration process entertaining electric centrifugal pump. reaches via a further hose 7 ' the water from the centrifugal pump back into the #quarium basin 1.

Zum Reinigen des Vorfilters 4, das periodisch etwa alle zwei Tage erfolgen sollte, ist es lediglich erforderlich, die Absperrmittel 5 und 6 zu schließen, woraufhin das Gehäuse des Vorfilters 4 geöffnet werden kann, wobei das Schließen der Absperrmittel bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung mit dem öffnen des Vorfilters automatisch erfolgt, so daß ein unvermitteltes Austreten von Wasser aus dem Filter beim öffnen verhindert ist. Das Vorfilter 4 ist in der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ohne weiteres zugänglich, insbesondere ist es nicht erforderlich, die Abdeckung 2 des Aquariums 1 anzuheben oder das -Gehäuse der Pump- und Filtervorrichtung 8 zu öffnen. To clean the prefilter 4, periodically about every two days should take place, it is only necessary to close the shut-off devices 5 and 6, whereupon the housing of the prefilter 4 can be opened, whereby the closing the shut-off means in a preferred development of the invention with the open of the pre-filter takes place automatically, so that an abrupt leakage of water from the filter when opening is prevented. The prefilter 4 is in the invention Design easily accessible, in particular it is not necessary to lift the cover 2 of the aquarium 1 or the housing of the pump and filter device 8 to open.

Bei der in Figur 2 wiedcryegebenen ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zwischenfilters bestehen die Absperrmittel im Bereich der Einlaß- und Auslaßöffnung aus Hähnen 5' und 6', welche von Hand abgesperrt werden können, wenn eine Reinigung des Zwischenfilters vorgenommen werden soll. Diese Absperrhähne werden bevorzugt ebenfalls im Bereich der Schlauchanschlußstutzen 9 und 10 an der Einlaß- bzw. an der Auslaßseite des Filtergehäuses angeordnet. Das Filtergehäuse selbst besteht aus einem becherförmigen Teil 11, welches mit einem Deckelteil 12 versehen ist, die über einen den Deckelteil 12 eingelegten Dichtring 18 wasserdicht miteinander verbunden werden können.In the first embodiment of the invention shown in FIG The shut-off means exist in the area of the inlet and outlet openings of the intermediate filter from taps 5 'and 6', which can be shut off by hand when cleaning of the intermediate filter is to be made. These stopcocks are preferred also in the area of the hose connection pieces 9 and 10 on the inlet and on arranged on the outlet side of the filter housing. The filter housing itself is made up from a cup-shaped part 11 which is provided with a cover part 12 is, the sealing ring 18 inserted into the cover part 12 in a watertight manner with one another can be connected.

Die Verriegelung von Becher- und Deckelteil 11 bzw. 12 untereinander ist mittels bekannter Gewinde- oder Bajonettmittel möglich. Die Anschlußstutzen 9 und 10 für die Verbindungsschläuche 3 bzw. 7 sind derartig abgestuft ausgebildet, daß die gängigen in Verbindung mit Aquarien benutzten Schlauchyrößen verwendbar sind. Eine günstige Abstufung besteht in einer Durchmesserfolge von 10, 12 und 16 Millimetern.The interlocking of the cup and lid part 11 and 12 with one another is possible by means of known thread or bayonet means. The connecting pieces 9 and 10 for the connecting hoses 3 and 7 are designed in such a way that they are stepped that the common hose sizes used in connection with aquariums can be used are. A favorable gradation consists of a diameter sequence of 10, 12 and 16 Millimeters.

