DE19600579C1

DE19600579C1 - Roofing element, to utilise solar heat for cooling or air conditioning

Info

Publication number: DE19600579C1
Application number: DE19600579A
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Dr Viesmann
Original assignee: Viessmann & Co GmbH
Current assignee: Viessmann & Co GmbH
Priority date: 1996-01-10
Filing date: 1996-01-10
Publication date: 1997-04-10
Anticipated expiration: 2016-01-11

Abstract

The element acts as a roof covering, and derives heat from solar radiation. It has a sheet metal cutting (1'), which can be folded together with adjacent corresponding cuttings, and which has connections for a heat-carrying fluid. The cutting has a size of roughly 2 square metres, and has two layers (L,L'). At least two pipes (4'), which act as flow channels for the fluid, and which are made of a material which is resistant to the latter, meander with parallel stretches between the layers. The transverse stretches of the channels are roughly parallel to the transverse edges of the cutting. The ends of the pipes on the outwards and return flow sides, project from the cutting on opposite sides in the region of straight sections (5) on the longitudinal edges (2) of the layer (L) which is exposed to the weather, and are connected to flow collectors (6,7) which extend in connection spandrels (Z).

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachabdeckelement für die Nut zung eingestrahlter Sonnenwärme, insbesondere für Klima tisierungs- und Kühlzwecke, bestehend aus einem Blech zuschnitt, der mit entsprechenden, benachbart zuge ordneten Blechzuschnitten mit seinen Längsrändern mit diesen verfalzbar ausgebildet ist und der mit entspre chenden Anschlüssen versehen, von fluiden Wärmeträgerme dien durchströmbar ausgebildet ist.The invention relates to a roof covering element for the groove radiation of solar heat, especially for the climate tization and cooling purposes, consisting of a sheet blank that matches with corresponding, adjacent arranged sheet metal blanks with its longitudinal edges this is designed to be foldable and corresponds with appropriate connections provided by fluid heat transfer media the flow is designed.

Derartige Dachabdeckelemente aus geeignet wetterfestem Blech, die, mit gleichartigen Elementen zusammengefügt, insgesamt eine mindestens eine Teilfläche des Daches be deckende Dachhaut bilden, sind bspw. nach der EP 0 028 112 bekannt. Die miteinander verfalzten Längsränder erstrecken sich dabei am betreffenden Dach, mehr oder we niger geneigt, von oben nach unten, damit Wasser von oben nach unten unbehindert ablaufen kann. Bei diesen Elemen ten handelt es sich um relativ schmale Blechstreifen, die mittig und parallel zu den verfalzbaren Längsrändern eine nutartige Längskröpfung aufweisen, und zwar für die Ein bindung eines Rohres als Durchströmkanal. Im Vergleich zu anderen bekannten Dachabdeckelementen dieser Art nach DE-GM 79 23 166, DE 29 39 564 A1, DE 30 18 953 A1, DE 30 36 897 A1 DE 30 15 817 A1 und WO 95/13 507 zeichnen sich die Elemente nach der genannten EP 0 028 112 durch größte Einfachheit aus, an dererseits muß eine Vielzahl dieser relativ schmalen, streifenförmigen Elemente verlegt werden, um eine verfüg bare Dachfläche mit einer ausreichend großen Anzahl von Durchströmkanälen zu versehen. Dies wiederum führt, letztlich wie bei den Gegenständen der anderen genannten Druckschriften, zu einer Vielzahl von Verbindungsan schlüssen zu den Vor- und Rücklaufkanälen bzw. -rohren, deren Anbringung und Zuordnung zur eigentlichen Dachkon struktion im einen oder anderen Fall zudem schwierig ist.Such roof covering elements made of suitable weatherproof Sheet metal that, assembled with similar elements, a total of at least a partial area of the roof Form covering roof skin are, for example, according to the EP 0 028 112 known. The folded longitudinal edges extend on the relevant roof, more or we niger inclined from top to bottom so water from above can run down freely. With these elements ten are relatively narrow strips of sheet metal that one in the middle and parallel to the foldable longitudinal edges have groove-like longitudinal offset, for the one Binding a pipe as a flow channel. Compared to other known roof covering elements of this type according to DE-GM 79 23 166, DE 29 39 564 A1, DE 30 18 953 A1, DE 30 36 897 A1 DE 30 15 817 A1 and WO 95/13 507 distinguish the elements according to the mentioned EP 0 028 112 by greatest simplicity on the other hand, a large number of these relatively narrow, strip-shaped elements are laid to an avail bare roof area with a sufficiently large number of To provide flow channels. This in turn leads ultimately like the objects of the others mentioned Publications, to a variety of connection conclusions about the supply and return ducts or pipes, their attachment and assignment to the actual roof con structure is difficult in one case or another.

