DE3023937A1

DE3023937A1 - LAEPP AND POLISHING DEVICE FOR MACHINING LEVEL WORKPIECES

Info

Publication number: DE3023937A1
Application number: DE19803023937
Authority: DE
Inventors: Bernd Ing.(grad.) 5563 Kröv Loose
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1980-06-26
Publication date: 1982-01-14
Also published as: DE3023937C2; IT1150421B; FR2485422B1; IT8146858A0; FR2485422A1

Description

Bonn, den 21. Mai 1980 Anmelder: IDEAL-STANDARD GmbH, BonnBonn, May 21, 1980 Applicant: IDEAL-STANDARD GmbH, Bonn

Läpp- und Poliereinrichtung zum Bearbeiten von ebenen WerkstückenLapping and polishing device for processing flat workpieces

13QDÖ2/035113QDÖ2 / 0351

Die Erfindung bezieht sich auf eine Läpp- und Poliereinrichtung zum Bearbeiten von ebenen Werkstücken mit einer Paste oder dgl., wobei die Einrichtung aus einem rotierenden Poliertisch besteht, der scheibenförmig gestaltet und auf seiner Ober- ■ seite mit einer planen Arbeitsfläche versehen ist, die aus einer unter Freilassung einer umlaufenden Rille für die Paste spiralförmig verlaufenden Polierrippe gebildet ist, gegen welche die Werkstücke mittels absenkbarer Planscheiben gedrückt werden.The invention relates to a lapping and polishing device For processing flat workpieces with a paste or the like. The device consists of a rotating polishing table consists, which is disc-shaped and is provided on its top ■ with a flat work surface made of a polishing rib running in a spiral shape, leaving a circumferential groove for the paste, against which the workpieces are pressed by means of lowerable face plates.

Bei den bekannten Einrichtungen besteht die Polierrippe mit dem Poliertisch aus einem Stück. Ein so gestaltetes Werkzeug ist aufwendig in der Herstellung. Hinzu kommt, daß die Polierrippe relativ schnell verschleißt. Deshalb muß die Rille für die Aufnahme der Paste verhältnismäßig oft durch sogenanntes Nachstechen bearbeitet werden. Dieser Vorgang ist kostspielig und erfordert sehr viel Sorgfalt;In the known devices, the polishing rib with the polishing table consists of one piece. A tool designed in this way is expensive to manufacture. In addition, the polishing rib wears out relatively quickly. Therefore, the groove must be for the reception the paste can be processed relatively often by so-called re-piercing. This process is costly and required a lot of care;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Läpp- und Poliereinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die trotz einer sehr einfachen Ausbildung eine sichere Wirkungsweise gewährleistet.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and a lapping and polishing device of the initially introduced to create mentioned type, which ensures a safe mode of operation despite a very simple training.

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, ·. daß die spiralförmig verlaufende Polierrippe einen auswechselbaren Bestandteil des Poliertisches bildet.This goal is achieved in an advantageous manner essentially by ·. that the spiral polishing rib forms an exchangeable component of the polishing table.

130062/0351130062/0351

Die Polierrippe wird einfach an ihren Enden auf geeignete Weise (z.B durch Verschweißen) mit dem Poliertisch verbunden. Die Rippe ist von solcher Höhe, daß sie erst nach einem längeren BenutzungsZeitraum ausgewechselt zu werden braucht, was mit einem geringen Kostenaufwand schnell bewerkstelligt werden kann. Die bisher erforderlich gewesenen Nacharbeiten fallen fort. Deshalb wird auch eine Einsparung von Polierpaste erzielt, da infolge des bisherigen.Nachstechens die noch in der Rille befindliche Polierpaste entfernt wurde.The polishing rib is simply connected to the polishing table at its ends in a suitable manner (e.g. by welding). the Rib is of such a height that it only needs to be replaced after a long period of use, what with a can be done quickly at low cost. The reworking that was previously necessary is no longer necessary. That's why A saving of polishing paste is also achieved, since the one that is still in the groove as a result of the previous piercing Polishing paste has been removed.

