DE3034363A1

DE3034363A1 - Sales display pack folded from cardboard blank - has flat rear panel glued to side panels and flaps,and front panel with display window

Info

Publication number: DE3034363A1
Application number: DE19803034363
Authority: DE
Inventors: Andreas 3500 Kassel Zeyen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1980-09-12
Publication date: 1982-03-25
Also published as: DE3034363C2

Abstract

The sales pack is folded (6-10, 40,41) from a blank (1) in cardboard or similar material and comprises a display window (2), which may be covered by transparent foil. After folding, the pack has at least one flat panel (14), glued to side panels (12,16) and encloses the packed article so that it is visible through the window. The blank has preferably two, side wall panels (17',18') each provided with flaps (38,39) which are glued to adjoining wall panels (11,13,14,15) to form the enclosure. The panels (14,16) may be provided with openings (23) which, after folding and gluing, are superimposed and permit hanging the pack on a display stand.

Description

Verkaufspackun g Sales pack

(Zusatzanmeldung zur Patentanmeldung P 29 26 Ob2.O) l)ie Erfindung betrifft eine Verkaufspackung aus Karton, Nikro-Wellpappe od.dgl. und Klarsichtfolie, bei der der Karton od.dgl. einen Faltzuschnitt darstellt, der mit einem Fenster versehen ist, das von der eingeklebten Klarsichtfolie abgedeckt sein kann und der nach der Faltung und Verbindung von Wandteilen mindestens eine ebene Platte bildet, die neben dem umschlossenen, uber das Fenster sichtbaren packgut liegt, wobei der Faltzuschnitt ntcll der haltung und Verbindung neD dci. (Additional application to patent application P 29 26 Ob2.O) l) he invention relates to a sales package made of cardboard, Nikro corrugated cardboard or the like. and cling film, where the cardboard box or the like. represents a folding blank with a window is provided, which can be covered by the glued-in cling film and the forms at least one flat plate after folding and connecting wall parts, those next to the enclosed, about that Window visible packaged goods lies, the folding blank ntcll of the posture and connection neD dci.

platte einen das Packgut aufnehmenden, mit dem Fenster versehenen hohlraum bildet (nach Patentanmeldung P 29 26 082.0).plate a receiving the packaged goods, provided with the window cavity forms (according to patent application P 29 26 082.0).

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Verkaufspackung so zu vereinfachen, daß sie nur aus einem,maximal aus zwei Teilen besteht, wobei der vorgestanzte und mit Falzlinien versehene Faltzuschnitt bis auf die Zusammenfalturg und Verklebung fertigversandt und am Abpackungsort gefaltet, verklebt und abgefüllt werden kann, und zwar durch eine relativ einfach gestaltbare Abfüllvorrichtung.The present invention is based on the object called sales package so that it consists of only one, a maximum of two Dividing consists, with the pre-punched folding blank provided with fold lines Shipped finished except for the folding and gluing and folded at the packing location, can be glued and bottled, through a relatively simple design Filling device.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Faltzuschnitt mindestens einen, vorzugsweise zwei nhängteile aufweist und daß jeder Anhängteil einen den Hohlraum auf einer Seite begrenzenden Wandteil mit anschließenden Streifenteilen aufweist, die mit den angrenzenden Seitenwänden zur Bildung des Hohlraumes verbindbar sind.To solve this problem, the invention provides that the folding blank has at least one, preferably two hanging parts and that each hanging part a wall part delimiting the cavity on one side with adjoining strip parts which can be connected to the adjacent side walls to form the cavity are.

hierdurch ist der Faltzuschnitt besonders stabil einteilig mit Ausnahme der gegebenenfalls eingeklebten Klarsichtfolie. Der so ausgebildete Faltzuschnitt kann flachliegend besonders raumsparend vom Herstel- lungsort zum Abpackungsort transportiert und erst dort zu einer Verkaufspackung zusammengefaltet,verklebt und gleichzeitig gefüllt werden. Die Transportkosten sind so wegen des erforderlichen geringen raumbedarfs besonders niedrig und auch die Lagerung der Faltzuschnitte ist besonders raumsparend möglich.as a result, the folding blank is particularly stable in one piece with the exception the possibly glued-in cling film. The folding blank formed in this way can be laid flat, particularly space-saving by the manufacturer location for Transported to the packaging point and only then folded into a sales package, glued and be filled at the same time. The transportation costs are so because of the required low space requirements and particularly low storage of the folding blanks is particularly space-saving possible.

