DE3023748A1

DE3023748A1 - Aircraft towed aerial gunnery target - has system of cords to front end of towing frame of random configuration at whose rear end they are secured

Info

Publication number: DE3023748A1
Application number: DE19803023748
Authority: DE
Inventors: Paul C. Laguna Niguel Calif. Kochendorfer; David H. Fountain Valley Calif. Smith; John S. Yates
Original assignee: Prototype Development Associates Inc
Current assignee: Prototype Development Associates Inc
Priority date: 1980-06-25
Filing date: 1980-06-25
Publication date: 1982-01-21

Abstract

The assembly comprises strands or cords, each being secured at the forward end on a towing frame having various configurations. The towing frame is pulled by a conventional towing cable and may have arms that extend outwards upon deployment by aerodynamic forces, or may be rigidly constructed in the desired shape. The elongated cords extend backwards from the frame to a terminal point, such as an analogous frame or a confluence point, such as a ring, where they are attached in coupled relationship. The elongated cord elements avoid the coupling of vibratory motion from one cord element to another which results in the oscillatory flapping of targets constructed of conventional fabric. The cords are provided in an array such that they do not create aerodynamic lift and fluttering when being towed.

Description

Luft-Schleppziel für Schießübungen Air tow target for target practice

Die Erfindung betrifft ein Luft-Schleppziel für Schießübungen zum Schleppen mittels eines Flugzeugs an einer Schleppleine.The invention relates to an air drag target for target practice Towing by means of an aircraft on a towline.

Vorbekannte Luft-Schleppziele sind beispielsweise in den US-PSen 2 342 651 und 3 ooo 634 beschrieben und als langgestreckte, zylindrische Schläuche ausgebildet.Previously known air towing targets are, for example, in US Pat 342 651 and 3,000 634 and described as elongated, cylindrical hoses educated.

Außerdem sind flache Schleppziele aus leichtem Stoff bekannt. Die vorbekannten Luft-Schleppziele sind weitgehend unbrauchbar, wenn sie bei Luft-Strömungsgeschwindigkeiten von über 200 noten aeschleppt werden.Flat tow targets made of lightweight fabric are also known. the previously known air-towing targets are largely useless when they are at air flow velocities can be dragged by over 200 notes.

Andererseits fliegen die heute eingesetzten Flugzeug typen mit wesentlich höheren Geschwindigkeiten. Dementsprechend sollten Schleppziele für Schießübungen von Flugzeugen aus sowie für Schießübungen mit Flugabwehrkanonen mit entsprechend hohen Geschwindigkeiten geschleppt werden können.On the other hand, the types of aircraft used today fly with significantly higher speeds. Accordingly, drag targets should be used for target practice from airplanes as well as for target practice with anti-aircraft guns with corresponding can be towed at high speeds.

Es hat sich gezeigt, daß die bisher verwendeten Schleppziele in Form von Schläuchen und Fahnen deshalb so wenig brauchbar sind, weil sie bei hohen Geschwindiokeiten flattern, wobei dieses Flattern mit zunehmender Geschwindigkeit immer stärker wird. Dies führt dazu, daß bei Geschwindigkeiten über 300 Knoten ein typisches Schleppziel in Form einer Fahne durch das Flattern sehr schnell zerstört wird. Das Flattern hat aber zwei wesentliche Gründe. Zunächst einmal haben die bisher eingesetzten Schleppziele aus Stoff in üblicher Weise Kett- und Schußfäden, so daß eine Schwingung eines in Längs-richtung des aeschteppten Ziels verlaufenden Fadens, normalerweise eines Kettfadens, über die Schußfäden auf die anderen Kettfäden übertragen wird. Jede Schwingung eines Fadens wird also auf die anderen Fäden übertragen. Zweitens ergibt sich bei jeder Auslenkung eines Üblichen Textilmaterials, wenn es auch noch so locker gewebt ist, eine Art Tragflügelprofil, wodurch sich die Auslenkung vergrößert und die anfänglich kleine Störung verstärkt.It has been shown that the towing targets used so far in the form of hoses and flags are so useless because they are at high speeds flutter, this fluttering with increasing speed getting stronger and stronger. This results in a speed above 300 knots typical towed target in the form of a flag destroyed very quickly by the fluttering will. The flutter has two main reasons. First of all, they have so far used tow targets made of fabric in the usual way warp and weft threads, so that an oscillation of a thread running in the longitudinal direction of the stitched target, usually a warp thread, through which the weft threads are transferred to the other warp threads will. Every vibration of a thread is transmitted to the other threads. Secondly results from every deflection of a normal textile material, if it still is is so loosely woven, a kind of airfoil profile, which increases the deflection and amplifies the initially small disturbance.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung nunmehr die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes SchleDpziel anzugeben, bei dem die Koppelung zwischen den das Schleppziel bildenden Elementen verringert und die Möglichkeit für die Bildung sogenannter Tragflügelprofile weitgehend ausgeschlossen ist. On the basis of the prior art, the task of the invention is now based on specifying an improved towing target in which the coupling between the elements forming the tow target and the possibility for formation so-called airfoil profiles is largely excluded.

Diese Aufgabe wird bei einem Schleppziel der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß ein an der Schleppleine befestigbarer Schlepprahmen vorgesehen ist und daß mehrere längliche, strangartige Elemente vorgesehen sind, die bei geschlepptem Schleppziel ausgehend von dem Schlepprahmen eine im wesentlichen vorgegebene Schleppzielform ergeben. In the case of a towing target, this task becomes the one described at the beginning Art solved according to the invention in that one attachable to the towline Towing frame is provided and that several elongated, strand-like elements are provided are that at towed Towing target based on the towing frame result in an essentially predetermined tow target shape.

Erfindungsgemäß wird also ein für hohe Schleppgeschwindigkeiten geeignetes Luft-Schleppziel angegeben, welches durch eine Vielzahl von länglichen Strängen gebildet wird, die beim Schleppen an ihrem vorderen Ende durch einen Schlepprahmen gehalten werden und an ihrem hinteren Ende miteinander verbunden sind.According to the invention, one is suitable for high towing speeds Air tow target indicated which by a multitude of elongated strands is formed when towing at its front end by a towing frame are held and are connected to each other at their rear end.

Auf diese Weise ergibt sich der Vorteil, daß in Längsrichtung des Schleppziels zwischen den einzelnen Strängen keine Kopplung durch querlaufende Verbindungselemente vorhanden ist. Außerdem wird durch die fehlende Kopplung die Entstehung von sich ausbeulenden Tragflächenprofilen verhindert, wobei es besonders vorteilhaft ist, wenn die Stränge im Querschnitt zumindest im wesentlichen rund sind, wodurch ihre Auslenkung bei einer Störung auf ein Minimum reduziert wird.In this way there is the advantage that in the longitudinal direction of the Towing target between the individual strands no coupling through transverse connecting elements is available. In addition, the lack of coupling causes the emergence of itself prevents bulging airfoils, whereby it is particularly advantageous when the strands are at least substantially round in cross-section, whereby their Deflection is reduced to a minimum in the event of a fault.

