DE3031745A1 - MARSDENIA CUNDURANGO REICHENBACH FIL EXTRACTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, ANTITUARY AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE EXTRACTS, AND APPLICATION OF THE EXTRACTS FOR THE TREATMENT OF TUMORS - Google Patents
MARSDENIA CUNDURANGO REICHENBACH FIL EXTRACTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, ANTITUARY AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE EXTRACTS, AND APPLICATION OF THE EXTRACTS FOR THE TREATMENT OF TUMORSInfo
- Publication number
- DE3031745A1 DE3031745A1 DE19803031745 DE3031745A DE3031745A1 DE 3031745 A1 DE3031745 A1 DE 3031745A1 DE 19803031745 DE19803031745 DE 19803031745 DE 3031745 A DE3031745 A DE 3031745A DE 3031745 A1 DE3031745 A1 DE 3031745A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- extract
- chloroform
- methanol
- carbon tetrachloride
- fraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/27—Asclepiadaceae (Milkweed family), e.g. hoya
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Botany (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mycology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Description
Extrakte von Marsdenia cundurango Reichenbach fil, Verfahren zu deren Herstellung/ Antitumormittel und Arzneimittel, die diese Extrakte enthalten, und Anwendung der Extrakte zur Behandlung von Tumoren Extracts of Marsdenia cundurango Reichenbach fil, processes for their Her position / antitumor agents and drugs that this e Extr a kth included, and application of the Ext rakte for treating tumors
Die Erfindung bezieht sich auf Extrakte von Marsdenia cundurango Reichenbach fil, auf Verfahren zu deren Herstellung, auf Antitumormittel und Arzneimittel, die diese Extrakte enthalten, und auf die Anwendung dieser Extrakte zur Behandlung von Tumoren.The invention relates to extracts of Marsdenia cundurango Reichenbach fil, to processes for their Manufacture, on anti-tumor agents and medicinal products containing these extracts, and on the application of these Extracts for the treatment of tumors.
Marsdenia cundurango Reichenbach fil ist ein zur Familie der Asclepiadaceae gehörender Strauch, der eine etwas gewundene Gestalt hat und auf Bergen und zwischen üercien im Nordwesten von Südamerika natürlich vorkommt. Seine Rinde wird bei Verdauungsstörungen und/oder Appetitlosigkeit als aromatisches, jedoch bitteres Stomachikum angewendet, und zwar üblicherweise in Form eines Flui.dextraktes (Kommentar zur 9. .Japanischen Pharmakopöi;)Marsdenia cundurango Reichenbach fil is a shrub belonging to the Asclepiadaceae family that has a somewhat has a sinuous shape and occurs naturally on mountains and between üercien in northwestern South America. His Bark is used for indigestion and / or loss of appetite as an aromatic but bitter stomachic used, usually in the form of a fluid extract (Commentary on the 9th Japanese Pharmacopoeia;)
130022/08S7130022 / 08S7
Deutsche Bank 'München) KIo. 51/61070Deutsche Bank 'Munich) KIo. 51/61070
Dresdner Bank (München) Kto. 3939844Dresdner Bank (Munich) Account 3939844
Postscheck (München) Kto. 670-43 804Postal check (Munich) account 670-43 804
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-10- DE 0619-10- DE 0619
Zu den Bestandteilen der Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil gehören Condurangogenin-A, Condurangogenin-C und viele andere Verbindungen vom Preynantyp und deren Ester und Glycoside. Von der Extraktion, der Trennung, den Strukturen usw. dieser Verbindungen ist beispielsweise in den nachstehenden Druckschriften berichtet worden, jedoch sind nochThe components of the bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil include Condurangogenin-A, Condurangogenin-C and many other Preynan-type compounds and their esters and glycosides. Of the Extraction, separation, structures, etc. of these compounds are exemplified in the following Pamphlets have been reported, however, are still
viele Einzelheiten dazu unklar: R.Tschesche u.a., 10many details are unclear: R.Tschesche et al., 10
Tetrahedron, 2±, S. 1777 (1965); 7Λ_,S. 1797 (1965X; £3, S. 1461 (1967) und 24, S. 4359 (1968); M. Pailer u.a., Monatshefte für Chemie, 106, S. 37 (1975); Hiroshi Mitsuhashi u.a., Chem. Pharm. Bull., J_6, S. 2522 (1968) .Tetrahedron, 2 ±, p. 1777 (1965); 7Λ_, p. 1797 (1965X; £ 3, p. 1461 (1967) and 24, p. 4359 (1968); M. Pailer et al., Monatshefte für Chemie, 106 , p. 37 (1975); Hiroshi Mitsuhashi et al., Chem Pharm. Bull., J_6, p. 2522 (1968).
Die Erfinder haben festgestellt, daß bestimmte Extrakte von Marsdenia cundurango Reichenbach fil und bestimmte Elutionsfraktionen, die erhalten werden, indem man die Extrakte einer Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie (nachstehend als "HDFC" bezeichnet) unterzieht, eine Antitumorwirkung zeigen.The inventors have found that certain extracts of Marsdenia cundurango Reichenbach fil and certain Elution fractions obtained by subjecting the extracts to high pressure liquid chromatography (hereinafter referred to as "HDFC") exhibited an anti-tumor effect.
Die Erfindung wird nachstehend näher erläutert.The invention is explained in more detail below.
Für die Herstellung des im erfindungsgemäßen Verfahren als Ausgangsmaterial dienenden Extraktes wird die Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil bevorzugt, wobei eine im Handel erhältliche Rinde eingesetzt werden kann. Die Rinde muß jedoch vorzugsweise bald nach ihrer Gewinnung von der Pflanze gut getrocknet und fein zerkleinert worden sein.For the production of the extract used as the starting material in the process according to the invention, the bark is used preferred by Marsdenia cundurango Reichenbach fil, using a commercially available bark can. The bark, however, should preferably be well dried and fine soon after it has been extracted from the plant have been crushed.
Die Reihenfolge, in der die Lösungsmittel eingesetzt werden, ist im Hinblick auf die Art und Weise, in derThe order in which the solvents are used is with regard to the manner in which
130022/0857130022/0857
BADBATH
-11- DE 0619-11- DE 0619
Extrakte hergestellt werden, auch bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht entscheidend und kann nach Belieben verändert werden. Nachstehend wird eine bevorzugte Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erläutert:Extracts are produced, even when carrying out the process according to the invention, and not critical can be changed at will. The following is a preferred embodiment of the invention Procedure explained:
(Erster Arbeitsgang)(First step)
Marsdenia cundurango Reichenbach fil, beispielsweise die Rinde dieser Pflanze, wird fein zerkleinert und mit einem organischen Lösungsmittel extrahiert. Der Extrakt wird unter vermindertem Druck bis zur Trockne eingeengt. Als organisches Lösungsmittel können Methanol, Äthanol, Isopropanol oder ein anderer, niederer Alkohol eingesetzt werden, wobei jedoch Methanol bevorzugt wird.Marsdenia cundurango Reichenbach fil, for example the The bark of this plant is finely crushed and extracted with an organic solvent. The extract is concentrated to dryness under reduced pressure. As organic solvents, methanol, ethanol, Isopropanol or another, lower alcohol can be used, but methanol is preferred.
Marsdenia cundurango Reichenbach fil kann dabei vor dem Extrahieren mit einem aliphatischen Kohlenwasserstoff wie Pentan, Hexan, Heptan, Ligroin oder Petroläther entfettet werden. Für diese Vorbehandlung wird vorteilhafterweise Hexan in einer Menge von 4-7 Litern pro kg Marsdenia cundurango Reichenbach fil eingesetzt.Marsdenia cundurango Reichenbach fil can be extracted with an aliphatic hydrocarbon degreased such as pentane, hexane, heptane, ligroin or petroleum ether will. For this pretreatment, hexane is advantageously used in an amount of 4-7 liters per kg Marsdenia cundurango Reichenbach fil used.
Bei einer Ausführungsform dieses Extraktionsvorgangs wird das Extrahieren durchgeführt, indem man die Mischung aus Ausgangsmaterial und Lösungsmittel einige Stunden bis einige zehn Stunden lang bei Raumtemperatur stehen läßt. Dann wird die Mischung filtriert, wobei ein Filtrat erhalten wird. Der Rückstand wird in der gleichen Weise wiederholt extrahiert und filtriert, und alle Filtrate werden vereinigt und unter vermindertem Druck bis zur Trockne eingeengt, wobei ein Extrakt erhalten wird.In one embodiment, this extraction process the extraction is carried out by keeping the mixture of starting material and solvent for a few hours until allowed to stand for several tens of hours at room temperature. Then the mixture is filtered, leaving a filtrate is obtained. The residue is extracted and filtered repeatedly in the same manner, and all the filtrates are combined and concentrated to dryness under reduced pressure to give an extract.
Das Extrahieren wird im aligemeinen bei normalen Tempc- 3'J raturen durchgeführt, jedoch kann beim Extrahieren zurThe extraction is carried out at temperatures aligemeinen at normal Tempc- 3 'J, however, when extracting the
130022/0567130022/0567
BAO ORIGINALBAO ORIGINAL
-12- DE 0619-12- DE 0619
Verkürzung der Extraktionszeit erwärmt werden. Das Extrahieren unter Erwärmen wird vorzugsweise 4 - 6 h lang unter Anwendung eines Rückflußkühlers auf einem Wasserbad mit einer Wasserbad-Temperatur von 35°C bis 55°C durchgeführt. Es kann nach dem Perkolationsverfahren durchgeführt werden.Shortening the extraction time. Extraction with heating is preferably 4-6 hours long using a reflux condenser on a water bath with a water bath temperature of 35 ° C to 55 ° C carried out. It can be carried out according to the percolation method.
Das Lösungsmittel wird in einer Menge von 2-5 Litern pro kg der Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil eingesetzt. Der Extraktionsrückstand wird vorzugsweise unter den gleichen Bedingungen dreimal oder öfter extrahiert, wobei das Lösungsmittel in einer Menge eingesetzt wird, die dem 0,4- bis 0,8-fachen ies Volumens des zuerst eingesetzten Lösungsmittels entspricht.The solvent is used in an amount of 2-5 liters per kg of the bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil used. The extraction residue is preferred extracted three times or more under the same conditions, the solvent being used in an amount which is 0.4 to 0.8 times its volume of the corresponds to the solvent used first.
Dar Rückstand kann durch Papierfiltration, Zentrifugieren usw. abgetrennt werden. Man erhält bessere Ergebnisse, wenn die Abtrennung durch Absaugen bzw. Saugfiltration unter Verwendung von im Handel erhältlichen Filterhilfsmitteln wie Radiolite (Showa Chemical Industry Co., Ltd., Japan), Celite (Wako Junyaku Industry Co., Ltd., Japan), Fibra CeI (Johns Manville Co., Ltd., USA) usw. durchgeführt wird.The residue can be separated by paper filtration, centrifugation, etc. You get better results, when the separation by suction or suction filtration using commercially available Filter aids such as Radiolite (Showa Chemical Industry Co., Ltd., Japan), Celite (Wako Junyaku Industry Co., Ltd., Japan), Fibra CeI (Johns Manville Co., Ltd., USA), etc.
Der Druck wird in üblicher Weise vermindert, beispielsweise unter Anwendung eines Absaugers oder einer Vakuumpumpe usw.The pressure is reduced in a conventional manner, for example using a suction device or a vacuum pump etc.
Als Extraktionsbehälter kann ein mit Glas ausgekleideter, ein mit einer emaillierten inneren Oberfläche versehener oder ein aus rostfreiem Stahl hergestellter Behälter angewendet werden.A glass-lined and an enamelled inner surface can be used as the extraction container or a container made of stainless steel can be used.
130022/0657130022/0657
BAQ ORSGiNALBAQ ORSGiNAL
-13- DE 0619-13- DE 0619
] (Zweiter Arbeitsgang)] (Second step)
Zu dem durch den ersten Arbeitsgang erhaltenen Extrakt wird ein chlorierter Kohlenwasserstoff mit Ausnahme von Tetrachlorkohlenstoff hinzugegeben. Beispiele für geeignete, chlorierte Kohlenwasserstoffe sind Chloroform und Dichlormethan. Anschließend wird zur Entfernung des unlöslichen Anteils heftig geschüttelt. Der unlösliche Anteil wird dem gleichen Arbeitsgang wiederholt unter-A chlorinated hydrocarbon except for is added to the extract obtained by the first operation Carbon tetrachloride added. Examples of suitable chlorinated hydrocarbons are chloroform and dichloromethane. It is then shaken vigorously to remove the insoluble fraction. The insoluble one Portion is repeatedly subjected to the same work step.
