DE3025348A1

DE3025348A1 - Roof covering recovering energy from environment - consists of copper tube-in-strip sheets mounted over inner pitched roof covering

Info

Publication number: DE3025348A1
Application number: DE19803025348
Authority: DE
Inventors: Alexander Dr. 8500 Nürnberg Meyer
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1980-07-04
Filing date: 1980-07-04
Publication date: 1982-01-28

Abstract

The roof covering is for a building. It uses plates or sheets of metal to recover energy from the environment. The plates may typically be a known type of copper plate with channels for fluid flow formed integrally. The plates are mounted so that there is a gap between them and the inner covering of a pitched roof. Cool air flows in under the eaves, and is warmed as it rises te the ridge. An exhaust cowl on the ridge assists this circulation. Horizontal laths on the inner roof sovering cooperate with fittings to hold the copper plates in the correct position.

Description

Dachabdeckun mit Platten, Tafeln oder ähnlichem Die Erfindung betrifft eine Dachabdeckung mit Platten, Tafeln oder ähnlichem aus Metallblech zur Aufnahme von Energie aus der Umgebung, wobei die von der Dachabdeckung aufgenommene Energie über einen Wärmetausch von einem in einem Kanalsystem strömenden Arbeitsmedium aufgenommen wird, dessen Temperatur beim Durchströmen des Kanalsystems auf die Umgebungstemperatur angehoben wird und die Dachabdeckung unter Zu-hilfenahme von Abstandshaltern im Abstand zu einer wasserabführenden Dachdichtung an dem Dachstuhl befestigt ist.Roof covering with panels, panels or the like. The invention relates to a roof covering with plates, panels or the like made of sheet metal to accommodate of energy from the environment, the energy absorbed by the roof covering added via a heat exchange from a working medium flowing in a channel system whose temperature when flowing through the sewer system to the ambient temperature is raised and the roof cover with the help of spacers in Distance to a water-draining roof seal is attached to the roof structure.

Durch die zunehmende Verknappung und Verteuerung von Primärenergie, wie Erdöl, Kohle Erdgas usw. gewinnt die Nutzung von Niedertemperaturwärme, wie Abwärme, Wärme aus der Umgebung luft und der Globalstrahlung zunehmend an Bedeutung. Dabei ist es bereits bekannt, die relativ großen Flächen von Dächern für die Gewinnung von Energie aus der Umgebung. nutzbar zu machen.Due to the increasing scarcity and cost of primary energy, such as petroleum, coal, natural gas, etc. wins the use of low temperature heat, such as Waste heat, heat from the environment and global radiation are becoming increasingly important. It is already known to use the relatively large areas of roofs for extraction of energy from the environment. to make usable.

So ist es bereits bekannt (Zeitschrift Elektrowärme international Etition A 37 (1979) A4/A5 Juli/September Seite 275) im Abstand zu einer eigentlichen Dachdichtung eine Dachdeckung aus Metallblech anzuordnen, welche die Wärme aus der Umgebung aufnimmt und an ein Arbeitsmedium abgibt. Die Wärmetauscherfläche ist aus einer Vielzahl von Schindelförmigen Elementen aufgebaut, die mittels einer omegaförmigen Sicke auf ein Metallrohr aufgesteckt sind, in welchem das Arbeitsmedium strömt. Da eine genaue Anpassung der Sicke an den Umfang des Rohres nicht möglich ist, ist der Wärmeübergang vom Metallblech zum Metallrohr noch nicht optimal. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Konstruktion ist darin zu sehen, daß bei geringen Windgeschwindigkeiten und bei Dachneigungen von zum Beispiel mehr als 300 die Unterseite der wärmeaufnehmenden Fläche nicht oder nur zu einem geringen Teil am Wärmetausch teilnehmen kann. Die in den Zwischenraum stömer.de warme Luft gibt ihre Wärme an die Wärmetauscherfläche ab, wodurch sie abgekühlt wird und aufgrund ihrer nunmehr höheren Dichte nach unten fällt.It is already known (magazine Elektrowärme international Etition A 37 (1979) A4 / A5 July / September page 275) at a distance from an actual Roof seal to arrange a roof covering made of sheet metal, which the heat from the The environment absorbs and releases it to a working medium. The heat exchanger surface is off a multitude of shingle-shaped elements, which by means of an omega-shaped Crimps are attached to a metal tube in which the working medium flows. Since an exact adaptation of the bead to the circumference of the pipe is not possible the heat transfer from the sheet metal to the metal tube is not yet optimal. Another The disadvantage of this known construction is that at low wind speeds and with roof pitches of more than 300, for example, the underside of the heat-absorbing Area cannot participate in the heat exchange or only to a small extent. the In the intermediate space stömer.de warm air gives its warmth to the heat exchanger surface as a result of which it is cooled and, due to its now higher density, downwards falls.