Zur Erleichterung des Zusammenfaltenssind der Wandteil und die Streifenteile durch Falzlinien voneinander getrennt.To facilitate folding, the wall part and the strip parts are separated by fold lines.

In vorteilhafter Weise kann mindestens eine, vorzugsweise aber zwei der Wände oder Streifen einen vorzugsweise als Aufhängeöse dienenden Durchbruch aufweisen, wobei, wenn zwei Durchbrüche vorgesehen sind, die diese tragenden Wände oder Streifen zur Versteifung und mindestens teilweiser Ausbildung der Platte miteinander verklebt sind. Bei größeren Verkaufspackungen kann der Durchbruch größer ausgebildet sein und direkt als Iaraggriff dienen.Advantageously, at least one, but preferably two the walls or strips have an opening, which is preferably used as a hanging loop have, if two openings are provided, these load-bearing walls or strips for stiffening and at least partially forming the plate with one another are glued. In the case of larger sales packages, the breakthrough can be made larger and serve directly as an ira handle.

Eine weitere Versteifung der Platte kann dadurch erfolgen, daß diese mindestens teilweise durch miteinander verklebte Wandteile, Streifen und/oder zurückgefalzte Streifen gebildet ist.A further stiffening of the plate can take place in that this at least partially through wall parts glued together, strips and / or folded back Strip is formed.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, Einzelheiten sind anhand der Z<' j lt- nungen, die beispielsweise Ausführungsformen darsteilen, näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht eines Faltzuschnittes aus Karton für die Herstellung einer Verkaufspackung in einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 eine Ansicht der aus dem Faltzuschnitt nach Fig. 1 hergestellten Verkaufspackung von vorn, Fig. 3 eine Ansicht dazu von der Seite in Richtung des Pfeils III in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht eines Faltzuschnittes in einer zweiten Ausführungsform, Fig. 5 eine Ansicht der aus dem Faltzuschnitt nach Fig. 4 hergestellten Verkaufspackung von vorn, Fig. 6 eine Ansicht dazu von der Seite in Richtung des Pfeils VI in Fig. 5, Fig. 7 eine Ansicht eines Faltzuschnittes einer weiteren Ausführungsform mit einem besonders großen und tragfähigen Schacht zur Aufnahme schweren Verpackungsguts, Fig. 8 und 9 zwei Ansichten einer Verkaufspackung, gebildet durch den in Fig. 7 dargestellten altzuschnitt, Fig. 10 bis 12 die Darstellung eines Faltzuschnittes einer weiteren Ausführungsform und beispielsweisen den Fig. 2 und 3 entsprechende Ansichten dieser Verkaufspackung, Fig. 13 bis 18 Ansichten von Faltzuschnitten und Verkaufspackungen zweier weiterer Ausführungsformen mit doppelten Böden.Further features of the invention emerge from the subclaims, Details can be found using the Z <'j lt- nations that, for example Illustrate embodiments, explained in more detail. 1 shows a view of a Folding blank made of cardboard for the production of a sales package in a first Embodiment, FIG. 2 is a view of the produced from the folding blank according to FIG Sales package from the front, FIG. 3 is a view of this from the side in the direction of the Arrow III in Fig. 2, Fig. 4 is a view of a folding blank in a second Embodiment, FIG. 5 is a view of the produced from the folding blank according to FIG Sales package from the front, FIG. 6 is a view of this from the side in the direction of the Arrow VI in Fig. 5, Fig. 7 shows a view of a folding blank of a further embodiment with a particularly large and load-bearing shaft for receiving heavy packaged goods, 8 and 9 show two views of a sales package formed by the in Fig. 7 shown old blank, FIGS. 10 to 12 show a folding blank a further embodiment and, for example, FIGS. 2 and 3 corresponding Views of this sales package, FIGS. 13 to 18, views of folding blanks and Sales packs of two other versions with double bottoms.