Ausgehend vom Dachabdeckelement nach der EP 0 028 112 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bezogen auf die Größe des betreffenden Blechzuschnittes, in diesem mög lichst lange aber auch separat beschickbare Durchström wege unterzubringen, und zwar ohne dabei wetterseitig den Abfluß von Regen- oder Schneewasser wesentlich zu behin dern, wobei die Vor- und Rücklaufkanäle raumsparend und anschlußgünstig im Anschlußlängsbereich zu benachbarten Dachabdeckelementen untergebracht sein sollen. Starting from the roof covering element according to EP 0 028 112 is the object of the invention, based on the Size of the relevant sheet metal blank, possible in this Flow that can be fed separately for as long as possible way to accommodate, and without the weather Runoff of rain or snow water significantly the feed and return channels save space and easy to connect to the adjacent longitudinal area Roof covering elements should be housed.

Diese Aufgabe wird durch ein Dachabdeckelement mit den im Anspruch 1 angeführten Merk malen gelöst. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.This task is accomplished by a roof covering element with the cited in claim 1 paint solved. Advantageous further refinements result according to the subclaims.

Bei dieser erfindungsgemäßen Lösung behält also das Dachabdeckelement aus Blech, wie das aus der EP 002 812 A1 bekannte, einerseits seine normale Dachabdeckfunktion bei, bildet aber andererseits gleichzeitig den Absorber, aus dem die aufgenommene Sonnenwärme abgeführt bzw. durch das durchströmende Wärmeträgermedium abtransportiert werden kann. Ein kostenträchtiger Aufwand zur Er stellung und Installation in sich geschlossener, in Form von Gehäusen ausgebildeter Sonnenkollektoren entfällt da durch. Die Ausnutzung der eingestrahlten und aufgenomme nen Sonnenwärme mag zwar bei solchen Dachabdeckelementen aufgrund nicht vorhandener transparenter Abdeckung nicht ganz so optimal sein, wie das bei solchen anspruchsvollen aber gleichermaßen relativ teuren Sonnenkollektoren der Fall ist, diese etwas geringere Wärmeausbeute steht aber in keinem Verhältnis zu den wesentlich geringeren Her stellungs- und Installationskosten eines solchen Dachab deckelementes, das mit seiner vorgesehenen und noch gut handhabbaren Größe von ca. 2 m², einfach auf der Tragkon struktion des Daches mit anderen entsprechend ausgebilde ten Dachabdeckelementen zu installieren ist. Von beson derem Vorteil ist dabei der Wegfall transparenter Ab deckungen, d. h., da nicht mehr vorhanden, können diese auch nicht mehr verschmutzen und, da die Absorber selbst die Dachhaut bilden, ist praktisch ein Selbstreinigungs effekt durch ablaufendes Wasser gegeben. Diese Vorteile sind mehr oder weniger auch bei Dachabdeckelemen ten nach den eingangs genannten Druckschriften ebenfalls vorhanden, denen gegenüber sich das erfindungsgemäße Dachabdeckelement aber durch folgendes auszeichnet:
Große Länge des mindestens zweisträngigen Durchströmkana les mit nur jeweils einem Anschluß zum Vor- und zum Rück laufkanal. Im wesentlichen ist ein (wird noch näher er läutert) wetterseitig unbehinderter Wasserablauf gegeben. Gezielte Anordnung der Enden der Durchströmkanäle aufge genüberliegenden Längsseiten des Blechzuschnittes. Da durch Mitnutzung der Vor- und Rücklaufkanäle für das jeweilig benachbarte Dachabdeckelement.In this solution according to the invention, the sheet metal roof covering element, such as that known from EP 002 812 A1, maintains its normal roof covering function on the one hand, but at the same time forms the absorber from which the absorbed solar heat can be removed or transported away by the flowing heat transfer medium. This eliminates the costly work involved in creating and installing self-contained solar collectors in the form of housings. The utilization of the radiated and absorbed solar heat may not be as optimal with such roof covering elements due to the lack of a transparent cover, as is the case with such demanding but equally expensive solar collectors, but this somewhat lower heat yield is out of all proportion to the essential lower manufacturing and installation costs of such a roof cover element, which, with its intended and still manageable size of approx. 2 m², is easy to install on the supporting structure of the roof with other appropriately trained roof cover elements. Of particular advantage is the elimination of transparent covers, ie, since they no longer exist, they can no longer contaminate them and, since the absorbers themselves form the roof covering, there is practically a self-cleaning effect due to running water. These advantages are more or less also available in Dachabdeckelemen th according to the publications mentioned, but the roof covering element according to the invention is characterized by the following:
Large length of the at least two-strand flow channel with only one connection to the forward and return flow channels. Essentially, there is a water drain that is unimpeded on the weather side (will be explained in more detail below). Targeted arrangement of the ends of the flow channels on opposite longitudinal sides of the sheet metal blank. Because by using the supply and return channels for the adjacent roof covering element.

