DE3033569A1

DE3033569A1 - PRESIDENT

Info

Publication number: DE3033569A1
Application number: DE19803033569
Authority: DE
Inventors: Rune Nyköping Karlsson; Anders Oxelösund Lindell
Original assignee: FARM MILJOE HB
Current assignee: FARM MILJOE HB
Priority date: 1979-09-07
Filing date: 1980-09-05
Publication date: 1981-03-26
Also published as: GB2059734A; DK378380A; SE430202B; SE7907444L; FI802709A; FR2464620A1

Description

'■' ^?-'·^{τ ;}' ■ 3 5. September 198ο'■' ^? - '· ^τ; '■ 3 September 5, 198ο

FARM-MILJÖ HANDELSBOLAGFARM-MILJÖ HANDELSBOLAG

Blacksta, Pl 5133Blacksta, Pl 5133

S-611 9o Nyköping / SCHWEDENS-611 9o Nyköping / SWEDEN

Jointer

Die vorliegende Erfindung betrifft einen sog. Vorschäler, der eine Zusatzausrüstung für Pflüge ist, die für Erdbearbeitung, d.h. Pflügen von Erde, vorgesehen sind.The present invention relates to a so-called skimmer, which is an additional piece of equipment for plows used for soil cultivation, i.e. plowing earth.

Beim Pflügen mit herkömmlichen Pflügen schneidet die Pflugschar eine Erdschicht in Form eines Streifens auf, der gewöhnlich Furchenrücken genannt wird, und der danach durch die Pflugschar 180 gewendet wird, und dessen Dicke und Breite von der Arbeitstiefe des Pfluges und von der Größe und Form der Pflugschar bestimmt werden. Das Pflügresultat wird davon bestimmt, wie gut der Pflug den Furchenrücken wendet, und wie dicht aneinander die Furchenrücken vom Pflug gelegt werden. Beim Pflügen mit herkömmlichen Pflügen wird jedoch das Pflügresultat dadurch verschlechtert, daß Pflanzen an einer Kante des Furchenrückens oft nicht mit Erde überdeckt werden, sondern nach dem Pflügen fortsetzen zu wachsen. Das Resultat wird auch dadurch beeinträchtigt, daß im Fall von relativ formsteifen Furchenrücken sich Hohlräume zwischen ihnen bilden.When plowing with conventional plows, the ploughshare cuts a layer of soil in the form of a strip, which is common Is called furrow back, and which is then turned by the ploughshare 180, and its thickness and Width can be determined by the working depth of the plow and the size and shape of the ploughshare. The plowing result is determined by how well the plow turns the furrows and how close together the furrows of the plow be placed. When plowing with conventional plows, however, the plowing result is deteriorated by the fact that plants at one edge of the furrow back are often not covered with earth, but continue to grow after plowing. The result is also impaired by the fact that, in the case of relatively dimensionally stable ridges, there are cavities between educate them.

Es ist bekannt, daß zwecks Verbesserung des Pflügresultates Pflüge mit Vorschälern versehen werden, die den Teil des Furchenrückens abschneiden, der schwer mit Erde zu überdecken ist, so daß dieser nicht fortsetzen kann zu wachsen, und die nach dem Abschneiden diesen Streifen unter den Furchenrücken legen, so daß beim Pflügen keine Hohlräume entstehen.It is known that plows are provided with skimmers in order to improve the plowing result, which the part of Cut off the back of the furrow, which is difficult to cover with soil so that it cannot continue to grow, and after cutting this strip under the back of the furrow, so that no cavities are created when plowing.