Für alle entsprechenden Teile werden bei den beiden dargestellten Ausführungsbeispielen die gleichen Bezugszeichen verwendet. Ein Faltzuschnitt 1 besteht aus einem Karton, der mit einem Fenster 2 versehen ist, das mit einer Klarsichtfolie abgedeckt sein kann, die dann längs des li.lns 4 mit dem Karton verklebt sein. Der Faltzuschnitt 1 ist durch Faltlinien 6 - 10 in eine Frontfläche 11, einen Streifen 12, Wände 13 bis 15 und einen weiteren Streifen 16 unterteilt. Weiter sind zwei Anhängeteile 17t,18' vorhanden, die eine Rechteckform aufweisen und an jeder Seite jeweils einen Streifenteil 38 bzw. 39 aufweisen, wobei einer der Streifenteile 38 bzw, 39 den Anhängeteil 17' bzw. 18' mit der Frontfläche 11 verbindet. Die Streifenteile 38,39 sind durch Faltlinien 40 bzw. 41 von den Anhängeteilen 17' bzw. 18' abgeteilt.For all corresponding parts are shown with the two Embodiments used the same reference numerals. A folding blank 1 consists of a cardboard box which is provided with a window 2, which is covered with a transparent film can be covered, which then along the left to left 4 with the box be glued. The folding blank 1 is shown by fold lines 6-10 in a front surface 11, a strip 12, walls 13 to 15 and a further strip 16 divided. There are also two attachment parts 17t, 18 'which have a rectangular shape and on each side each have a strip portion 38 and 39, respectively, with one of the strip parts 38 or 39, the attachment part 17 'or 18' with the front surface 11 connects. The strip parts 38,39 are separated from the attachment parts by fold lines 40 and 41, respectively 17 'or 18'.

Beim Faltzuschnitt der Fig. 1 ist im Streifen 16 und der Wand 14 jeweils ein als Aufhängeöse 23 dienender Durchbruch vorgesehen, der bei einer größeren Verkaufsverpackung auch größer zur Bildung eines Tragegriffs verwendet werden kann.When the folding blank of FIG. 1 is in the strip 16 and the wall 14, respectively an opening serving as a hanging eyelet 23 is provided, which is used in larger sales packaging can also be used larger to form a handle.

Zur Bildung der Verkaufspackung wird der Faltzuschnitt gemäß der Fig. 1 entlang der Faltlinien 6 bis 10, 40,41 gefaltet und zwar wird der Streifen 12 um 1800 entlang der Faltlinie 12 umgefaltet und mit der Wand 14 verklebt.To form the sales package, the folding blank according to FIG. 1 is folded along the fold lines 6 to 10, 40, 41, namely the strip 12 folded around 1800 along the fold line 12 and glued to the wall 14.

I)ie Wände 13 und 15 werden hochgestellt und es wird ebenfalls der Streifen 16 mit der Wand 14 derart verklebt, daß die beiden vorgestanzten Aufhängeösen 23 fluchtend aufeinanderliegen. Dann wird vor dem Befüllen noch der zwischen der Frontfläche 11 und dem Anhängeteil 17' liegende Streifenteil 38 mit der Frontfläche 11 verklebt und ebenso die anderen Streifenteile 38 mit den Wänden 13 bis 15, so daß ein Schacht 26 gebildet wird, der mit dem Verpackungsgut gefüllt werden kann, um danach auch in entsprechender Weise den Anhängeteil ist in den Schacht 26 einzuschieben unter Verklebung der Streifenteile 39 mit den Wänden 13 bis 15. l)as Verkleben und Befüllen des Faltzuschnitts 1 zur Fertigstellung der Verkaufspackung kann in einem Arbeitsgang durch eine entsprechend ausgebildete Abpackmaschine erfolgen.I) he walls 13 and 15 are raised and it also becomes the Strip 16 glued to the wall 14 in such a way that the two pre-cut hanging loops 23 are flush with one another. Then the between the Front surface 11 and the attachment part 17 'lying strip part 38 with the front surface 11 glued and also the other strip parts 38 to the walls 13 to 15, so that a shaft 26 is formed which is filled with the packaged goods can be to then in a corresponding manner the attachment part is in the shaft 26 to be inserted while gluing the strip parts 39 to the walls 13 to 15. l) as gluing and filling of the folding blank 1 to complete the sales package can be done in one operation by a suitably designed packaging machine.