Ausnutzung der Falzzwickelräume zur Unterbringung der Vor- und Rücklaufkanäle und dadurch einschließlich der Vor- und Rücklaufkanäle im wesentlichen ebenflächige Aus bildung der Unterseite einer aus solchen Dachabdeckele menten gebildeten Dachhaut, die somit direkt auf der Dachkonstruktion installiert werden kann. Utilization of the folding gusset rooms to accommodate the Flow and return channels and therefore including Flow and return channels essentially flat formation of the underside of such a roof cover mentally formed roof skin, which is thus directly on the Roof structure can be installed.

Obgleich das erfindungsgemäße Dachabdeckelement mit ent sprechend ausgebildeten anderen Dachabdeckelementen zu sammen in herkömmlicher Weise genutzt werden kann, ist es bevorzugt und vorteilhaft zur Verwendung mit Absorptions kühlsystemen zwecks Raumklimatisierung bzw. Raumkühlung bestimmt, was noch näher erläutert wird.Although the roof covering element according to the invention with ent speaking trained other roof covering elements can be used together in a conventional way, it is preferred and advantageous for use with absorption cooling systems for the purpose of room air conditioning or cooling determines what is explained in more detail.

Das erfindungsgemäße Dachabdeckelement und seine weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen werden nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The roof covering element according to the invention and its others advantageous embodiments are described below the graphic representation of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die Südseite einer diese ganze Dachfläche ab deckenden, aus mehreren Dachabdeckelementen ge bildete Dachhaut; Figure 1 shows the south side of a roof covering this entire area from ge, formed from several roof covering elements roof skin.

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Dachabdeckelement mit benachbart angeschlossenen, entsprechenden Ele menten; Fig. 2 is a plan view of the roof covering element with adjacent connected, corresponding elements;

Fig. 3 eine Ansicht der Dachabdeckelemente gemäß Fig. 2 in Pfeilrichtung P; Fig. 3 is a view of the roofing elements according to Figure 2 in the direction of arrow P.

Fig. 4 vergrößert einen Schnitt durch einen Längsrand bereich längs Linie IV-IV in Fig. 2; Fig. 4 enlarges a section through a longitudinal edge area along line IV-IV in Fig. 2;

Fig. 5 einen Schnitt V-V durch einen Querrandbereich in Fig. 2 und Fig. 5 shows a section VV through a transverse edge area in Fig. 2 and

Fig. 6 einen Schnitt durch eine besondere Ausführungs form des Dachabdeckelementes, angeordnet an ei nem seitlichen Dachrand. Fig. 6 shows a section through a special embodiment form of the roof covering element, arranged on a side roof edge.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, die bspw. eine die ganze Süd seite eines Daches erfassende und bei Wind in der Regel vom Westen her überstrichene Dachhaut zeigt, besteht je des der dargestellten Dachabdeckelemente 1 bzw. 1′ aus einem Blechzuschnitt 1, der mit seinen Längs- 2 und Quer rändern 3 mit entsprechenden, benachbart zugeordneten und flüssigkeitsdicht anschließbaren Blechzuschnitten 1′ ver falz- und/oder überlappbar ausgebildet ist.As can be seen from Fig. 1, which, for example, shows the entire south side of a roof and in wind usually swept from the west over the roof skin, each of the roof covering elements 1 and 1 'shown consists of a sheet metal blank 1 , with its Longitudinal 2 and transverse edges 3 with corresponding, adjacent assigned and fluid-tight connectable sheet metal blanks 1 'ver foldable and / or overlapping is formed.