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, die bekannte Dachkonstruktion dahingehend zu verbessern, daß die Unterseite der Dachdeckung verstärkt zum Wärmetausch herangezogen wird und somit die wirksame Oberfläche der Dach abdeckung bzw. des Wärmetauschers vergrößert wird. Darüber hinaus soll der Wärmeübergang von der Dach abdeckung zum Arbeitsmedium verbessert werden. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß die Platten, Tafeln oder ähnliches, - wie an sich bekannt - aus Kupferblech hergestellt sind, in welchem Kanäle zur Führung des Arbeitsmediums integriert sind und der Zwischenraum zwischen der Dachabdeckung und der Dachdichtung zwangsbelüftet ist. Die Kanäle können dabei beispielsweise nach dem sogenannten Rollbandverfahren hergestellt werdenibei dem wie an sich bekannt zwei Bleche übereinandergelegt und gemeinsam verwalzt werden. Das Kanalsystem wird dadurch erzeugt, daß man ein Schweißstoppmittel auf eines der Bleche aufbringt und an dieser Stelle eine Verschweißung der Bleche verhindert. Nach dem Walzen wird der Kanal mittels Preßluft aufgeblasen. Ein wesentlich günstigeres Verfahren be- steht darin, daß man in einen Metallblock in Längsrichtung entsprechend dem gewünschten Kanalsystem Durchgangsbohrungen einbringt, in die Bohrungen das Schweißstoppmittel einführt und den Block in mehreren Walzstichen auf das gewünschte Maß herunterwalzt. Die Kanäle werden ähnlich wie beim Rollbandverfahren durch Aufblasen erzeugt. Dadurch, daß das Kupferblech selbst die Wandung für den Kanal bildet, ist ein optimaler Wärmeübergang gegeben. Durch das zweite Merkmal des Kennzeichens (Zwangsbelüftung) wird sichergestellt, daß auch die Unterseite der Dachabdeckung wesentlich intensiver angeströmt wird und somit besser am Wärmetausch teilnimmt.The invention is therefore based on the object of the known roof structure to the effect that the underside of the roof covering reinforced for heat exchange is used and thus the effective surface of the roof cover or the Heat exchanger is enlarged. In addition, the heat transfer from the roof should Coverage to the working medium can be improved. This task is performed with a device of the type mentioned in that the plates, panels or the like, - As known per se - are made of copper sheet, in which channels for Management of the working medium are integrated and the space between the roof cover and the roof seal is forcibly ventilated. The channels can for example manufactured according to the so-called roller conveyor method as is known per se two sheets are placed on top of each other and rolled together. The sewer system will generated by applying a weld stopper to one of the sheets and prevents welding of the sheets at this point. After rolling it will the duct is inflated with compressed air. A much cheaper process stands in that one in a metal block in the longitudinal direction according to the desired Channel system introduces through-bores into the bores the weld stopper introduces and rolls the block down to the desired size in several rolling passes. The channels are created by inflation, similar to the roller conveyor method. Through this, the fact that the copper sheet itself forms the wall for the channel is an optimal heat transfer given. The second feature of the label (forced ventilation) ensures that that the underside of the roof cover is flown much more intensely and thus participates better in the heat exchange.

In Durchführung der Erfindung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Zwangsbelüftung mittels eines oder mehrerer Ventilatoren durchzuführen. Obwohl hier Energie zusätzlich zum Antrieb der Ventilatoren zugeführt werden muß, wird diese durch die verbesserte Ausnutzung der Dachabdeckung mehr als zurückgewonnen. Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung kann die Zwangsbelüftung durch ein oder mehrere firstseitig vorzugsweise sich den unterschiedlichen Windrichtungen anpaßbare drehbare Kamine erwirkt werden, die mit dem Zwischenraum verbunden sind.In carrying out the invention, it has proven to be advantageous perform forced ventilation using one or more fans. Even though here energy must be supplied in addition to driving the fans this was more than recovered through the improved utilization of the roof covering. According to a further idea of the invention, the forced ventilation by one or several ridge side preferably adaptable to the different wind directions rotatable chimneys are obtained, which are connected to the space.