Der in Fig. 4 dargestellte Faltzuschnitt 1 weist an der Wand 14 durch eine Faltlinie 42 getrennt einen Streifen 43 auf, wobei korrespondierend zwei eine Aufhängeöse 23 bildende Durchbrüche angeordnet sind. Durch Umfalten und Verkleben wird so der einen Teil der Platte 37 bildende Teil der Wand 14 verstärkt. Der Schacht 26 wird ebefells durch Verkleben des Streifens 12 und 16 mit der Wand 14 und entsprechendes Verkleben der Streifenteile 38,39 mit den Wänden 13 bis 15 gebildet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Fenster 2 in der gleichzeitig die Platte 37 bildenden Wand 11 angeordnet, die auch die Aufhängeöse 23 aufweist.The folding blank 1 shown in FIG. 4 has through to the wall 14 a fold line 42 separates a strip 43, with two corresponding one Suspension eyelet 23 forming openings are arranged. By folding over and gluing the part of the wall 14 which forms part of the plate 37 is thus reinforced. The shaft 26 is ebefells by gluing the strip 12 and 16 to the wall 14 and the like Gluing the strip parts 38,39 to the walls 13 to 15 is formed. With the one shown The embodiment is the window 2 in which the plate 37 forms at the same time Wall 11 is arranged, which also has the hanging loop 23.

Je nach der erforderlichen Formgebung und Aufhängemöglichkeit können die Wände 11,13 bis 15 und die Anhängeteile 17',18' mit ihren Streifenteilen 38,39 auch in einem anderen Zusammenhang angeordnet sein, beispielsweise zur Bildung eines im Querschnitt dreieckförmigen .Schachts 2æj oder eines Schachts 26 mit einem anders geformten ieuerschnitt.Depending on the required shape and hanging options the walls 11, 13 to 15 and the attachment parts 17 ', 18' with their strip parts 38, 39 also be arranged in a different context, for example to the Formation of a shaft 2æj, triangular in cross section, or a shaft 26 with a differently shaped cross-section.

Beim in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel kann zur Materialeinsparung auch der Streifen 12 weggelassen und die Wand 14 dann entsprechend gekürzt werden, so daß an der Wand 14 gleich die Wand 13 angeschlossen ist.In the embodiment shown in Figs. 1 to 3 can be used for Material saving also omitted the strip 12 and the wall 14 then accordingly be shortened so that the wall 13 is connected to the wall 14.