13001 3/13A213001 3 / 13A2

Herkömmliche Vorschäler sind jedoch fest in Beziehung zur Pflugschar angebracht und haben den Nachteil, daß an ihnen Erdklumpen und Halme leicht haftenbleiben, die sich allmählich zu großen Haufen türmen, die bei ihrer Loslösung vom Pflug eine ungleichmäßige Erdbearbeitung bewirken. Es kommt auch vor, daß Vorschäler überbelastet werden, wodurch das Pflügresultat schlechter wird, als wenn lediglich der Pflug angewendet worden wäre. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorschäler liegt darin, daß sie einen allzu dicken Streifen vom Furchenrücken abschneiden, wenn dieser infolge wechselnder Bodenhärte dicker wird, wobei der Pflügwiderstand über die Leistungsgrenze des Traktors ansteigen kann, und daß die Vorschäler den Kontakt mit dem Furchenrücken verlieren, wenn dieser dünner wird, wobei Pfanzenwuchs an der Kante des Furchenrückens verbleibt. Wenn der Vorschäler den Kontakt verliert, bleiben gewöhnlich Halme haften, wodurch sich Erdklumpen ansammeln.Conventional skimmers, however, are firmly attached to the ploughshare and have the disadvantage that on them Clods of earth and stalks easily stick, which gradually pile up in large piles that are released when they are detached from the plow cause uneven soil cultivation. It also happens that skimmers are overloaded, whereby the plowing result is worse than if only the plow had been used. Another disadvantage of the known jointer lies in the fact that they cut off an excessively thick strip from the back of the furrow, if this as a result of changing Soil hardness becomes thicker, the plowing resistance can rise above the power limit of the tractor, and that the Skimmers lose contact with the back of the furrow when it becomes thinner, with vegetation on the edge of the Furrow remains. When the skimmer loses contact, stalks usually stick, causing them to Build up clods of earth.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, einen Vorschäler zu schaffen, der die Nachteile der vorbekannten Ausführungsformen nicht aufweist. Dies wurde dadurch erreicht, daß der Vorschäler so angebracht wird, daß er während des Pflügens sich je nach Belastung vom Furchenrücken her in Beziehung zur Pflugschar bewegen kann. Es hat sich gezeigt, daß am " erfindungsgemäßen Vorschäler keine Erdklumpen haftenbleiben, sich also keine Haufen am "Pflug auftürmen, und auch, daß der Vorschäler bei Überbelastung durch Beiseitefedern den Weg des- Furchenrückens über _die pflugschar freigibt. Durch Änderung der Härte der Federung kann der Vorschäler so eingestellt werden, daß er bei einer gegebenen Belastung beiseitefedert. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, daß der Vorschäler durch das Federungsvermögen ständig in Kontakt mit dem Furchenrücken ist, so daß stets ein Streifen abgeschnitten, und dadurch auch das Haften von Halmen am Vorschälerblatt vermieden wird.The present invention has the object of creating a skimmer which does not have the disadvantages of the previously known embodiments. This was achieved by attaching the skimmer so that it can move from the furrow back in relation to the ploughshare during plowing, depending on the load. It has been shown that no clods of earth stick to the "skimmer according to the invention, so no piles pile up on the" plow, and also that _the skimmer releases the path of the furrow back over the ploughshare when overloaded by side springs. By changing the stiffness of the suspension, the jointer can be adjusted so that it springs aside for a given load. A further object of the invention is that the skimmer is constantly in contact with the back of the furrow by virtue of its resilience, so that a strip is always cut off, thereby preventing stalks from sticking to the skimmer blade.

130013/1342130013/1342

Die Erfindung wird nachstehend in Form eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnungt. näher beschrieben, in der ·
Fig. 1 eine Seitenansicht der an einem herkömmlichen PflugThe invention is shown below in the form of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. described in more detail in the
Fig. 1 is a side view of a conventional plow

angebrachten Erfindung ist, und Fig. 2 eine im Verhältnis zu Fig. 1 vergrößerte Draufsicht auf die Erfindung am Schnitt A-A in Fig. 1 ist.attached invention, and FIG. 2 is a plan view enlarged in relation to FIG of the invention at section A-A in FIG.

Die Erfindung ist am Grindel 1 durch eine Halteplatte 2 angebracht, die mit zwei Haltebügeln 3 sowie einer KonsoleThe invention is attached to the leg 1 by a retaining plate 2, which has two retaining brackets 3 and a console