Derartige an sich bekannte Kamine sind so ausgebildet, daß durch den Wind an ihrer dem Wind abgekehrten Seite ein Unterdruck entsteht, der für die Zwangsbelüftung des Zwischenraumes ausgenutzt wird. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß der Zwischenraum zwischen der Dachabdeckung und der Dachdichtung sich von der Traufe zum First hin verjüngt. Es ist bekannt, daß ein Großteil der Wärme trotz guter Isolierung durch die Außenwände, durch Fenster und Türen nach außen abströmt. Diese insbesondere an windarmen Tagen an der Außenwand des Gebäudes hochströmende Warmluft wird zur Erzeugung einer Zwangsbelüftung herangezogen, indem traufenseitig die aufsteigende Warmluft unter die Dachabdeckung führende Leitbleche vorgesehen sind. Neben der Erzeugung der Luftströmung in dem Zwischenraum hat diese Lösung noch den Vorteil, daß die aus dem Gebäude herausgetretene Warmluft ihre Energie an den Wärmetauscher abgibt und somit wieder Heizungszwecken nutzbar gemacht werden kann. Die Leitbleche sollen aus optischen Gründen aus Kupferblech bestehen und an den traufen- seitigen Enden der Dachabdeckung vorzugsweise durch Löten befestigt werden. Die Leitbleche können jedoch auch aus anderen Materialien wie Holz, Kunststoff o. ä. hergestellt sein. Zu einer besonders günstigen Lösung gelangt man, wenn der Zwischenraum zwischen der Dachabdeckung undr Dachdichtung in mehrere sich von der Traufe zum First hin erstreckende voneinander getrennte Bereiche unterteilt ist und jeder Bereich mit Mitteln zur Zwangsbelüftung versehen ist. Dabei ist es besonders zweckmäßig zwischen der Dachabdeckung und der Dachdichtung eine auf den Dachsparren befestigte Lattung anzuordnen, an welcher gegegebenenfalls unter Zwischenlegung von Dachlatten die Dachabdeckung angebracht ist.Such known chimneys are designed so that by the Wind creates a negative pressure on its side facing away from the wind, which is used for forced ventilation of the space is used. Another possibility is that the space between the roof cover and the roof seal extends from the eaves tapered towards the ridge. It is known that much of the heat is lost despite good insulation flows out through the outer walls, through windows and doors. This in particular On days with little wind, warm air flowing up the outside wall of the building becomes Generation of a forced ventilation used by the eaves side the ascending Warm air under the roof covering leading baffles are provided. In addition to the Generating the air flow in the space, this solution has the advantage of that the warm air escaping from the building transfers its energy to the heat exchanger releases and can thus be used again for heating purposes. The baffles should consist of copper sheet for optical reasons and at the eaves sided Ends of the roof covering are preferably attached by soldering. The baffles however, they can also be made from other materials such as wood, plastic or the like be. One arrives at a particularly favorable solution if the space between the roof cover undr roof seal in several parts from the eaves to the ridge extending separate areas is divided and each area with Means for forced ventilation is provided. It is particularly useful between the roof cover and the roof seal a battens attached to the rafters to arrange on which, if necessary with the interposition of roof battens Roof cover is attached.

Die Erfindung ist anhand der in den Figuren 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is shown schematically on the basis of FIGS. 1 and 2 Embodiments explained in more detail.

Die Figur 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer Dachkonstruktion, welche aus einer Dachabdeckung 1 sowie der Unterkonstruktion besteht. Die Dachabdeckung 1 ist aus einer Vielzahl von Platten 2 aufgebaut, welche an der Unterkonstruktion mittels Haltebügeln 3 befestigt sind. Zu diesem Zweck weisen die Platten 2 Rippen 4, 5 und 6 auf, die entweder in die Rippen der benachbarten Platte 2 einschnappen (Rippe 4) oder aber mit dem Haltebügel 3 verklammert sind (Rippe 5 und 6). Die Haltebügel 3 weisen Hakenflansche 7 und 8 auf, die mit den Rippen verhakt werden (Hakenflansch 7 und Rippe 4) oder aber in die Rippen einschnappen (Hakenflansch 8 und Rippe 5). Die Platten 2 und deren Befestigung mittels Haltebügeln ist aus der DE-OS 22 56 584 an sich bekannt. Die Platte oder Tafel 2 erstreckt sich vorteilhafterweise als eine Bahn vom First bis zur Traufe.Figure 1 shows a section of a roof structure, which consists of a roof cover 1 and the substructure. The roof cover 1 is made up of a plurality of panels 2, which are attached to the substructure are attached by means of brackets 3. For this purpose, the plates have 2 ribs 4, 5 and 6, which either snap into the ribs of the adjacent plate 2 (Rib 4) or are clamped to the retaining bracket 3 (rib 5 and 6). The retaining bracket 3 have hook flanges 7 and 8 that are hooked to the ribs (hook flange 7 and rib 4) or snap into the ribs (hook flange 8 and rib 5). The plates 2 and their attachment by means of retaining brackets is from DE-OS 22 56 584 known per se. The plate or panel 2 advantageously extends as a track from the ridge to the eaves.