Das in den Fig. 7 bis 9 dargestellte Ausführungsbeispiel ist eine Erweiterung der in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Verpackung. An der Wand 14 ist exakt symmetrisch eine weitere Fläche 11 mit Anhängeteilen 17',18' angeordnet und es sind in den Flächen 11 in die Wände 13 und 15 reichende Fenster 2, vorgesehen, die durch die Ränder 4,4' begrenzt sind. In der Wand 14 ist ein Durchbruch 44 angeordnet, der dem entsprechenden Querschnitt des Schachts 26 entspricht. Beim Zusammenfalten entstehen so beiderseits der Platte 37 zwei zusammenhängende Schächte 26,26'. Die Platte 37 bildet dann praktisch einen umfassenden, das Verpackungsgut besonders gut tragenden Rahmen. Durch eine zusätzliche einstückige Anordnung weiterer Wände 14, die dann miteinander verklebt werden, kann die Platte 37 noch beliebig verstärkt werden. Die Flächen 11 mit den Streifen 12 und den Anhängeteilen 17t,18' werden dabei jeweils an den außenliegenden Wänden 14 in identischer Weise wie in Fig. 7 dargestellt angeordnet. Die Anzahl der Wände 14 kann dann beliebig gewählt werden, nur muß die Faltung zur Bildung der Schächte 26,26' in der entsprechenden Richtung vorgenommen werden.The embodiment shown in Figs. 7 to 9 is a Extension of the packaging shown in FIGS. On the wall 14 is another surface 11 with attachment parts 17 ', 18' is arranged and exactly symmetrical there are provided in the surfaces 11 in the walls 13 and 15 reaching windows 2, which are limited by the edges 4,4 '. An opening 44 is arranged in the wall 14, which corresponds to the corresponding cross section of the shaft 26. When folding This creates two connected shafts 26, 26 'on both sides of the plate 37. the Plate 37 then practically forms a comprehensive one, particularly the goods to be packaged well-bearing frame. By an additional one-piece arrangement of further walls 14, which are then glued together, the plate 37 can be reinforced as desired will. The surfaces 11 with the strips 12 and the attachments 17t, 18 'are each attached to the outer walls 14 in an identical manner arranged as shown in FIG. The number of walls 14 can then be as desired be selected, only the fold to form the shafts 26,26 'in the corresponding Direction to be made.

Eine entsprechende Verpackungsausbildung kann auch durch Zusammenkleben zweier identisch ausgebildeter Verpackungen gemäß Fig. 4 erhalten werden, wobei dann das dort dargestellte Fenster 2 durch einen entsprechend größeren Durchbruch 44 ersetzt werden muß. Die Fenster können dann in der Fläche 11 vorgesehen und gegebenenfalls auch in die Flächen 13 und 15 weitergeführt sein.A corresponding packaging design can also be achieved by gluing together two identically designed packagings according to FIG. 4 are obtained, wherein then the window 2 shown there through a correspondingly larger opening 44 must be replaced. The windows can then be provided in the area 11 and if necessary also be continued in the areas 13 and 15.

Beim in den Fig. 10 bis 12 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Faltverpackung sind in der Wand 14 und dem Streifen 43 Aufhängeösen 23 vorgesehen, die nach dem Falten um die Faltlinie 42 miteinander in Deckung gebracht werden. Am Streifen 43 ist noch ein vorspringendes freies Ende 45 vorgesehen; dessen Endkante 46 sich im zusammengefalteten Zustand am Anhängeteil 17' abstützt und dabei den Streifenteil 38 überlappt, wie dies aus Fig. 12 ersichtlich ist. Damit ist eine besonders stabile, hohe Kräfte aufnehmende Aufhängemöglichkeit gewährleistet. Zur Erhöhung der Stabilität sind an den Wänden 13 und 15 noch Streifenteile 38" vorgesehen, die nach unten gefaltet stirnseitig ebenfalls an dem Anhängeteil 17' sich versteifend abstützen, während die bogenförmigen Streifenteile 38 von innen her eine Versteifung gewährleisten. Durch die Streifenteile 38 und 38" wird damit eine doppelte Abstützung erreicht.In the embodiment shown in FIGS. 10 to 12 a Folding packaging is provided in the wall 14 and the strip 43 hanging loops 23, which are brought into congruence with one another after folding around the fold line 42. A protruding free end 45 is also provided on the strip 43; its end edge 46 is supported in the folded state on the attachment part 17 'and thereby the Strip part 38 overlaps, as can be seen from FIG. So that's a Particularly stable, high force-absorbing suspension option guaranteed. To the Increase in stability there are still pieces of strips on the walls 13 and 15 38 "is provided, which is folded down at the end also on the attachment part 17 'are supported in a stiffening manner, while the arcuate strip parts 38 from the inside ensure stiffening. Through the strip parts 38 and 38 ″ is thus a double support is achieved.