4 versehen ist, zu der die beweglichen Teile der Erfindung ihrerseits angebracht sind.Die beweglichen Teile bestehen aus einem Schwingarm 5, der mit einem Blatt 6 versehen ist, einem Vorspannarm 7 zur Einstellung der gewünschten Vorspannung einer zwischen dem Schwingarm 5 und dem Vorspannarm 7 angebrachten Feder 8, einem auf dem Vorspannarm 7 exzentrisch gelagerten Zylinder 9, der bei seiner Drehung den Abstand zwischen der Halteplatte 2 und dem Vorspannarm 7 vergrößert oder vermindert, wobei die Vorspannung in der Feder 8 erhöht bzw. gesenkt wird, einem zum Zylinder 9 angebrachten Steuerarm 10 sowie einer Zahnscheibe 11, die fest zum Vorspannarm 7 angebracht, und zu der der Steuerarm 10 in verschiedenen Lagen, entsprechend verschiedenen Vorspanngraden der Feder 8, festlegbar ist. Der Schwingarm4 is provided to which the moving parts of the invention The moving parts consist of a swing arm 5, which is provided with a blade 6, a biasing arm 7 for setting the desired bias between the swing arm 5 and the biasing arm 7 attached spring 8, a cylinder 9 eccentrically mounted on the biasing arm 7, which during its rotation Distance between the holding plate 2 and the biasing arm 7 increased or decreased, the bias in the Spring 8 is increased or decreased, a control arm 10 attached to the cylinder 9 and a toothed washer 11, which firmly attached to the prestressing arm 7, and to which the control arm 10 in different positions, correspondingly different Degrees of bias of the spring 8, can be determined. The swing arm

5 wird von der Feder 8 gegen einen verstellbaren Anschlag 12 auf der Konsole 4 gedrückt.5 is pressed by the spring 8 against an adjustable stop 12 on the console 4.

Erfindungsgemäß kann das Blatt 6 zum Schwingarm 5 durch ein Kugelgelenk 13 angebracht werden, wodurch das Blatt 6 in alle Richtungen um genanntes Gelenk geschwenkt werden kann. Die Lage des Blattes 6 in vertikaler Richtung ist dadurch einstellbar, daß der Schwingarm 5 zweiteilig ausgeführt ist, und die beiden Teile teleskopisch zueinander verschiebbar sind.According to the invention, the blade 6 can pass through to the swing arm 5 a ball joint 13 can be attached, whereby the blade 6 can be pivoted in all directions about said joint can. The position of the sheet 6 in the vertical direction is adjustable in that the swing arm 5 is made in two parts is, and the two parts are telescopic to each other.

130013/1342130013/1342

Bei der Montage des Vorschälers gemäß der Erfindung an einem mit einer Pflugschar 14- versehenen Pflug erfolgt Einstellung der Lage des Blattes 6 in Beziehung zur Pflugschar 14 durch Einstellung der Lage der Halteplatte 2 auf dem Grindel 1, Einstellung der Neigung des Schwingarmes 5 mit Hilfe des verstellbaren Anschlages 12, Einstellung der Länge des Schwingarmes 5 und Einstellung am Kugelgelenk 13.When assembling the skimmer according to the invention on a plow provided with a ploughshare 14- takes place Adjustment of the position of the blade 6 in relation to the ploughshare 14 by adjusting the position of the retaining plate 2 on the leg 1, setting the inclination of the swing arm 5 with the help of the adjustable stop 12, setting the length of the swing arm 5 and setting on the ball joint 13.

Der/PatentanwaltThe / patent attorney

/W/ W

130013/1342130013/1342

Claims

'"' 5 September 198ο Dr.Kö / je FARM-MILJÖ HANDELSBOLAG Blacksta, Pl 5133 S-611 9o Nyköping / SWEDEN Patent claims

1. Skimmer for cutting off and laying down a strip of the back of the furrow, which is used when plowing earth with a plow provided with a ploughshare (14), the skimmer with a blade (6) is provided, which is attached above and following the ploughshare (14) on a swivel arm (5) and when the skiving blade (6) is loaded by the back of the furrow to the rear, essentially against the plowing direction pivots, and is in connection with a spring (8) which tries to move the pivot arm (5) to its starting position returned, characterized in that the skiving blade (6) with an adjusting member (13) provided for adjusting the position of the blade in relation to the pivot arm (5) and the ploughshare (14), and that the spring (8) is provided with a biasing means (7,9,10,11).

2. Skimmer according to claim 1, characterized in that the biasing means (7,9,10,11) one Biasing arm (7) also includes an eccentrically mounted cylinder (9) attached to the biasing arm (7) and is provided with a control arm (10) and a toothed washer (11) mounted on the biasing arm (7) and to which the control arm (10) can be fixed in different positions.

3. Skimmer according to claims 1 - 2, d a d u-r c h characterized in that the adjusting member (13) contains a ball joint.

130013/13130013/13

M-. Skimmer according to claims 1 - 3, characterized characterized in that it is mounted on a leg (1) and a holding plate attached to the leg (2), which is provided with two retaining brackets (3), and a console (Ό, which has an adjustable stop (12) provided "and in which the swivel arm (5) is mounted.

13QQ13/134213QQ13 / 1342