Die Platten -3 weisen in Richtung vom First zur Traufe verlaufende Kanäle 9 auf, die von einem Wärmeenergie aus der Umgebung aufnehmenden Arbeitsmedium durchströmt werden. Die Kanäle 9 sind nahtlos ausgebildet, d. h. nach einem speziellen Verfahren hergestellt. Dieses Verfahren besteht darin, daß man in einen Kupferblock durchgehende Bohrungen einbringt, vorzugsweise mittels Tiefbohren, in die Bohrungen ein Trennmittel einführt und die Kupferblöcke in einem oder mehreren Walzstichen warm herunter- walzt. Bei diesem Warmwalzen werden die durch Tiefbohren erzeugten Bohrungen abgeflacht, wobei aber eine Materialtrennung vorhanden bleibt. Nach dem Warmwalzen werden die Qxidschichten abgefräst und in nachfolgenden Kaltwalzstichen das warmgewalzte Band auf das Endmaß heruntergewalzt. Das so vorbereitete Kupferband wird in eine Rollformvorrichtung eingegeben, in welcher die Rippen 4, 5 und 6 und gegebenenfalls zwischen den Rippen 4, 5 und 6 vorgesehene Profilierungen eingerollt werden. Nach dem Rollverformen werden die Kanäle 9 durch Aufblasen erzeugt. Bringt man die Bohrungen symmetrisch in den Metallblock ein, ist die Wanddicke der Kanäle gleich und entspricht der Hälfte der Wanddicke der Platte 2. Es ist aber auch möglich, die Bohrungen asymmetrisch in den Metallblock einzubringen und dadurch unterschiedliche Wanddicken der Kanäle 9 zu erzeugen.The plates -3 point in the direction from the ridge to the eaves Channels 9 on, the working medium absorbing heat energy from the environment are flowed through. The channels 9 are seamless, i. H. after a special Process made. This procedure consists of digging into a copper block brings through holes, preferably by means of deep drilling, in the holes introduces a release agent and the copper blocks in one or more roll passes warm down rolls. In this hot rolling, they are made by deep drilling generated holes are flattened, but a material separation remains. After hot rolling, the oxide layers are milled off and in subsequent cold rolling passes the hot-rolled strip is rolled down to the final dimension. The copper tape prepared in this way is fed into a roll forming machine in which the ribs 4, 5 and 6 and optionally between the ribs 4, 5 and 6 provided profiles rolled up will. After the roll forming, the channels 9 are generated by inflation. Brings if you drill the holes symmetrically into the metal block, the wall thickness of the channels is equal to and corresponds to half the wall thickness of panel 2. It is also possible, however, to make the holes asymmetrically in the metal block and thereby different To generate wall thicknesses of the channels 9.