Bei den in den Fig. 13 bis 18 dargestellten beiden weiteren Ausführungsbeispielen werden durch die doppelte Anordnung von Anhängeteilen 17',17",18',18" jeweils an den Wänden 14 und 15 ein doppelwandiger stirnseitiger Abschluß des Schachts 26 erreicht. Dabei sind die Streifenteile 38',39' mit den Innenseiten der Wände 13 und 15 verklebt, während die Streifen 38 und 39 der Anhängeteile 17' und 18' außen auf die Wände 13,11 und 15 aufgeklebt sind. Die Anhängeteile 17 und 17" und die Anhängeteile 18' und 18" liegen jeweils direkt aneinander an. Dabei sind die Wände 13 und 14 nur durch die Faltlinie 6 voneinander getrennt, während im in den Fig. 16 bis 18 dargestellten Ausführungsbeispiel die Wand 14 etwas größer ausgebildet ist und zwischen den Wänden 14 und 13 noch ein Streifen 12 vorgesehen ist, der zurückgefaltet eine weitere Verstärkung der durch die Wände 14, 16 und den Streifen 12 gebildeten Platte 37 bewirkt.In the two further exemplary embodiments shown in FIGS. 13 to 18 are attached by the double arrangement of attachment parts 17 ', 17 ", 18', 18" respectively the walls 14 and 15 a double-walled end-face closure of the shaft 26 is achieved. The strip parts 38 ', 39' are glued to the inside of the walls 13 and 15, while the strips 38 and 39 of the attachment parts 17 'and 18' on the outside of the walls 13, 11 and 15 are glued on. The attachment parts 17 and 17 "and the attachment parts 18 ' and 18 ″ are in direct contact with one another. The walls 13 and 14 are only separated from one another by the fold line 6, while in FIGS. 16 to 18 shown Embodiment the wall 14 is formed slightly larger and between the walls 14 and 13 a strip 12 is provided which, when folded back, provides a further reinforcement of the plate 37 formed by the walls 14, 16 and the strip 12.

Die Faltzuschnitte 1 können an den entsprechenden Stellen mit einem Kaltsiegelkleber versehen sein und so in flachem Zustand zum Verpacker verschickt werden. Solche Kaltsiegelkleber kleben nur, wenn Klebefläche auf Klebefläche trifft, bei einer entsprechenden Anordnung können daher die einzelnen Faltzuschnitte aufeinander gestapelt ohne Trennblatt verschickt werden, ohne daß diese miteinander verkleben. Nach dem Zusammenfalten in einem Aufrichtegerät erfolgt dann beim Aufeinanderlegen von Klebefläche auf Klebefläche die erwünschte Verklebung, die gleichzeitig mit dem Verpacken erfolgen kann, Bei den in den Fig. 13 bis 18 dargestellten Ausfrungsbeispielen muß mindestens teilweise auch, wenn zum Versenden keine besonderen Abdeckungen zur Verhinderung eines Verklebens verwendet werden, zusätzlich ein Klebstoff, meist ein Heißsiegelkleber, aufgebracht werden, da hier teilweise beidseitig an den gleichen Stellen am Faltzuschnitt 1 Klebstoff aufgebracht werden muß.The folding blanks 1 can at the appropriate points with a Cold seal adhesive and sent flat to the packer will. Such cold seal adhesives only stick if the adhesive surface meets the adhesive surface, with a corresponding arrangement, the individual folding blanks can therefore be placed on top of one another be sent stacked without a separator sheet without them sticking together. After they have been folded up in an erecting device, they are then placed on top of one another from adhesive surface to adhesive surface the desired bond, which is carried out at the same time with the packaging can take place, in the Ausfrungsbeispielen shown in FIGS. 13 to 18 must at least partially even if no special covers are used for shipping Prevention of sticking can be used, in addition, an adhesive, usually a heat seal adhesive, as here partly on both sides of the same Places on the folding blank 1 adhesive must be applied.