Innerhalb des Becherteils 11 sind als Filtermittel in Flußrichtung nacheinander ein Sieb 13, eine Watteschicht 14, eine Schicht aus Aktivkohle 15, eine Schaunstoftschicht 16 und wiederum ein Sieb 17 vorgesehen. Die Anordnung dieser Schichten ist nicht festliegend und dem jeweiligen Fischbesatz individuell anpaßbar. So kann beispielsweise die Schicht aus Aktivkohle 15 durch einen Ionenaustauscher ersetzt werden. Unerläßlich für die Funktion des Zwischenfilters 4 ist jedoch das Sieb 13 auf der Zuflußseite, wobei auf der Zuflußseite eine Klarwasserkammer 18 vorgesehen ist, welche einen Ausgleich des Wasserzuflusses auch bei teilweise zugesetztem Sieb 13 ermöglicht.Inside the cup part 11 are used as a filter medium in the direction of flow one after the other a sieve 13, a layer of cotton wool 14, a layer of activated carbon 15, a foam layer 16 and, in turn, a screen 17 are provided. The arrangement of this Layers is not fixed and can be individually adapted to the respective fish population. For example, the layer of activated carbon 15 can be replaced by an ion exchanger be replaced. However, this is essential for the function of the intermediate filter 4 Sieve 13 on the inflow side, with a clear water chamber 18 on the inflow side is provided, which compensates for the water inflow even when partially added Sieve 13 allows.

Nach dem Abnehmen des Deckels 12 können die einzelnen Filterschichten aus dem Becherteil 11 entnommen und gereinigt bzw. ersetzt oder regeneriert werden. Das Gehäuse kann aus üblichen Kunststoffen gefertigt werden, wobei es im Zusammenhang mit der Fischhaltung von Bedeutung ist, daß nicht Phenole als Weichmacher Verwendung finden. Entsprechendes gilt für die Siebe 13 und 17 sowie die Schaumstoffschicht 16 und gegebenenfalls die Absperrhähne 5' und 6', welche ebenfalls aus Kunststoff bestehen können. Das erfindungsgemäße Vorfilter weist einen Durchmesser von ungefähr 6 cm und eine Länge in der Größenordnung von 10 cm auf, so daß einerseits ein genügender Querschnitt und eine ausreichende Länge für die verschiedenen Filterschichten zur Verfügung steht und ohne wesentliche Behinderung der Puitpwirkung eine beträchtliche Vorreinigungswirkung erzielt werden kann. Bei dieser Dimensionierung werden diejen#igen festen Bestandteile, welche bei einem Aquarium mittlerer Größe innerhalb eines Zeitraums von einigen Tagen antallen, ohne Schwierigkeiten aufgenommen und lassen sich auch bei der Reinigung leicht wieder entfernen. Es besteht n#icht die Gefahr, daß sich das Filter zusetzt und an sich zurückzuhaltende Bestandteile im Wasserkreislauf verbleiben und die Wirkung des nachgeschalteten Hauptfilters in der Umwälzpumpe beeinträchtigen.After removing the cover 12, the individual filter layers can be removed from the cup part 11 and cleaned or replaced or regenerated. The housing can be made from common plastics, with it being related What is important with fish farming is that phenols are not used as plasticizers Find. Corresponding applies to screens 13 and 17 and the foam layer 16 and optionally the shut-off cocks 5 'and 6', which are also made of plastic can exist. The pre-filter according to the invention has a diameter of approximately 6 cm and a length of the order of 10 cm, so that on the one hand a sufficient Cross-section and sufficient length for the various filter layers Is available and without any significant hindrance to the Puitp effect a considerable amount Pre-cleaning effect can be achieved. With this dimensioning, those solid constituents, which in a medium-sized aquarium within a period of time of a few days, absorbed without difficulty and can also be Easily remove again when cleaning. There is no danger that the filter clogs and constituents retained in the water cycle remain and the effect of the downstream main filter in the circulation pump affect.