Die Kanäle 9 sind vorzugsweise von einem nichtgefrierenden Arbeitsmedium durchströmt, welches die aufgenommene Wärmeenergie über einen Wärmetauscher z. B. an die Kaltseite einer Wärmepumpenanlage überführt. Das Arbeitsmedium hat in diesem Fall normalerweise eine Temperatur welche unterhalb der Umgebungstemperatur liegt, so daß die Schwitzwasserbildung und die Abführung des Schwitzwassers besonders beachtet werden muß. Die Unterkonstruktion besteht deshalb aus den Dachsparren 10, auf welche eine Konterlattung 11 aufgebracht ist. Auf dieser Konterlattung 11 liegen die eigentlichen Dachlatten 12 auf. Die Haltebügel 3 sind auf den Dach latten 12 unter Zwischenlegung einer wärmeisolierenden Schicht 13 befestigt. Die wärmeisolierende Schicht 13 soll eine Abkühlung der Dach latten 12 und damit eine Schwitzwasserdildung an den Dachlatten 12 verhindern. Das sich an der Unterseite der Platten 2 ansammelnde Schwitzwasser fließt zwischen den Platten 2 und der wärmeisolierenden Schicht 13 abwärts und tropft an der Kante 14 der wärmeisolierenden Schicht 13 nach unten und gelangt auf eine Dachdichtung 15, welche das Schwitzwasser traufenwärts abführt. Die Haltebü-gel 3 weisen im Bereich der Kanäle 9 Auskehlungen 16 auf, welche in entsprechenden Auskehlungen 17 der wärmeisolierenden Schicht 13 liegen. Zwischen jeweils zwei Dachsparren 10 liegt eine wärmeisolierende Schicht 18, beispielsweise in Form von Mine-ralwolle oder Schaumstoffplatten. Die Höhe der wärmeisolierenden Schicht 18 richtet sich nach der Dachsparrenlänge. Durch diese Maßnahme wird zwischen der Kunststoffbahn 15 und der wärmeisolierenden Schicht 18 eine Hinterlüftung geschaffen, welche einen evtl.The channels 9 are preferably made of a non-freezing working medium flows through which the absorbed thermal energy via a heat exchanger z. B. transferred to the cold side of a heat pump system. The working medium has in this If the temperature is normally below the ambient temperature, so that the condensation water formation and the drainage of the condensation water pay special attention must become. The substructure therefore consists of the rafters 10 on which a counter battens 11 is applied. The actual counter battens 11 lie on this Roof battens 12 on. The bracket 3 are slats on the roof 12 with interposition a heat insulating layer 13 attached. The heat insulating layer 13 should cooling of the roof battens 12 and thus condensation on the roof battens 12 prevent. The condensation water that collects on the underside of the plates 2 flows down between the plates 2 and the heat insulating layer 13 and drips at the edge 14 of the heat insulating layer 13 down and reaches a Roof seal 15, which discharges the condensation water towards the eaves. The retaining bracket 3 have grooves 16 in the area of the channels 9, which in corresponding grooves 17 of the heat insulating layer 13 lie. Between every two rafters 10 lies a heat-insulating layer 18, for example in the form of mineral wool or Foam sheets. The height of the heat insulating layer 18 depends on the rafter length. This measure is between the plastic sheet 15 and the heat-insulating layer 18 created a rear ventilation, which a possibly.

auftretenden Schwitzwasserfilm schnell abzuführen vermag. Dem gleichen Zweck dient die Konterlattung 11, die die gesamte Dächfläche in mehrere kanalförmige Bereiche einteilt, die sich von der Traufe bis zum First erstrecken.is able to quickly dissipate the film of condensation that occurs. The same The purpose is the counter battens 11, which channel the entire roof surface into several channels Divides areas that extend from the eaves to the ridge.

Die Figur 2 zeigt einen seitlichen Schnitt durch ein Gebäude, welches eine Dachkonstruktion entsprechend-Figur 1 aufweist. Zur Verstärkung der Luftströmung zwischen der Dachdichtung 15 und der Dachabdeckung 2 und damit zur Vergrößerung der am Wärmetausch teilnehmenden Oberfläche der Dachabdeckung 2 ist vorgesehen, daß sich der Abstand zwischen der Dachdichtung 15 und der Dachabdeckung 2 von der Traufe zum First hin verjüngt. Um die Luftströmung in dem Zwischenraum noch zu verstärken, sind an das traufenseitige Ende der Dachabdeckung 2 sogenannte Wärmeleitbleche 19 aus Kupferblech, beispielsweise durch Löten oder Nieten, angebracht, welche die an der Außenwand des Gebäudes aufsteigende Warmluft in den Zwischenraum leiten sollen. Die Wärmeleitbleche 19 dienen also dazu, die durch die Gebäudewand bzw. durch Fenster oder Türen hindurchgetretene Wärme aufzufangen und diese durch Wärmetausch wieder Heizungszwecken nutzbar zu machen. Die Wärmeleitbleche 19 haben darüber hinaus noch den Vorteil, daß sie an Sonnentagen die an der der Sonne zugekehrten Gebäudewandung aufsteigende Warmluft auffängt und in den Zwischenraum einleitet.Figure 2 shows a side section through a building, which has a roof structure corresponding to FIG. To increase the air flow between the roof seal 15 and the roof cover 2 and thus for enlargement the surface of the roof covering 2 participating in the heat exchange is provided, that the distance between the roof seal 15 and the roof cover 2 of the Tapered eaves towards the ridge. To increase the air flow in the space, So-called heat conducting plates 19 are attached to the eaves-side end of the roof covering 2 made of copper sheet, for example by soldering or riveting, attached which the on the outside wall of the building should lead rising warm air into the space in between. The heat conducting plates 19 thus serve to pass through the building wall or through windows or doors to collect heat that has passed through and through heat exchange again To make heating purposes usable. The heat conducting plates 19 also have the advantage that on sunny days it is the building wall facing the sun catches rising warm air and introduces it into the space in between.