Beim in den Fig. 10 bis 12 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel einer Packung kann der obere Teil nicht ganz verklebt ausgeführt werden, so daß die Verpackung nach obenluin geöffnet und anschließend wieder verscik I oS( n werden kann. Dazu wird die Lasche 38 nach innen geklappt, so daß die Deckelfläche 17' nicht nach innen durcitsacken kann. Die Lasche 45 verhindert, daß sich die Packung ohne manuelle Einwirkung öffnet.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 10 to 12 The upper part of the pack cannot be completely glued, so that the packaging open upwards and then again verscik I oS (n can be the flap 38 is folded inwards so that the cover surface 17 'does not follow Inside can sag. The tab 45 prevents the pack from moving without manual Action opens.

Claims

Claims 1. Sales package made of cardboard, micro-corrugated cardboard or the like., where the cardboard box or the like. represents a folding blank (1) with a window (2) is provided, which may be covered by a glued-in Slarsicklt film is and that after folding and connecting wall parts at least one level Plate (37) forms the next to or near the enclosed, over the window (2j visible packaged goods, wherein the folding blank (1) after folding and joining with the plate (37) a receiving the packaged goods, provided with the window (2) Shaft (26) forms according to patent application P 29 26 (X82.0-27, characterized in that that the folding blank (1) has at least one, preferably two attachment parts (17 ', 18') and that each attachment part (17 ', 18') delimits a part of the shaft (26) and adjoining strip parts (38 or 39) with the adjacent walls (11,13, 14,15) are connected to form the shaft (16).

2. Sales package according to claim 1, characterized in that the or the attachment parts (17 ', 18') to which later at least partially the plate (37) educational Wderi iiistci are made attached.

3. Sales package according to claim 1 or 2, characterized in that that the attachment parts (17 ', 18') and the strip parts (38,39) by folding lines (40,41) are separated from each other.

'l. Sales package according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the strip parts (38,39) and strips (12,16) with the adjacent walls (11,13 to 15) are glued.

5. Sales package according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at least one, but preferably two of the walls (11,14) or strips (16,43) has an opening which is preferably used as a suspension eyelet (23), if two openings are provided which these load-bearing walls (11,14) or strips (16, 43) for stiffening and at least partially forming the plate (37) with one another are glued.

6. Sales package according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the plate (37) at least partially through two walls that are glued together (11,14), strips (12,16,43) and / or folded back strips (12,38,39) reinforced is.

u u 7. Sales package according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the attachment parts (17 ', 18') supporting the shaft (26) on the end face Reinforced by folded-back strip parts (38 ', 39t) and opposite at the front the walls (11,13,14,15) are set back (Fig. 1 to 9).

8. sales package according to claim 7, characterized in that the at the end of the shaft (26) closing attachment parts (17 ', 18') by folded back and strip parts resting with their end edges on the attachment parts (17 ', 18') (38 ") are supported (Fig. 10 to 12).

9. sales package according to claim 8, characterized in that a folded back strip (43) with its free end (45) one of the strip parts (38) overlaps and its end edge (46) is at the front on the associated attachment part (17 ') is supported (Fig. 12).

10. Sales package according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on one of the walls (14) each with a fold line (6) and optionally one Strip (12) further walls (11) are integrally connected, with at least one of these walls (14) forms the plate (37) and in this plate (37) a breakthrough (44) is provided so as to form a coherent double shaft (26,26 ') (Figures 7 to 9).

11. Sales package according to claim 10, characterized in that to reinforce the plate (37) at least two essentially identically designed, Walls (14) connected by a fold line are provided with the same openings (44) and are glued together and that optionally the strips and the other walls (11,13,15) with their attachment parts (17 ', 18') also on the additional wall (11) are provided integrally hanging.

12. Sales package according to one of claims 1 to 11, characterized in that that to form a double bottom and / or cover part for the end face Manhole cover at least three attachment parts (17 ', 18', 17 ", 18") are provided, which are attached in one piece to assigned, opposing walls (Fig. 13 to 18).

13. Sales package according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the folding blanks (1) at the points to be glued together later with Cold seal adhesive are provided.