IQ zogen. Die verbleibenden Lösungen werden alle vereinigt und direkt oder nach einer Saugfiltration unter vermindertem Druck bis zur Trockne eingeengt. Das Lösungsmittel wird in einer Menge von 2 bis 6 Litern pro kg des durch den ersten Arbeitsgang erhaltenen Extraktes eingesetzt. Die jeweiligen Rückstände werden vorzugsweise viermal oder fünfmal dem gleichen Arbeitsgang unterzogen, wobei das Lösungsmittel jedoch in einer Menge eingesetzt wird, die dem 0,2- bis 0,4-fachen des Volumens des zuerst eingesetzten Lösungsmittels entspricht.IQ pulled. The remaining solutions are all combined and directly or after suction filtration under reduced Pressure reduced to dryness. The solvent is used in an amount of 2 to 6 liters per kg of the extract obtained from the first step is used. The respective residues are preferred four or five times subjected to the same operation, but the solvent in one Amount is used which corresponds to 0.2 to 0.4 times the volume of the solvent used first.
Die Saugfiltration kann in der gleichen Weise wie bei dem ersten Arbeitsgang durchgeführt werden.The suction filtration can be carried out in the same way as in the first step.
(Dritter Arbeitsgang)(Third step)
Der durch den zweiten Arbeitsgang erhaltene Extrakt wird in einem chlorierten Kohlenwasserstoff wie Chloroform oder Dichlormethan (mit Ausnahme von Tetrachlorkohlenstoff) aufgelöst, wobei der chlorierte Kohlenwasserstoff in der Mindestmenge eingesetzt wird, die zur vollständigen Auflösung des Extraktes erforderlich ist. Zu der erhaltenen Lösung wird ein aliphatischer Kohlenwasserstoff wie Pentan, η-Hexan oder Heptan in einer Menge hinzugegeben, die dem 2- bis 4-fachen des Volumens de.v Lösung entspricht. Dann wird 9ut gerührt und einigeThe extract obtained in the second step is dissolved in a chlorinated hydrocarbon such as chloroform or dichloromethane (with the exception of carbon tetrachloride), the chlorinated hydrocarbon being used in the minimum amount required to completely dissolve the extract. An aliphatic hydrocarbon such as pentane, η-hexane or heptane is added to the resulting solution in an amount which corresponds to 2 to 4 times the volume of the solution. Then, 9 is stirred and some ut
130022/0657130022/0657
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-14- DE 0619-14- DE 0619
Stunden lang bis einige zehn Stunden lang stehen gelassen, damit der unlösliche Anteil gewonnen bzw. gesammelt wird. Alternativ können zu dem Extrakt Tetrachlorkohlenstoff oder ein aromatischer Kohlenwasserstoff wie Toluol oder Benzol direkt hinzugegeben werden, und zwar in einer Menge von 1 Liter oder bis zu 3 Litern pro kg des Extraktes, worauf zur Gewinnung des unlöslichen Anteils wie vorstehend beschrieben aufgearbeitet werden kann.Allowed to stand for hours to tens of hours so that the insoluble portion is recovered or collected. Alternatively, carbon tetrachloride or an aromatic hydrocarbon such as toluene or Benzene can be added directly, in an amount of 1 liter or up to 3 liters per kg of the Extract, which can then be worked up as described above to recover the insoluble fraction.
Dc3r unlösliche Anteil wird dem gleichen Arbeitsgang wiederholt unterzogen. Dieser Arbeitsgang wird vorzugsweise zweimal oder dreimal durchgeführt, wobei das Lösungsmittel jedesmal in einer Menge eingesetzt wird, die dem 0,4- bis 0,6-fachen des Volumens des zuerst eingesetzten Lösungsmittels entspricht. Der auf diese Weise erhaltene, unlösliche Anteil wird bei einer Temperatur von 50°C oder weniger unter vermindertem Druck gut getrocknet und dann zerstoßen bzw. zerkleinert, wobei ein brauner, pulverartiger Extrakt erhalten wird, der nachstehend als "Extrakt A" bezeichnet wird.The insoluble fraction is done in the same operation repeatedly subjected. This operation is preferably carried out twice or three times, with the Solvent is used each time in an amount 0.4 to 0.6 times the volume of the first used Solvent corresponds. The insoluble portion thus obtained becomes at a temperature of 50 ° C or less, dried well under reduced pressure and then crushed, with a brown powdery extract, hereinafter referred to as "extract A".
• Der unlösliche Anteil wird vorteilhafterweise gewonnen bzw. gesammelt, indem man dekantiert, absaugt oder zentrifugiert.
25• The insoluble fraction is advantageously obtained or collected by decanting, suctioning off or centrifuging.
25th
Zur Verminderung der Gesamtkosten des erfindungsgemäßen Verfahrens und zur Erleichterung der Durchführung der Arbeitsgänge kann Marsdenia eundurango Reichenbach fil in fein verteilter Form, beispielsweise in Form der fein zerkleinerten Rinde dieser Pflanze,' zuerst mit eincim aliphatischen Keton wie Aceton oder Methyläthylketon, einem niederen, aliphatischen Ester wie Methylacatat, Äthylacetat oder Butylacetat oder einem Äther wiu Diüthyläther, Tetrahydrofuran oder Dioxan oder mit heißem Wasser extrahiert oder einer HitzebehandlungTo reduce the overall costs of the method according to the invention and to facilitate the implementation of the Marsdenia eundurango Reichenbach fil in finely divided form, for example in the form of the finely chopped up bark of this plant, 'first with eincim aliphatic ketone such as acetone or methyl ethyl ketone, a lower, aliphatic ester such as methyl acetate, ethyl acetate or butyl acetate or an ether wiu diethyl ether, tetrahydrofuran or dioxane or with hot water extracted or a heat treatment
130022/0067130022/0067
BAD ORIGfNAL;:BAD ORIGfNAL ;:
-15- DE 0619-15- DE 0619
(30 min lang oder länger bei 1100C bis 130°C) unterzogen und direkt anschließend mit Wasser oder einem wäßrigen, niederen Alkohol extrahiert werden, worauf der Extrakt den vorstehend erwähnten drei ArbeitsgangenAre subjected (30 minutes or more at 110 0 C to 130 ° C) and then extracted directly with water or an aqueous lower alcohol and the extract to the above-mentioned three working Come
^ unterzogen werden kann. Das Extrahieren kann dabei in dor gleichen Weise wie bei dem vorstehend beschriebenen, ersten Arbeitsgang durchgeführt werden. In den Extrakten von Pflanzen ist im allgemeinen ß-Glykosidase enthalten, die zur Spaltung der Glucosebindungen von Glykosiden befähigt ist, und dieses Enzym wird in Gegenwart von Wasser aktiviert. Aus diesem Grunde ist eine Hitzebehandlung erforderlich, wenn Wasser oder ein wäßriger, niederer Alkohol eingesetzt werden.^ can be subjected to. The extraction can be done in dor be carried out in the same manner as in the first operation described above. In the extracts plants generally contain ß-glycosidase, which is able to cleave the glucose bonds of glycosides, and this enzyme is in the presence of Water activated. For this reason, heat treatment is required if water or an aqueous, lower alcohol can be used.
' 5 Der auf diese Weise erhaltene Extrakt A ist eine Mischung von sechs Bestandteilen, die in den Diagrammen, die in den Figuren 1 bis 17 dargestellt sind, charakteristische Peaks zeigen, wenn der Extrakt A einer analytischen HDFC unterzogen wird. Der Extrakt A zeigt'5 The extract A thus obtained is a Mixture of six ingredients that are characteristic in the diagrams shown in FIGS Show peaks when extract A is subjected to analytical HDFC. The extract A shows
^ Antitumorwirkung. ^ Anti-tumor effect.
(Vierter Arbeitsgang)(Fourth work step)
Um aus dem Extrakt A einen aktiveren Anteil zu gewinnen, wird der Extrakt in Chloroform aufgelöst, wobei das Chloroform in der Mindestmenge eingesetzt wird, die zur vollständigen Auflösung des Extraktes erforderlich ist. Zu der erhaltenen Lösung wird η-Hexan in einer solchen Menge hinzugegeben, daß die Lösung nicht trübeIn order to obtain a more active part from extract A, the extract is dissolved in chloroform, whereby the Chloroform is used in the minimum amount required to completely dissolve the extract is. To the solution obtained, η-hexane is added in such an amount that the solution does not become cloudy
wird. Die erhaltene Probenlösung wird einer prüparativen Normalphasen-HDFC CElutionsmittel: Mischung von η-Hexan, Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 6:3:iJ unterzogen. Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet werden, werden zwei Fraktionen aufgefangen, die auf der Grundlage der Peakswill. The sample solution obtained becomes a test parative Normal Phase HDFC C Eluent: Mixture of η-hexane, chloroform and methanol in a volume ratio of 6: 3: iJ. While the elution peaks with a Detection device observed, two fractions are collected based on the peaks
130022/0857130022/0857
BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL
-16- DE 0619-16- DE 0619
gewählt werden, dio den in dem Diagramm der Fig. 18 dargestellten Fraktionen Fr-2 und Fr-3 entsprechen. Diese Peaks sind vorher durch Vorversuche ermittelt worden. Die zwei Fraktionen werden dann jeweils bis zur Trockne eingeengt, wobei Extrakte erhalten werden.can be selected, dio those shown in the diagram of FIG Fractions Fr-2 and Fr-3 correspond. These peaks have been determined beforehand through preliminary tests. The two fractions are then each concentrated to dryness to give extracts.
Alternativ kann der durch den dritten Arbeitsgang erhaltene Extrakt A einem Verfahren mit offener Säule unterzogen werden, bei dem nacheinander mit Chloroform und einer Mischung von Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 97:3 bis 95:5 eluiert wird, um den weniger polaren Anteil zu entfernen, und bei dem dann mit einer Mischung von Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 93:7 eluiort wird, wobei zwei Fraktionen erhalten werden, die den vorstehend erwähnten Fraktionen Fr-2 und Fr-3 entsprechen. Dabei entspricht die erste Hälfte des Eluats im allgemeinen der Fraktion Fr-2, während die zwuitc Hälfte des Eluats der Fraktion Fr-3 entspricht. Das Volumenverhältnis der zwei Fraktionen beträgt wünschenswerterweise 60:40.Alternatively, the extract A obtained by the third operation may be subjected to an open column process in which successively with chloroform and a mixture of chloroform and methanol in volume ratio 97: 3 to 95: 5 is eluted to remove the less polar portion, and then with a Mixture of chloroform and methanol in a volume ratio of 93: 7 is eluted, whereby two fractions are obtained, corresponding to the aforementioned fractions Fr-2 and Fr-3. The first half of the Eluate generally of fraction Fr-2, while two half of the eluate corresponds to fraction Fr-3. The volume ratio of the two fractions is desirably 60:40.
Als nächstes wird der vorstehend erwähnte Extrakt, der der Fraktion Fr-2 entspricht, einer präparativen Normalphasen-HDFC ^Elutionsmittel: Mischung von n-Hexan, ^ Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 6:1 :i] unterzogen. Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet werden, werden Fraktionen aufgefangen, die auf der Grundlage der Peaks gewähltNext, the above-mentioned extract, the Fr-2 corresponds to the fraction, a preparative normal phase HDFC ^ eluent: mixture of n-hexane, ^ chloroform and methanol in a volume ratio of 6: 1: subjected i]. While observing the elution peaks with a detection device, fractions selected based on the peaks are collected
werden, die den im Diagramm der Fig. 19 dargestellten onwhich are those shown in the diagram of FIG on
Fraktionen Fr-2-1 bzw. Fr-2-2 entsprechen. Diese Peaks sind vorher durch Vorversuche ermittelt worden. Die aufgefangenen Fraktionen werden jeweils bis zur Trockne oinycengt, wobei weiße, pulverartige Extrakte erhalten wurden, die nachstehend als "Extrakt E-1" und "Extrakt B-2" bezeichnet werden.Fractions Fr-2-1 and Fr-2-2 correspond. These peaks have been determined beforehand through preliminary tests. The fractions collected are each to dryness oinycengt, giving white, powdery extracts hereinafter referred to as "Extract E-1" and "Extract B-2".