Für einen solchen Blechzuschnitt ist nun wesentlich, daß der Blechzuschnitt aus zwei Blechlagen L, L′ gebildet ist, zwischen denen mindestens zwei Rohre 4 als Wärmeträ gerkanal formangepaßt mit Wärmeleitkontakt eingebunden sind. "Mindestens" zwei Rohre 4 zieht dabei in Betracht, daß auch mehr Wärmeträgerkanäle zueinander parallel ver laufend angeordnet werden können, wobei die Durchmesser dieser Kanäle, deren Rohre 4 vorzugsweise aus Edelstahl rohr bestehen, aber auch die Abstände der Kanäle unter schiedlich sein können, um zu erreichen, daß ein solches Blechdach mehrere fluidführende Kanäle bildet und daß das erwärmte Fluid unmittelbar zur Verbrauchsstelle geleitet werden kann. Das hat den Vorteil, wenn kein Wärmetauscher dazwischengeschaltet wird, daß das erwärmte Wasser mit seiner vollen Temperatur genutzt werden kann. Es ist wichtig, dafür zu sorgen, daß das Wasser unmittelbar auf gewärmt wird und zur Verbrauchsstelle strömen kann. Es ist z. B. möglich, Warmwasser, also Trinkwasser auf 55 bis 60°C im Sommer zu erwärmen, womit gewährleistet ist, daß evtl. im Wasser vorhandene Legionellen abgetötet werden oder daß bei diffusem Licht, wenn die Temperaturen an den Absorberflächen niedriger sind, dann immer das Wasser so hoch aufgeheizt ist, daß man durch einen zweiten Kanal bspw. eine Fußbodenheizung mit 30°C warmen Wasser be schicken kann und ggf. durch einen dritten Kanal eine Wärmepumpe mit 20°C warmen Wasser. Die Geschwindigkeit des strömenden Wärmemittels wird durch Pumpen derart ge regelt, daß die Strömungsgeschwindigkeit des Wärmemittels die vorgesehene Temperatur, z. B. Trinkwasser 55°C oder 60°C, Fußbodenheizung 30°C und für die Wärmepumpe 20°C nicht unterschritten wird. Je nach Sonneneinwirkung kön nen dann ein oder mehrere Strömungskreis(e) parallel be trieben werden.For such a sheet metal blank it is now essential that the sheet metal blank is formed from two sheet metal layers L, L ', between which at least two pipes 4 are adapted as heat transfer channels with heat-conducting contact. "At least" two tubes 4 takes into account that more heat transfer channels can be arranged parallel to each other ver running, the diameter of these channels, the tubes 4 are preferably made of stainless steel tube, but also the distances between the channels can be different to achieve that such a sheet metal roof forms several fluid-carrying channels and that the heated fluid can be passed directly to the point of use. This has the advantage, if no heat exchanger is interposed, that the heated water can be used at its full temperature. It is important to ensure that the water is warmed up immediately and can flow to the point of use. It is Z. B. possible to warm water, i.e. drinking water to 55 to 60 ° C in summer, which ensures that any Legionella that may be present in the water is killed or that in diffuse light, when the temperatures at the absorber surfaces are lower, then always that Water is heated to such an extent that you can send underfloor heating with water at 30 ° C, for example, through a second channel and, if necessary, through a third channel, a heat pump with water at 20 ° C. The speed of the flowing heat medium is regulated by pumps such that the flow rate of the heat medium the intended temperature, for. B. Drinking water 55 ° C or 60 ° C, underfloor heating 30 ° C and for the heat pump 20 ° C is not undercut. Depending on the sun, one or more flow circuits can be operated in parallel.

Für das Nachfolgende sei vorausgeschickt, daß die ein strängige Darstellung des Mäanders in Fig. 2 nur der Ein fachheit halber gewählt, d. h., der dargestellte Mäander grundsätzlich mindestens zweisträngig ist.For the following it should be stated that the one-strand representation of the meander in Fig. 2 only chosen for the sake of simplicity, ie the meander shown is basically at least two-stranded.

Die vor- und rücklaufseitigen Enden 4′, 4′′ des Rohres 4 ragen im Bereich von Abkröpfungsgeraden 5 der Längsränder 2 der wetterseitigen Blechlage L aus dem Blechzuschnitt 1 heraus, d. h., die Blechlage L′ weist eine entsprechend geringere Breite als die wetterseitige Blechlage L auf. Damit ist auf einfache Weise der Austritt der Rohrenden 4′, 4′′ bewerkstelligt, und für die Längsrandverfalzung muß nur die wetterseitige Lage L abgekantet werden. Fer ner sind die herausragenden Enden 4′, 4′′ des Rohres 4 an sich zu den Längsrändern 2 parallel erstreckenden Vor- und Rücklaufsammlern 6, 7 angeschlossen und die Sammler 6, 7 erstrecken sich unter den zur Wetterseite hochge kröpften, mit entsprechend hochgekröpften Längsrändern 2′ benachbarter Dachabdeckelemente verkröpfbaren Längsrän dern 2.The forward and return ends 4 ', 4 ''of the tube 4 protrude in the region of straight lines 5 of the longitudinal edges 2 of the weather-side sheet layer L out of the sheet metal blank 1 , that is, the sheet layer L' has a correspondingly smaller width than the weather-side sheet layer L. on. So that the exit of the pipe ends 4 ', 4 ''is accomplished in a simple manner, and only the weather-side layer L has to be folded for the longitudinal edge folding. Ner Fer the projecting ends 4 ', 4' 'of the tube 4 in itself are connected to the longitudinal edges 2 parallel-extending supply and return headers 6, 7 and the collector 6, 7 extend under the hochge to the weather side kröpften, with correspondingly hochgekröpften longitudinal edges 2 'adjacent roof covering elements bendable longitudinal edges 2 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist für zwei benachbarte Dachabdeckelemente jeweils auf einer Seite für jeden Strang ein Vorlaufsammler 6 und auf der anderen Seite ein Rücklaufsammler 7 vorhanden, d. h. die Rohre 4 sind je weils an separaten Vor- und Rücklaufsammler angeschlos sen, die bei entsprechender Größenbemessung der Zwickel Z (siehe Fig. 4) ebenfalls in diesen Zwickeln untergebracht sind.As can be seen from Fig. 2, a flow collector 6 and on the other side a return collector 7 is available for two adjacent roof covering elements on each side for each strand, that is, the tubes 4 are each connected to separate flow and return collectors, which at appropriate size dimensioning of the gusset Z (see Fig. 4) are also housed in these gussets.