Aufgrund des Fehlens der Querverbindungen und der stark reduzierten Neigung zur Entstehung sogenannter Tragflügelprofile kann ein Schleppziel gemäß der Erfindung mit beträchtlichen Geschwindigkeiten geschleppt werden. Tatsächlich haben Windkanal-Versuche ergeben, daß erfindungsgemäße Schleppziele bei allen Geschwindigkeiten eingesetzt werden können, die für moderne Hochleistungsflugzeuge angemessen sind.Due to the lack of cross connections and the greatly reduced A tow target according to of the invention can be towed at considerable speeds. Indeed Wind tunnel tests have shown that tow targets according to the invention at all speeds that are appropriate for modern high-performance aircraft can be used.

Damit bietet die Erfindung aber gegenüber dem Stand der Technik ganz entscheidende Vorteile.In this way, however, the invention is completely superior to the prior art decisive advantages.

Bei einem erfindungsgemäßen Schleppziel kann der Schlepprahmen an einem Schleppseil befestigt werden, welches von einem bemannten oder unbemannten Flugzeug gezogen wird. Der Schlepprahmen trägt dabei eine Vielzahl länglicher Stränge, wie z.B. Polypropylen-Stränge oder -Seile, die an ihm befestigt sind. Die Stränge oder Seile sind an dem Schlepprahmen auf geeignete Weise befestigt, beispielsweise verklebt (chemische Bindung) oder mittels geeigneter textiler oder metallischer Befestigungseinrichtungen angebracht.In the case of a towing target according to the invention, the towing frame can a tow rope attached by a manned or unmanned Airplane is pulled. The towing frame carries a large number of elongated strands, such as polypropylene strands or ropes attached to it. The strands or ropes are attached to the towing frame in a suitable manner, for example glued (chemical bond) or by means of suitable textile or metallic Fasteners attached.

Ferner kann der Rahmen während des Schleppens die Form einer geraden Stange, die Form eines Ringelements, die Form eines Sechsecks, die Form eines Dreiecks oder die Form einer zentralen Nabe mit radial abstehenden Streben besitzen.Furthermore, the frame can be in the shape of a straight line during towing Rod, the shape of a ring element, the shape of a hexagon, the shape of a triangle or in the form of a central hub with radially protruding struts.

Vorteilhaft ist es, daß bei vielen der vorstehend angegebenen Formen ein Rahmen verwendet werden kann, der, ausgehend von einem Mittelteil, der üblicherweise durch eine eine Trefferanzeige enthaltende Kapsel gebildet wird, erst beim Entfalten des zunächst zur am mengefalteten Schleppziels aufgestellt wird. Vor dem Entfalten kann nämlich in diesem Fall die gesamte-Schleppzielanordnung zusammengelegt und in einem Sack angeordnet werden, der in einen Behälter am Rumpf des Flugzeuges eingeschoben wird und mit geeigneten Hilfseinrichtungen, wie z.B. einem Hilfsfallschirm und Freigabeeinrichtungen ausgerüstet ist. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, starre Schlepprahmen aus geraden Stangen, kreisförmigen Elementen, Sechsecken und Elementen mit radial abstehenden Armen zu verwenden, die dauerhaft an einer zentralen Nabe befestigt sind.It is advantageous that in many of the shapes specified above a frame can be used that, starting from a central part, usually is formed by a capsule containing a hit display, only when unfolding which is initially set up for the folded tow target. Before unfolding namely in this case the entire tow target arrangement can be merged and be placed in a sack that is pushed into a container on the fuselage of the aircraft will and with appropriate Auxiliary equipment, such as an auxiliary parachute and release devices is equipped. But it is also within the scope of the invention rigid towing frame made of straight bars, circular elements, hexagons and Elements with radially protruding arms to be used that are permanently attached to a central Are attached to the hub.

In jedem Fall ist es ein wichtiger Vorteil der Schleppziele gemäß der Erfindung, daß die Vielzahl von Strengen oder Seilen aus dem Abstand, aus dem das Ziel beschossen wird, flächenhafte Gebilde vortåuscht. Dabei sind aber, wie oben ausgeführt, die Querkräfte zwischen benachbarten Elementen und die Neigung zum Flattern auf ein Minimum reduziert, so daE das Schleppen mit hoher Geschwindigkeit erfolgen kann.In any case, it is an important benefit according to the towing targets of the invention that the multitude of rigors or ropes from the distance from which the target is shot at, faking planar structures. But here are how stated above, the transverse forces between adjacent elements and the inclination for fluttering reduced to a minimum, so that towing at high speed can be done.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert und/oder sind Gegenstand von Unteransprüchen. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Schleppziels gemäß der Erfindung, welches gerade von einem schleppenden Flugzeug an einer Schleppleine gezogen wird; Fig. 2 ein Schleppziel gemäß der Erfindung, welches sich noch in einem Sack befindet und gerade aus einem Behälter an einem Schleppflugzeug herausgezogen wurde; Fig. 3 einen Längsschnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 2, jedoch für eine Betriebsphase, bei der sich der Sack mit dem Schleppziel teilweise noch im Behälter am Flugzeug befindet; Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform. eines Schleppziels gemäß der Erfindung, welches einen sechseckigen Schleporahmen und dementsprechend eine Sechseckform besitzt; Fig. 5 eine Vorderansicht des Rahmens des Schleppziels gemäß Fig. 4, gesehen von der Linie 5-5 in dieser Figur; Fig. 6 eine Vorderansicht des Schlepprahmens einer abgewandelten Ausführungsform eines Schleppziels gemäß der Erfindung; Fig. 7 eine Vorderansicht des Schlepprahmens des Schleppziels gemäß Fig. 1; Fig. 8 eine Vorderansicht eines dreieckigen Schlepprahmens für ein Schleppziel gemäß der Erfindung; Fig. 9 eine Seitenansicht - mit einer Unterbrechung - des Schleppziels gemäß Fig.Further details and advantages of the invention are provided below explained in more detail with reference to drawings and / or are the subject of subclaims. 1 shows a perspective illustration of a towed target according to FIG Invention, which has just been carried out by a towing aircraft on a towline is pulled; Fig. 2 shows a tow target according to the invention, which is still in a sack and just out of a container on a tow plane was pulled out; Fig. 3 is a longitudinal section along the line 3-3 in Fig. 2, however for an operating phase in which the sack with the towed destination is still partially located in the container on the aircraft; Fig. 4 is a perspective view of a modified embodiment. a tow target according to the invention, which one hexagonal drag frame and accordingly has a hexagonal shape; Fig. 5 Figure 4 is a front view of the frame of the tow target of Figure 4, seen from the line 5-5 in this figure; Fig. 6 is a front view of the towing frame of a modified one Embodiment of a tow target according to the invention; Fig. 7 is a front view of the towing frame of the towing target according to FIG. 1; Fig. 8 is a front view a triangular towing frame for a tow target according to the invention; Fig. 9 a side view - with an interruption - of the drag target according to FIG.