130Ö22/OÖS7130Ö22 / OÖS7
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-17- DE 0619-17- DE 0619
' Andererseits wird der Extrakt, der der Fraktion Fr-3 entspricht, einer präparativen HDFC mit umgekehrter Phase [Elutionsmittel: wäßrige Methanollösung (65 bis 75 Vol.%)] unterzogen. Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet werden, wird eine Fraktion aufgefangen, die auf der Grundlage des Poaks gewählt wird, der der in dem Diagramm von Fig. 22 dargestellten Fraktion Fr-3-1 entspricht. Dieser Peak ist vorher durch Vorversuche ermittelt worden. Die Fraktion ■0 wird dann bis zur Trockne eingeengt, wobei ein weißer, pulverartiger Extrakt erhalten wird, der nachstehend als "Extrakt B-3" bezeichnet wird.On the other hand, the extract belonging to Fraction Fr-3 corresponds to a preparative HDFC with reversed phase [eluent: aqueous methanol solution (65 to 75 vol.%)]. While observing the elution peaks with a detection device, a Fraction selected based on the Poak that is shown in the diagram of FIG Fraction Fr-3-1 corresponds. This peak has been determined beforehand through preliminary tests. The parliamentary group ■ 0 is then concentrated to dryness, leaving a white, powdery extract, hereinafter referred to as "extract B-3".
Die auf diese Weise erhaltenen, erfindungsgemäßen ^ Extrakte weisen die nachstehend angegebenen, charakteristischen Merkmale auf.The ^ extracts obtained in this way, according to the invention have the indicated below, characteristic features.
1. Eigenschaften:1. Features:
(1) Der Extrakt A ist ein braunes Pulver, während(1) The extract A is a brown powder while
die Extrakte B-1, B-2 und B-3 weiße Pulver sind. Alle Extrakte haben einen bitteren Geschmack und verbreiten einen zimtsäureartigen Geruch, wennextracts B-1, B-2 and B-3 are white powders. All extracts have a bitter taste and give off a cinnamon-like odor, though
man zu den Extrakten eine Natriumhydroxidlösungadd a sodium hydroxide solution to the extracts
hinzugibt und anschließend erhitzt.added and then heated.
(2) Löslichkeit (Extrakte A, B-1, B-2 und B-3) Löslich in niederen Alkoholen und in chlorierten Kohlenwasserstoffen mit Ausnahme von Tetra-(2) Solubility (Extracts A, B-1, B-2 and B-3) Soluble in lower alcohols and in chlorinated ones Hydrocarbons with the exception of tetra-
chlorkohlenstoff.chlorocarbon.
Unlöslich in aliphatischen Kohlenwasserstoffen,
Tetrachlorkohlenstoff oder aromatischen Kohlenwasserstoffen
.
35Insoluble in aliphatic hydrocarbons, carbon tetrachloride or aromatic hydrocarbons.
35
130022/0667130022/0667
-18- DE 0619-18- DE 0619
2. UV-Spektren (Extrakte A, B-1, B-2 und B-3) λ = 280 nm (in Methanol)2. UV spectra (extracts A, B-1, B-2 and B-3) λ = 280 nm (in methanol)
Iu el λIu el λ
3. Massanspektren (Extrakte A, B-1, B-2 und B-3) 53. Mass spectra (extracts A, B-1, B-2 and B-3) 5
Die Extrakte zeigen einen Basispeak des Cinnamoylkations bei m/e = 131 und einen Ionenpeak des Actetylkations bei m/e = 43.The extracts show a base peak of the cinnamoyl cation at m / e = 131 and an ion peak of the acetyl cation at m / e = 43.
Demnach wird das Vorhandensein von Zimtsäure- und Essigsäureestern in den Extrakten nahegelegt.Accordingly, the presence of cinnamic and acetic esters in the extracts is suggested.
4. Flüssigkeits-Chromatographie
(Bedingungen)4. Liquid chromatography
(Conditions)
Füllmittel: Silicagel (Wako-gel LC-5H, vollkommen poröser, zerkleinerter Typ, 5 um, Wako Junyaku Co., Ltd., Japan)Filler: silica gel (Wako-gel LC-5H, completely porous, crushed type, 5 µm, Wako Junyaku Co., Ltd., Japan)
Säule: 4 mm Innendurchmesser, 200 mm Länge Elutionsmlttel: Mischung von η-Hexan, Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 7:2:1 Fließgeschwindigkeit: 1,5 ml/min Druck: 2 9,4 barColumn: 4 mm internal diameter, 200 mm length Elution medium: mixture of η-hexane, chloroform and methanol in a volume ratio of 7: 2: 1 flow rate: 1.5 ml / min pressure: 2 9.4 bar
Nachweis: mit UV bei 280 nm (0,64 Absorptionseinheiten·als Skalenendwert)Detection: with UV at 280 nm (0.64 absorption units as Full scale value)
Unter den vorstehenden Bedingungen wurden jeweils 20 mg dor Extrakte A, B-1, B-2 und B-3 in 10 ml Chloroform aufgelöst und einer Flüssigkeits-Chromatographie unter- ^ zogen. Die erhaltenen, charakteristischen Diagramme werden in den Fig. 1, 20, 21 und 23 gezeigt. Diese Figuren geben Daten wieder, die mit dem in Beispiel 1 hergestellten Extrakt A, den in Beispiel 18 hergestellten Extrakten B-1 und B-2 bzw. dem in Beispiel hergestellten Extrakt B-3 erhalten worden sind.Under the above conditions, 20 mg each of extracts A, B-1, B-2 and B-3 were dissolved in 10 ml of chloroform dissolved and subjected to liquid chromatography. The characteristic diagrams obtained are shown in FIGS. 1, 20, 21 and 23. These figures represent data similar to that used in Example 1 produced extract A, the extracts B-1 and B-2 produced in Example 18 and that in Example produced extract B-3 have been obtained.
130022/0657130022/0657
BAD ORIGINAL,BATH ORIGINAL,
-19- DE 0619-19- DE 0619
5. Farbreaktion (Extrakte A, B-1, B-2 und E-3)5. Color reaction (extracts A, B-1, B-2 and E-3)
Keller-Kiliani-Reaktion (Helvetica Chimica Acta , 3J, S. 883 (1948)J: Positiv (grünlich-braun).Keller-Kiliani reaction (Helvetica Chimica Acta, 3J, p. 883 (1948) J: positive (greenish-brown).
Liebermann-Burchard-Reaktion flwanami's Dictionary of Physics and Chemistry, 3. Auflage, S. 1411 (1977)J : Positiv (bläulich-grün).Liebermann-Burchard reaction flwanami's Dictionary of Physics and Chemistry, 3rd Edition, p. 1411 (1977) J: Positive (bluish green).
Daher wird angenommen, daß die Extrakte hauptsächlich aus Steroid-Glykosiden mit 2,6-Desoxyzuckern bestehen.Therefore, it is believed that the extracts mainly consist of steroid glycosides with 2,6 deoxy sugars.
Die Antitumorwlrkung der erfindungsgemäßen Extraktes wurde durch den nachstehend erläuterten Uberprüfungstest bestätigt.The anti-tumor effect of the extract according to the invention was confirmed by the verification test explained below.
Zur Bewertung der Antitumoreigenschaften wurden zwei Tumortypen, Sarcoma-180 und Ehrlich-Karzinom, angewendet, und der getestete Tumor gehörte dem subkutanen Tuberkeltyp an.To evaluate the anti-tumor properties, two Tumor types, Sarcoma-180 and Ehrlich's carcinoma, applied and the tumor tested was of the subcutaneous tubercle type.
Die Gruppe, der die erfindungsgemäßen Extrakte verabreicht wurden, bestand aus sieben Mäusen, während die Kontrollgruppe aus zehn Mäusen bestand. 25The group to which the extracts according to the invention were administered consisted of seven mice, while the Control group consisted of ten mice. 25th
(1) Sarcoma-180(1) Sarcoma-180
Die Versuchstiere waren 6 Wochen alte, männliche ICR-Mäuse (Körpergewicht: 30 bis 32 g).The test animals were 6 week old males ICR mice (body weight: 30 to 32 g).
Die Tumoren wurden intraperitoneal in die Mäuse transplantiert. Am siebenten Tag nach der Transplantation wurden die gut gewachsenen Zellen durThe tumors were transplanted intraperitoneally into the mice. On the seventh day after the transplant the well-grown cells became dur
130022/Ö6B7130022 / Ö6B7
BAO ORiGiNALBAO ORiGiNAL
-20- DE 0619-20- DE 0619
Tumoren herausgenommen, und 4 χ 10 Zellen dieser Tumoren wurden subkutan in die Leistengegend der Mäuse transplantiert, um feste Tumoren hervorzurufen. Bei der Transplantation und nach 24 th nach der Transplantation wurden den Mäusen intraperitoneal erfindungsgemäße Extrakte verabreicht, die in physiologischen Kochsalzlösungen aufgelöst waren.Tumors were taken out, and 4 × 10 cells of these tumors were subcutaneously transplanted into the groin region of the mice to produce solid tumors. In transplantation and after 24 t h after transplantation were administered to the mice intraperitoneally extracts according to the invention, which were dissolved in physiological saline solutions.
Das Volumen der Lösungen, das jeweils pro Maus und Verabreichung verabreicht wurde, betrug 0,2 ml, und
die Verabreichung wurde 10 Tage lang fortgesetzt (einmal täglich). Den Mäusen der Kontrollgruppe
wurden nur physiologische Kochsalzlösungen verabreicht.
15The volume of the solutions administered each per mouse and administration was 0.2 ml, and administration was continued for 10 days (once a day). The mice of the control group were administered only physiological saline solutions.
15th
Am dreißigsten Tage nach der Transplantation wurden die Tumoren herausgenommen, und das Durchschnittsgewicht dor Tumoren der Mäuse der Gruppe, der die erfindungsgemäßen Extrakte verabreicht worden waren (T), und der Kontrollgruppe (C) wurde gemessen. Aus den Durchschnittsgewichten T und C wurde T/C (%) berechnet.On the thirtieth day after transplantation, the tumors were removed and the average weight dor tumors of the mice in the group to which the extracts according to the invention had been administered (T), and the control group (C) were measured. The average weights T and C became T / C (%) calculated.
(2) Ehrlich-Karzonom
25(2) Ehrlich-Karzonom
25th
Die Versuchstiere waren 6 Wochen alte, männliche ddY-Mc'iuse (Körpergewicht: 28 bis 30 g) .The test animals were 6-week-old male ddY-Mc'iuse (body weight: 28 to 30 g).
Die Tumoren wurden intraperitoneal in die Mäuse ^' transplantiert. Am siebenten Tage nach der Transplantation wurden die gut gewachsenen Zellen der Tumoren herausgenommen, und 1,5 χ 10 Zellen dieser Tamoron wurden subkutan in den Leistenbereich der Mäuse transplantiert, um feste Tumoren hervorzurufen. Das Verfahren wurde dann in der gleichen Weise wie bei Sarcoma-180 durchgeführt, und T/C (%) wurde berechnet.The tumors were transplanted intraperitoneally into the mice ^ '. On the seventh day after the transplantation, the well-grown cells of the tumors were taken out, and 1.5 × 10 cells of these tamorons were subcutaneously transplanted into the groin area of the mice to cause solid tumors. The procedure was then carried out in the same manner as for Sarcoma-180, and T / C (%) was calculated.
130022/0857130022/0857
BAO ORIGINALBAO ORIGINAL
-21- DE 0619-21- DE 0619
(mg/kg x
Anzahl)dose
(mg / kg x
Number)
Ehrlich-
KarzinomT / C
Honest-
carcinoma
Als nächstes wurden die erfindungsgemäßen Extrakte 5 Wochen alten, männlichen ddY-Mäusen (Körpergewicht: 21 bis 25 g) intraperitoneal verabreicht, um die akuten, 30 toxischen Werte (LD50) zu bestimmen.Next, the extracts according to the invention were administered intraperitoneally to 5-week-old male ddY mice (body weight: 21 to 25 g) in order to determine the acute, toxic values (LD 50 ).