Es ist weiterhin von Vorteil, firstseitig drehbare Kamine O vorzusehen, die mit dem Zwischraum verbunden sind. Diese Kamine 20 erzeugen an der dem Wind abgekehrten Seite einen Unterdruck und begünstigen somit eine Strömung in dem Zwischenraum von der Traufe zum First hin. Zweckmäßigerweise wird man jedem durch zwei Konterlattungen 11 gebildeten kanalförmigen Bereich einen drehbaren Kamin 20 zuordnen.It is also advantageous to provide chimneys O that can be rotated on the ridge side, which are connected to the space in between. These chimneys 20 generate the wind remote side a negative pressure and thus favor a flow in the space from the eaves to the ridge. Appropriately, each one is supported by two counter battens 11 assign a rotatable chimney 20 formed channel-shaped area.

Eine andere Möglichkeit, den Zwischenraum zwangszubelüften besteht darin, statt der drehbaren Kamine 20 nicht dargestellte Ventilatoren zu verwenden. Derartige Ventilatoren könnten an jeder beliebigen Stelle im Zwischenraum angeordnet sein. Die Ventilatoren sollten nur eingeschaltet werden, wenn die von der Dachabdeckung 2 aufgenommene Wärmemenge nicht ausreicht, das Gebäude zu beheizen. Dies könnte beispielsweise an relativ.There is another possibility of forced ventilation of the space to use fans, not shown, instead of the rotatable chimneys 20. Such fans could be arranged at any point in the space be. The fans should only be turned on when off the roof cover 2 the amount of heat absorbed is not sufficient to heat the building. this could for example at relative.

kühlen Tagen bei (totaler) Windstille der Fall sein.be the case on cool days with (total) calm.

Es versteht sich von selbst, daß jede der erfindungsgemäßen Maßnahmen zur Zwangsbelüftung für sich allein oder aber auch in Kombination mit einem oder mehreren der angegebenen Lösungswege verwendet werden kann.It goes without saying that each of the measures according to the invention for forced ventilation on its own or in combination with an or several of the approaches indicated can be used.

Claims

Claims 1. Roof covering with panels, panels or the like made of sheet metal to absorb energy from the environment, with that from the roof Cover absorbed energy via a heat exchange from one in a duct system flowing working medium is added, the temperature of which when flowing through the Duct system is raised to the ambient temperature and the roof cover is below Use of spacers at a distance from a water-draining roof seal is attached to the roof structure, characterized in that the plates (2), panels or the like are made of copper sheet as known per se, in which the channels (9) for guiding the working medium are integrated and the intermediate space is forced ventilation between the roof cover (1) and the roof seal (15).

2. Roof covering according to claim 1, characterized in that the Means for forced ventilation are one or more fans.

3. Roof covering according to claim 1 or 2, characterized in that On the ridge side one or more, preferably the different wind directions adjustable rotatable chimneys (20) are arranged which are connected to the intermediate space are.

4. Roof covering according to claim 1 or one of the following, characterized q indicates that the intermediate section between the roof cover (1) and the roof seal (15) tapers from the eaves to the ridge.

5. Roof covering according to claim 1 or one of the following, characterized characterized that on the eaves side the rising warm air under the roof cover (1) leading baffles (19) are provided.

6. Roof covering according to claim 5, characterized in that the Guide plates (19) are made of copper sheet and at the eaves-side end of the roof cover (1) preferably.

are attached by soldering.

7. Roof covering according to claim 1 or one of the following, characterized q indicates that the space between the roof covering. (1) and the roof seal (15) into several separate ones extending from the eaves to the ridge Areas is divided and each area is provided with means for forced ventilation is.

8. Roof covering according to claim 7, characterized in that between the roof cover (1) and the roof seal (15) one attached to the rafters (10) Laths (15) is arranged on which, if necessary, with the interposition of Roof battens (12) the roof cover (1) is attached