Die in Figur 3 dargestellte Ausführungsform der Erfindung ermöglicht eine erleichterte Reinigung des Filtermaterials. Das Gehäuse des Zwischenfilters 4' besteht ebenfalls aus einem Becherteil 11', welches durch ein Deckelteil 12' wasserdicht verschließbar ist. Der Deckelteil 12' weist einen umlaufenden Teil 18 auf, so daß er ebenfalls becherförmige Gestalt hat. Die Dichtung zwischen Becherteil 12' wird wie bei dem zuvor dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen eingelegten Gummidichtring 18' bewirkt. Der umlaufende Ansatz 19 bewirkt nun, daß bei gesperrter Wasserzufuhr das Zwischenfilter 4' ohne weiteres geöffnet werden kann, ohne daß an der geöffneten Verbindungsstelle unkontrolliert Wasser austritt. Das Zwischenfilter 4' wird durch Spannverschlüsse 20 und 21 in geschlossenem Zustand gehalten. Beim Öffnen des Filters lassen sich Becher- und Deckelteil auseinanderziehen, wobei in den Schlauchanschlußstutzen 9' und 10' selbstschließende Ventile 22 und 23 vorgesehen sind, welche beim Öffnen des Deckels auch bei abgestellter Umwälzpumpe kein Wasser austreten lassen.The embodiment of the invention shown in FIG. 3 enables easier cleaning of the filter material. The housing of the intermediate filter 4 'also consists of a cup part 11', which is supported by a cover part 12 ' can be closed watertight. The cover part 12 ′ has a circumferential part 18 so that it also has a cup-shaped shape. The seal between the cup part 12 'is as in the previously shown embodiment by an inserted Rubber sealing ring 18 'causes. The circumferential approach 19 now causes that when locked Water supply, the intermediate filter 4 'can be opened easily without at the opened connection point uncontrolled water leaks. The intermediate filter 4 'is closed by latches 20 and 21 held. When opening the filter, the cup and lid can be pulled apart, wherein in the hose connection piece 9 'and 10' self-closing valves 22 and 23 are provided, which when the lid is opened even when the circulation pump is switched off do not let water leak out.

Als Filtermaterial ist ein glockenförmiger Körper 24 aus porösem Kunststoff vorgesehen, der über einen an der Auslaßseite des Becherteils 12' vorhandenen gelochten Hohlzylinder 25 gestülpt wird, dessen Inneres mit der Auslaßseite verbunden ist. Das glockenförmige Filterelement läßt sich zum Reinigen leicht entfernen und bildet, da seine gesamte äußere Oberfläche von der Zuflußseite erreicht werden kann, ein Filter mit großem Querschnitt und dementsprechend kleinem Strömungswiderstand im Kreislauf. Das Sieb 13', das hier gegebenenfalls auch entfallen kann, entspricht demjenigen bei der zuvor dargestellten Ausführung, wobei der Bereich vor dem Sieb eine Vorkammer bildet. Die Lochung 26 des Zylinders 25, die den Durchtritt des Wassers zur Ausströmseite ermöglicht, setzt sich nicht vollständig bis zum Ende des Zylinders auf der Abflußseite fort, so daß auch bei Toleranzen in der Größe des glockenförmigen Filterelementes kein ungeklärtes bzw.A bell-shaped body 24 made of porous plastic is used as the filter material provided, the perforated via a perforated on the outlet side of the cup part 12 ' Hollow cylinder 25 is slipped, the interior of which is connected to the outlet side. The bell-shaped filter element can be easily removed for cleaning and forms since its entire outer surface can be reached from the inflow side, a Filters with a large cross-section and correspondingly low flow resistance in the Cycle. The sieve 13 ', which can optionally also be omitted here, corresponds that in the embodiment shown above, the area in front of the sieve forms an antechamber. The perforation 26 of the cylinder 25, which allows the passage of the water to the outflow side, does not settle completely to the end of the cylinder on the outflow side, so that even with tolerances in the size of the bell-shaped Filter element no unexplained or

ungereinigtes Wasser direkt zur Auslaßseite gelangen kann.unpurified water can get directly to the outlet side.