13ÜÖ22/06B713ÜÖ22 / 06B7
BAi/ ORfGi!'«ALBAi / ORfGi! '«AL
ι Ergebnisse ι Results
-22--22-
DE 0619DE 0619
Extraktextract
(mg/kg)(mg / kg)
Extr. Λ von Beisp. 1Extr. Λ of Ex. 1
400 415 398 610400 415 398 610
78 382 60878 382 608
80 37080 370
Die erfindungsgemäßen Extrakte können Menschen oral, durch Injektion (intravenös, subkutan oder intramuskulär) oder in anderer Weise verabreicht werden.The extracts according to the invention can be administered to humans orally, be administered by injection (intravenous, subcutaneous, or intramuscular) or otherwise.
Wenn die erfindungsgemäßen Extrakte in Form von festen Zubereitungen für die orale Verabreichung angewendet werden, können die Zubereitungen die Form von Tabletten, Granula, Pulvern oder Kapseln usw. haben. Die Zubereitungen können Zusatzstoffe enthalten, beispielsweise einen Arzneimittelträger wie eine Saccharid- oder Cellulosezubereitung, ein Bindemittel wie Stärkepaste oder Methylcellulose, ein Füllmittel oder ein Desintegriormittel usw., wobei Zusatzstoffe eingesetzt werden, wie sie üblicherweise bei der Herstellung medizinischer Zubereitungen verwendet werden. Wenn die erfindungsgemäßon Extrakte in Form von flüssigen Zubereitungen für die orale Verabreichung angewendet werden, so können sie irgendeine aus wäßrigen Zubereitungen für innere Verwendung, Suspensionen, Emulsionen und Sirups usw. aus-If the extracts according to the invention are in the form of solid Preparations for oral administration are applied, the preparations may take the form of tablets, Have granules, powders or capsules, etc. The preparations can contain additives, for example a drug carrier such as a saccharide or cellulose preparation, a binding agent such as starch paste or methyl cellulose, a bulking agent or a disintegrant etc., using additives such as those commonly used in the manufacture of medicinal products Preparations are used. If the extracts according to the invention are in the form of liquid preparations for oral administration, they can be any of aqueous preparations for internal use, Suspensions, emulsions and syrups etc.
130Ü22/06S7130Ü22 / 06S7
-23- DE 0619-23- DE 0619
gewählte Form haben, und sie können außerdem in Form von getrockneten Produkten vorliegen, die vor ihrer Verwendung aufgelöst werden.have chosen shape, and they can also be in the form of dried products before their Use to be resolved.
Wenn die erfindungsgemäßen Extrakte oral an Erwachsene verabreicht werden, so können sie in einer Tagesdosis von 3,0 bis 30,0 mg/kg (Extrakt A), 1,2 bis 48,0 mg/kg (Extrakt B-1), 1,2 bis 6,0 mg/kg (Extrakt B-2) oder 1,2 bis 30,0 mg/kg (Extrakt B~3) angewendet werden. Dabei kann die Dosis selbstverständlich in Abhängigkeit vom Krankheitszustand, dem Alter des Patienten und der Form der Zubereitung usw. in geeigneter Weise erhöht oder vermindert werden.When the extracts of the invention are given orally to adults are administered, they can be in a daily dose of 3.0 to 30.0 mg / kg (extract A), 1.2 to 48.0 mg / kg (Extract B-1), 1.2 to 6.0 mg / kg (Extract B-2) or 1.2 to 30.0 mg / kg (Extract B ~ 3) can be used. The dose can of course depend on the condition of the disease, the age of the patient and the Form of preparation, etc. can be appropriately increased or decreased.
Die erfindungsgemäßen Extrakte können in Form von wäßrigen Lösungen, Suspensionen oder öligen oder wäßrigen Emulsionen injiziert werden, jedoch werden die Injektionen üblicherweise hergestellt, indem man die Extrakte in wäßrigen, flüssigen Medien wie sterilem Wassor oder physiologischen Kochsalzlösungen auflöst oder suspendiert.The extracts according to the invention can be in the form of aqueous Solutions, suspensions, or oily or aqueous emulsions can be injected, however, the injections will usually prepared by placing the extracts in aqueous, liquid media such as sterile water or dissolves or suspends physiological saline solutions.
Falls erforderlich, können zu den Injektionen üblicherweise verwendete Lösungsmittel, Stabilisierungsmittel, Konservierungsmittel und Zusätze für die Herstellung von isotonischen Lösungen usw. hinzugegeben werden.If necessary, solvents, stabilizers, Preservatives and additives for the preparation of isotonic solutions etc. can be added.
Die auf diese Weise erhaltenen Injektions-Zubereitungen werden intravenös, intramuskulär, subkutan oder in einer anderen geeigneten Weise verabreicht. Wenn die Injektionon parenteral an Erwachsene verabreicht werden, können sio 1,0 bis 10,0 mg/kg des Extraktes Λ, 0,4 bis 16,0 mg/kg des Extraktes B-1, 0,4 bis 2,0 mg/kg des Extraktes B-2 oder 0,4 bis 10,0 mg/kg des Extraktes B-3 pro Tag enthalten. Dieser Dosiswert kann selbstverständlich je nach dem Krankheitszustand, dem Alter des Patienten, der FormThe injection preparations obtained in this way are intravenous, intramuscular, subcutaneous or in one administered in another suitable manner. When the injectionon Parenterally administered to adults can be 1.0 to 10.0 mg / kg of the extract Λ, 0.4 to 16.0 mg / kg of extract B-1, 0.4 to 2.0 mg / kg of extract B-2 or 0.4 to 10.0 mg / kg of extract B-3 per day. This dose value can of course depending on the disease state, the age of the patient, the form
130Ö22/08S7130Ö22 / 08S7
-24- DE 0619-24- DE 0619
dor Zubereitung und der Verabreichungsweise usw. in ' ■'■""" geeigneter Weise erhöht .oder vermindert· werden.7 the preparation and the mode of administration etc. are appropriately increased or decreased 7
* '" Die Erfindung wird durch die nachstehenden Beispiele '5* "naher erläutert. . , .;: , >* '"The invention is illustrated by the examples below '5 * "explained in more detail..,.;:,>
Zu*5OÖ g der fein zerteilten Rinde von.Marsdenia cundurango.Reichenbach fil wurde 11 Methanol hinzuge-" geben, und die Mischung wurde über Nacht bei Raumtemperatur stehen gelassen. Dann wurde die Mischung filtriert, und der Rückstand ,wurde, .weiter dreimal in der gleichen ' Weise behandelt, v/obei jedesmal 0,75. 1 Methanol verwen-'J ' det wurden.To 150 g of the finely divided bark of Marsdenia cundurango. Reichenbach fil was added 1 liter of methanol and the mixture was allowed to stand overnight at room temperature. The mixture was then filtered and the residue was,. Further three times in the same 'manner treated, v / obei every 0.75. 1-methanol USAGE'J' were det.
Alle Filtrate wurden vereinigt und dann unter vermindertem Druck bei 45°C bis zur Trockne-eingeengt·, wobei 69 g öines Extraktes erhalten wurden. Dieser Extrakt wurde in einen Scheidetrichter hineingefüllt*. und es wurden 150 ml Chloroform hinzugegeben, worauf heftig geschüttelt wurde. Dann wurde die erhaltene Chloroformschicht abgetrennt. Der gleiche Arbeitsgang wie vorstehend erläutert wurde dreimal wiederholt, wobei zu dem RückstandAll filtrates were combined and then under reduced Pressure at 45 ° C to dryness-concentrated ·, with 69 g an extract was obtained. This extract was poured into a separating funnel *. and there were 150 ml of chloroform were added, whereupon shaken vigorously became. Then the obtained chloroform layer was separated. The same operation as explained above was repeated three times, adding to the residue
^ jeweils 50 ml Chloroform hinzugegeben wurden. Die Chlofoformextrakte wurden alle vereinigt und dann einer Saugfiltration unter Verwendung von Fibra CeI BH-40 (Johns Manville Co., Ltd,) als Filtrationshilfsmittel unterzogen. Das erhaltene Filtrat wurde unter vermindertem Druck bei 40°C bis zur Trockne eingeengt, wobei 42 g eines Extraktes erhalten wurden. Dieser Extrakt wurde in 50 ml dazu hinzugegebenem Chloroform aufgelöst. Anschließend wurden 100 ml η-Hexan hinzugegeben. Die erhaltene. Mischung wurde gut gerührt und 12 Ή lang stehen gelassen. Dann wurde die Mischung zur Gewinnung des ^ 50 ml of chloroform were added in each case. The chloroform extracts were all combined and then subjected to suction filtration using Fibra CeI BH-40 (Johns Manville Co., Ltd,) as a filtration aid. The obtained filtrate was concentrated to dryness under reduced pressure at 40 ° C., whereby 42 g of an extract were obtained. This extract was dissolved in 50 ml of chloroform added thereto. 100 ml of η-hexane were then added. The received. Mixture was stirred well and left to stand for 12. Then the mixture was used to obtain the
130 022/0857130 022/0857
-25- DE 0619-25- DE 0619
unlöslichen Anteils dekantiert. Der unlösliche Anteil wurde in 2 5 ml Chloroform aufgelöst, worauf 50 ml n-Hexan hinzugegeben wurden. Die Lösung wurde gut gerührt und 2 h lang stehen gelassen. Die Lösung wurde zur Gewinnung des unlöslichen Anteils dekantiert und dann dreimal in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben behandelt. Der am Ende erhaltene, unlösliche Anteil wurde 6 h lang unter vermindertem Druck bei 4 5°C getrocknet und zerstoßen bzw. zerkleinert, wobei 18g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.insoluble portion decanted. The insoluble portion was dissolved in 25 ml of chloroform, followed by 50 ml of n-hexane were added. The solution was stirred well and allowed to stand for 2 hours. The solution became the recovery of the insoluble portion is decanted and then treated three times in the same manner as described above. The insoluble portion obtained at the end was dried under reduced pressure at 45 ° C. for 6 hours and crushed or crushed, 18 g of a brown, powdery extract A being obtained.
20 mg des auf diese Weise hergestellten Extraktes A wurden in 10 ml Chloroform aufgelöst, und die erhaltene Lösung wurde einer analytischen HDFC [Füllmittel: Silicagel (Wako-gel LC-5H, Wako Junyaku Industry Co., Ltd., vollkommen poröser, zerkleinerter Typ, 5 um); Säule: 4 mm Innendurchmesser, 200 mm Länge; Elutionsmittel: Mischung von η-Hexan, Chloroform und Methanol im Volumenvorhültnio 7:2:1; Fließgeschwindigkeit: 1,5 ml/min; Druck: 2 9,4 bar; Nachweis: mit UV bei 280 nm (0,64 Absorptionseinhoiten als Skalenendwert)] unterzogen. Die erhaltenen Werte werden in dem in Fig. 1 abgebildeten Diagramm gezeigt.20 mg of extract A prepared in this way were dissolved in 10 ml of chloroform, and the resulting solution was subjected to analytical HDFC [filler: silica gel (Wako-gel LC-5H, Wako Junyaku Industry Co., Ltd., fully porous crushed type, 5 µm); Column: 4 mm Inner diameter, 200 mm length; Eluent: mixture of η-hexane, chloroform and methanol in the volume supply 7: 2: 1; Flow rate: 1.5 ml / min; Pressure: 2 9.4 bar; Detection: with UV at 280 nm (0.64 absorption units as full scale value)]. The values obtained are shown in the diagram shown in FIG shown.
In der gleichen Weise wie bei dem ersten Arbeitsgang von Beispiel 1 wurden 500 g der fein zerteilten Rindes von Marsdenia eundurango Reichenbach fil mit Chloroform ° extrahiert.In the same manner as in the first procedure of Example 1 were extracted with chloroform ° 500 g of finely divided bark of Marsdenia eundurango Reichenbach fil.
Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 400C bis zur Trockne eingeengt, wobei 46 g eines Extraktes erhalten wurden. Zu diesem Extrakt wurden 3} 100 ml Methanol hinzugegeben, und die Mischung wurdeAll filtrates were combined and concentrated to dryness under reduced pressure at 40 ° C., 46 g of an extract being obtained. To this extract were added 3} 100 ml of methanol, and the mixture was
130022/0667130022/0667
-26- DE 0619-26- DE 0619
gut gerührt und dann filtriert. Der Rückstand wurde mit 30 ml dazu hinzugegebenem Methanol viermal in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben behandelt. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 45 C bis zur Trockne eingeengt, wobei 24 g eines Extraktes erhalten wurden. Dieser Extrakt wurde in 50 ml dazu hinzugegebenem Chloroform aufgelöst und dann wie in Beispiel 1 behandelt, wobei 13g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden. Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 2 dargestellten Diagramm gezeigt. stirred well and then filtered. The residue was with 30 ml of methanol added to it four times in the same Way treated as described above. All of the filtrates were combined and added under reduced pressure Concentrated to dryness at 45 ° C., 24 g of an extract being obtained. This extract was in 50 ml dissolved chloroform added to it and then treated as in Example 1, whereby 13g of a brown, powdery extract A were obtained. The measured values obtained when this extract A was included in the The same conditions as subjected to HDFC in Example 1 are shown in the diagram shown in FIG.