Um für eine aus solchen Dachabdeckungen zusammengefügte Dachhaut Wasser als Wärmeträgermedium benutzen zu können und auch um bei der Einfachheit des Ganzen bleiben zu können, d. h., das erwärmte Wasser direkt bspw. einem Brauchwasserspeicher zuführen zu können, sind die mäan derförmig in die beiden Blechlagen L, L′ eingebundenen Rohre 4 vorteilhaft aus dickwandigen Edelstahlrohren ge bildet, die, wie sich gezeigt hat, den Druck evtl. einge frorenen Wassers ohne weiteres aufzunehmen vermögen, ohne dabei zu platzen. Vertretbar ist die Verwendung solch re lativ teuren Materials insbesondere deshalb, weil diese höheren Materialkosten bei weitem dadurch ausgeglichen werden, daß jegliche Gehäuse- oder Rahmenausbildungen wegfallen, d. h., die Dachabdeckelemente selbst als Absor ber ausgebildet sind, für deren Fixierung auf der Dach tragkonstruktion (nicht dargestellt) einfache bspw. trag konstruktionsseitig anzuordnende Halteelemente an der un teren Blechlage L′ vorgesehen werden können. Da sich die Vor- und Rücklaufsammler 6, 7 in Fallinienrichtung er strecken und diese fest durch die Enden 4′, 4′′ mit jedem Element verbunden sind, ist eine Festlegung der ganzen Dachhaut auch an den Vor- und Rücklaufsammlern 6, 7 mög lich.In order to be able to use water as a heat transfer medium for a roof covering assembled from such roof covers and also to be able to stick to the simplicity of the whole, ie to be able to supply the heated water directly, for example, to a domestic hot water storage tank, the meandering form in the two sheet metal layers L, L 'embedded tubes 4 advantageously formed from thick-walled stainless steel tubes, which, as has been shown, can easily absorb the pressure of possibly frozen water without bursting. The use of such relatively expensive material is justifiable in particular because these higher material costs are largely offset by the fact that any housing or frame designs are eliminated, that is, the roof covering elements themselves are designed as absorbers, for fixing them on the roof supporting structure (not shown) simple, for example, supporting construction elements to be arranged on the un lower sheet metal layer L '. Since the flow and return collectors 6 , 7 stretch in the direction of the fall line and these are firmly connected by the ends 4 ', 4 ''to each element, a determination of the entire roof skin is also possible on the flow and return collectors 6 , 7 .

Unter Verweis auf Fig. 4 bilden die längs der Abkröpfge raden 5 abgekröpften Längsränder 2 der wetterseitigen Blechlage L mit der Erstreckungsebene E des Dachabdeck elementes einen stumpfen Winkel β in der Größenordnung von 91° bis 130°, d. h., wie dargestellt, vorzugsweise etwa 110 bis 115°. Dadurch entsteht ein ausreichend großer Zwickel Z für die Unterbringung der Sammler 6, 7, die ebenfalls aus Edelstahl gebildet sein können.With reference to Fig. 4 form along the Abkröpfge straight 5 cranked longitudinal edges 2 of the weather-side sheet metal layer L with the extension plane E of the roof covering element an obtuse angle β in the order of 91 ° to 130 °, ie, as shown, preferably about 110 to 115 °. This creates a sufficiently large gusset Z to accommodate the collectors 6 , 7 , which can also be made of stainless steel.