(Günstigerweise schließt das Filterelement 24 mit dem Deckelteil 12' ab - in der Zeichnung ist eine Ausführung wiedergegeben, bei der das Filterelement innerhalb zulässiger Grenzen verkleinert ist.) Das Sieb 13' ist auf einen runden am geschlossenen Ende des Hohlzylinders 25 vorgesehenen Ansatz 27 aufgeschoben und dort mittels Bajonett- oder ähnlicher Mittel verriegelbar. Ein weiterer an dem Ansatz 27 vorgeselleller verkleinerter nasenförmiger Ansatz 28 hält ci i einen in der Ventilkammer 22 vorhandenen kegelförmigen Ventilkörper 29 bei geschlossenem Vorfilter in der geöffneten Stelle, so daß das ungereinigte Aquariumwasser ungehindert ir das Vorfilter einströmen kann. Ein weiterer frei bewegl cher kegelförmiger Ventilkörper 30 in der Kammer 23 auf der Ausströmseite wird von dem ausströmenden Wasser in Richtung auf Anschläge 31 bewegt, so daß auch der Auslaß Beim Fließen des Wassers bei normalem Betrieb offengeharnten ist.(Conveniently, the filter element 24 closes with the cover part 12 ' from - the drawing shows an embodiment in which the filter element is reduced within permissible limits.) The sieve 13 'is on a round at the closed end of the hollow cylinder 25 provided approach 27 pushed on and locked there by means of bayonet or similar means. A another at the approach 27 upstream reduced nose-shaped approach 28 holds ci i a conical valve body 29 present in the valve chamber 22 closed pre-filter in the open place, so that the unpurified aquarium water The pre-filter can flow in unhindered. Another freely moving cone-shaped one Valve body 30 in chamber 23 on the outflow side is from the outflowing Water moves in the direction of stops 31, so that the outlet when flowing of the water is openly warned during normal operation.

Soll nun das Zwischenfilter gereinigt werden, so werden nach Öffnen der Spannverschlüsse -20 und 21 Deckelteil 12' und Becherteil 11' auseinander gezogen. Dadurch wirkt zunächst die Nase 28 nicht mehr auf den Ventilkö##er 29 ein, so daß das Ventil 22 infolge des Wasserdruckes geschlossen ist. Beim weiteren Auseinanderziehen wird zunächst noch Wasser gegen die Wirkung der Pumpe von der Abflußseite her angesaugt, so daß sich der Innenraum des Zwischenfilters geringfügig mit einer zusätzlichen Wassermenge füllt. Entfernt sich jedoch die Kante des Becherteils 11' von dem Dichtungsring 18' so gelangt das Ende eines Luftkanal 32 an einem am oberen Ende des umlaufenden Ansatzes 19 vorgesehenen weiteren Dichtring 33 vorbei und es kann Luft in das Innere des Filters gelangen. Ist der Pumpenkreislauf noch angeschaltet, so wird das im Filter befindliche Wasser abgesaugt, so daß eine Reinigung des Filters ohne Verschütten von Wasser möglich ist. Wurde die im Kreislauf befindliche Pumpe jedoch vorher abgeschaltet, so kann möglicherweise durch die Heberwirkung des Zuflußschlauches 7' (Figur 1) Aquariumwasser entgegengesetzt zur Pumprichtung aus dem Schlauchende 7 austreten. Bei dieser Flußrichtung schließt jedoch der Ventilkörper 30 das Ventil 23 ab, so daß sichergestellt ist, daß keine größere Wassermenge austreten kann. Ist der mit dem umlaufende Rand 19 gebildete Becher derart bemessen, daß er das beim Öffnen des Zwischenfilters 4' zusätzlich in dieses eintretende Wasser bei entferntem becherförmigen Teil 11' aufnehmen kann, so ist das Reinigen des Zwischenfilters möglich, ohne daß die Gefahr besteht, beispielsweise die Oberflächen benachbarter Möbelstücke mit Wasser zu benetzen.If the intermediate filter is now to be cleaned, then after opening the tension locks -20 and 21, cover part 12 'and cup part 11' pulled apart. As a result, initially the nose 28 no longer acts on the valve body 29, so that the valve 22 is closed due to the water pressure. When pulling apart further water is first sucked in from the discharge side against the action of the pump, so that the interior of the intermediate filter slightly with an additional Water volume fills. However, if the edge of the cup part 11 'moves away from the sealing ring 18 'the end of an air duct 32 reaches one at the upper end of the circumferential Approach 19 provided further sealing ring 33 over and there can air into the interior of the filter. If the pump circuit is still switched on, this will be done in the Filter located water suctioned off, so that a cleaning of the Filters without spilling water is possible. Became the circulating pump but switched off beforehand, this may possibly be due to the siphon effect of the inflow hose 7 '(Figure 1) aquarium water opposite to the pumping direction from the hose end 7 exit. In this direction of flow, however, the valve body 30 closes the valve 23, so that it is ensured that no large amount of water can escape. If the cup formed with the peripheral edge 19 is dimensioned such that it does when opening the intermediate filter 4 'additionally in this water entering when removed Cup-shaped part 11 'can accommodate, so is the cleaning of the intermediate filter possible without the risk of, for example, the surfaces of adjacent ones Wet pieces of furniture with water.