Gemäß einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung ist die Polierrippe aus Federstahlblech gewickelt. Eine so gebildete Polierrippe ist relativ billig in der Herstellung.According to one embodiment of the invention, the polishing rib wound from spring steel sheet. A polishing rib formed in this way is relatively inexpensive to manufacture.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung befindet sich in der Rille ein Füllmaterial, welches weicher als das Rippenmaterial ist. Das Füllmaterial kann aus Metall oder Kunststoff bestehen. Auf diese Weise ist eine feste Einheit vorhanden, die auf die Poliertisch-Unterkonstruktion aufgebaut wird. Beim Läpp- und Poliervorgang arbeiten sich das Federstahlblech und das Füllmaterial gleichzeitig ab. Das Polierkorn kann sich zum Arbeiten in das weichere Füllmaterial eindrücken und gleichzeitig am Blech festklammern. Die Polierpaste wird für den Arbeitsvorgang voll ausgenutzt. Es versteht sich von selbst, daß die Rille nicht bis zur Höhe der Rippen-Oberkante aufgefüllt wird, da ein bestimmter freier Zwischenraum für die Aufnahme der Polierpaste verfügbar sein muß. Ferner muß sichergestellt sein, daß ein solcher Zwischen-According to a further embodiment of the invention, there is a filler material in the groove which is softer than the rib material is. The filling material can consist of metal or plastic. In this way there is a solid unity that is built on the polishing table substructure. During the lapping and polishing process, the spring steel sheet and the filler material work together at the same time. The polishing grain can be pressed into the softer filler material and at the same time on the sheet metal cling on. The polishing paste is fully used for the work process. It goes without saying that the groove is not up is filled up to the level of the upper edge of the ribs, since a certain free space is available for receiving the polishing paste have to be. Furthermore, it must be ensured that such an intermediate

13O062/O35113O062 / O351

— j ™"- j ™ "

raum über den gesamten Abnutzungszeitraum erhalten bleibt. Die Rille wird möglichst bis knapp unterhalb der Oberkante der Polierrippe aufgefüllt. Dadurch entsteht eine sehr feste Einheit. Der relativ kleine Zwischenraum bleibt unverändert erhalten, da die Polierpaste das Füllmaterial gleichzeitig mit abnutzt.space is retained over the entire period of use. The groove is as close as possible to just below the top edge the polishing rib filled. This creates a very solid unit. The relatively small gap remains unchanged as the polishing paste wears down the filler material at the same time.

Ferner hat es sich nach einem anderen ausgestaltenden Merkmal der Erfindung als zweckmäßig erwiesen, die spiralförmig verlaufende Polierrippe aus einem mit dem Füllmaterial beschichteten Stahlblechband zu wickeln. Auf diese Weise kann die Läpp- und Polierunterlage bzw. die Arbeitsfläche des Poliertisches leicht hergestellt werden. Das Füllmaterial kann mit dem Stahlblechband verklebt sein. ·Furthermore, according to another design feature of the invention, it has proven to be expedient that the spiral shape to wind running polishing rib from a sheet steel strip coated with the filler material. That way you can the lapping and polishing pad or the work surface of the polishing table can be easily produced. The filling material can be glued to the sheet steel tape. ·

Außerdem wird nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, ein Füllmaterial zu verwenden, in dem sich gleichzeitig die Polierpaste befindet.In addition, according to a further embodiment of the invention proposed to use a filler material in which the polishing paste is located at the same time.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt; und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown; namely show:

Fig. 1 einen erfxndungsgemaßen Poliertisch in der Draufsicht, Fig. 2 einen Schnitt zu Fig. 1 und1 shows a polishing table according to the invention in plan view, Fig. 2 shows a section to Fig. 1 and

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung gemäß einem Ausschnitt der Fig. 2.FIG. 3 shows an enlarged illustration according to a section of FIG. 2.