Außerdem sind die abgekröpften Längsränder 2 mit Rand zugaben 8 zur Verfalzung mit dem jeweiligen Längsrand 2′ eines benachbarten Dachabdeckelementes vergrößert ausge bildet. Dadurch werden diese Längsränder 2 vorteilhaft höher als bei normalen, nicht wasserführenden Blechdach häuten, was einen Bremseffekt auf überstreichende Luft ausübt und den damit verbundenen Kühleffekt reduziert. In addition, the cranked longitudinal edges 2 with edge allowances 8 for interlocking with the respective longitudinal edge 2 'of an adjacent roof covering element forms enlarged. As a result, these longitudinal edges 2 are advantageously skinned higher than in normal, non-water-carrying sheet metal roofs, which exerts a braking effect on air sweeping over them and reduces the cooling effect associated therewith.

Wenn, wie in Fig. 1 dargestellt, zwei oder mehr Reihen von Dachabdeckelementen in Fallrichtung hintereinander vorzusehen sind, was die Regel sein wird, so weisen mit Rücksicht darauf die Querränder 3 der Blechzuschnitte 1, d. h., vorzugsweise der wetterseitigen Blechlage L Rand zugaben 8′ auf, die sich entsprechend vorgekröpft und nach Zusammenfügen und Verpressung im Sinn des Schnittes gemäß Fig. 5 darstellen. Diese Randzugaben 8′ erstrecken sich dabei nicht in den Bereich der abgekröpften Längs ränder 2, so daß die zusammengefügten Abkröpfungen gemäß Fig. 4 der oberen Reihe R von Dachabdeckelementen die der unteren Reihe R′ bis zu einem gewissen Grade überlappen bzw. überdecken können.If, as shown in Fig. 1, two or more rows of roof covering elements are to be provided one behind the other in the direction of fall, which will be the rule, the transverse edges 3 of the sheet metal blanks 1 , ie, preferably the weather-side sheet metal layer L, have edge additions 8 ' on, which are cranked accordingly and after assembly and compression in the sense of the section according to FIG. 5. These edge allowances 8 'do not extend into the area of the cranked longitudinal edges 2 , so that the assembled crankings according to FIG. 4 of the upper row R of roof covering elements can overlap or overlap the lower row R' to a certain extent.

Ebenfalls unter Verweis auf Fig. 4 sind die zugehörigen Vor- und Rücklaufsammler 6, 7 vorteilhaft mit einer wär meisolierenden Ummantelung 9 versehen, wobei die Vor- und Rücklaufsammler 6, 7 außerdem mit elektrischen Heizwider ständen 10 versehen werden können. Im bspw. über Nacht eingefrorenen Zustand sorgt, entsprechend temperaturab hängig geregelt, dann der Heizwiderstand 10 dafür, daß beim Auftauen des Wassers in den Rohren 4 dieses unverzö gert abströmen kann.Also with reference to FIG. 4, the associated flow and return collectors 6 , 7 are advantageously provided with a heat-insulating jacket 9 , the flow and return collectors 6 , 7 also being able to be provided with electrical heating resistors 10 . In the frozen state overnight, for example, depending on the temperature, the heating resistor 10 then ensures that when thawing the water in the pipes 4 it can flow out without delay.

Um den wetterseitigen Wasserablauf- und damit "Selbst reinigungseffekt" nicht zu behindern, sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, die Rohre 4 mäanderförmig verlaufend ausgebildet, wobei sich deren zueinander parallel verlau fenden Stränge 6 parallel zu den Querrändern 3 des Blech zuschnittes 1 erstrecken. Die diesbezüglich einzig kriti sche Stelle ST befindet sich dabei, wie in Fig. 2 angege ben, im Anschlußbereich zum Rücklaufkanal 7, da sich hier ablaufendes Wasser bis zu einem gewissen Grade stauen kann. Abgesehen davon, daß die Stauhöhe per se nicht sehr hoch ist, besteht aber durchaus die Möglichkeit, im Be reich dieser Stelle ST bspw. die betreffenden Rohrenden und die Prägung der Blechlage L abzuflachen, um eine wetterseitige Flüssigkeitspassage zu schaffen. In diesem Zusammenhang besteht eine vorteilhafte Weiterbildung ge mäß Fig. 2 auch darin, daß die Querstränge S der Durchströmkanäle in bezug auf die Horizontale HO jeweils zur offenen Seite der Mäander hin fallend geneigt verlau fend angeordnet sind, wofür eine Neigung von bspw. 2 bis 3° genügt.In order not to hinder the weather-side water drainage and thus "self-cleaning effect", as can be seen from FIG. 2, the tubes 4 are formed in a meandering shape, with their mutually parallel strands 6 extending parallel to the transverse edges 3 of the sheet metal blank 1 . The only critical point ST is in this case, as indicated in Fig. 2 ben, in the connection area to the return channel 7 , since here running water can accumulate to a certain extent. Apart from the fact that the accumulation height per se is not very high, there is certainly the possibility of flattening the relevant pipe ends and the embossing of the sheet metal layer L in this area ST, for example, in order to create a weather-side liquid passage. In this context, there is an advantageous development according to FIG. 2 also in that the transverse strands S of the throughflow channels are arranged inclined with respect to the horizontal HO in each case falling towards the open side of the meanders, for which purpose an inclination of, for example, 2 to 3 ° is enough.

Mit Rücksicht auf die Ummantelung 9 und um diese Ummante lung 9 nach unten bündig in der Ebene E′ des Dachabdeck elementes enden zu lassen, können vorteilhaft, was nicht besonders dargestellt ist, die Enden 4′, 4′′ des Rohres 4 um das erforderliche Maß nach oben gekröpft sein, so daß sich die damit verbundenen Vor- und Rücklaufsammler 6, 7 einschließlich ihrer Ummantelung 9 ausschließlich in den Zwickeln Z erstrecken. With regard to the casing 9 and around this Ummante treatment 9 flush down in the plane E 'of the roof covering element can be advantageous, which is not particularly shown, the ends 4 ', 4 '' of the tube 4 to the required Be cranked upwards so that the associated flow and return collectors 6 , 7 including their casing 9 extend exclusively in the gussets Z.

An den Dachseitenrändern S sind die betreffenden Dachab deckelemente, wie in Fig. 6 dargestellt, ausgebildet, d. h., einfach hochgekröpft und mit einem Verblendstreifen VS ebenfalls aus Blech verkröpft.On the roof side edges S, the relevant Dachab cover elements, as shown in Fig. 6, are formed, ie, simply cranked up and cranked with a facing strip VS also made of sheet metal.

Wie vorerwähnt, ist das beschriebene Dachabdeckelement insbesondere gewissermaßen als "Energieumsetzer" für die Klimatisierung und Kühlung von Räumen in Verbindung mit einem oder mehreren Absorptionskühlsystemen bestimmt, denen bekanntlich am Austreiber bzw. Kocher Energie zugeführt werden muß. Die vorerwähnte Ausgestaltung der Vor- und Rücklaufsammler 6, 7 gewinnt in diesem Zusammen hang besondere Bedeutung, da dadurch, falls erforderlich und in Abhängigkeit vom verwendeten Kühlmittelstoffpaar, eine Anhebung der Temperatur des aus dem Dachabdeckele ment abströmenden Wärmeträgers bewirkt werden kann, um dem sogenannten Austreiber des Absorptionssystem ausrei chend Wärme zuzuführen. Dadurch können die im Vergleich zu teuren, evakuierten Röhrenkollektoren, wesentlich ko stengünstigeren Dachabdeckelemente, insbesondere für die sen Zweck eingesetzt werden. Die vorgesehene Mehrsträn gigkeit des Durchströmkanales im Dachabdeckelement läßt es dabei zu, die Einzelstränge in Reihe zu schalten, um eine höhere Vorlauftemperatur für und am Austreiber zu erreichen.As mentioned above, the roof covering element described is intended in particular, to a certain extent, as an "energy converter" for the air conditioning and cooling of rooms in connection with one or more absorption cooling systems, which, as is known, must be supplied with energy at the expeller or stove. The aforementioned design of the flow and return manifold 6 , 7 gains particular importance in this context, because if necessary and depending on the coolant pair used, an increase in the temperature of the outflowing element from the roof cover element can be brought about by the so-called expeller to supply sufficient heat to the absorption system. As a result, compared to expensive, evacuated tube collectors, the roof covering elements, which are significantly less expensive, can be used in particular for this purpose. The intended Mehrsträn speed of the flow channel in the roof covering element allows the individual strands to be connected in series in order to achieve a higher flow temperature for and at the expeller.

Die vorgesehene und bevorzugte Verwendung des Dachabdeck elementes in Verbindung mit Absorptionssystemen hat den großen Vorteil, daß das Dachabdeckelement ein gewisser maßen selbsttätiges Regulativ dahingehend darstellt, daß bei großer Außenwärme vom Dachabdeckelement aus dem Aus treiber viel Energie zugeführt wird, was zu erhöhter Käl teleistung führt, und bei Nachlassender Außenwärme die Kühlleistung sich automatisch entsprechend reduziert. Das Dachabdeckelement ist außerdem geeignet, um als Verdampfer in einem Wärmepumpenkreis verwendet zu werden.The intended and preferred use of the roof covering element in connection with absorption systems great advantage that the roof covering element a certain measures self-regulating to the extent that with large outside heat from the roof covering element from the outside a lot of energy is supplied, which leads to increased cold performance, and when the outside heat drops, the Cooling capacity is automatically reduced accordingly. The roof covering element is also suitable to be used as an evaporator to be used in a heat pump circuit.

Da in der Regel mit einer Vielzahl solcher Dachabdeckele mente eine ganze Dachfläche abgedeckt wird, können diese Elemente auch sektorenweise für die hier in Betracht ge zogenen Nutzungsarten verwenden werden, wobei je nach Energieumsetzungsbedarf die Sektoren unterschiedlich groß, d. h. aus einem oder mehreren Dachabdeckelementen bestehend, bemessen sein können.As a rule with a variety of such roof covers an entire roof area can be covered Elements also by sector for those considered here drawn uses will be used, depending on Sectors of energy conversion need different sizes, d. H. consisting of one or more roof covering elements, can be measured.

Claims

1. Roof covering element for the use of irradiated solar heat, in particular for air conditioning and cooling purposes, consisting of a sheet metal blank which is cut with corresponding, adjacent sheet metal with its longitudinal edges formed with these ver foldable, and which are provided with corresponding connections, of fluids Is designed to flow through heat transfer media, characterized by the combination of the following, partially known features:

1.1 The sheet metal blank with a still manageable size of approx. 2 m² is formed from two sheet layers (L, L ′);
1.2 between the sheet metal layers (L, L ') at least two tubes ( 4 ) made of material resistant to the heat transfer medium are integrated as flow channels with heat-conducting contact, the tubes ( 4 ) meandering and parallel to each other fading between the sheet metal layers (L, L' ) are arranged and the transverse strands (S) of the flow channels extend substantially parallel to the transverse edges ( 3 ) of the sheet metal blank ( 1 ) and
1.3 the forward and return ends ( 4 ', 4 '') of the tubes ( 4 ) each protrude on opposite sides in the area of straight lines ( 5 ) of the longitudinal edges ( 2 ) of the weather-side sheet metal layer (L) from the sheet metal blank ( 1 ) out and are connected to the longitudinal edges ( 2 ) paral lel reaching forward and return collectors ( 6 , 7 ), which essentially extend from gussets (Z) bounded to the weather side by the cranked longitudinal edges ( 2 ).

2. Roof covering element according to claim 1, characterized in that the tubes ( 4 ) forming the flow channels are stainless steel tubes.

3. Roof covering element according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal edges ( 2 ) bent along the cranking straight lines ( 5 ) of the weather-side sheet metal layer (L) with the plane of extension (E) of the roof covering element form an obtuse angle β <100 °, preferably up to 130 ° form.

4. Roof covering element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bent longitudinal edges ( 2 ) with edge allowances ( 8 ) for folding with the respective longitudinal edge ( 2 ') of an adjacent roof covering element are formed enlarged.

5. Roof covering element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flow and return collectors ( 6 , 7 ) are provided with a heat-insulating casing ( 9 ).

6. Roof covering element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flow and return collectors ( 6 , 7 ) are provided with electrical heating resistors ( 10 ).

7. Roof covering element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cranked longitudinal edges ( 2 ) are dimensioned with a height (H) which corresponds to a multiple of the diameter (D) of the tube ( 4 ).

8. Roof covering element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the roof-side layer (L ') of the sheet metal blank ( 1 ) ends with its longitudinal edges below the bend straight line ( 5 ) of the weather-side layer (L).

9. Roof covering element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ends ( 4 ', 4 '') of the tubes ( 4 ) cranked up to the weather side and the flow and return collector ( 6 ', 7 ) including their casing ( 9 ) are arranged flush in the plane (E ') of the sheet metal blank ( 1 ) ending in the gusset (Z).

10. Roofing element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ends ( 4 '') of the tubes ( 4 ) on the return connection side in the area of the point (ST) and the corresponding area of the weather-side layer (L) flattened are.

11. Roof covering element according to one of claims 1 to 10, characterized, that the cross strands (S) with respect to the horizontal (HO) towards the open side (OS) of the meanders are arranged descending inclined.

12. roof covering from roof covering elements according to one of claims 1 to 11, characterized, that a variety similarly designed roof covering elements to egg ner covering the entire available roof area Roof skin is assembled.

13. Use of the roof covering element according to one of the Claims 1 to 11 for the energy supply to Absorp tion cooling systems.

14. Use of the roof covering element according to one of the Claims 1 to 11 as an evaporator of a heat pump circle.