Der glockenförmige Filtereinsatz aus porösem Material kann ohne weiteres von oben entnommen und durch ein entsprechendes Teil ersetzt bzw. zum Auswaschen entfernt werden.The bell-shaped filter insert made of porous material can easily removed from above and replaced by a corresponding part or to be washed out removed.

Dabei braucht gegebenenfalls - im Interesse einer bequemen Zugänglichkeit die umlaufende Wandung 19 des Deckelteils 12' nicht die volle Höhe des Filters aufzuweisen. Die Bemessung der Wandhöhe richtet sich vielmehr nach der aufzunehmenden Wassermenge und dem verwendeten Verschlußmechanismus und kann auch unter Berücksichtigung des zu verwendenden Filtermaterials im wesentlichen frei gestaltet werden.If necessary - in the interest of easy accessibility the circumferential wall 19 of the cover part 12 'does not have the full height of the filter. Rather, the dimensioning of the wall height is based on the amount of water to be absorbed and the locking mechanism used and can also take into account the to be used filter material can be designed essentially freely.

Als Filtermaterialien für die Filtereinsätze kommen sowohl Watte, Aktivkohle, Torf als auch Schaumstoffe in Betracht.The filter materials used for the filter inserts are cotton wool, Activated charcoal, peat and foams can be considered.

Von Bedeutung ist bei der Auswahl insbesondere, daß die strukturmäßig groben Verunreinigungen zurückbleiben und somit die Bakterienkultur im Hauptfilter nicht behindern.When making the selection, it is particularly important that the structurally coarse impurities remain and thus the bacterial culture in the main filter do not hinder.

Das Zwischenfilter ist dabei jeweils entsprechend den zur Aufnahme der (gegebenenfalls mehrschichtigen) Filtermaterialien bestehenden Anforderungen auszugestalten.The intermediate filter is in each case corresponding to the one for recording the requirements of the (possibly multilayer) filter materials to design.

LeerseiteBlank page

Claims (12)

Filtervorrichtung zum Vorreinigen von Aquarienwasser Ansprüche 1. Filtervorrichtung zum Vorreinigen von Aquarienwasser in einem ein innerhalb des Umwälzpumpengehäuses angeordnetes Hauptfilter mit Bakterienkultur enthaltenden Kreislauf, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h die Anordnung als Zwischenfilter (4, 4') außerhalb des Aquariumbeckens (1), ein wasserdichtes aus einem becherförmigen Teil und einem Deckelteil bestehendes Gehäuse mit einer Zufluß- und einer Abflußöffnung mit Schlauchanschluß, wobei das eine Dichtung (18, 18') aufweisende Deckelteil (12, 12') nach Öffnung des Gehäuses die Entnahme des innerhalb des Gehäuses befindlichen, an das becherförmige Gehäuse angepaßten Filtermaterials (14, 15, 16) ermöglicht, sowie Wasserabsperrmittel (5, 6 bzw. 5', 6') sowohl auf der Zufluß- als auch für auf der Abflußseite. Filter device for pre-cleaning aquarium water claims 1. Filter device for pre-cleaning aquarium water in a one inside the Circulation pump housing arranged main filter with bacterial culture-containing circuit, marked by the arrangement as an intermediate filter (4, 4 ') outside the aquarium tank (1), a waterproof one made of a cup-shaped Part and a cover part existing housing with an inflow and an outflow opening with hose connection, the cover part (12, 12 ') after opening the housing, the removal of the inside of the housing, allows filter material (14, 15, 16) adapted to the cup-shaped housing, as well as water shut-off means (5, 6 or 5 ', 6') both on the inflow as well as for on the drainage side. 2. Filtervorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Filtennaterial (14, 15, 16) in Durchflußrichtung mehrlagig ausyebildet ist.2. Filter device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the filter material (14, 15, 16) is multilayered in the direction of flow is trained. 3. Filtervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Deckel ein die Seitenwand des Bechers bildenden und/oder umfassenden, umlaufenden, kragenförmigen Ansatz (19) aufweist.3. Filter device according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n n e i n e t that the lid is in the side wall of the cup has forming and / or comprehensive, circumferential, collar-shaped extension (19). 4. Filtervorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der kragenförmige Ansatz (19) derart bemessen ist, daß er das beim Öffnen des Zwischenfilters bei geschlossener Zufluß- und. AbilutofL-nung innerhalb dessen Gehäuse befindlichc Wasser auf@@@mm@ 4. Filter device according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the collar-shaped projection (19) is dimensioned such that it when opening the Intermediate filter with closed inflow and. AbilutofL-tion inside its housing water on @@@ mm @ 5. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, d a d u r c h g e k e n n-z e i c h n e t , daß der kragenförmige Ansatz (19) eine umlaufende, bei geschlossenem Gehäuse an dem Becherteil (11, 11') anliegende Dichtung (33) aufweist.5. Filter device according to one of claims 3 or 4, d u r c h e k e n n-z e i c h n e t that the collar-shaped extension (19) a circumferential, with the housing closed on the cup part (11, 11 ') has adjacent seal (33). 6. Filtervorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß ein die Dichtungen (18' und 33) verbindender Luftkanal (32) in der dem jeweils anderen Teil zugewandten Oberfläche des Becherteils (11') bzw. des Ansatzes (19) vorgesehen ist.6. Filter device according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that an air duct (32) connecting the seals (18 'and 33) in the surface of the cup part (11 ') or the respective other part facing of the approach (19) is provided. 7. Filtervorrichtung nach einem der vorangehendell Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß auf der Abflußseite ein in das Filtermaterial hineinragender mit einer perforierten Oberfläche versehener Hohlzylinder (25) vorgesehen ist, dessen Inneres mit der Abflußöffnung in Verbindung steht.7. Filter device according to one of the preceding claims, d a D u r c h e k e n n n n e i c h n e t that on the outflow side it enters the filter material protruding hollow cylinder (25) provided with a perforated surface is, the interior of which is in communication with the drainage port. 8. Filtervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Wasserabsperrmittel auf der Zuflußseite aus einem bei Anströmung in betriebsmäßiger Flußrichtung selbstschließenden Ventil (22) bestehen, dessen Ventilkörper (29) bei geschlossenem Gehäuse von einem auf der abflußseite gelegenen Gehäuseteil (12') fest verbundenen Ansatz (28) in geöffneter Stellung gehalten wird.8. Filter device according to one of the preceding claims, d a d It is noted that the water shut-off means on the inflow side from a valve that closes automatically when there is a flow in the operational flow direction (22) exist, the valve body (29) with the housing closed from a housing part (12 ') firmly connected on the outflow side (28) is held in the open position. 9. Filtervorrichtung nach denr Ansprüchen 7 und 8, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ansatz (28) mit dem Ende des Hohlzylinders (25) verbunden ist.9. Filter device according to denr claims 7 and 8, d a -d u r c h it is noted that the extension (28) with the end of the hollow cylinder (25) is connected. 10. Filtervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Wasserabsperrmittel auf der Abflußseite aus einem bei Anströmung in zu der betriebsmäßigen Flußrichtung entgegengesetzter Richtung selbsttätig schließenden Ventil (23, 30) bestehen.10. Filter device according to one of the preceding claims, d a It is noted that the water shut-off means on the drainage side from a flow direction opposite to the operational flow direction Direction of automatically closing valve (23, 30) exist. 11. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß mindestens ein Schlauchanschluß (9, 9', 10, 10') zur Anpassung an un ters#h iedl i che Schlauchdurchmesser mehrstufig du s{;C-bildet ist.11. Filter device according to one of claims 8 to 10, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that at least one hose connection (9, 9 ', 10, 10 ') for adapting to different hose diameters, multi-stage du s {; C-forms is. 12. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10 und 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das selbsttätig schließende Ventil (22, 23) innerhalb des Schlauchanschlusses (9, 9', 10, 10') angeordnet ist.12. Filter device according to one of claims 8 to 10 and 11, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the automatically closing valve (22, 23) is arranged within the hose connection (9, 9 ', 10, 10').
DE19803034573 1980-09-11 1980-09-11 Aquarium water circuit preliminary filter - has removable cover allowing extraction of filter material from cup portion Withdrawn DE3034573A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803034573 DE3034573A1 (en) 1980-09-11 1980-09-11 Aquarium water circuit preliminary filter - has removable cover allowing extraction of filter material from cup portion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803034573 DE3034573A1 (en) 1980-09-11 1980-09-11 Aquarium water circuit preliminary filter - has removable cover allowing extraction of filter material from cup portion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3034573A1 true DE3034573A1 (en) 1982-04-29