130062⁴/0351130062 ^4/0351

Darin ist mit 4 ein Poliertsich bezeichnet, der scheibenförmig gestaltet und auf seiner Oberseite mit einer Arbeitsfläche als Läpp- und Polierunterlage versehen ist. Die Arbeitsfläche ist aus einer unter Freilassung einer umlaufenden Rille 5 für die Paste (z.B. Diamantpaste) spiralförmig verlaufenden Polierrippe 6 gebildet. Die Polierrippe 6 stellt einen auswechselbaren Bestandteil des Poliertisches 4 dar und ist aus Federstahlblech gewickelt. Sie ist mittels ihrer Enden durch eine Verschweißung an dem Poliertisch 4 befestigt. Wie aus der Fig. 3 ersichtlich, ist der Raum zwischen den Rippenwindungen bis knapp unterhalb der Rippenoberkannte gefüllt (mit einem weicheren Füllmaterial 7). Die verbleibende flache Rille 5 nimmt die Polierpaste auf, die mittels Rollen in die Rille 5 gedrückt werden kann. Wie ferner ersichtlich, ist die Polierrippe verhältnismäßig hoch, so daß die Läpp- und Polierunterlage erst nach längerer Zeit auszuwechseln ist.Therein, 4 denotes a polishing device, which is designed in the form of a disk and has a work surface on its upper side is provided as a lapping and polishing pad. The work surface is made of one leaving a wraparound Groove 5 for the paste (e.g. diamond paste) spiral-shaped polishing rib 6 is formed. The polishing rib 6 represents represents a replaceable part of the polishing table 4 and is wound from spring steel sheet. It is by means of its ends attached to the polishing table 4 by welding. As can be seen from Fig. 3, is the space between the fin turns Filled to just below the top edge of the ribs (with a softer filling material 7). The remaining flat Groove 5 receives the polishing paste, which can be pressed into groove 5 by means of rollers. As can also be seen, the Polishing rib relatively high, so that the lapping and polishing pad can only be replaced after a long period of time.

Die erfindungsgemäße Läpp- und Poliereinrichtung kann zum Beispiel zur Oberflächenbearbeitung von scheibenförmigen Steuerelementen aus Aluminiumoxid für sanitäre Wasserarmaturen verwendet werden. Zu diesem Zweck befinden sich zum Beispiel auf der Arbeitsfläche vier Ringe, in denen sich jeweils eine Vielzahl von Keramikscheiben befinden. Auf jeden Ring und die Scheiben ist eine Planscheibe als Andrückplatte aus Stahl absenkbar, welche die Werkstücke gegen die Arbeitsfläche drücken.The lapping and polishing device according to the invention can, for example Used for the surface treatment of disc-shaped control elements made of aluminum oxide for sanitary water fittings will. For this purpose, for example, there are four rings on the work surface, each of which contains a large number of ceramic disks. A faceplate can be lowered onto each ring and the disks as a steel pressure plate, which press the workpieces against the work surface.

130062/0351130062/0351

-Jk--Jk-

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt; vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens auch noch andere Möglichkeiten gegeben. Eine erfindungsgemäße Einrichtung eignet sich z.B. auch für eine gleichzeitige Bearbeitung beider Oberflächen von ebenen Werkstücken, wenn das Füllmaterial auch die Polierpaste enthält. Eine Bearbeitung könnte dann gleichzeitig mittels einer weiteren Läpp- und Polierunterlage von oben erfolgen.As already mentioned, the illustrated and described embodiment is only an example for implementing the invention, and it is not limited to this; rather, others are also within the scope of the basic idea according to the invention Opportunities given. A device according to the invention is also suitable, for example, for simultaneous processing of both Surfaces of flat workpieces if the filling material also contains the polishing paste. Editing could then be carried out at the same time by means of another lapping and polishing pad from above.

130062/0351130062/0351

Claims

ίΐ Γ) Lapping and Polierexnrichtung for processing flat workpieces with a paste or the like., The device consists of a rotating polishing table, which is disc-shaped and provided on its top with a flat work surface, which is made of a circumferential groove leaving free for the paste, a spiral bollard rib is formed, against which the workpieces are pressed by means of lowerable face plates, characterized in that the spiral bollard rib (6) forms an exchangeable part of the polishing table (4i).

2. lapping and polishing device according to claim 1, characterized in that that the polishing rib (6> is wound from spring steel sheet.

3. Lapping and Polierexnrichtung according to claims 1 and 2, characterized in that there is a filler material in the groove (5) (7) which is softer than the rib material.

4. lapping and bollard device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the polishing rib (6) consists of one with the filler material (7) coated sheet steel tape is wound.

130062/0351130062/0351

5. lapping and polishing device according to claims 1 to 4, characterized in that the paste or the like is in the filling material (7).

130062/0351130062/0351