4 und 5, gesehen von der Linie 9-9 in Fig. 5; Fig.lo eine vergrößerte Teil-Seitenansicht des Schlepprahmens gemäß Fig. 5, gesehen von der Linie lo-lo in dieser Figur, teilweise geschnitten; Fig.ll eine Draufsicht auf das hintere Ende des Schleppziels gemäß Fig. 9, gesehen von der Linie 11-11 in dieser Figur; Fig. 12 eine Teilansicht eines Schleppziels gemäß der Erfindung, unmittelbar nach dem Durchtrennen einer Sicherungsleine, wobei einige Teile weggelassen und andere im Schnitt dargestellt sind; Fig.13 ein Schleppziel gemäß der Erfindung, welches sich,ausgehend von der Situation gemäß Fig. 12, gerade noch weiter öffnet, während ein das Schleppziel zunächst umgebender Packsack von einem Hilfsfallschirm abgezogen wird; Fig. 14 eine Vorderansicht eines noch in einem Behälter verpackten Schleppziels gemäß der Erfindung; Fig. 15 einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der Schneievorrichtung zum Durchtrennen einer Sicherungsleine zum Zusammenhalten eines Schleppziels gemäß der Erfindung; Fig. 16 eine abgewandelte Ausführungsform eines Schleppziels gemäß der Erfindung zur optischen Vergrößerung eines Zielflugzeugs; Fig. 17 ein fahnenartiges Schleppziel gemäß der Erfindung mit einem Schlepprahmen in Form eines starren Stabes und Fig. 18 ein schlauchförmiges Schleppziel gemäß der Erfindung mit einem starren, ringförmigen Rahmen. 4 and 5 as viewed from line 9-9 in Fig. 5; Fig.lo an enlarged Partial side view of the towing frame according to FIG. 5, seen from the line lo-lo in this figure, partly in section; Fig.ll is a plan view of the rear end the tow target of Figure 9, viewed from the line 11-11 in this figure; Fig. 12 is a partial view of a tow target according to the invention, immediately after Cutting a safety line, with some parts left out and others in the Section are shown; 13 shows a towed target according to the invention, which is based on from the situation according to FIG. 12, just opens further, while the target is being towed first surrounding pack sack pulled off an auxiliary parachute will; 14 is a front view of a tow target still packaged in a container according to the invention; 15 shows a longitudinal section through a preferred embodiment the snowmaking device for cutting a safety line to hold it together a tow target according to the invention; 16 shows a modified embodiment a tow target according to the invention for the optical magnification of a target aircraft; 17 shows a flag-like towing target according to the invention with a towing frame in the form of a rigid rod and FIG. 18 shows a tubular towed target according to FIG of the invention with a rigid, annular frame.

Betrachtet man zunächst Fig. 1, 4, 5 bis 9, 17 und 18, so wird deutlich, daß in diesen Figuren eine Reihe von Ausführungsbeispielen eines Schleppziels dargestellt ist. Alle gezeigten Schleppziele weisen eine Anzahl von Strängen auf, die, ausgehend von einem Schleppseil oder einem Rahmen, nach hinten gerichtet sind (die Richtungsangaben vorn bzw. hinten beziehen sich auf die Lage, die das Schleppziel im Betrieb einnimmt, wenn es von einem Flugzeug geschleppt wird). Das vordere Ende der Schleppziele kann,je nach Art der Schleppziele, der zu erwartenden SchlepDgeschwindigkeit, den für die Schießübungen vorgegebenen Bedingungen und der Bauart des schleppenden Flugzeugs unterschiedlich sein.If one first looks at Figs. 1, 4, 5 to 9, 17 and 18, it becomes clear that that shown in these figures a number of embodiments of a tow target is. All of the tow targets shown have a number of strands that, starting out by a tow rope or a frame, are directed backwards (the directions front and rear refer to the position that the towing target assumes during operation, if towed by an airplane). The front end of the tow targets can, depending according to the type of towing targets, the expected towing speed, the Target practice given conditions and the design of the towing aircraft be different.

Zunächst sollen die Schleppziele gemäß Fig. 4, 5 und 9 näher betrachtet werden, weil sie gewisse Gemeinsamkeiten mit den übrigen Ausführungsbeispielen der Schleppziele, einschließlich des Schleppziels qemäß Fig. 1 besitzen.First of all, the towing targets according to FIGS. 4, 5 and 9 are to be considered in more detail because they have certain similarities with the other embodiments of the Drag targets, including the drag target qemäß Fig. 1 have.

Im einzelnen zeigt Fig. 1 ein Flugzeug lo mit einer von einer Kapsel, einem Behälter bzw. einem Gehäuse 14 ausgehenden Schleppleine 12. Die SchlepPleine 12 ist an einem Schleppziel 16 mit drei radial von einer Längsachse ausgehenden Zielflächen befestigt, welches an seinem vorderen Ende eine sternförmige Halterung mit drei radial abstehenden Armen 18, 20 und 22 aufweist, wie dies besonders aus Fig. 7 deutlich wird.In detail, Fig. 1 shows an aircraft lo with one of a capsule, a container or a housing 14 outgoing towline 12. The towline 12 is on a tow target 16 with three radially extending from a longitudinal axis Fixed target surfaces, which has a star-shaped bracket at its front end with three radially protruding arms 18, 20 and 22, as shown in particular Fig. 7 becomes clear.

Die drei Arme 18 bis 22 sind mit ihren inneren Enden an einer Radarkapsel 24 befestigt. Die Radarkapsel 24 umschließt ein Doppler-Radarsystem zur Trefferanzeige für Projektile, welche einen vorgegebenen Raum um das Schleppziel passieren.The three arms 18 to 22 are at their inner ends on a radar capsule 24 attached. The radar capsule 24 encloses a Doppler radar system for displaying hits for Projectiles that pass a given space around the target.

Das Schleppziel 16 endet hinten in drei Elementen 26, 28 und 30, die aus jedem geeigneten Material bestehen können und selbst als flexible Textilbänder ausgebildet sein können. Zwischen den vorn befindlichen Armen 18 bis 22 und den hinteren Elementen 26 bis 30 sind Stränge 34 aufgespannt. Die Stränge bestehen aus PolyW propylen-Fasern, welche aus Polypropylen-Filamenten gezwirnt und als gefachte Stränge ausgebildet sind.The tow target 16 ends at the rear in three elements 26, 28 and 30, the can be made of any suitable material and even as flexible textile tapes can be formed. Between the front arms 18 to 22 and the strands 34 are stretched across the rear elements 26 to 30. The strands are made up of PolyW propylene fibers, which are twisted from polypropylene filaments and ply Strands are formed.

Die Filamente sind dabei Endlos-Filarente, die in üblicher Weise kontinuierlich aus einem Spinnkopf gesponnen werden.The filaments are endless filaments that are continuous in the usual way are spun from a spinning head.

Es kommt also darauf an, daß die Stränge 34 eine beträchtliche Festigkeit besitzen, so daß sie für hohe Schleppgeschwindigkeiten und die dabei auf sie einwirkenden Zugkräfte geeignet sind.It is therefore important that the strands 34 have considerable strength possess, so that they are suitable for high towing speeds and those acting on them Tensile forces are suitable.

Stränge der betrachteten Art können beisnielsweise von der Firma Pacific Fiber and ope Company, Wilmington, Kalifornien, USA, bezogen werden. Es können aber auch beliebige andere Stränge, Seile oder frei bewegliche Filamente für die Zwocke der Erfindung eingesetzt erden.Strands of the type under consideration can be obtained, for example, from Pacific Fiber and ope Company, Wilmington, California, USA. But it can also any other strands, ropes or freely moving filaments for the Zwocke ground of the invention used.

In Fig. 4, 5 und 9 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schleppziels 38 gemäß der Erfindung gezeigt.4, 5 and 9 is a second embodiment of a drag target 38 according to the invention.

Das Schleppziel 38 weist eine Reihe von Strängen 34 der vorstehend beschriebenen Art auf und ist insgesamt etwa windsackartig ausgebildet. Die Stränge 34 umschlingen die Elemente eines sechseckigen Rahmens mit den Rahmenelementen 40 bis 50, an denen sie in geeigneter Weise befestigt sind.The tow target 38 comprises a series of strands 34 of the foregoing described type and is designed as a total of approximately windsack. The strands 34 wrap around the elements of a hexagonal frame with the frame elements 40 to 50, to which they are appropriately attached.

Die Stränge 34 sind außerdem mit ihrem hinteren Ende an einem Ring 60 befestigt. Jeder Strang 34 ist an den Rahmenelementen 40 bis 50 und an dem Ring 60 vorzugsweise derart befestigt, daß er das betreffende Element umschlingt, wobei die so gebildete Schlinge oder Schleife durch eine Metallklammer, einen Bügel oder dergleichen gesichert wird, wie dies auf den Gebieten der Textil- und Metallherstellung bekannt ist.The strands 34 are also at their rear end on a ring 60 attached. Each strand 34 is on frame members 40-50 and on the ring 60 preferably attached so that it wraps around the element in question, wherein the loop or loop thus formed by a metal clip, a bracket or the like is secured, as is the case in the fields of textile and metal production is known.

Das Schleppziel 38 gemäß Fig. 4, 5 und 9 weist,wie das Schleppziel 16 gemäß Fig. 1, wieder eine Radarkapsel 24 auf. An der Radarkapsel 24 ist eine Schlepcleinenhalterung 62 für die Schleppleine 12 befestigt.The drag target 38 according to FIGS. 4, 5 and 9 has, like the drag target 16 according to FIG. 1, a radar capsule 24 again. On the radar capsule 24 is one Tow line holder 62 for the tow line 12 attached.

Andererseits ist die Radarkapsel 24 selbst an einer Nabe 66 befestigt, an der radial nach rußen abstehende Arme 76 vorgesehen sind, wie dies am besten aus Fig. lo deutlich wird. Man erkennt, daß die Nabe 66 einen Mantel 70 und einen nach innen gerichteten Steg 68 aufweist.On the other hand, the radar capsule 24 is itself attached to a hub 66, on which arms 76 projecting radially towards soot are provided, as best from Fig. Lo becomes clear. It can be seen that the hub 66 has a jacket 70 and a having inwardly directed web 68.

An dem Mantel 70 sind nach außen abstehende Bügel 72 befestigt, an denen mittels Schwenkzapfen 74 jeweils ein Arm 76 angelenkt ist, wobei die äußeren Enden der Arme 76 mit den Rahmenelementen 40 bis 50 verbunden sind.Outwardly protruding brackets 72 are attached to the jacket 70 those by means of pivot pins 74, respectively an arm 76 is articulated, the outer ends of the arms 76 being connected to the frame members 40-50 are.

Wie Fig. lo zeigt, sind die Arme 76 so ausgebildet, daß sie im Gegenuhrzeigersinn nach innen geklappt werden können (während das Schleppziel sich noch in einem Behälter am Schleppflugzeug befindet) und sich dann im Uhrzeigersinn öffnen können, wenn das Schleppziel in die Luft ausgestoßen wird und dem Einfluß der vorbeiströmenden Luft ausgesetzt wird. Die Arme 76 können an ihrem freien Ende 84 an einem Punkt 80 mittels eines Schlitzes, eines Zapfens oder einer Keilnut mit den Enden der Rahmenelemente 40 bis 50 verbunden werden. An ihrem inneren Ende besitzen die Arme 76 jeweils einen Anschlag 88, mit dem sie sich abstützen, wenn sie in die in Fig. lo gezeigte Offenstellung gebracht sind. Die Schwenkbewegung der Arme 76 um ihre Schwenkzapfen 74 wird also durch die Anschläge 88 beim öffnen des Schleppziels begrenzt.As shown in Fig. Lo, the arms 76 are formed so that they are counterclockwise can be folded inwards (while the target is still in a container on the tow plane) and can then open clockwise if the target is ejected into the air and the influence of the passing Exposed to air. The arms 76 can at their free end 84 at one point 80 by means of a slot, tenon or keyway with the ends of the frame members 40 to 50 can be connected. The arms 76 each have one at their inner end Stop 88 with which they are supported when they are in the open position shown in FIG are brought. The pivoting movement of the arms 76 about their pivot pins 74 is thus limited by the stops 88 when opening the drag target.

Der vorstehend beschriebene Schleppzielaufbau dient der Unterdrückung von gekoppelten Schwingungen und Vibrationen zwischen den einzelnen Strängen 34, da die Stränge zwischen dem vorderen und hinteren Ende des Schleppziels nicht miteinander in Verbindung stehen.The towing target structure described above is used for suppression of coupled oscillations and vibrations between the individual strands 34, because the strands between the front and rear ends of the tow target are not interconnected stay in contact.

Außerdem bilden die einzeln aufgespannten Stränge eine offene Fläche, die nicht zu einem merklichen Auftrieb fUhren kann. Es wird also verhindert, daß "TragflUgeiprofile " entstehen können, welche ähnlich wie bei einer Fahne ein Schwingen und Flattern hervorrufen, welches schädlich ist und letztlich zur Zerstörung des Schleppziels führen muß.In addition, the individually stretched strands form an open area, which cannot lead to a noticeable lift. So it is prevented that "Hydrofoil profiles "which are similar to a Flag causing swaying and fluttering, which is harmful and ultimately must lead to the destruction of the towed target.

Aus Fig. 4, 5 und 9 wird ferner deutlich, daß das dort gezeigte Schleppziel eine schlauchartige Anordnung von Strängen besitzt, die an der vorderen Stützkonstruktion befestigt sind, nämlich an einem Schlepprahmen, wie ihn Fig. 5 zeigt. Der schlauchförmige Körper hat dabei sechs Flächen, von denen jede jeweils aus bis zu 40 Strängen aus kontinuierlichen Polypropylen-Filamenten besteht, wobei die Stränge jeweils einen Durchmesser von etwa 6 bis 7 mm und eine Länge von etwa 7,5 m besitzen. Die Stränge sind vorzugsweise mit mit Nylon verstärkten Endstücken in Form der Stege bzw. Rahmenelemente 40 bis So vernäht. Die Rahmenelemente können, wie bereits oben angedeutet, aus jedem geeigneten Material hergestellt werden und beispielsweise als metallische Aufhängunaen ausgebildet sein, welche an den Befestigungseinrichtungen an den freien Enden 84 der Arme 76 befestigt sind.From Fig. 4, 5 and 9 it is also clear that the drag target shown there has a tubular arrangement of strands attached to the front support structure are attached, namely on a towing frame, as shown in FIG. The tubular The body has six faces, each of which is made up of up to 40 strands continuous polypropylene filaments, with the strands each one Have a diameter of about 6 to 7 mm and a length of about 7.5 m. The strands are preferably with nylon-reinforced end pieces in the form of webs or frame elements 40 to so sewn. The frame elements can, as already indicated above, from each suitable material can be made and for example as a metallic suspension be formed, which on the fastening devices at the free ends 84 of the arms 76 are attached.

Das hintere bzw. rückwärtige Ende des Schleppziels kann schmaler sein als das vordere Ende. Beispielsweise hat sich bei Windkanal-Versuchen gezeiqt, daß diejenigen Ausführungsformen, bei denen das hintere Ende entweder größer oder kleiner als das vordere Ende ist, stabiler sind als Ausführungsformen, die vorn und hinten den gleichen Durchmesser besitzen.The rear end of the tow target can be narrower than the front end. For example, wind tunnel tests have shown that those embodiments where the rear end is either larger or smaller than the front end are more stable than embodiments that are front and rear have the same diameter.

Die vorderen Enden mit den Rahmenelementen 40 und 50 sind mit einem Gehäuse versehen, durch welche Stützkabel gefädelt werden, welche die sechs Rahmenelemente an den Enden der Arme 76 miteinander verbinden.The front ends with the frame members 40 and 50 are with a Housing provided through which support cables are threaded, which the six frame elements connect at the ends of the arms 76 together.

Es können jedoch, wie oben erwähnt, auch andere Elemente verwendet werden, um die Stege 40 bis 50 und um die Enden der Arme 76 zu bilden, wenn diese nach außen aufgek]appt werden.However, as mentioned above, other elements can also be used be to form the webs 40 to 50 and around the ends of the arms 76 when these to be opened to the outside.

Fig. 11 zeigt eine Ansicht des geschleppten Schleppziels im aufgeblähten Zustand. Vor dem Einsatz sind die Schleppziele im allgemeinen jedoch grob zusEmengefaltet und beispielsweise in einen Sack 90 verpackt (Fig. 2). Der Sack 9o umschließt das Schleppziel znächst, ehe dieses snäter in nachstehend noch zu beschreibender Weise geöffnet bzw. entfaltet wird.Fig. 11 shows a view of the towed target in the inflated State. However, the tow targets are generally roughly folded prior to deployment and packed, for example, in a sack 90 (FIG. 2). The sack 9o encloses that Towing destination first before this later in a manner to be described below is opened or unfolded.

Fig. 6 zeigt ein Schleppziel mit zwei Zielfeldern, .jt an zwei Armen 94 und 96 aufgespannt sind, welche an einer Radarkapsel 24 zur Treffermeldung mittels Pi-ln 72 in entsprechender Weise befestigt sind, wie dies vorstehend anhand der Fic. lo erläutert wurde. es dem Schleppziel gemäß Fiq. e cehen von r1.er Pückseite der Arme 94 und 96 nach hinte. S.r-nqe 74 aus, so 9 sich von der Seite her gesehen eine einzige Zielfläche bzw. eine Art Flach ergibt. Die hinteren Enden dor Stränge 34 sind dabei über ein metallisches Element oder über einen Stoffstreifen miteinander verbunden.Fig. 6 shows a drag target with two target fields, .jt on two arms 94 and 96 are stretched, which on a radar capsule 24 for hit reporting by means of Pi-In 72 are attached in a corresponding manner, as described above with reference to FIG Fic. lo was explained. it the tow target according to Fiq. e cehen from r1. the back side the arms 94 and 96 to the rear. S.r-nqe 74 from so 9 seen from the side results in a single target area or a type of flat. The rear ends of the strands 34 are connected to one another via a metallic element or a strip of fabric tied together.

Wenn ein fahnenförmiges Schleppziel der betrachteten Art entfaltet wird, streckt es sich nach hinten, wobei das bei Fahnen sonst übliche Flattern entfällt.When a flag-shaped tow target of the type under consideration unfolds it stretches backwards, eliminating the fluttering that is otherwise common with flags.

Damit ergibt sich für ein solches Schleppziel eine wesentlich höhere Lebensdauer als bei bekannten flaggenförmigen Schleppzielen, die letztlich aufgrund des Flatterns zerstört werden.This results in a significantly higher target for such a towing target Lifespan than with known flag-shaped towed targets, which is ultimately due to of the flutter are destroyed.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist demjenigen gemäß Fig. 1 analog, wobei die Arme 18, 20 und 22 wieder nach außen von der Kapsel 24 abstehen. Die Arme 76 sind in jeder Beziehung analog zu den Armen 1S, 20 und 22 ausgebildet. Außerdem sind auch wieder Eügel 72 vorgesehen, welche die Arme abstützen, wobei die konstruktiven Einzelheiten wieder dem AusführungsbeisPiel gemäß Fio. lo entsprechen.The embodiment according to FIG. 7 is analogous to that according to FIG. 1, the arms 18, 20 and 22 again projecting outwards from the capsule 24. The poor 76 are designed analogously to arms 1S, 20 and 22 in every respect. aside from that are also again provided wings 72, which support the arms, with the constructive Details again to the exemplary embodiment according to Fio. lo correspond.

Fig. 8 zeigt ein dreieckiges Element mit Armen loo, 102 und 104, welche den Armen 76 entsprechen. Die Arme loo bis 104 stehen nach außen ab, wo drei Felder bzw.Fig. 8 shows a triangular element with arms loo, 102 and 104, which correspond to the poor 76. The arms from loo to 104 protrude outwards, where three fields respectively.

Stege 108, llo und 112 vorgesehen sind, die ähnlich wie die Rahmenelemente 40 bis 50 mit den Enden der Arme loo, 102 und 104 verbunden sind.Web 108, llo and 112 are provided, which are similar to the frame elements 40 to 50 are connected to the ends of arms 102 and 104.

Die Schleppziele werden, wie oben ausgeführt, in einen Sack 9o verpackt. Der Sack 9o befindet sich in einem zylindrischen Kanister 14 oder dergleichen, wie er in Fig. 2 an einem Flugzeug dargestellt ist. Aus Fig. 3 wird deutlich, daß der Behälter 14 auf einfache Weise, beispielsweise mittels zweier Zapfen 130 und 132 an der Unterseite eines Flugzeugs befestigt werden kann.As explained above, the towed targets are packed in a sack 90. The sack 9o is in a cylindrical canister 14 or the like, such as it is shown in Fig. 2 on an aircraft. From Fig. 3 it is clear that the Container 14 in a simple manner, for example by means of two pegs 130 and 132 can be attached to the underside of an aircraft.

In dem Sack 9o ist ein Schleppziel vollständig zusammengefaltet, so daß es zusammen mit dem Sack in den zylindrischen Behälter 14 geschoben werden kann. Das Entfalten des Schleppziels zu Beginn eines Übungsfluges wird dadurch eingeleitet, daß man eine rfickwärtige Abdeckung des Behälters 14 frei gibt, so daß sie von der Luftströmung weggerissen wird. Die Freigabe kann dabei auf jede geeignete Weise, beispielsweise mittels eines kleinen Sprengsatzes, durch Lösen von Spannfedern, durch magnetisch betätigbare Einrichtungen oder durch mechanische oder elektromechanische Einrichtungen erfolgen.A drag target is completely folded up in the sack 9o, see above that it can be pushed into the cylindrical container 14 together with the sack. The deployment of the target at the beginning of a training flight is initiated by that a rear cover of the container 14 is free so that it is of the Air flow is torn away. The release can be done in any suitable way, for example by means of a small explosive device, by loosening tension springs, by magnetically actuated devices or by mechanical or electromechanical devices Facilities.

Wenn die rückwärtiqe Abdeckung fortfliegt, zieht sie, wie Fig. 2 zeigt, einen Hilfsfallschirm 140 mit sich.If the rear cover flies away, it pulls, as shown in Fig. 2, an auxiliary parachute 140 with it.

Der Hilfsfallschirm 140 öffnet sich und zieht nunmehr das in dem Sack 9o verpackte Schleppziel aus dem Beijälter 14.The auxiliary parachute 140 opens and now pulls the one in the sack 9o packaged tow target from the bin 14.

Wenn das Schleppziel verpackt wird, besitzt es eine Anzahl von ösen, beispielsweise die Ösen 146 und 148, durch die ein Seil 160 hindurchgezogen ist. Wie Fig.When the tow target is packed, it has a number of loops, for example the eyelets 146 and 148 through which a rope 160 is pulled. As Fig.

14 zeigt, dient das Seil 160 dazu, den Sack 9o um das Schleppziel zu schließen und eine Öffnung der Arme desselben zu verhindern. Das Seil l9o kann von einer Schneidvorrichtung durchtrennt werden.14 shows, the rope 160 is used to drag the sack 9o around the target to close and to prevent opening of the arms of the same. The rope l9o can be severed by a cutting device.

Die Schneidvorrichtung kann durch ein Aufspreizseil betätigt werden, welches mit dem Schleppseil verbunden ist. Wenn auf das Schleppseil eine Zugkraft einwirkt, dann betätigt das Aufspreizseil die Schneidvorrichtung, so daß diese den Sack 9o losschneidet und ein Aufspreizen der Arme 76 ermöglicht.The cutting device can be operated by a spreading rope, which is connected to the tow rope. When on the tow rope a pulling force acts, then the expansion rope actuates the cutting device, so that this the Sack 9o cuts loose and allows the arms 76 to spread open.

Bei verpacktem Schleppziel sind die Arme entgegen der Richtung des Pfeils 78 in Fig. lo nach innen zusammengeklappt. In dieser Lage werden sie von dem Seil 160 zusammengehalten. Dabei kann die Leine 160 durch die Arme hindurch geführt sein oder durch D-Ringe oder andere Ösen hindurchaeführt sein. An dieser Stelle möge es genügen, darauf hinzuweisen, das das Seil 160 in Fig. 14 in der Lage gezeigt ist, in der es den Sack 9o und die Arme 76 zusammenhält.When the tow target is packed, the arms are opposite to the direction of the Arrow 78 in Fig. Lo folded inward. In this position, they will be of held together by the rope 160. The leash 160 can pass through the arms be guided or be guided through D-rings or other eyelets. At this Suffice it to say that the rope 160 in FIG. 14 is capable of is shown holding the sack 9o and arms 76 together.

Nach dem Herausziehen der Anordnung aus dem Behälter 14 wird durch Betätigung der Schneidvorrichtung ein öffnen des Schleppziels ermöglicht. Im einzelnen zeigt Fig. 15 eine Schneidvorrichtung mit einem Messer 170, welches die Leine 16Q durchtrennt, wenn durch die Aufspreizleine 174, sobald an dieser eine Spannung angreift, ein Sprengsatz 172 gezündet wird. Die in Fig.After pulling the assembly out of the container 14 is through Actuation of the cutting device allows the target to be opened. In detail Fig. 15 shows a cutting device with a knife 170, which the line 16Q severed, if by the spreading line 174, as soon as a tension acts on this, an explosive device 172 is detonated. The in Fig.

15 gezeigte Schneidvorrichtung, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 171 bezeichnet ist, kann durch andere geeignete Einrichtungen ersetzt werden, beispielsweise durch eine Schneidvorrichtung, die allein aufgrund, der Spannung der Aufsreizleine arbeitet oder durch andere bekannten schneidvorrichtungen- Fig. 12 der Zeichnung zeigt eine Anfangsphase der öffnung des Schleppziels, in der sich die Arme 76 nach Durchtrennen der Leine 160 gerade öffnen. Fig. 13 zeigt, wie sich die Arme 76 anschließend noch weiter öffnen, um das Schleppziel kurz danach vollständig aufzuspannen, wie dies in Fig. lo qezeigt ist.15 shown cutting device, generally designated by the reference number 171 can be replaced by other suitable means, for example by a cutting device, which is solely due to the tension of the opening line works or by other known cutting devices- Fig. 12 of the drawing shows an initial phase of the opening of the towed target in which the arms 76 straight open after cutting the leash 160. Fig. 13 shows how the arms 76 then open even further to complete the drag target shortly thereafter to span, as shown in Fig. Lo qe.

Das Entfalten des Schleppziels kann auf jede geeiqnete Weise erfolgen, solange gewährleistet ist, daß das zusammengefaltete Schleppziel mit dem Sack 9o aus dem Behälter 14 herausgezogen wird, und solange ferner gewährleistet ist, daß der Sack 9o von dem Schleppziel gelöst wird. Die vorstehend beschriebenen Einrichtungen zur Freigabe der Entfaltung des Schleppziels haben sich jedoch beim gegenwärtigen Stand der Technik beim Bau von Flugzeugen und beim Schleppen von Schleppzielen als besonders vorteilhaft erwiesen.The deployment of the tow target can be done in any suitable way, as long as it is ensured that the folded target with the bag 9o is pulled out of the container 14, and as long as it is also ensured that the sack 9o is released from the tow target. The facilities described above to release the deployment of the tow target, however, have to do with the current State of the art in the construction of aircraft and in the towing of targets as proved particularly advantageous.

Fig. 16 zeigt eine Seitenansicht eines entfalteten Schleppziels mit einem Zielfluazeug 300, welches einen Rumpf 304 aufweist, an dem meckflossen 302 und außerdem auf heiden Seiten Arme 3o6 und 305 vorgesehen sind.16 shows a side view of an unfolded tow target with a target aircraft 300, which has a fuselage 304, on the meck fins 302 and arms 3o6 and 305 are also provided on both sides.

Die Arme 306 und 308 des Zielflugzeucrs 30n kennen dabei in ähnlicher Weise aufaestellt werden wie die Arre des anhand der Fig. lo beschriebenen Schlennziels oder als starre Arme ausgebildet sein. Die Arme 306 und 3eR sind jedoch nicht durch Stege bzw. Rehmenelemente miteinander verbunden, sondern unmittelbar mit einer Anzahl von Strängen 3lo,die den Strängen 34 bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen entsprechen und in einem Metallelement oder in einem Gewebestreifen 314 hinter den Armen 306 und 308 enden. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Stränge 310 sich im Luftstrom in ähnlicher Weise wie die Stränge 34 nach hinten strecken und ein vergrößertes optisches Ziel bilden, welches besser sichtbar ist und welches mit den Waffen zur Flugzeugbekämpfung realistischer beschossen werden kann.The arms 306 and 308 of the target aircraft 30n know in a similar way To be set up like the arrest of the Schlennziels described with reference to Fig. Lo or be designed as rigid arms. However, arms 306 and 3eR are not through Bridges or frame elements connected to one another, but directly to a number of strands 3lo, the strands 34 in the previously described Embodiments correspond and in a metal element or in a fabric strip 314 end behind arms 306 and 308. In this way it is achieved that the strands 310 extend rearward in the airflow in a manner similar to that of the strands 34 and form an enlarged optical target which is more visible and which can be fired more realistically with the weapons for aircraft combat.

Auch das Zielflugzeug 300 kann wieder mit einer der Radarkapsel 24 entsprechenden Radar- und Treffererfassungseinrichtun ausgerüstet sein. Unabhängig davon, ob eine solche Ausrüstung vorgesehen ist, ist aber zu beachten, daß auch bei dem Schleppziel gemäß Fig. 16 wieder längliche, strangartige Elemente verwendet werden, um ein verbessertes Ziel zu erhalten, wie dies bereits für die anderen Ausführungsbeispiele beschrieben wurde.The target aircraft 300 can again be operated with one of the radar capsules 24 be equipped with appropriate radar and hit detection devices. Independent of whether such equipment is provided, however, it should be noted that also in the towing target according to FIG. 16, elongated, strand-like elements are again used in order to obtain an improved target, as has already been done for the other exemplary embodiments has been described.

Fig. 17 zeigt ein flaggenartiges Schleppziel mit Strängen 34, die in ähnlicher Weise wie bei den Schlepprahmen der vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele an einer Schleppstange 400 befestigt sind. Diese ist dabei jedoch ein starres Bauelement, welches sich nicht zusammenfalten lässt. Die Schleppstange 400 ist über eine Aufhängung aus Drähten 402 und 403, deren vordere Enden über eine öse 4c4 miteinander verbunden sind, mit dem Schleppseil verhindbar.Fig. 17 shows a flag-like tow target with strands 34 which in a similar way to the towing frame of the embodiments described above are attached to a tow bar 400. However, this is a rigid component, which cannot be folded up. The tow bar 400 is via a suspension of wires 402 and 403, the front ends of which are connected to one another via an eyelet 4c4 are preventable with the tow rope.

Fig. 18 zeigt ein Schleppziel, bei dem die vorderen Enden der Stränge 34 mit einem kreisrunden Reifen 410 verbunden sind, welcher über eine Aufhängung aus Drähten 412, 414 und 416, deren vordere Enden in einer öse zusammengefasst sind, mit dem Schleppseil 12 verbindbar ist.Fig. 18 shows a tow target in which the leading ends of the strands 34 are connected to a circular tire 410, which via a suspension made of wires 412, 414 and 416, the front ends of which are gathered in an eyelet, can be connected to the tow rope 12.

Es ist zu beachten, daß die Schleppziele gemäß Fig. 17 und 18 keine faltbaren Arme aufweisen, sondern der Form des Rahmens entsprechen, an dem die Stränge befestigt sind.It should be noted that the drag targets shown in FIGS. 17 and 18 do not have foldable arms, but correspond to the shape of the frame on which the strands are attached.

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, daß die Erfindung dem Stand der Technik weit überlegen ist und daß die erfindungsgemäßen SchlepDziele gegenüber den bekannten Schleppzielen zahlreiche Vorteile bieten, insbesondere, weil sie Treffern besser standhalten und verringerten aerodynamischen Belastungen ausoesetzt sind, so daß sie auch mit hohen Geschwindigkeiten geschleppt werden könnten. Dies liegt daran, daß die Zielflächen im wesentlichen durch Einzelelemente gebildet werden, die voneinander weitgehend unabhängig sind und nicht zur Bildung sogenannter Tragflächenprofile führen.From the foregoing description it is clear that the invention The prior art is far superior and that the SchlepDziel invention offer numerous advantages over the known towing targets, in particular, because they can withstand hits better and reduce aerodynamic loads are exposed so that they could be towed at high speeds. This is because the target areas are essentially formed by individual elements that are largely independent of each other and not for the formation of so-called Lead wing profiles.

Besonders vorteilhaft ist es, daß der Luftwiderstand und die Stabilität der erfindungsgemäßen Schleppziele bei Treffern mit kleinen Geschossen nicht nachteilig beeinflusst werden, da solche Geschosse häufig einfach durch die Zielflächen hindurchfliegen können und allenfalls einige wenige Stränge beschadigen bzw. zerschlagen.It is particularly advantageous that the air resistance and the stability the towed targets according to the invention are not disadvantageous for hits with small projectiles be influenced, as such projectiles are often simple through the Can fly through target areas and damage at most a few strands or smashed.

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß Schleppziele gemäß der Erfindung einzeln oder gleichzeitig zu mehreren geschleppt werden können und unterschiedliche Formen haben können, wobei jedoch- stets eine Vielzahl von Strängen oder Tauen verTçendet wird, die an einem Schlepprahmen nahezu beliebiger geometrischer Form befestigt sind, deren typische Eigenschaften jedoch jeweils erfindungsgen'äß genutzt werden. Ausgehend von den zuvor erläuterten Ausführungsbeispielen stehen dem Fachmann also zahlreiche Möglichkeiten für Ende rungen und/oder Ergänzungen zu Gebote, ohne daß er dabei den Grundgedanken der Erfindung verlassen müsste. LeerseiteFinally, it should be noted that towing targets according to the Invention can be towed individually or simultaneously to several and different May have shapes, but always using a multitude of strands or ropes which is attached to a towing frame of almost any geometric shape are, the typical properties of which, however, are used according to the invention. On the basis of the exemplary embodiments explained above, the person skilled in the art is therefore familiar with numerous possibilities for endings and / or additions to bids without he would have to leave the basic idea of the invention. Blank page

Claims

Claims i'l.) Air tow target for target practice for towing by means of an airplane on a towline, d u r c h e k e n n n z e i c It should be noted that a towing frame that can be attached to the towline is provided and that a plurality of elongated, strand-like elements are provided, which when towed Towing target, starting from the towing frame, has an essentially predetermined towing target shape result.

2. Schlettziel according to claim 1, characterized in that the elongated, string-like elements are designed as strings attached to the towing frame and at their end facing away from the towing frame in a predetermined mutual Position can be determined.

3. tow target according to claim 1 or 2, characterized in that a hit detection device for detecting hits on the towing frame or projectiles is attached in a predetermined environment around the tow target.

4. towed target according to claim 3, characterized in that the towing frame has two diametrically opposed frame elements through which the strands to a substantially flat tow target shape in the manner of a flag can be clamped, and that the frame elements such as arms of one of the hit detection devices surrounding capsule protrude.

5. towed target according to claim 1, characterized in that the towing frame has at least three arms radially extending from one of the hit detectors receiving cash register '.

6. tow target according to claim 5, characterized in that the outer Ends of the radially protruding arms are connected to one another via connecting elements and that the strands are attached to the connecting elements between the outer ends the arms are attached.

7. towed target according to claim 6, characterized in that the connecting elements consist of a flexible metal cable.

8. tow target according to claim 7, characterized in that the arms from its mounting position, in which they radially from that of the hit generating devices surrounding capsule protrude, in such a way foldable inwards into an initial position are that their axes are substantially parallel to the longitudinal axis of the hit detection device encircling capsule run.

9. tow target according to claim 8, characterized in that the connecting elements between the outer ends of the arms form a hexagon and that the when towed Towing target starting from the towing frame to the rear stretched strands their rear ends are held together by a rina-shaped element.

lo. Towed target according to claim 9, characterized in that a sack is provided, of which the folded tow target for accommodation in one Container on the underside of an aircraft can be received that lines or the like are provided to keep the bag closed until it is unfolded of the target is desired, and around the arms in their axially parallel position to keep to the axis of the hit generation devices receiving capsule, and that cutting devices for severing at least one line or the like in preparation for the deployment of the towing target.

11. towed target according to claim 8, characterized in that the arms so pivotable on the capsule enclosing the hit detection devices are mounted that they radially from an axially parallel position to the longitudinal axis of the capsule can be swung open to the outside.

12. towed target according to claim 1, characterized in that the elements of the towing frame attached to opposite sides of a target aircraft in this way are that there is an optically enlarged drag target shape.

13. towed target according to claim 1, characterized in that the towing frame comprises a capsule which accommodates PKadar hit generation devices serves nd and en rem tow rope can be attached that the towing frame also has several Has arms which are hinged to the capsule in such a way that they come from a position in which their longitudinal axes are at least substantially parallel to the longitudinal axis of the capsule run, can be set up radially outward, that stop devices are provided are, through which the radially outwardly directed pivoting movement of the arms it can be limited that the arms can be fixed in a radial position when opening, and that the elongate, strand-like elements are made of fibrous material and attached to the arms as strands.

14. towed target according to claim 13, characterized in that safety devices are provided, with the help of which the towed target behind the arms spanned strands can be determined against each other in such a way that the towing target results in an essentially predetermined tow target shape.

15. tow target according to claim 14, characterized in that between support means are provided for the arms and that fastening means are provided are, with the help of which the strands can be attached to the support equipment in such a way that that when the target is towed, a three-dimensional target shape results.

16. Towed target according to claim 15, characterized in that safety devices are provided, with the help of which the arms in an axially parallel position to the longitudinal axis the capsule can be fixed, and that release devices for releasing the safety devices are provided.

17. towed target according to claim 16, characterized in that the Safety devices have at least one rope and that the release devices have a cutting element.

18. towed target according to claim 17, characterized in that the Arms are mounted so that they are from the axially parallel position for unfolding the Towing target can be swung open into a radial position, and that stop devices are provided, with the help of which a pivoting of the arms about their radial position can also be prevented,

19. Towed target according to claim 18, characterized in that that a sack is provided for holding together the folded Schletp target arrangement is that at least one rope for securing the sack around the tow target arrangement around is provided and that cutting devices are provided with their help the rope is detachable in such a way that the sack can be pulled off the tow target assembly is.

20. towed target according to claim 19, characterized in that on the Sack an auxiliary parachute is attached, with the help of which the sack from the towing Airplane can be pulled out.