Family

ID=6111857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803034573 Withdrawn DE3034573A1 (en) 1980-09-11 1980-09-11 Aquarium water circuit preliminary filter - has removable cover allowing extraction of filter material from cup portion

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3034573A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1004813C2 (en) * 1996-12-18 1998-06-19 Johan Bernard Steege Purification of, e.g. aquarium water

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1004813C2 (en) * 1996-12-18 1998-06-19 Johan Bernard Steege Purification of, e.g. aquarium water

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0673601B1 (en) Filter for aquaria
DE212010000003U1 (en) A filter structure
DE69601298T2 (en) Filter device
DE202019105193U1 (en) Aquarium equipped with a filter function without inner pipe sections
DE202007003135U1 (en) Refillable filter cartridge, useful for air filtration, e.g. in extractor hood, comprises housing with perforated circular inner and outer walls, central flow chamber, filter chanber between walls and outer flow channel
DE202018104603U1 (en) Structure of a aquarium filter
EP1832164B1 (en) External filter device for aquarium with a coarse filter mounted in the upper zone
DE212023000076U1 (en) V-filter for deep purification of urban wastewater
DE202005011244U1 (en) pump unit
DE10243122B4 (en) Self-cleaning filter arrangement
DE3034573A1 (en) Aquarium water circuit preliminary filter - has removable cover allowing extraction of filter material from cup portion
DE3638239A1 (en) Filter unit for fresh water and seawater aquaria
EP1760046B1 (en) Compact water purification set for ponds
DE69525786T2 (en) Ventilating ceiling with built-in air filter elements
DE2036302A1 (en) Filter arrangement especially for oil return filtering
DE1913703A1 (en) Fish rearing ring flow channel
DE583320C (en) Precoat filters for liquids and processes for the production of precoat filter sheets
EP1736049B1 (en) Filtering device for aquaria
DE102023107176A1 (en) Liquid filter
DE69117515T2 (en) Construction aquarium
DE3437365A1 (en) Circulation and filter apparatus for baths
DE2231498A1 (en) FILTER ARRANGEMENT FOR FILTER PUMP SYSTEMS FOR CLEANING POOLS
DE19734390A1 (en) Swimming pool water filter
DE448346C (en) Ventilation device, especially for filters
DE10112632B4 (en) Device for sucking and cleaning dirty water

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee