DE303438C

DE303438C -

Info

Publication number: DE303438C
Application number: DENDAT303438D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49c. GRUPPECLASS 49c. GROUP

KARL BEILER in DORNACH-BRUGG, Schweiz.KARL BEILER in DORNACH-BRUGG, Switzerland.

Gewindeschneidkluppe mit zwei Sätzen Schneidbacken zum Schneiden von Rechts- und Linksgewinde.Thread cutting stock with two sets of dies for cutting of right-hand and left-hand thread.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. März 1915 ab.Patented in the German Empire on March 16, 1915.

Die Erfindung betrifft eine Gewindeschneidkluppe mit zwei Sätzen Schneidbacken zum Drehen von Rechts- und Linksgewinde, die mit Hilfe zweier Umschaltscheiben wechselweise einschaltbar sind. Zum Unterschied von bekannten Werkzeugen dieser Art kennzeichnet sich vorteilhaft der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die beiden Umschaltscheiben zur gleichzeitigen Bewegung miteinander verkuppelt und am Kluppenkopf vermittels eines Spannschlosses derart-lösbar festgespannt sind, daß sie sich nach Lösen dieses Spannschlosses vom Kluppenkopf weg zur Freigabe der Schneidbacken auseinanderklappen lassen. Vermöge dieser Einrichtung erhält man eine leichte und bequeme Zugänglichkeit zu den Schneidbacken, die daher leicht und rasch nachgesehen und erforderlichenfalls ausgewechselt werden können; außerdem wird infolge der Verkupplung der Umschaltscheiben die richtige gegenseitige Stellung der Schneidbacken gesichert.The invention relates to a thread cutting stock with two sets of cutting jaws for Turning right-hand and left-hand threads, which alternate with the help of two reversing disks can be switched on. Identifies the difference from known tools of this type the subject of the invention is advantageous in that the two switching disks for simultaneous movement coupled with each other and at the clip head by means of a Turnbuckle are clamped so-releasably that they are after loosening this turnbuckle Unfold away from the clip head to release the cutting jaws. Fortune this device provides easy and convenient access to the cutting jaws, which can therefore be checked quickly and easily and, if necessary, replaced; in addition, as a result of the coupling of the switching disks, the correct mutual Position of the cutting jaws secured.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes., und zwar zeigt 'The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention., namely shows'

Fig. ι die Gewindeschneidkluppe zum Schneiden von Rechtsgewinde eingestellt undFig. Ι the thread cutting stock set for cutting right-hand threads and

Fig. 2 zum Schneiden von Linksgewinde umgeschaltet.Fig. 2 switched to cutting left-hand threads.

Fig. 3 ist ein Querschnitt durch den Kluppenkopf nach Linie A-B von Fig. i.Fig. 3 is a cross section through the clip head along line AB of Fig. I.

Fig. 4 ist ein Schnitt nach. einer Ebene rechtwinklig zur Schnittebene von Fig. 3.Fig. 4 is a section according to. one level at right angles to the sectional plane of FIG. 3.

Fig. 5 ist eine Rückansicht des Kluppenkopfes. "Figure 5 is a rear view of the clip head. "

Fig. 6 zeigt den einen Satz Schneidbacken auseinandergerückt.Fig. 6 shows the one set of cutting jaws moved apart.

Am Kopf α der Kluppe ist in bekannter Weise ein Satz Schneidbacken b für Rechtsgewinde und ein Satz Schneidbacken c für Linksgewinde angeordnet. Von diesen Schneidbacken-Sätzen ist immer nur der eine in Arbeitsstellung. Die Schneidbacken des einen Satzes greifen mit Zapfen in Kurvenschlitze einer Umschaltscheibe d und jene des anderen Satzes greifen ebenfalls mit Zapfen in Kurvenschlitze einer Umschaltscheibe d¹, die aber auf der anderen Seite des Kluppenkopfes α liegt wie die Scheibe d. Dabei sind die Kurvenschlitze der Scheibe d zu jenen der Scheibe d¹ derart gestellt, daß bei Drehen des Scheibenpaares in dem einen Sinne, was vermittels eines Griffes f geschehen kann, die Schneidbacken des einen Satzes in Arbeitsstellung zusammengerückt und die Schneidbacken des anderen Satzes auseinandergerückt werden, bei Drehen des Scheibenpaares im entgegengesetzten Sinne aber die Schneidbacken des letzteren Satzes zusammengerückt und jene des ersteren Satzes . auseinandergerückt werden, wie dies übrigens an sich bekannt ist.At the head α of the clip, a set of cutting jaws b for right-hand thread and a set of cutting jaws c for left-hand thread is arranged in a known manner. Only one of these sets of dies is always in the working position. The cutting jaws of one set engage with pegs in curved slots of a reversing disk d and those of the other set also engage with pegs in curved slots of a reversing disk d ¹ , which, however, lies on the other side of the clip head α like disk d. The curved slots of disk d are set to those of disk d ^{1 in} such a way that when the pair of disks is rotated in one sense, which can be done by means of a handle f , the cutting jaws of one set are moved together in the working position and the cutting jaws of the other set are moved apart When turning the pair of discs in the opposite direction, however, the cutting jaws of the latter set are moved together and those of the first set. be moved apart, as is known by the way.

Die Umschaltscheiben d, d¹, welche zugleich die Schneidbacken gegen Herausfallen aus dem Kluppenkopf α sichern, sind einerseits durch einen Lenker g miteinander verbunden, andererseits durch ein Spannschloß h am Kluppenkopf α derart lösbar zusammengehalten, daß sie sich nach Lösen des Spannschlosses h vom Kluppenkopf weg auseinanderklappen lassen. Durch Anziehen der SpannschraubeThe switching disks d, d ¹ , which at the same time secure the cutting jaws against falling out of the clip head α , are on the one hand connected to one another by a link g , on the other hand held together releasably by a turnbuckle h on the clip head α such that they move away from the clip head after loosening the turnbuckle h unfold away. By tightening the clamping screw

ίο des Schlosses h wird das Scheibenpaar am Kluppenkopf in der jeweiligen Stellung festgelegt, so daß der jeweils in Arbeitsstellung befindliche Schneidbackensatz in seiner Stellung gesichert ist.ίο of the lock h , the pair of disks on the clip head is fixed in the respective position, so that the cutting jaw set in each working position is secured in its position.

Zur Führung der Schneidkluppe auf dem mit Gewinde zu versehenden Werkstück ist die Umschaltscheibe d in an sich bekannter Weise mit zwei verschiebbaren, einander diametral gegenüberliegenden Führungsbacken i ausgestattet, die mittels eines Kurbelgetriebes k mit Hilfe von an den Führungsbacken i angreifenden Steuerlenkern m an das Werkstück angestellt werden können, wobei das Kurbelgetriebe k selbst mittels einer Stellschraube η feststellbar ist. ■" To guide the cutting stock on the workpiece to be threaded, the reversing disk d is equipped in a known manner with two displaceable, diametrically opposed guide jaws i , which are set against the workpiece by means of a crank mechanism k with the help of control links m acting on the guide jaws i can be, the crank mechanism k itself can be locked by means of an adjusting screw η . ■ "

Claims

Patent-An saying:

Thread cutting stock with two sets of cutting jaws for cutting right and left-hand threads, which can be switched on alternately by means of two reversing disks, characterized in that the two reversing disks (d, d ¹ ) are coupled to one another for simultaneous movement and are attached to the clip head (a) by means of a turnbuckle (h) are releasably clamped in such a way that after loosening this lock they can be unfolded away from the clip head (a) to release the cutting jaws (5, c).

1 sheet of drawings.