Baispiel 3Example 3
In der gleichen Weise wie in Beispiel 1, jedoch unter Vorwendung von Äthanol anstelle von Methanol beim ersten Arbeitsgang, wurden 14,1 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A hergestellt.In the same way as in Example 1, but below Using ethanol instead of methanol in the first pass resulted in 14.1 g of a brown, powdery Extract A produced.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 3 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when using this extract A under the same conditions as in Example 1 subjected to HDFC are shown in the diagram shown in FIG. 3.
Baispiel· 4Baample 4
In der gleichen Weise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Isopropanol anstehe von Methanol beim orsten Arbeitsgang, wurden 13,7 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A hergestellt.In the same way as in Example 1, but using isopropanol instead of methanol first operation, 13.7 g of a brown, powdery Extract A produced.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie inThe measured values obtained when this extract A was treated under the same conditions as in
130022/0887130022/0887
-27- DE 0619-27- DE 0619
Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. dargestellten Diagramm gezeigt.Example 1 subjected to HDFC are shown in the graph shown in FIG.
Beispiel 5
5 Example 5
5
In der gleichen Weise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Dichlormethan anstelle von Chloroform beim zweiten Arbeitsgang, wurden 16 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A hergestellt. 10In the same way as in Example 1, but below Using dichloromethane instead of chloroform in the second step, 16 g of a brown, powder-like extract A produced. 10
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 5 dargestelltenThe measured values obtained when this extract A was prepared under the same conditions as in Example 1 a HDFC are subjected to that shown in FIG
Diagramm gezeigt.
15Diagram shown.
15th
In der gleichen Weise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Pentan anstelle von η-Hexan beim dritten Arbeitsgang, wurden 15,9 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A hergestellt.In the same way as in Example 1, but using pentane instead of η-hexane in the third Operation, 15.9 g of a brown, powdery extract A were produced.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 6 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when using this extract A under the same conditions as in Example 1 subjected to HDFC are shown in the diagram shown in FIG. 6.
-0 In der gleichen Weise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Heptan anstelle von η-Hexan beim dritten Arbeitsgang, wurden 16,8 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A hergestellt.-0 In the same way as in Example 1, but below Using heptane instead of η-hexane in the third pass, 16.8 g of a brown, powdery one were made Extract A produced.
3'5 Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt3'5 The measured values obtained when using this extract
130022/0657130022/0657
-28- DE 0619-28- DE 0619
unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer
HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 7 dargestellten
Diagramm gezeigt.Subjected to HDFC under the same conditions as in Example 1 are shown in FIG
Diagram shown.
Zu 40 g eines Extraktes, der erhalten v/orden war, indem man einen ersten und einen zweiten Arbeitsgang wie in
Beispiel 1 durchführte, wurden 50 ml Tetrachlorkohlenstoff hinzugegeben, und die Mischung wurde gut gerührt
und 12 h lang stehen gelassen. Dann wurde die Mischung zur Gewinnung des unlöslichen Anteils dekantiert. Zu
diesem unlöslichen Anteil wurden 25 ml Tetrachlorkohlenstoff hinzugegeben, und die Mischung wurde gut gerührtTo 40 g of an extract obtained by carrying out a first and a second operation as in
Carrying out Example 1, 50 ml of carbon tetrachloride was added and the mixture was stirred well and allowed to stand for 12 hours. Then the mixture was decanted to recover the insoluble portion. to
To this insoluble portion, 25 ml of carbon tetrachloride was added and the mixture was stirred well
'5 und 5 h lang stehen gelassen. Die Mischung wurde zur
Gewinnung des unlöslichen Anteils dekantiert. Der unlösliche Anteil wurde dann weiter zweimal in der gleichen
Weise wie vorstehend beschrieben behandelt. Der am Ende erhaltene, unlösliche Anteil wurde 6 h lang unter verminderten*
Druck bei 45°C getrocknet und zerstoßen bzw. zerkleinert, wobei 17,4 g eines braunen, pulverartigen
Extraktes A erhalten wurden.'Left to stand for 5 and 5 hours. The mixture became
Extraction of the insoluble part decanted. The insoluble portion was then further treated twice in the same manner as described above. The insoluble fraction obtained at the end was dried for 6 hours under reduced pressure at 45 ° C. and crushed or comminuted, 17.4 g of a brown, powdery extract A being obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer
HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 8 dargestellten
Diagramm gezeigt.The measured values obtained when this Extract A was subjected to HDFC under the same conditions as in Example 1 are shown in FIG
Diagram shown.
— - l - - l
In d<^ gleichen Weise wie in Beispiel 8, jedoch unter
Vorwondung von Toluol anstelle von Tetrachlorkohlenstoff I'\ir.\ dritten Arbeitsgang, wurden 12,3 g eines braunen,
puliijrartigen Extraktes A hergestellt.In d <^ the same way as in Example 8, but below
Prewonding toluene instead of carbon tetrachloride . In the third operation, 12.3 g of a brown, powder-like extract A were produced.
130022/OBS7130022 / OBS7
-29- DE 0619-29- DE 0619
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 9 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when using this extract A under the same conditions as in Example 1 subjected to HDFC are shown in the diagram shown in FIG. 9.
In der gleichen Weise wie in Beispiel 8, jedoch unter Verwendung von Benzol anstelle von Tetrachlorkohlenstoff beim dritten Arbeitsgang, wurden 16,4 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A hergestellt.In the same way as in Example 8 but using benzene instead of carbon tetrachloride in the third operation, 16.4 g of a brown, powdery extract A were produced.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Boispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 10 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when this extract A was used under the same conditions as in Example 1 subjected to HDFC are shown in the diagram shown in FIG.
in der gleichen Weise wie beim ersten Arbeitsgang von Beispiel 1 wurden 500 g der fein zerteilten Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil mit Aceton extrahiert. in the same way as in the first pass of Example 1 500 g of the finely divided bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil were extracted with acetone.
Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 40°C bis zur Trockne eingeengt, wobei 43 g eines Extraktes erhalten wurden.All of the filtrates were combined and concentrated to dryness under reduced pressure at 40.degree. C., yielding 43 g of an extract were obtained.
Zu diesem Extrakt wurden 100 ml Methanol hinzugegeben,100 ml of methanol were added to this extract,
und die Mischung wurde gut gerührt und filtriert. Der Rückstand wurde mit 30 ml dazu hinzugegebenem Methanol viermal in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben behandelt. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 45°C bis zur Trockne eingeengt, wobei 22 g eines Extraktes erhalten wurden. Zu diesemand the mixture was stirred well and filtered. The residue was added thereto with 30 ml of methanol treated four times in the same manner as described above. All filtrates were combined and taken concentrated to dryness at 45 ° C under reduced pressure, whereby 22 g of an extract were obtained. To this
13Ö022/08S713Ö022 / 08S7
-30- DE 0619-30- DE 0619
Extrakt wurden 150 ml Chloroform hinzugegeben, und die Mischung wurde gut gerührt und filtriert. Der Rückstand wurde mit 50 ml dazu hinzugegebenem Chloroform 3mal in der gleichen Weise, wie vorstehend beschrieben, behandelt. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter Verwendung von Fibra CeI BH-40 (Johns Manville Co., Ltd.) als Filterhilfsmittel einer Saugfiltration unterzogen. Das erhaltene FiItrat wurde unter vermindertem Druck bei 400C bis zur Trockne eingeengt, wobei 20 g eines Extraktes erhalten wurden. Dieser Extrakt wurde in 50 ml dazu hinzugegebenem Chloroform aufgelöst und dann wie in Beispiel 1 beschrieben aufgearbeitet, wobei 11,3 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.Extract was added to 150 ml of chloroform, and the mixture was stirred well and filtered. The residue was treated with 50 ml of chloroform added thereto 3 times in the same manner as described above. All of the filtrates were combined and suction filtered using Fibra CeI BH-40 (Johns Manville Co., Ltd.) as a filter aid. The FiItrat obtained was concentrated under reduced pressure at 40 0 C to dryness to obtain 20 g of an extract was obtained. This extract was dissolved in 50 ml of chloroform added thereto and then worked up as described in Example 1, 11.3 g of a brown, powdery extract A being obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer IIDFC unterzog, werden in den im Fig. 11 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when this extract A was prepared under the same conditions as in Example 1 a IIDFC are subjected to those shown in FIG Diagram shown.
In der gleichen Weise wie beim ersten Arbeitsgang von Beispiel 1 wurden 500 g der fein zerteilten Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil mit Äthylacetat extrahiert. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 4 5°C bis zur Trockne eingeengt, wobai 38 g eines Extraktes erhalten wurden. Dieser Extrakt wurde mit 100 ml dazu hinzugegebenem Methanol in der gleichen Weise wie in Beispiel 11 behandelt, wobei 15,8 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.In the same manner as in the first run of Example 1, 500 g of the finely divided bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil with ethyl acetate extracted. All filtrates were combined and concentrated to dryness under reduced pressure at 4 5 ° C, wobai 38 g of an extract was obtained. This extract was with 100 ml of added methanol in the treated in the same manner as in Example 11, using 15.8 g of a brown, powdery extract A were obtained.
Dia Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 12 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when using this extract A under the same conditions as in Example 1 subjected to HDFC are shown in the diagram shown in FIG.
130Ö22/OBS?130Ö22 / OBS?
-31- DE 0619-31- DE 0619
In der gleichen Weise wie bei dem ersten Arbeitsgang von Beispiel 1 v/urden 500 g der fein zerteilten Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil mit Dioxan extrahiert. In the same way as in the first operation of Example 1, 500 g of the finely divided bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil extracted with dioxane.
Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 500C bis zur Trockne e
eines Extraktes erhalten wurden.All filtrates were combined and e. Under reduced pressure at 50 ° C. to dryness
of an extract were obtained.
Druck bei 500C bis zur Trockne eingeengt, wobei 60 gPressure at 50 0 C concentrated to dryness, with 60 g
Zu diesem Extrakt wurden 100 ml Methanol hinzugegeben, und dann wurde die Mischung wie in Beispiel 11 behandelt,, wobei 16g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.100 ml of methanol were added to this extract, and then the mixture was treated as in Example 11, 16 g of a brown, powdery extract A were obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 13 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when this extract A was prepared under the same conditions as in Example 1 a HDFC are subjected to that shown in FIG Diagram shown.
Zu 500 g der fein zerteilten Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil wurde 1 1 Methanol hinzugegeben, und die Mischung wurde zum Extrahieren 5 h lang auf einem Wasserbad bei 500C am Rückflußkühler gekocht. Es wurde heiß filtriert, und der Rückstand wurde mit 0,75 dazu hinzugegebenem Methanol dreimal in der gleichen Woi.sc wie vorstehend beschrieben behandelt. Dann wurde die Mischung wie in Beispiel 1 aufgearbeitet, wobei 21,5 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.To 500 g of the finely divided bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil was added 1 1 of methanol and the mixture was boiled to extract for 5 hours on a water bath at 50 0 C under a reflux condenser. It was filtered hot and the residue was treated with 0.75 added methanol three times in the same week as described above. The mixture was then worked up as in Example 1, 21.5 g of a brown, powdery extract A being obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt λ unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einerThe measured values obtained when using this extract λ under the same conditions as in Example 1 a
13002^/065713002 ^ / 0657
-32- DE 0619-32- DE 0619
HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 14 dargestellten Diagramm gezeigt.HDFC are subjected to that shown in FIG Diagram shown.
Zu 500 g der fein zerteilten Rinde von Marsdenia cundurango Rcichenbach fil wurden 2,5 1 heißes Wasser hinzugegeben, worauf gut gerührt wurde. Die Mischung wurdebei Raumtemperatur über Nacht stehen gelassen. Die Mischung wurde filtriert, und der Rückstand wurde viermal in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben behandelt, wobei jedoch jedesmal 1 1 heißes Wasser eingesetzt wurde. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 500C bis zur Trockne eingeengt, wobei 94 g eines Extraktes erhalten wurden.2.5 liters of hot water were added to 500 g of the finely divided bark of Marsdenia cundurango Rcichenbach fil, which was then stirred well. The mixture was left at room temperature overnight. The mixture was filtered and the residue was treated four times in the same manner as described above, except that 1 liter of hot water was used each time. All filtrates were combined and concentrated to dryness under reduced pressure at 50 ° C., 94 g of an extract being obtained.
Zu diesem Extrakt wurden 300 ml Methanol hinzugegeben, und die Mischung wurde gut gerührt und filtriert. Der Rückstand wurde mit TOO ml dazu hinzugegebenem Methanol viermal in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben behandelt. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 4 5°C bis zur Trockne eingeengt, wobei 53 g eines Extraktes erhalten wurden.To this extract, 300 ml of methanol was added, and the mixture was stirred well and filtered. Of the Residue was extracted with TOO ml of methanol added thereto four times in the same manner as described above treated. All filtrates were combined and concentrated to dryness under reduced pressure at 4 5 ° C, whereby 53 g of an extract were obtained.
Dieser Extrakt wurde in einen Scheidetrichter hineingefüllt. 150 ml Chloroform wurden hinzugegeben, und dann wurde die Mischung in der gleichen Weise wie in Beispiel 1 behandelt, v/obei 5,6 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.This extract was poured into a separatory funnel. 150 ml of chloroform was added, and then the mixture was treated in the same manner as in Example 1, yielding 5.6 g of a brown, powdery Extract A were obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1
einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 15 dargestellten Diagramm gezeigt.
35The measured values obtained when this Extract A was subjected to HDFC under the same conditions as in Example 1 are shown in the graph shown in FIG.
35
-33- DE 0619-33- DE 0619
1616
Fein zerteilte Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil (500 g) wurde 30 min lang in einem Autoklaven bei 120°C erhitzt, worauf 2 1 Wasser hinzugegeben wurden. Dann wurde die Mischung über Nacht bei Raumtemperatur stehen gelassen. Die Mischung wurde dann filtriert, und der Rückstand wurde anschließend mit 1 1 dazu hinzugegebenem Wasser viermal in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben behandelt. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 5O°C bis zur Trockne eingeengt, wobei 96 g eines Extraktes erhalten wurden. Dann wurde der Extrakt in der gleichen Weise wie in Beispiel 15 behandelt, wobei 6,8 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.Finely divided bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil (500 g) was placed in an autoclave for 30 minutes Heated to 120 ° C, whereupon 2 liters of water were added. Then the mixture was left overnight at room temperature ditched. The mixture was then filtered, and the residue was then added thereto in 1 liter Treated water four times in the same manner as described above. All of the filtrates were combined and concentrated to dryness under reduced pressure at 50 ° C., whereby 96 g of an extract were obtained. Then the extract was treated in the same manner as in Example 15, whereby 6.8 g of a brown, powdery Extract A were obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt A unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 16 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when this extract A was prepared under the same conditions as in Example 1 a HDFC are subjected to that shown in FIG Diagram shown.
Fein zerteilte Rinde von Marsdenia cundurango Reichenbach fil (500 g) wurde 30 min lang bei 120°C in einem Autoklaven erhitzt, worauf 1,5 1 einer wäßrigen Methanollösung (50 Vol.%) hinzugegeben wurden. Die Mischung wurde bei Raumtemperatur über Nacht stehen gelassen. Dann wurde die Mischung filtriert, und der Rückstand wurde mit 0,75 einer dazu hinzugegebenen, wäßrigen Methanollösung (50 Vol.%) viermal in der gleichen Weise wie vorstehend beschrieben behandelt. Alle Filtrate wurden vereinigt und unter vermindertem Druck bei 50°C bis zur Trockne eingeengt, wobei 103 g eines Extraktes erhalten wurden.Finely divided bark of Marsdenia cundurango Reichenbach fil (500 g) was placed in an autoclave at 120 ° C. for 30 minutes heated, whereupon 1.5 1 of an aqueous methanol solution (50% by volume) were added. The mix was left to stand at room temperature overnight. Then the mixture was filtered and the residue was 0.75 an aqueous methanol solution (50% by volume) added thereto four times in the same manner as above described treated. All of the filtrates were combined and taken to dryness under reduced pressure at 50 ° C concentrated to obtain 103 g of an extract.
Dann wurde der Extrakt wie in Beispiel 15 aufgearbeitet, wobei 9 g eines braunen, pulverartigen Extraktes A erhalten wurden.Then the extract was worked up as in Example 15, 9 g of a brown, powdery extract A were obtained.
13ÖÖ22/0&S? BAO ORIGINAL 13ÖÖ22 / 0 & S? BAO ORIGINAL
-34- DE 0619-34- DE 0619
Ί Dia Meßwerte, die erhalten wurden, als man diesen Extrakt Λ unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 17 dargestellten Diagramm gezeigt.Ί Dia readings that were obtained when you viewed this Extract Λ subjected to HDFC under the same conditions as in Example 1, are shown in Fig. 17 shown diagram.
6 g des in Beispiel 1 erhaltenen Extraktes A wurden in 50 ml Chloroform aufgelöst. Dann wurde zu der erhaltenen Mischung η-Hexan hinzugegeben, und zwar in der maximalen Menge, durch die noch keine Trübung verursacht wurde. Die erhaltene Lösung wurde einer präparativen HDFC Γ(System 500, Waters Co., Ltd., Füllmittel: Preppak 500-Silica, Waters Co., Ltd., vollkommen poröses Silica-2 gel, sphärisch, spezifische Oberfläche = 320 m /g);6 g of extract A obtained in Example 1 was dissolved in 50 ml of chloroform. Then became the one obtained Mixture of η-hexane added, in the maximum amount that has not yet caused turbidity. The resulting solution was a preparative HDFC Γ (System 500, Waters Co., Ltd., filler: Preppak 500-Silica, Waters Co., Ltd., Fully Porous Silica-2 gel, spherical, specific surface area = 320 m / g);
. Säule: 57 mm Innendurchmesser, 300 mm Länge, wobei jede Säule 325 g des Füllmittels enthält; Elutionsmittel: Mischung von n-IIexan, Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 6:3:1; Fließgeschwindigkeit: 150 ml/min; Nachweis: durch Brechungsindex (1/20 χ 10 Brechungsindex-Einheiten als Skalenendwert)J unterzogen.. Column: 57 mm inner diameter, 300 mm length, each column containing 325 g of the filler; Eluent: Mixture of n-IIexane, chloroform and methanol in a volume ratio 6: 3: 1; Flow rate: 150 ml / min; Evidence: by refractive index (1/20 χ 10 refractive index units as full scale value) J.
Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet wurden, wurde ein Eluat, das auf der Grundlage des Peaks gewählt wurde, der der in Fig. 18 gezeigten Fraktion Fr-2 entspricht, 12 min lang aufgefangen. Der vorstehende Arbeitsgang wurde zweimal unter Verwendung von jeweils 6 g des in Beispiel 1 erhaltenen Extraktes Λ wiederholt. Alle Eluate wurden vereinigt und bei 40 C bis zur Trockne eingeengt, wobei 5,54 g eines Extraktes erhalten wurden. Dieser Extrakt wurde in 50 ml Chloroform aufgelöst, worauf η-Hexan hinzugegeben wurde, und zwar in der maximalen Menge, durch die noch keine Trübung verursacht wurde. Die erhaltene Lösung wurde dann unter den gleichen Bedingungen wie vorstehend beschrieben, jedoch unter Verwendung einer Mischung vonWhile the elution peaks were observed with a detection device, an eluate generated on the The basis of the peak corresponding to Fraction Fr-2 shown in Fig. 18 was collected for 12 minutes. The above operation was carried out twice using 6 g of that obtained in Example 1 each time Extract Λ repeatedly. All eluates were combined and concentrated to dryness at 40 ° C., with 5.54 g of one Extract were obtained. This extract was dissolved in 50 ml of chloroform, whereupon η-hexane was added, in the maximum amount that has not yet caused turbidity. The solution obtained was then under the same conditions as described above, but using a mixture of
13ÖÖ22/06S? ■ BAD ORIGINAL 13ÖÖ22 / 06S? ■ ORIGINAL BATHROOM
-35- DE 0619-35- DE 0619
n-IIexan, Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 6:1:1 als Elutionsmittel, einer IIDFC unterzogen. Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet wurden, wurde ein Eluat, das auf der Grundlage des Peaks gewählt wurde/ der der in Fig. 19 gezeigten Fraktion Fr-2-1 entspricht, 6 min 30 s lang aufgefangen Davon getrennt wurde ein anderes Eluat, das auf der Grundlage des Peaks gewählt wurde, der der in Fig. 19 gezeigten Fraktion Fr-2-2 entspricht, 8 min lang aufgefangen. n-IIexane, chloroform and methanol in volume ratio 6: 1: 1 as eluent, subjected to IIDFC. While the elution peaks were observed with a detection device, an eluate was determined based on the The peaks selected were those of the fraction shown in FIG Fr-2-1, collected for 6 minutes 30 seconds The basis of the peak corresponding to Fraction Fr-2-2 shown in Fig. 19 was collected for 8 minutes.
Die Fraktionen wurden jeweils bei 4O°C bis zur Trockne eingeengt, wobei 1,98 g eines weißen, pulverartigen Extraktes B-1 (entsprechend der Fraktion Fr-2-1) und 0,91 g eines weißen, pulverartigen Extraktes B-2 (entsprechend der Fraktion Fr-2-2) erhalten wurden.The fractions were each at 40 ° C. to dryness concentrated, whereby 1.98 g of a white, powdery extract B-1 (corresponding to the fraction Fr-2-1) and 0.91 g of a white, powdery extract B-2 (corresponding to fraction Fr-2-2) were obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man die auf diene Weise erhaltenen Extrakte B-1 und B-2 unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in Fig. 20 bzw. Fig. 21 gezeigt.The measured values obtained when extracts B-1 and B-2 thus obtained were mixed with the same Conditions as subjected to HDFC in Example 1 are shown in Fig. 20 and Fig. 21, respectively.
Ein Eluat aus der ersten präparativen HDFC von Beispiel 18, das 13 min lang auf der Grundlage des Peaks aufgefangen worden war, der der in Fig. 18 dargestellten Fraktion Fr-3 entspricht, wurde zur Trockne eingeengt, wobei 2,88 g eines Extraktes erhalten wurden. Dieser ExtraktAn eluate from the first preparative HDFC of Example 18 collected for 13 minutes based on the peak corresponding to Fraction Fr-3 shown in Fig. 18 was concentrated to dryness, whereby 2.88 g of an extract were obtained. This extract
3!J wurde in einer wäßrigen Methanollösung (70 Vol."i) aufgelöst und dann einer präparativen HDFC [(System 500, Waters Co., Ltd., Füllmittel: Preppak 5OO-C18, Waters Co., Ltd., chemisch gebundener Typ C-18); Säule: 57 mm Innendurchmesser, 300 mm Länge; Elutionsmittel: wäßrige Methanol·3 ! J was dissolved in an aqueous methanol solution (70 vol. "I) and then a preparative HDFC [(System 500, Waters Co., Ltd., filler: Preppak 500-C18, Waters Co., Ltd., chemically bonded type C-18); column: 57 mm internal diameter, 300 mm length; eluent: aqueous methanol
-^ lösung (70 Vol.%); Fließgeschwindigkeit: 100 ml/min; Nachweis: durch Brechungsindex (1/50 χ 10 Brechungsi.ndex-Einheiten als Skalenendwert)] unter- - ^ solution (70% by volume); Flow rate: 100 ml / min; Evidence: by refractive index (1/50 χ 10 refractive index units as full scale value)]
130022/0&S?130022/0 & S?
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-36- DE 0619-36- DE 0619
zogen. Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet wurden, wurde ein Eluat, das auf der Grundlage dos Peaks gewählt wurde, der der Fraktion Fr-3-1 von Fig. 22 entspricht, 12 min lang aufgefangen und bei 40 C bis zur Trockne eingeengt, wobei 0,88 g eines weißen, pulverartigen Extraktes B-3 erhalten v/urden.pulled. While the elution peaks with a detection device were observed, an eluate selected on the basis of the peaks became that of the fraction Fr-3-1 of Fig. 22 is collected for 12 minutes and concentrated to dryness at 40 ° C., 0.88 g of a white, powdery extract B-3 being obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man den auf diese Weise erhaltenen Extrakt B-3 unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dem in Fig. 23 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values that were obtained when one clicked on this Manner obtained extract B-3 under the same conditions as in Example 1 subjected to HDFC are in shown in the diagram shown in FIG.
Dor in Beispiel 2 erhaltene Extrakt A (13 g) wurde in 30 ml Chloroform aufgelöst und an 80 g Silicagel (Wakocjol C-200, Wako Junyaku Co., Ltd., lichte Maschenweite : 74 um) adsorbiert, mit dem eine Säule (3 cm Innendurchmesser, 22 cm Länge) durch ein trockenes Verfahren gefüllt worden war.The extract A obtained in Example 2 (13 g) was in Dissolved 30 ml of chloroform and attached to 80 g of silica gel (Wakocjol C-200, Wako Junyaku Co., Ltd., clear mesh size: 74 µm) with which a column (3 cm inner diameter, 22 cm in length) had been filled by a dry process.
Zuerst wurden Eluate, die durch Eluieren mit 160 ml Chloroform, mit 200 ml einer Mischung von Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 97:3 und dann mit 200 ml einer Mischung von Chloroform und Methanol im Volumonverhältnis 95:5 erhalten worden waren, verworfen, und dann wurde ein Eluat, das durch Eluieren mit 1 1 einer Mischung von Chloroform und Methanol im Volumenverhciltnis 93:7 erhalten wurde, in eine erste FraktionFirst, eluates obtained by eluting with 160 ml of chloroform with 200 ml of a mixture of chloroform and methanol in the volume ratio 97: 3 and then with 200 ml of a mixture of chloroform and methanol in a volume ratio of 95: 5 had been obtained, discarded, and then an eluate obtained by eluting with 1 liter of a mixture of chloroform and methanol by volume 93: 7 was obtained into a first fraction
^O von 600 ml und eine restliche Fraktion von 400 ml aufgeteilt. Die erste Fraktion von 600 ml wurde eingeengt und dann unter vermindertem Druck 6 h lang bei 4 5°C getrocknet und zerstoßen bzw. zerkleinert, wobei 4,21 g eines Extraktes erhalten wurden.^ O divided by 600 ml and a remaining fraction of 400 ml. The first fraction of 600 ml was concentrated and then dried under reduced pressure at 45 ° C. for 6 hours and crushed to obtain 4.21 g of an extract.
13Ö022/06B?13Ö022 / 06B?
BADBATH
-37- DE 0619-37- DE 0619
Dieser Extrakt wurde in 40 ml Chloroform aufgelöst, worauf η-Hexan hinzugegeben wurde, und zwar in der maximalen Menge, durch die noch keine Trübung verursacht wurde. Dia erhaltene Lösung wurde einer präparativen HDFC C System 500, Waters Co., Ltd., Füllmittel: Preppak 500-Silica (vollkommen poröses Silicagel, Waters Co., Ltd., sphärisch,This extract was dissolved in 40 ml of chloroform, whereupon η-hexane was added, specifically in the maximum amount by which no turbidity was caused. slide The solution obtained was a preparative HDFC C System 500, Waters Co., Ltd., filler: Preppak 500 silica (fully porous silica gel, Waters Co., Ltd., spherical,
spezifische Oberfläche: 320 m /g) ; Säule: 57 mm Innendurchmesser, 300 mm Länge, wobei die Säulen jeweils 325 g des Füllmittels enthielten; Elutionsmittel: Mischung von n-Hcxan, Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 6:1:1; Fließgeschwindigkeit: 150 ml/min; Nachweis: durchspecific surface: 320 m / g); Column: 57 mm inner diameter, 300 mm in length, the columns each containing 325 g of the filler; Eluent: Mixture of n-Hydroxane, chloroform and methanol in a volume ratio of 6: 1: 1; Flow rate: 150 ml / min; Evidence: by
— 4- 4th
Brechungsindex (1/20 χ 10 Brechungsindex-Einheiten als Skalenendwert)J unterzogen. Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet wurden, wurde ein Eluat, das auf der Grundlage des Peaks gewählt wurde, der der in Fig. 19 gezeigten Fraktion Fr-2-1 entspricht, 6 min 30 s lang aufgefangen, und ein anderes Eluat, das auf der Grundlage des Peaks gewählt wurde, der der in Fig. 19 gezeigten Fraktion Fr-2-2 entspricht, wurde 8 min lang aufgefangen. Die Fraktionen wurden jeweils bis zur Trockne eingeengt, wobei 0,85 g eines weißen, pulverartigen Extraktes B-1 (entsprechend der Fraktion Fr-2-1) und 0,72 g eines weißen, pulverartigen Extraktes B-2 (entsprechend der Fraktion Fr-2-2) erhalten wurden.Refractive index (1/20 χ 10 refractive index units as full scale value) J. While the elution peaks are observed with a detection device an eluate selected on the basis of the peak became that of the fraction shown in FIG Fr-2-1, collected for 6 min. 30 s, and another eluate chosen based on the peak corresponding to Fraction Fr-2-2 shown in Fig. 19 was collected for 8 minutes. The factions were in each case concentrated to dryness, with 0.85 g of a white, powder-like extract B-1 (corresponding to of fraction Fr-2-1) and 0.72 g of a white, powder-like extract B-2 (corresponding to fraction Fr-2-2) were obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man die auf diese Weise erhaltenen PJxtrakte B-1 und B-2 unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in den in Fig. 24 bzw. Fig. 25 dargestellten Diagrammen gezeigt.The measured values obtained when PJ extracts B-1 and B-2 thus obtained were placed under the same Conditions as subjected to HDFC in Example 1 are shown in the graphs shown in FIG. 24 and FIG. 25, respectively shown.
130022/06S7130022 / 06S7
BAO ORIGINALBAO ORIGINAL
-38- DE 0619-38- DE 0619
Die 400 ml der zweiten Hälfte des Eluats, das in Beispiel 20 erhalten worden war, indem man den Inhalt der Silicagel-Säule mit der Mischung von Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 93:7 eluierte, wurde eingeengt und dann 6 h lang unter vermindertem Druck bei 45°C getrocknet und zerstoßen bzw. zerkleinert, wobei 1,76 g eines Extraktes erhalten wurden.The 400 ml of the second half of the eluate obtained in Example 20 by adding the contents of the Silica gel column with the mixture of chloroform and 93: 7 volume ratio methanol eluted, concentrated, and then at under reduced pressure for 6 hours 45 ° C dried and crushed or comminuted, 1.76 g of an extract were obtained.
Dieser Extrakt wurde in 30 ml einer wäßrigen Methanollösung (70 Vol.%) aufgelöst und dann einer präparativen IiDFC [System 500, Waters Co., Ltd.; Füllmittel: Preppak 5OO-C18, Waters Co., Ltd., chemisch gebundener Typ C-18); Säule: 57 mm Innendurchmesser, 300 mm Länge; Elutionsmittel: wäßrige Methanollösung (70 Vol.%); Fließgeschwindigkeit: 100 ml/min; Nachweis: durch Brechungsindex (1/50 χ 10 Brechungsindex-Einheiten als okalencndv/eri;)] unterzogen. Während die Elutionspeaks mit einer Nachweisvorrichtung beobachtet wurden, wurde ein Eluat, das auf der Grundlage des Peaks gewählt wurde, der der in Fig. 22 gezeigten Fraktion Fr-3-1 entspricht, 12 min lang aufgefangen und dann bis zur Trockne eingeengt, wobei 0,4 8 g eines weißen, pulverartigenThis extract was dissolved in 30 ml of an aqueous methanol solution (70% by volume) and then a preparative one IiDFC [System 500, Waters Co., Ltd .; Filler: Preppak 500-C18, Waters Co., Ltd., chemically bonded type C-18); Column: 57 mm inner diameter, 300 mm length; Eluent: aqueous methanol solution (70% by volume); Flow velocity: 100 ml / min; Evidence: by refractive index (1/50 χ 10 refractive index units als okalencndv / eri;)] subjected. While the elution peaks were observed with a detection device, an eluate based on the peak was selected corresponding to Fraction Fr-3-1 shown in Fig. 22 was collected for 12 minutes and then to dryness concentrated, leaving 0.4 8 g of a white, powdery
'^ Extraktes B-3 erhalten wurden. '^ Extract B-3 were obtained.
Die Meßwerte, die erhalten wurden, als man den auf diese Weise: erhaltenen Extrakt B-3 unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 1 einer HDFC unterzog, werden in dom in Fig. 26 dargestellten Diagramm gezeigt.The measured values obtained when extract B-3 obtained in this manner was used under the same conditions as subjected to HDFC in Example 1 are shown in the diagram shown in FIG.
Fig. 1 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 1 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog. 35Fig. 1 shows a diagram obtained when using that obtained in Example 1 according to the present invention Subjected extract A to an analytical HDFC. 35
130022/06S?130022 / 06S?
3AD ORIGINAL3AD ORIGINAL
-39- DE 0619-39- DE 0619
Fig. 2 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 2 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt Λ einer analytischen HDFC unterzog.Fig. 2 shows a diagram obtained when one subjected the extract according to the invention obtained in Example 2 to an analytical HDFC.
Fig. 3 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 3 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt A einer analytischen IIDFC unterzog.Fig. 3 shows a diagram obtained when using that obtained in Example 3 according to the present invention Extract A subjected to an analytical IIDFC.
Fig. 4 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 4 erhaltenen, erfindungsgemäßenFig. 4 shows a diagram obtained when using that obtained in Example 4 according to the present invention
Extrakt A einer analytischen IIDFC unterzog.Extract A subjected to an analytical IIDFC.
Fig. 5 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 5 erhaltenen, erfindungsgemäßon Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog.Fig. 5 shows a diagram obtained when that obtained in Example 5 was used according to the present invention Subjected extract A to an analytical HDFC.
Fig. 6 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 6 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt Λ einer analytischen HDFC unterzog. 20Fig. 6 shows a diagram obtained when using that obtained in Example 6 according to the present invention The extract Λ subjected to an analytical HDFC. 20th
Fig. 7 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 7 erhaltenen, erfindungsgomäßcn Extrakt A einer analytischen IIDFC unterzog.Fig. 7 shows a diagram obtained when the invention according to the invention obtained in Example 7 was used Extract A subjected to an analytical IIDFC.
Fig. 8 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 8 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt Λ einer analytischen IIDFC unterzog.Fig. 8 shows a diagram obtained when using that obtained in Example 8 according to the present invention The extract Λ subjected to an analytical IIDFC.
Fig. 9 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 9 erhaltenen, erfindungsgemüßun Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog.Fig. 9 is a graph obtained when the inventive extract A obtained in Example 9 was subjected to analytical HDFC.
Fig. 10 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 10 erhaltenen, erfindungsgemäßon Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog.Fig. 10 shows a diagram obtained when that obtained in Example 10 was used according to the present invention Subjected extract A to an analytical HDFC.
130022/0657130022/0657
-40- DE 0619-40- DE 0619
Fig. 11 zeigt ein Diagramm/ das erhalten v/urde, als man den in Beispiel 11 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog.Fig. 11 shows a diagram obtained when using that obtained in Example 11 according to the present invention Subjected extract A to an analytical HDFC.
Fig. 12 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, alsFig. 12 shows a diagram obtained when
man den in Beispiel 12 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog.the extract A according to the invention of an analytical HDFC obtained in Example 12 underwent.
Fig. 13 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 13 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog. Fig. 13 shows a diagram obtained by using that of the present invention obtained in Example 13 Subjected extract A to an analytical HDFC.
Fig. 14 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 14 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog. Fig. 14 shows a diagram obtained when one Subjected extract A according to the invention obtained in Example 14 to an analytical HDFC.
Fig. 15 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 15 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog.Fig. 15 shows a diagram obtained when one Subjected extract A according to the invention obtained in Example 15 to an analytical HDFC.
Fig. 16 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 16 erhaltenen, erfindungsFig. 16 shows a diagram obtained when using the invention obtained in Example 16
gemäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog. according to extract A subjected to an analytical HDFC.
Fig. 17 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man ^ den in Beispiel 17 erhaltenen, erfindungs-Fig. 17 shows a diagram obtained when one ^ the invention obtained in Example 17
gomäßen Extrakt A einer analytischen HDFC unterzog. Subjected extract A to an analytical HDFC.
130022/06S7130022 / 06S7
-41- DL·1 0619-41- DL 1 0619
' Fig. 18 zeigt ein Diagramm/ das erhalten wurde, alsFig. 18 shows a diagram obtained when
man den in Beispiel 1 erhaltenen, erfindungsgemäßen
Extrakt A einer praparativen HDFC
unterzog,the extract A according to the invention of a preparative HDFC obtained in Example 1
underwent,
Fig. 19 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, alsFig. 19 shows a diagram obtained when
man die in Fig. 18 dargestellte Fraktion Fr-2 einer praparativen HDFC unterzog.the fraction Fr-2 shown in FIG. 18 was subjected to preparative HDFC.
Fig. 20 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, alsFig. 20 shows a diagram obtained when
man den in Beispiel 18 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt B-1 einer analytischen HDFC unterzog.the extract B-1 according to the invention of an analytical HDFC obtained in Example 18 underwent.
Fig. 21 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, alsFig. 21 shows a diagram obtained when
man den in Beispiel 18 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt B-2 einer analytischen HDFC unterzog.the extract B-2 according to the invention of an analytical HDFC obtained in Example 18 underwent.
Fig. 22 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, alsFig. 22 shows a diagram obtained when
man die in Fig. 18 dargestellte Fraktion Fr-3 einer praparativen HDFC unterzog.the fraction Fr-3 shown in FIG. 18 was subjected to preparative HDFC.
Fig. 23 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 19 erhaltenen, erfindungsFig. 23 shows a diagram obtained when using the invention obtained in Example 19
gemäßen Extrakt B-3 einer analytischen HDFC unterzog.according to extract B-3 subjected to an analytical HDFC.
Fig. 24 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als ^' man den in Beispiel 20 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt B-1 einer analytischen HDFC unterzog.Fig. 24 shows a diagram obtained by using the inventive method obtained in Example 20 Subjected extract B-1 to analytical HDFC.
130022/06S7130022 / 06S7
-42- DE 0619-42- DE 0619
1 Fig. 25 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 20 erhaltenen, erfindungsgemäßen Extrakt B-2 einer analytischen HDFC unterzog.1 Fig. 25 shows a diagram obtained when one subjected extract B-2 according to the invention obtained in Example 20 to an analytical HDFC.
5 Fig. 26 zeigt ein Diagramm, das erhalten wurde, als man den in Beispiel 21 erhaltenen, erfindungsgemäßon Extrakt B-3 einer analytischen HDFC unterzog.5 Fig. 26 shows a diagram obtained by using that obtained in Example 21 according to the present invention Subjected extract B-3 to analytical HDFC.
130022/0657130022/0657
Claims (1)
Säule: 4 mm Innendurchmesser, 200 mm Länge; EluLionsmittel: Mischung von η-Hexan, Chloroform und Methanol im Volumenverhältnis 7:2:1; Fließgeschwindigkeit.: 1 , r> -nl/ min; Druck: 29,4 bar; Nachweis: mit UV bei 280 nm
(0,64 Absorptionseinheiten a]_s Skalenendwert VJ
unterzogen wird, ein Diagramm zeigt, wie es
in Fig. 20 abgebildet ist.Extract of Marsdenia cundurango Reichenbach fil., Which is soluble in lower alcohols and in chlorinated hydrocarbons with the exception of carbon tetrachloride and insoluble in aliphatic hydrocarbons, carbon tetrachloride or aromatic hydrocarbons and which, if subjected to analytical high pressure liquid chromatography {_ filler: SiIicage! (completely porous, crushed type, 5μπι);
Column: 4 mm inner diameter, 200 mm length; Eluant: mixture of η-hexane, chloroform and methanol in a volume ratio of 7: 2: 1; Flow rate: 1, r > -nl / min; Pressure: 29.4 bar; Detection: with UV at 280 nm
(0.64 absorption units a ] _ s full scale value VJ
is subjected to a diagram showing how it is
is shown in FIG.
_ς index (1/20 χ 10 Brechungsindex-Einheiten-4
_ ς index (1/20 χ 10 refractive index units
(1) mit einem niederen Alkohol zur Gewinnung des7. A process for the preparation of the extract described in claim 3, characterized in that an extract of Marsdenia cundurango Reichenbach fil, which has been obtained by treating Marsdenia cundurango Reichenbach fil in any order with the following three types of solvents:
(1) with a lower alcohol to obtain the
(1/20 x 10 Brechungsindex-Einheiten als Skalenendwert)J unterzieht, wobei man eine Elutionsfraktion auffängt, die auf der Grundlage des Peaks gewählt wird, der der in Fig. 18 dargestellten Fraktion Fr-3 entspricht, und daß man diese Fraktion dann einer anderen Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie (.System 500, Waters Co., Ltd.; Füllmittel: Preppak 5OO-C18 (Waters Co., Ltd., chemisch gebundener Typ C-18) Säule: 57 mm Innendurchmesser, 300 mm Länge; Elutionsmittel: wäßrige Methanollösung (70 Volumenprozent); Fließgeschwindigkeit: 100 ml/min; Nachweis: durch Brechungsindex—4
(1/20 x 10 refractive index units in full scale) J, collecting an elution fraction selected on the basis of the peak corresponding to the fraction Fr-3 shown in FIG other high pressure liquid chromatography (System 500, Waters Co., Ltd .; filler: Preppak 500-C18 (Waters Co., Ltd., chemically bonded type C-18) column: 57 mm inner diameter, 300 mm length; eluent: aqueous Methanol solution (70 percent by volume); flow rate: 100 ml / min; detection: by refractive index
(1/50 χ 10 Brechungsindex-Einheiten—4
(1/50 χ 10 refractive index units
(1) mit einem niederen Alkohol zur Gewinnung dec, 10. Process for the preparation of the extract described in claim 4, characterized in that Marsdenia cundurango Reichenbach fil is treated in any order with the following three types of solvents:
(1) with a lower alcohol to obtain dec,
_,_ (2) mit einem chlorierten Kohlenwasserstoff mitsoluble portion therein,
_, _ (2) with a chlorinated hydrocarbon with
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10736679A JPS5630924A (en) | 1979-08-23 | 1979-08-23 | Extract of marsdenia condurango reichenbach fil., antitumor agent cosisting of the same and its preparation |
JP13606179A JPS5659713A (en) | 1979-10-22 | 1979-10-22 | Antitumor agent and its preparation |
JP2769680A JPS56123998A (en) | 1980-03-05 | 1980-03-05 | Cundurango extract, its preparation, and antitumor agent comprising it |
JP2769780A JPS56123999A (en) | 1980-03-05 | 1980-03-05 | Cundurango glycoside, its preparation and antitumor agent comprising it |
JP5209780A JPS56147721A (en) | 1980-04-19 | 1980-04-19 | Condurango extract, its production and antitumorigenic agent therefrom |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3031745A1 true DE3031745A1 (en) | 1981-05-27 |
Family
ID=27520957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19803031745 Withdrawn DE3031745A1 (en) | 1979-08-23 | 1980-08-22 | MARSDENIA CUNDURANGO REICHENBACH FIL EXTRACTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, ANTITUARY AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE EXTRACTS, AND APPLICATION OF THE EXTRACTS FOR THE TREATMENT OF TUMORS |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA1144917A (en) |
DE (1) | DE3031745A1 (en) |
FR (1) | FR2463620A1 (en) |
GB (1) | GB2060379A (en) |
IT (1) | IT1141617B (en) |
NL (1) | NL8004751A (en) |
PL (1) | PL226369A1 (en) |
SE (1) | SE8005919L (en) |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1144136B (en) * | 1980-03-05 | 1986-10-29 | Zenyaku Kogyo Kk | GLUCOSIDES OF CONDUCT ANTI-CANCER AGENTS INCLUDING THEM AND PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION |
-
1980
- 1980-08-22 SE SE8005919A patent/SE8005919L/en not_active Application Discontinuation
- 1980-08-22 GB GB8027337A patent/GB2060379A/en not_active Withdrawn
- 1980-08-22 CA CA000358853A patent/CA1144917A/en not_active Expired
- 1980-08-22 PL PL22636980A patent/PL226369A1/xx unknown
- 1980-08-22 FR FR8018419A patent/FR2463620A1/en active Pending
- 1980-08-22 DE DE19803031745 patent/DE3031745A1/en not_active Withdrawn
- 1980-08-22 NL NL8004751A patent/NL8004751A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-08-25 IT IT68313/80A patent/IT1141617B/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA1144917A (en) | 1983-04-19 |
FR2463620A1 (en) | 1981-02-27 |
GB2060379A (en) | 1981-05-07 |
IT8068313A0 (en) | 1980-08-25 |
PL226369A1 (en) | 1981-05-22 |
IT1141617B (en) | 1986-10-01 |
SE8005919L (en) | 1981-03-27 |
NL8004751A (en) | 1981-02-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2557784C2 (en) | Forskolin, process for obtaining it and pharmaceutical preparations containing this compound | |
DE3015363C2 (en) | ||
EP1037646B1 (en) | Ginkgo biloba leaf extracts with a reduced 4'-o-methylpyridoxine and biflavone content | |
EP1608388B1 (en) | Method for the production of an extract of ivy leaves | |
EP1663269B1 (en) | Method for the production of a storage-resistant ivy leaf extract, and extract produced according to said method | |
CH650931A5 (en) | EXTRACT OF ZEDRACH BORKEN WITH ANTI-STYLING EFFECT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
DE60308045T2 (en) | PLANT EXTRACTS FROM ARGYROLOBIUM ROSEUM FOR THE TREATMENT OF DIABETES | |
DE2347576A1 (en) | ANTI-LEUKAEMIC SUBSTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH SUBSTANCE | |
DE2652380A1 (en) | METHOD OF ISOLATION OF UTERO-EVACUATING SUBSTANCES FROM THE ZOAPATLE PLANT | |
DE112017006865T5 (en) | Medical raw material from a Ginkgo extract and process for its production | |
EP1663270B1 (en) | Method for the production of ivy leaf extracts, and extract produced according to said method | |
DE3031745A1 (en) | MARSDENIA CUNDURANGO REICHENBACH FIL EXTRACTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, ANTITUARY AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE EXTRACTS, AND APPLICATION OF THE EXTRACTS FOR THE TREATMENT OF TUMORS | |
DE3319184A1 (en) | METHOD FOR SEPARATING ALLERGENS FROM ARNICA BLUETES BY MEANS OF CO (ARROW DOWN) 2 (ARROW DOWN) HIGH PRESSURE EXTRACTION | |
DE60108272T2 (en) | PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING (-) - SECOISOLARICINESINOL | |
DE2515670C2 (en) | Process for isolating substances with utero-evacuating effect from the Zoapatl plant and medicaments containing these substances | |
AT392970B (en) | METHOD FOR OBTAINING A PRIMARY PENTACYCLIC OXINDOL ALKALOID MIXTURE | |
DE2847836A1 (en) | METHOD FOR OBTAINING NATURAL TERPENES WITH ANTIPSORIATIC EFFECTIVENESS | |
DE2203884A1 (en) | Extracting glycosides from picrorrhiza kurroa-useful - for treating liver disorders | |
CH647533A5 (en) | CUNDURANGO-GLYCOSIDE COMPOUNDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND TUMOR-FIGHTING AGENTS CONTAINING THESE COMPOUNDS. | |
US4320120A (en) | Extracts of Marsdenia cundurango Reichenbach fil | |
DE745383C (en) | Process for obtaining the antipernicious agent of the liver and a new activator of this agent | |
US4320119A (en) | Extracts of Marsdenia cundurango Reichenbach fil | |
DE2135492C3 (en) | Obtaining an anacardhim occidental L-bark extract with antihypertensive effect | |
DE60133138T2 (en) | (-) - OLIVIL AS ANTIOXIDANT | |
Basu et al. | Investigation of Orthosiphon pallidus Royle I: Preliminary Chemical Study and Isolation of" Orthosiphonol" |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: MITSUHASHI, HIROSHI, SAPPORO, HAKKAIDO, JP MIZUNO, DENICHI, KAMAKURA, KANAGAWA, JP HAYASHI, KOJI, SAPPORO, HOKKAIDO, JP ABE, SHIGERU, TOKYO, JP TAKASE, MUNEAKI NARITA, TOSHIHARU, HIGASHIMURAYAMA, TOKYO, JP |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |