DE3022989A1

DE3022989A1 - Still projection facility for cine film - has several still frames reciprocating through gate to simulate long title

Info

Publication number: DE3022989A1
Application number: DE19803022989
Authority: DE
Inventors: Herman Dipl Ing Kerschhofer; Peter Dr Vockenhuber
Original assignee: Bolex International SA
Current assignee: Bolex International SA
Priority date: 1979-06-25
Filing date: 1980-06-20
Publication date: 1981-01-22
Also published as: JPS566228A

Abstract

The still projection facility is for a cine projector, to enable titles to be applied with a minimum usage of film. Special markings are applied alongside a short length of film (99) and the relevant frames are copied with identical content. For projection, the film length is reciprocated through the gate for the required length of time to simulate a long title. The facility uses only five frames and the reciprocal projection is performed at a slower frame rate than for the rest of the film. The markings can be applied by a special cine camera or during film processing. An electronic logic with automatic counters and process control operate the cine projector without any manual settings. The title is projected at normal lamp intensity and with maximum effect.

Description

"Verfahren zum Erhalt von Standbildern und "Procedure for obtaining still images and

Kamera und Projektor zur Durchführung des Verfahrens" Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erhalt von Standbildern, wie Titelbildern od, dgl., bei der Projektion eines Laufbildfilmes, von dem, insbesondere bei der Aufnahme von als Standbildern wiederzugebenden Bildern, eine Anzahl von Bildfeldern mit dem gleichen Bild inhalt aneinandergereiht wird sowie einen Projektor und eine Kamera zur Durchführung des Verfahrens. Camera and projector for carrying out the method "The invention relates to a method for obtaining still images such as cover images or the like the projection of a motion picture film, of which, especially when recording images to be displayed as still images, a number of image fields with the same Image content is strung together as well as a projector and a camera for implementation of the procedure.

Es sind zahlreiche Verfahren und Geräte bekannt, die es erlauben, ein einzelnes Bild eines kinematografischen Films als Standbild zu projizieren, ohne den Film durch Überhitzung zu beschädigen. Als Beispiele seien hier das Einschwenken eines Wärmeschutzfilters in den Strahlengang, oder die Leistungsverminderung der Projektionslampe crwähnt. Beide sind ein Kompromiß zwischen Qualität und Belastbarkeit, da die Helligkeit des projizierten Standbildes wesentlich geringer ist als bei normaler Projektion. Numerous methods and devices are known which allow project a single frame of a cinematographic film as a still image, without damaging the film by overheating. Swinging in is an example here a heat protection filter in the beam path, or the reduction in output of the Projection lamp. Both are a compromise between quality and resilience, because the brightness of the projected still image is much lower than normal Projection.

Eine andere Art des thermischen Schutzes ist die Verwendung eines Kühlgebläses, welches mittels eines Fühlers, der die Verformung des Films mißt, regelbar ist. Diese Lösung ist mechanisch äußerst aufwendig, braucht viel Platz und ist überdies sehr teuer. Bisher ist es auch in der Praxis für Amateurgeräte nicht gelungen, ohne Wäre ms chutzfilter auszukommen. Another type of thermal protection is to use a Cooling fan, which by means of a sensor that measures the deformation of the film, is adjustable. This solution is mechanically extremely complex and takes up a lot of space and is also very expensive. So far it is also in practice for amateur devices failed to get along without the protection filter.

In beiden oben erwähnten Fällen war es notwendig, insbesondere mit hilfe von Mnrkierungen, dasjenige 13ildfeld eindeutig zu erkelmen, das in Form einer Standbildprojektion wiedergegeben werden sollte, In vielen Fällen aber verzichtote man für den Aufwand für eine Leseeinrichtung für die Markierung und nahm in Standbildprojektion wiederzugebende Szenen, insbesondere Titel mit normaler Bildfrequenz eben solange auf, wie die Projektion dauern sollte. Dadurch wurde jedenfalls das Problem der Helligkeitsverminderung durch das notwendige Wärmefiltcr vermieden, verursachte aber einen entsprechend höheren Filmverbrauch, was besonders für den Filmamateur ins Gewicht fällt. In den AT-PSen 307. 880 und 320,436 wurden deshalb Verfahren vorgeschlagen, bei denen die gewünschte Geschwindigkeit des Filmes bzw, eine gewünschte Standbildprojektion am Film durch Marken gekennzeichnet wird, wobei gemäß der letzteren AT-PS eine solche Anzahl von Filmbildern aufgenommen werden sollte, die dem Quotienten aus einer vorbestimmten Standbildprojektionszeit, gebrochen durch die der maximalen thermischen Belastbarkeit eines Filmbildes entsprechenden Zeit entspricht und wobei bei der Projektion dieser Bilder der Film nach der der maximalen thermischen Belastbarkeit entsprechenden Zeit um ein Bild weiter -transportiert wird. Dadurch konnte zwar eine gewisses Maß an Filmeinsparung erreicht werden, doch wurde noch immer bei einer entsprechend langen gewünschten Standbildprojektion eine große Anzahl von Filmbildern benötigt. In both cases mentioned above it was necessary, especially with the help of markings to unambiguously identify the image field that is shown in shape should be displayed in a still image projection, but in many cases waived one for the expense of a reading device for marking and took in still image projection Scenes to be played back, especially titles with normal frame rates, just as long on how the projection should last. In any case, this caused the problem of Reduced brightness caused by the necessary heat filter avoided but a correspondingly higher film consumption, which is especially for the film amateur matters. In the AT-PSs 307, 880 and 320,436 there were therefore procedures proposed in which the desired speed of the film or, a desired Still image projection on the film is identified by marks, according to the latter AT-PS such a number of film frames should be recorded that the quotient from a predetermined still image projection time broken by that of the maximum corresponds to the thermal load capacity of a film image and where when projecting these images the film according to the maximum thermal load capacity is transported one image further in the corresponding time. This could indeed a certain amount of film saving could be achieved, but was still at one correspondingly long desired still image projection a large number of film images needed.

J(nrzl)ess hreibung der Er£indung Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Standbildprojektion zu schaffen, bei denen einerseits ein Helligkeitsverlust veranderseits mieden wird, eine weitere Filmeinsparung möglich ist, das einfach und zuverlsissig ohne Filmbeschädigung arbeitet, und gegebenenfalls noch den Vorteil aufweist, bei der Aufnahme des Films bereits ein Standbild beliebigerLänge vorprogrammicren zu können, ohne bei der Wiedergabe am Projektor hantieren zu müssen.J (nrzl) ess description of the invention The task now lies with the invention based on creating a method for still image projection in which on the one hand a loss of brightness on the other hand is avoided, further film savings are possible that works simply and reliably without film damage, and if necessary still has the advantage of having a still image of any length when the film is recorded to be able to preprogram without having to manipulate the projector during playback.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein Verfahren der eingangs genannten Art erreicht, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß - zur Verringerung der benötigten Filmlänge - die Anzahl von Bildfeldern beim Projizieren vor- und zurücktransportiert werden an so diese Bildfelder nacheinander mehrmals projiziert werden, Um mit Hilfe eines Projektors mit einer mit Hilfe einer Steuereinrichtung auf Projektion im Vor- oder Rücklauf schaltbaren Filntransporteinrichtung, wobei der Bildstrichversatz ausgleichbar ist das erfindungsgemäße Verfahren besonders einfach und bedienungssicher durchführen zu können, wird vorgeschlagen, daß mittels der Steuereinrichtung ein Programmgeber aus einen Ruhe- in einen Arbeitszustand schaltbar ist, in welch letzterem nach der Projektion einer vorbestimmten, vorzugsweise zwischen 3 und 10 liegenden, insbesondere 5 betragenden, Anzahl von Bildern die Transportrichtung des FLlmcs wenigstens ein Mal umkehrbar ist. According to the invention, this is achieved by a method as described at the outset mentioned Type achieved, which is characterized in that - to reduce the required Film length - the number of fields of view moved back and forth when projecting will be projected several times in succession so that these image fields will be used in order to help a projector with a with the help of a control device on projection in advance or reverse switchable film transport device, whereby the image line offset The method according to the invention can be compensated for in a particularly simple and reliable manner to be able to perform, it is proposed that by means of the control device a Programmer can be switched from a rest to a working state, in which latter the latter after the projection of a predetermined, preferably between 3 and 10, in particular 5, the number of images indicates the transport direction of the FLlmcs is reversible at least once.

Hingegen ist eine erfindungsgemäße Kamera zur Durchführung des Verfahrens durch die Kombination der an sich bekannten Merkmale gekennzeichnet, daß eine Einstelleinrichtung für die Aufnahme mehrerer Einzelbilder nacheinander und eine von dieser Einstelleinrichtung gesteuerte Markiereinrichtung gleichzeitig mit der Aufnahme in Betrieb setzbar ist, und daß bei jeder solchen Aufnahme eine nur vorbestimmte, vorzugsweise zwischen 3 und 10 liegende, Anzahl von Einzelbildern, insbesondere 5 Einzelbilder, aufnehmbar sind. Zwar ist es aus der bereits erwähnten AT-PS 320.436 bekannt, mit Hilfe einer Einstelleinrichtung mehrere Einzelbilder nacheinander aufzunehmen und diese zu markieren. Es sind ebenfalls Kameras bekannt, bei denen für Trickaufnahmen, wie Zeichentrickfilmen oder Puppentrickfilmen,zur Vereinfachung des Aufnahme vorganges von einer Zeichnung bzw. einer Puppeneinstellung eine vorbestimmte Zahl von Einzelbildern, im allgemeinen maximal vier Ein ze lb ilder, aufgenommcn werden. In contrast, there is a camera according to the invention for carrying out the method characterized by the combination of the features known per se that an adjusting device for taking several individual images one after the other and one of this setting device controlled marking device can be put into operation at the same time as recording, and that with each such recording only a predetermined one, preferably between 3 and 10 lying, number of individual images, in particular 5 individual images, can be recorded are. Although it is known from the aforementioned AT-PS 320.436, with the help of a Setting device to record several individual images one after the other and mark them. Cameras are also known which are used for animated shots such as cartoons or puppet cartoons, to simplify the process of capturing a drawing or a puppet setting a predetermined number of frames, in general A maximum of four single images can be recorded.

Erst aber durch die Kombination dieser an sich bekannten Merkmale läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren auf einfache Weise durchführen.But only through the combination of these known features the method according to the invention can be carried out in a simple manner.

Kurzbeschreibnng der Zeichnungsfiguren Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen, Es zeigt: Fig, 1 einen kinematografischen Film mit aufgeklebter Tonspur und einer Markierung, Fig. 2 einen kinematografischen Film mit einer optischen Markierungs einrichtung, sowie zwei Markierungen, Fig, 3 einen Film mit einer besonders bevorzugten Markierungsform bzw, -art, Fig. 4 eulen kinematografischea Film, und ein von diesem getrenntes Magnetband mit Markierungen, Fig 5 einen Kinoprojektor, mit dem das erfindungsgemäße Verfahren durchführbar ist.Brief description of the drawing figures Further details of the invention result from the following description of schematically in the drawing Embodiments shown, It shows: Fig, 1 a cinematographic film with glued-on soundtrack and a marking, FIG. 2 shows a cinematographic film with an optical marking device, as well as two markings, Fig, 3 one Film with a particularly preferred form or type of marking, FIG. 4 and cinematographic a Film, and a magnetic tape with markings separated from it, Fig. 5 a cinema projector, with which the method according to the invention can be carried out.

Fig. 6 einen Projektor bei dem die. Standbildprojektion vom Magnetband gesteuert wird, Fig. 7 ein Blockschaltbild der Standbfldsteuereinriehtung, Fig. 8 ein Blockschaltbild zur Steuerung der Standbildprojektion bei auf dem Film aufgeklebter Tonspur, Fig, 9 ein Bloeksehaltbild für die Standbildsteuereinrichtung, welche mit einer Markierungszeichnung nach Fig. 2 arbeitet, Fig. 10 ein Diagramm zur Steuerung der Länge der Standbildprojektion mit Markierungen nach den Fig, 2 bzw. 9. Fig. 6 shows a projector in which the. Projection of still images from magnetic tape is controlled, Fig. 7 is a block diagram of the Standbfldsteuereinriehtung, Fig. Fig. 8 is a block diagram showing the control of still image projection when it is stuck on the film Soundtrack, Fig, 9 a block holding image for the still image control device, which with a marking drawing according to FIG. 2 works, FIG. 10 is a diagram for the control the length of the still image projection with markings according to FIGS. 2 and 9, respectively.

Fig, 11 eine weitere Projektionseinrichtung und ihre Steuerung, Fig, 12 eine Kamera, zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, welche zusätzlich zur Filmkassette auch eine Magnetbandkas sette enthält, und die Fig. 13 ein Diagramm zur erfindungsgemäßen Steuerung der Standbild projekt. ion, Beschreibung der Ausführungsbeispiele Fig, 1 zeigt einen kinematografischen Film 99 mit einer Tonspur 100, wobei der Abstand A zwischen einem im Augenblick projizierten Bild B und dem dazugehörigen Ton T der Norm von 18 Bildern entspricht. Soll das Bild B bzw. auch wenigstens das unmittelbar benachbarte Bild für Standbildprojektion vorprogrammiert werden, so wird am Ort T an der Tonspur, der Ausgleichsspur oder einer von beiden Spuren freien Stelle des Filmes 99 eine magnetische oder optische Markierung 101 angebracht. Taucht nun diese Marke 101 während des Transportes des Filmes 99 in Verlaufe der Projektion vor einer lesestelle auf, so wird die Transportrichtung des Filmes umgekehrt. Die Lesestelle kann dabei von einem Betrachtungsfenster für den Vorführenden gebildet sein, der dann von Hand aus die Umschaltung der Transportrichtung vornimmt, sie wird aber vorzugsweise von einer ein elektrisches Ausgangssignal abgebenden automatischen Leseeinrichtung gebildet sein, mit Hilfe deren Ausgangssignal die Umsteuerung selbsttätig erfolgt, Dabei muß die Marke 101 nicht notwendigerweise im Abstand A von 18 Bildern vorgesehen sein, weil ja die Anordnung der Leseeinrichtung an keine Norm gebunden ist. GegebenenfalIs kann beispielsweise die Markierung 101 statt dem Bild B einem bei der Wiedergabe etwas früher erscheinden Bild zugcordnet sein, um so die Reaktionszeit des Benützers bzw, auch gegebenenfalls der automatischen Leseeinrichtung zu berücksichtigen Die Markierung 101 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in Form einer nur dem Bild B zugeordneten, während des Filmtransportes nur kurzzeitig auftretenden Marke ausgebildet. Das Bild B steht dabei am Ende einer Sequenz C von gleichartigen Bildern, die die Standbildprojektion ergeben sollen und beispielsweise den Titel des Filmes 99 beinhalten. In Fig. 1 umfaßt diese Sequenz C drei Bilder. Taucht daher die Marke 101 vor der Leseeinrichtung auf, so muß in diesem Fall entweder der Benützer wissen, daß nunmehr der Film wieder um drei Bilder zurück, und wieder vor zu transportieren ist, oder es muß ein entsprechender Programmgeber vorgesehen sein, der automatisch nach drei Bildern die Umschaltung des Transportes bewirkt. Diese Umschaltung wird in aller Regel zwar mehrmals erfolgen, doch ist es theoretisch auch möglich, den Film 99 so im Projektor einzulegen, daß zuerst das Bild B projiziert wird, hierauf ein Rüclavärtstransport über die Filmlänge C im Sinne des Pfeiles P erfolgt, worauf die Transportrichtung wieder auf Vorwärtsbetrieb umgeschaltet wird. Auf diese Weise wird mit einer einmaligen Umschaltung eine zweimalige Projektion der Bilder des Filmabschnittes C bewirkt. 11 shows a further projection device and its control, FIG. 12 a camera for carrying out the method according to the invention, which additionally for the film cassette also contains a magnetic tape cassette, and FIG. 13 is a diagram to control the still image project according to the invention. ion, description OF THE EMBODIMENTS FIG. 1 shows a cinematographic film 99 with a Soundtrack 100, where the distance A between a currently projected image B and the associated tone T corresponds to the norm of 18 images. Should the picture B or at least the immediately adjacent image for still image projection are preprogrammed, then at location T on the sound track, the equalization track or one of the two tracks free location of the film 99 is a magnetic or optical one Mark 101 attached. If this mark 101 appears during the transport of the Film 99 in the course of the projection in front of a reading point, the direction of transport of the film vice versa. The reading point can be from a viewing window for the presenter must be formed, who then manually switch the transport direction performs, but it is preferably emitted by an electrical output signal be formed automatic reading device, with the help of the output signal Reversal takes place automatically. The mark 101 does not necessarily have to be be provided at a distance A of 18 images, because yes, the arrangement of the reading device is not bound by any standard. If necessary, the marking 101, for example instead of image B, it is assigned to an image that appears a little earlier during playback be the response time of the user or, if necessary, the automatic Reading device to be taken into account The marking 101 is in the present exemplary embodiment in the form of an assigned only to the image B, only briefly during the film transport occurring brand trained. The image B is at the end of a sequence C of similar images that are to result in the still image projection and, for example contain the title of the film 99. In Fig. 1, this sequence C comprises three images. Therefore, if the mark 101 appears in front of the reading device, in this case either the user will know that the movie is now back by three pictures back and forward again is to be transported, or a corresponding programmer must be used be provided that automatically switches over the transport after three images causes. As a rule, this switchover will take place several times, but it is theoretically it is also possible to insert the film 99 in the projector in such a way that first the image B is projected, followed by a reverse transport over the film length C. takes place in the direction of arrow P, whereupon the transport direction is back to forward operation is switched. In this way, a one-time switch becomes a two-time switch The images of the film section C are projected.

Die Fig, 2 zeigt ebenfalls einen kinematografischen Film, welcher eine freie Codespur 105 aufweist, auf dem die Markierungen aufbringbar sind. Als Beispiel einer Markierungsvorrichtung dient eine Lichtquelle 108, welche eine Maske 109 beleuchtet, die wiederum über eine Abbildungsoptik 110 auf die odespur 105 des Films 99 projizierbar ist, Um die Dauer einer Standbildprojektion vorprogrammieren zu können, ist die Maske 109 in ihrer Größe veränderbar, sodaß der projizierte Lichtfleck 106 auf der Codespur in seiner Größe var iiert. FIG. 2 also shows a cinematographic film which has a free code track 105 on which the markings can be applied. as An example of a marking device is a light source 108 which is a mask 109 illuminated, which in turn via imaging optics 110 onto the ode track 105 of the Films 99 is projectable, in order to preprogram the duration of a still image projection To be able to, the size of the mask 109 can be changed, so that the projected light spot 106 varies in size on the code track.

Diese Variation kann, wie die Markierung 107 zeigt, in der Breite der Spalts der Maske 109 liegen. Durch die Belichtung der Codespur 105 in bestimmten Bereichen, erscheinen die Stellen 106 und 107 nachEntwickeln-des kinematografischen Films durchsichtig, sodaß mit einer entsprechenden Abtasteinrichtung des Projektors ein Analogsignal erhalten wird, welches die Dauer der Standbildprojektion steuert.This variation can, as the marking 107 shows, in width the gap of the mask 109 lie. By exposing the code track 105 in certain Areas, the positions 106 and 107 appear after the cinematographic has been developed Film transparent, so that with a corresponding scanning device of the projector an analog signal is obtained which controls the duration of the still image projection.

In Fig. 3 ist eine weitere Möglichkeit gezeigt, bei der ähnlich der Fig. 2 optische Marken verwendet werden. Diese Marken sind in Fig. 3 unmittelbar im Bereiche C der wiederholt wiederzugebenden Bilder eingezeichnet, doch gilt auch hier das oben Gesagte, wonach der genaue Ort der Anbringung der Marken von der Anordnung der Leseeinrichtung abhängt und im Prinzip frei wählbar ist. V.ortcillzaflerweise werden jedoch die Marken in Form von dunklen Flecken am Bildrand im Be reiche der Perforation gewählt, weil dort mit Sicherheit hiefür ein freier Raum vorhanden ist, somit also die Tonspur 100 sowie eine etwaige ( hier nicht dargestellte ) Ausgleichsspur an der gegenüberliegenden Kante des Filmes für andere Zwecke frei bleiben. In Fig. 3, a further possibility is shown in which, similar to that Fig. 2 optical marks are used. These marks are immediate in FIG. 3 is drawn in area C of the images to be repeatedly reproduced, but this also applies here what has been said above, according to which the exact place of affixing the marks from the arrangement depends on the reading device and is in principle freely selectable. V. ortcillzaflweise however, the brands are in the form of dark spots on the edge of the picture Chosen in the area of the perforation because there is definitely a free one Space is available, thus the sound track 100 and any (not shown here ) Compensating track on the opposite edge of the film free for other purposes stay.

Ähnlich wie in Fig, 1 ist dem letzten Bild B der Sequenz C eine Marke 101 zugeordnet. Wie ersichtlich, befindet sich diese Marke an der rechten Seite (bezogen auf Fig. 3 ) eines Perforationsloches des Filmes 99. Dem ersten Bild (gesehen in Laufrichtung des Filmes 99 entsprechend dem Pfeil P' ) ist an der linken Seite des Perforationsloches eine Marke 101' zugeordnet. Bei Wiedergabe des Filmes und Filmtransport im Sinne des Pfeiles P' tritt zucrst die Marke 101' auf, Der Film 99 wird aber solange unter Projektion der Sl;andbilder der Sequenz C weitertransportiert, bis die am Ende der-Sequenz C angeordnete Marke 101 austaucht In diesem Moment wird die Laufrichtung des Filmes 99 umgeschaltet und bis zum neuerlichen Erscheinen der Marke 101' im Rücklauf transportiert, worauf die Laufrichtung von neuem umgekehrt wird. Auf diese Weise wird die Sequenz C von beispielsweise fünf Bildern dreimal hintcreinander projiziert, sodaß sich insgesamt eine verlängerte Projektlonsdaucr dcr Standbilder der Sequenz C ergibt bzw. an Filmlänge des Filmes 99 für diese Standbilder eingespart wird. Similar to FIG. 1, the last image B of the sequence C is a mark 101 assigned. As you can see, this mark is on the right-hand side (related to Fig. 3) of a perforation hole in the film 99. The first image (seen in the direction of travel of the film 99 according to the arrow P ') is on the left of the perforation hole is assigned a mark 101 '. When playing the film and Film transport in the direction of arrow P 'occurs first the mark 101', the film 99 will continue to be transported as long as the sl; and images of sequence C are projected, until the marker 101 arranged at the end of the sequence C emerges. At this moment, becomes the direction of the film 99 switched and until the new appearance of the Mark 101 'is transported in the return, whereupon the direction of travel is reversed again will. In this way, the sequence C of five pictures, for example, becomes three times projected one after the other, so that overall a longer project duration The still images of the sequence C result in or at the film length of the film 99 for these still images is saved.

Gegebenenfalls könnten auch die Markierungen 101, 101' ganz entfallen, wenn nämlich der Benützer die Anzahl der wiederholt zu transportierenden Bilder kennt und nach dem Erscheinen des ersten Bildes B 1 und dem Transport von vier weiteren Bildern die Filmlaufrichtung entsprechend umschaltet, Statt der einzelnen Marke 101 bzw. 101' könnte die Sequenz C auch durch eine durchgehende Markierung gekennzeichnet sein, sodaß jedes einzelne der Bilder der Sequenz C in dieser Weise markiert ist. Ist die Markierung in Form einer durchgehenden Schwärzung vorgesehen, so ergibt sich die Umkehrung der Transportrichtung dann, wenn das Ende dieser Markierung durch die Leseeinrichtung festgestellt ist. Es kann jedoch auch jedem einzelnen Bild eine Markierung 101 zugeordnet sein, sodaß sich beim Vorüberlauf der Sequenz C eine Folge von Impulsen ergibt, die beispielsweise einem Zähler zugeführt werden können, Zwischen den Perforationslöchern des Filmes 99 ist genügend Platz, um beispielsweise eine digitale Markierung 101" vorzusehen. Mit Hilfe eines solchenDigitalcodes kann leicht die Anzahl der wiederholten Umschaltungen und/oder die Bildfrequenz, mit der der Film bei Projektion der Sequenz C transportiert wird, gesteuert werden, So ist es beispielsweise möglich, die Sequenz C nicht nur zwei oder dreimal sondern auch vier oder fünfmal wiederholt zu projizieren, um die Dauer der Standbildprojektion zu verlängern, respektive die Filmlänge für eine gegebene, gewünschte Standbildprojektionsdauer zu verkürzen, Gleichzeitig kann der Projektor mit Hilfe der Markierung 101" auf einen Zeitlupengang umgeschaltet werden, wobei gegebenenfalls mit Hilfe der Markierung 101" bestimmbar ist, welcher von wenigstens zwei Zeitlupengängen eingeschaltet werden soll, Auch durch diese Maßnahme ist die Dauer der Standbildprojektion verlängerbar, Fig 4 zeigt den Film 99 mit der Tonspur 100 und einem vom Film 99 getrennten Magnetband 104, welches jedem zweiten Bild entsprechende Markierungen 103 aufweist. Unter der Voraussetzung, daß die Transportgeschwindigkeit des kinematografischen Films und des Magnetbandes gleich ist, entspricht der Abstand der Markierungen 103 jeweils beispielsweise zwei Bildern des kinematografischen Films, wodurch eine Standbildprojektion der erfindungsgemäßen Art gewährleistet ist. Jede Markierung 103 entspricht einem Rtickwärtstransportschritt, welchem wiederum ein Vorwärtstransports chritt folgt Auch hier ist es wiederum möglich, durch eine der Markierung 101" (Fig, 3 ) entsprechende Markierung die Häufigkeit des Vor- und Rückwärtstransportes bzw. die dabei verwendete Bildfrequenz zu bestimmen, Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich ohne weiteres mit IIilfe eines herkömmlichen Projektors 50 (Fig. 5 ) durchführen, der ein Greiferwerk mit einem Greifer 57 und je einer Greiferspitze 58, 58' aufweist, wie es in der AT-PS 348,858 beschrieben ist. Auf eine ins Einzelne gehende Schilderung der Funktionsweise dieses Greiferwerkes wird deshalb verzichtet, doch sei darauf hingewiesen, daß der Eingriffs hub dieses Greifers mit Hilfe eines Magnetsystems 59 steuerbar ist, wogegen für die Umkehrung der Transportrichtung ein Drehmagnetsystem 142 vorgesehen ist, wodurch der Greifer 57 aus der mit vollen Linien gezeichneten Lage zum Transportieren des Filmes in Vorwärtsrichtung von einer Vorratsspule 71 auf eine Aufwickelspule 71' in die strichpunktiert gezeichnete Stellung gelangt, in der der Film von der Spule 71' zur Spule 71 transportiert wird, Die Umschaltung der Transportrichtungen wird mit Hilfe einer Vorlauftaste 143 bzw. einer Rücklauftaste 144 durchgeführt. - Überdies ist noch eine Schnellauftaste 145 vorgesehen, die bei Betätigung einer der beiden Tasten 143 bzw. 144 die Umschaltung auf Schnellen Vorlauf oder Schnellen Rücklauf bewirkt. Es ist klar, daß die beiden Tasten 143, 144 in bekannter Weise elektronisch gegeneinander verriegelt sind, sodaß nicht zwei einander entgegengesetzte Befehle gegeben werden können, Des weiteren ist eine Schalttaste 146 für die Projektionslampe, eine Einfädeltaste 147 und eine "Null"-Taste 148 vorgesehen. If necessary, the markings 101, 101 'could also be omitted entirely, if the user specifies the number of images to be repeatedly transported knows and after the appearance of the first image B 1 and the transport of four more Images, the film direction switches accordingly, instead of the individual mark 101 or 101 ', the sequence C could also be identified by a continuous marking so that each and every one of the images in sequence C is marked in this way. If the marking is provided in the form of a continuous blackening, then results the reversal of the transport direction occurs when the end of this marking is through the reading device is established. However, there can also be one for every single image Marking 101 assigned so that when the Sequence C results in a sequence of pulses that are fed to a counter, for example There is enough space between the perforation holes in the film 99 for example to provide a digital marking 101 ". With the help of such a digital code can easily change the number of repeated switchings and / or the frame rate, with which the film is transported when the sequence C is projected, can be controlled, For example, it is possible to repeat the sequence C not just two or three times but also project four or five times repeatedly for the duration of the still image projection to lengthen or the film length for a given, desired still image projection duration To shorten, at the same time the projector can be using the marking 101 "on a slow motion gear can be switched, if necessary with the help of the marker 101 "it can be determined which of at least two slow motion gears are switched on should, The duration of the still image projection can also be extended by this measure, 4 shows the film 99 with the sound track 100 and a magnetic tape separated from the film 99 104, which has markings 103 corresponding to every second image. Under the Prerequisite that the transport speed of the cinematographic film and of the magnetic tape is the same, the spacing of the markings 103 corresponds in each case for example, two frames of the cinematographic film, creating a still image projection the type according to the invention is guaranteed. Each mark 103 corresponds to one Backward transport step, which in turn is followed by a forward transport step Here, too, it is again possible to use one of the marking 101 ″ (FIG. 3) corresponding Marking the frequency of the forward and backward transport or the one used To determine image frequency, the inventive method can be easily with the aid of a conventional projector 50 (FIG. 5), which has a gripper mechanism with a gripper 57 and a gripper tip 58, 58 'each, as shown in FIG AT-PS 348,858 is described. A detailed description the This gripper mechanism is therefore not working, but it should be noted that that the engagement stroke of this gripper can be controlled with the aid of a magnet system 59 is, whereas a rotary magnet system 142 is provided for reversing the transport direction is, whereby the gripper 57 from the position shown in full lines for transporting of film in the forward direction from a supply spool 71 onto a take-up spool 71 'reaches the position shown in dash-dotted lines, in which the film of the Coil 71 'is transported to the coil 71, the switching of the transport directions is carried out with the aid of a forward key 143 or a return key 144. - In addition, a quick-release button 145 is also provided, which when a the two buttons 143 and 144 to switch to fast forward or fast Reverse causes. It is clear that the two buttons 143, 144 in a known manner are electronically locked against each other, so that not two opposite Commands can be given, There is also a switch button 146 for the projection lamp, a thread button 147 and a "null" button 148 are provided.

In einem gesonderten Tastenfeld 149 sind weitere sechs Tasten angeordnet. Das Tastenfeld 149 ist beleuchtbar und wird eingeschaltet, sobald eine der beiden Tasten 143, 144 eingeschaltet werden, solange die Schnellauftaste 145 nicht betätigt ist. Ist das Tastenfeld 149 beleuchte t, so kann mit Hilfe einer seiner Tasten die Bildfrequenz des oben beschriebenen Greiferwerkes entsprechend verändert werden. A further six keys are arranged in a separate key field 149. The keypad 149 can be illuminated and is switched on as soon as one of the two Keys 143, 144 are switched on as long as the quick-action key 145 is not actuated is. If the keypad 149 is illuminated, one of its keys can be used to Frame rate of the gripper mechanism described above can be changed accordingly.

Zur Durchführung des Verfahrens wird zunächst der Film 51 durch Betätigen der Taste 147 eingefädelt. Sodann kann mit Hilfe der Tasten 143, 146 auf sichtbaren Vorlauf geschaltet werden, wobei der Vorspann des Filmes weiterhin zur Aufwickelspule 71' gefördert wird. Sobald nun das erste Titckild auftaucht, braucht der Benützer für die gewünschte Dauer der Standbildprojektion lediglich abwechselnd die Taste 144 für den Rücklauf und die Taste 143 für den Vorlauf betätigen, wodurch dementsprechend die für die Standbildprojektion vorgesehenen gleichartigen Bilder, beispielsweise zwischen drei und zehn Bilder, insbesondere fünf Bilder, abwechselnd vor- und zurücktransportiert werden, Die Bildstrichkorrektur erfolgt dabei automatisch durch entsprechende Bemessung des Abstandes der Greiferspitzen 58, 58' voneinander. To carry out the method, the film 51 is first actuated the button 147 threaded. You can then use the buttons 143, 146 to make visible Advance can be switched, with the leader of the film continuing to the take-up reel 71 'is funded. As soon as the first Titckild appears, the user needs just alternately press the button for the desired duration of the still image projection 144 for the return and the Press button 143 for the forward, accordingly, the similar ones provided for the still image projection Images, for example between three and ten images, especially five images, are alternately transported forwards and backwards, the image line correction takes place automatically by appropriately dimensioning the distance between the gripper tips 58, 58 'from each other.

Gleichzeitig kann gewünschtenfalls durch Betätigen einer der Tasten des Tastenfeldes 149 ein entsprechender Zeitlupengang gewählt werden, Umdie Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zu automatisieren, sei nachstehend an Hand der Fig. 6 ein Projektor beschrieben, mit Hilfe dessen das an Hand der Fig, 4 erläuterte Verfahren durchführbar ist.At the same time, if desired, by pressing one of the buttons of the keypad 149 a corresponding slow-motion gear can be selected in order to carry out to automate the method according to the invention, is below with reference to the FIG. 6 describes a projector with the aid of which that was explained with reference to FIG Procedure is feasible.

Die Fig. 6 zeigt dabei einen Projektor 50 mit zwei koaxialen Filmspulen 71, einem Objektiv 56 und einem alle beweglichen Teile des Projektors antreibenden Motor M. Der Film 51 wird von einer der beiden Spulen 71 durch die Eintrittsöffnung 72 des Projektors eingeführt, und umschlingt eine vom Motor M über eine Kupplung K 4 angetriebene Zahntrommel 52, bildet eine Schleife 55 und wird ferner durch die Filmbühne 54-weiter nach unten geführt. Der intermittierende Antrieb dcs Films erfolgt über Greifer 57 und einer Greiferspitze 58, wobei ein, einen Rahmen 57b des Greifers 57 auf und ab bewegender Exzenter 57a die Längshübe und eine Steuereinrichtung 60 den Elektromagneten 59 und damit die Quer hübe steuert. Der Exzenter 57a weist in bezug auf den Rahmen 57b ein gewisses Spiel auf, wodurch beim Umschalten von Vorwärts- auf Rückwärtstransport die Verschiebung des Bildstriches ausgleichbar ist, sodaß das projizierte Bild unabhängig davon, ob der Projektor in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung läuft, immer am selben Ort steht. In weiterer Folge wird der Film 51 von einer Zahntrommel 64 übernommen, durch welche die intermiftierende Bewegung des Films wieder in eine gleichförmige Bewegung umwandelbar ist. Zur Fixierung der Umschlingung der Zahntrommeln 52 und 64 existieren jeweils Stifte 53 und 65, welche den Verlauf des Films 51 konstant halten bzw. die Minimalgröße der Filmschleifen 55 und 551 festlegen Nach der Zahntrommel 64 läuft der Film an einem Lesekopf 66 vorbei, an den er mittels einer Führungseinrichtung 67 leicht angedrüclst wird. Die exakte Filmgeschwindigkeit wird durch einen aus einem Tonwelle 68 und einer Andruckrolle 69 gebildeten Tonantrieb gewährleistet. Nach nochmaliger Umlenkung mittels eines Stiftes 70 verläßt der Film 51 durch eine Öffnung 73 den Projektor und wird auf die mittels einer Friktion K 1 angetriebene Aufwickelspule 71' aufgewickelt, Die in einer Kamera nach Fig. 2 bespielte Kassette 74 mit einem dem Magnetband 104 entsprechenden Magnetband 77 wird über eine Rolle 76 angetrieben, wobei das Magnetband am Lesekopf 75 vorbeigeführt wird.6 shows a projector 50 with two coaxial film reels 71, a lens 56 and one that drives all moving parts of the projector Motor M. The film 51 is fed by one of the two reels 71 through the inlet opening 72 of the projector is introduced, and wraps around one of the motor M via a coupling K 4 driven toothed drum 52, forms a loop 55 and is further through the Film stage 54-further down. The intermittent drive of the film takes place via gripper 57 and a gripper tip 58, one being a frame 57b of the gripper 57 eccentric 57a moving up and down the longitudinal strokes and a control device 60 the electromagnet 59 and thus the transverse strokes controls. The eccentric 57a has in with respect to the frame 57b a certain amount of play, whereby when switching from forward the shift of the image line can be compensated for on reverse transport, so that the projected image regardless of whether the projector is facing forwards or backwards runs, always stands in the same place. Subsequently, the film 51 is made of a toothed drum 64 taken over, through which the intermittent movement of the film back into a uniform motion is convertible. To fix the looping of the toothed drums 52 and 64 are pins 53 and 65, respectively, which keep the course of the film 51 constant hold or set the minimum size of the film loops 55 and 551 After the toothed drum 64 the film is running on a reading head 66 past which he means a guide device 67 is pressed lightly. The exact film speed is by a sound drive formed from a capstan 68 and a pressure roller 69 guaranteed. After another deflection by means of a pin 70, the film leaves 51 through an opening 73 the projector and is on the means of a friction K 1 driven take-up reel 71 'wound up in a camera according to FIG recorded cassette 74 with a magnetic tape 77 corresponding to the magnetic tape 104 is driven via a roller 76, the magnetic tape being guided past the reading head 75 will.

In einem Verstärker 61 werden sowohl die Signale des Magnetbandes 77 als auch gegebenenfalls jene aus der Tonspur 100 (vgl, Fig. 1, 3, 4 ) des Films 51 über den Tonkopf 66 verstärkt und der Spule 73 eines Lautsprechers 62 zugeführt. Dic Markierungsimpulse, welche aus Frequenzen bestehen, die nicht dem Tonsignalbereich entsprechen, werden im Verstärker 61 von den Tonsignalen abgetrennt und der Steuereinrichtung 60 zugeführt. Die Steuereinrichtung 60 weist ferner zwei Signalschalter 78, 79 auf, welche vom Greiferrahmcn 57b jeweils in dessen oberer und unterer Endlage.betätigt werden und damit die Querbewegung des Greifers regeln. Aus den drei Signalen - den beiden Schaltern 78 und 79 sowie den vom Verstärker 61 herkommenden Markierungssignalen - werden in der Steuereinrichtung 60 Steuersignale für den Elektromagneten 59 erzeugt, wobei in Abhängigkeit von den Markierungssignalen der Elektromagnet 59 entwder in der oberen oder in der unteren Endlage des Greiferrahmens 57b angesteuert wird. Durch diese Phasendrehung um 1800 der Eingriffshübe bezüglich der Längshübc des Greifers 57 kann der Filmtransport in Abhängigkeit von den Markierungssignaen einmal auf Vorwärts- und einmal auf Rückwärtstransport geschaltet werden, iliebei können die hier schematisch dargestellten Schalter 78, 79 auch in anderer Weise vcrwirklicht sein, wie dies aus der Literatur bekannt ist. Insbesondere können sie auch durch auf der in Fig. 6 nicht dargestellten Versclllclßwellc sitzende Nocken, Maglcle (Reedrelais), Loclischeibe(n) ( Lichtschranken ) usw, betätigbar sein, Jc nach Aufnahmemethode der Markierungen, welche in den Fig, 1 bis 4 beschrieben wurden, wird entweder vom Tonfcopf 66 oder vom Tonkopf 75 aus die Standbildprojoktion gesteuert. Bei Auslösung einer Standblldprojektion müssen selbstverständlich die beiden Zahntrommeln 52 und 64, die Tonwelle 68, sowie die Aufwickelspule 71 mittels Kupplungen K 1 bis K 4 vom Motor M getrennt werden, da diese Elemente den Film 51 in Vorwärtsrichtung weiter transportieren würden. In dem Fall, daß die Markierungen direkt auf der Tonspur des kinematografischen Filmes aufgebracht sind, ist es zweckmäßig, entwder eine noch zu beschreibende Zeitbildungseinrichtung vorzusehen oder die Markierungen 101" müssen die Information iiber die Dauer der Standbildprojektion enthalten, Die Auswertung dieser Markierungen 101" wird ebenfalls später noch beschrieben, Die Fig, 7 zeigt ein Schaltbild der Steuereinrichtung 60, Die beiden Schalter S 1, S 2 entsprechen den Schaltern 78, 79 der Fig, 6. Sie liegen in Serie mit dem Widerstand R 1 zwischen dem positiven Potential und der Masse. Der Punkt P 1 zwischen den beiden Schaltern S1 und S 2 geht über einen Kondensator C 4 ebenfalls auf Masse.In an amplifier 61 both the signals of the magnetic tape 77 as well as optionally those from the sound track 100 (cf. FIGS. 1, 3, 4) of the film 51 amplified via the audio head 66 and fed to the coil 73 of a loudspeaker 62. Dic marker pulses, which consist of frequencies that are not part of the audio signal range correspond, are separated in the amplifier 61 from the audio signals and the control device 60 supplied. The control device 60 also has two signal switches 78, 79, which is actuated by the gripper frame 57b in its upper and lower end positions and thus regulate the transverse movement of the gripper. From the three signals - the two switches 78 and 79 as well as the marker signals coming from the amplifier 61 - 60 control signals for the electromagnet 59 are generated in the control device, depending on the marking signals, the electromagnet 59 either in the upper or lower end position of the gripper frame 57b is controlled. This phase rotation by 1800 of the engagement strokes with respect to the longitudinal strokes The gripper 57 can transport the film once, depending on the marking signals be switched to forward and once to reverse transport, iliebei can the switches 78, 79 shown schematically here are also implemented in a different manner as is known from the literature. In particular, they can also go through on the locking shaft not shown in Fig. 6 seated cam, Maglcle (Reed relay), Loclischeibe (n) (light barriers), etc., can be actuated, Jc according to the recording method of the markings in the Figures 1 to 4 have been described, the still image projection is controlled either by the sound head 66 or the sound head 75. When a static projection is triggered, the two toothed drums must of course 52 and 64, the capstan 68 and the take-up reel 71 by means of clutches K 1 bis K 4 can be separated from the motor M, as these elements move the film 51 in the forward direction would transport further. In the event that the markings are directly on the soundtrack of the cinematographic film are applied, it is appropriate to use either a A time-forming device to be described yet to be provided or the markings 101 " must contain the information about the duration of the still image projection, the evaluation of these marks 101 "will also be described later, FIG. 7 shows a circuit diagram of the control device 60, the two switches S 1, S 2 correspond the switches 78, 79 of FIG. 6. They are in series with the resistor R 1 between the positive potential and the mass. The point P 1 between the two switches S1 and S 2 also go to ground via a capacitor C 4.

Wird der Schalter S 1 geschlossen, so lädt sich der Kondensator C 4 über den Widerstand R 1 relativ schnell auf seine Maximalspannung auf, welche jedoch wegen des Widerstandes R 1 unter der Betriebsspannung liegt, und bleibt auch bei nachfolgendem Öffnen des Schalters S 1 relativ lange auf diesem Potential, Wird hingegen der Schalter S 2 geschlossen, so entlädt sich der Kondensator C 4 sofort über den Schalter S 2 gegen Masse, und der Punkt P1 nimmt das Massenpotential an. Das Potential des Punktes P 1 wird nun der Basis des Transistors T 1 zugeführt, welcher bei positivem Basispotential leitend und bei Massenpotential an der 13asis gesperrt ist. Ist der Transist;or 1 gesperrt, so ist sein Emitterpotential unterhalb eines Schwellwertes welcher die nachfolgenden logischen Schaltelemente NAND 2 und NOR 1 ald;ivieren kann, Wird jedoch der Schalter S 1 geschlossen, und hiermit positives Potential auf die Basis des Transistors 1 gebracht, so öffnet dieser und sein Emitterpotential steigt über diesen Schwellwert an. If the switch S 1 is closed, the capacitor C charges 4 via the resistor R 1 to its maximum voltage relatively quickly, which however, because of the resistance R 1, is and remains below the operating voltage when the switch S 1 is subsequently opened at this potential for a relatively long time, will on the other hand, the switch S 2 is closed, the capacitor C 4 discharges immediately via the switch S 2 to ground, and the point P1 assumes the ground potential. The potential of the point P 1 is now fed to the base of the transistor T 1, which is conductive when the base potential is positive and at the base when the base potential is ground Is blocked. If the transistor; or 1 is blocked, its emitter potential is below a threshold value which the following logic switching elements NAND 2 and NOR 1 ald; ivieren, but the switch S 1 is closed, and thus positive Potential brought to the base of transistor 1, so this opens and its emitter potential rises above this threshold.

Vom Tonkopf TK, der dem Tonkopf 75 entspricht, werden die Markierungen des Magnetbandes 77 abgelesen, wobei etwaige Tonsignale TS zum Verstärker 61 (Fig, 6 ) geführt werden, Über einen Kondensator C 3 werden die Signale des Tonkopfes TK aus dem Signalweg ausgekoppelt und einem aus einer Spule L 1 und einem Kondensator C 2 bestehenden Schwingkreis zugeführt, welcher auf die Frequenz der Markierungen abgestimmt ist, Über eine Gleichrichterdiode D 1 wird die gefilterte Schwingung einem aus einem Ifondensator C 1 und einem Widerstand R 4 bestehenden Integrator szugeführt, welcher aus den positiven Halbwellen der gefilterten Schwingung einen einzigen Impuls mit einer An- und Abstiegsflanke entsprechend dem Integrierglied erzeugt, Über ein NAND-Gatter NAND 1 und einen nachfolgenden Inverter N 1 wird dieser Impuls in einen Digitalimpuls umgewandlet, welcher ebenfalls den beiden logischen Kreisen NANTD 2 NOR 1 und N 2, sowie dem nachfolgenden NOR-Gatter NOR 2 erfolgt in einer Weise, daß die dem Elektromagneten 59 der Fig, 6 entsprechende Spule L 2 in folgender Weise angesteuert wird. Ist ein Markierungssignal vorhanden, so wird die Spule L 2 mit dem Schließen des Schalters S 2 aktiviert und bleibt so lange unter Strom, bis der Schalter S1 geschlossen wird. Falls kein Markierungssignal vorhanden ist, so wird die Spule L 2 mit dem Schließen des Schalters S 1 von Strom durchflossen, und zwar so lange, bis der Schalter S 2 geschlossen wird. Durch die derart um 1800 in der Phase drehbare Ansteuerung der Spule L 2, bzw, des Elektromagneten 59 in der Fig. 6 wird bei Fehlen eines Markierungssignals der Vorwärtstransport und bei Auftreten eines Markierungssignals der Rückwärtstranspoi t gewährleistet. From the tape head TK, which corresponds to the tape head 75, the markings of the magnetic tape 77 read, with any sound signals TS to the amplifier 61 (Fig. 6), the signals from the sound head are fed through a capacitor C3 TK decoupled from the signal path and one from a coil L 1 and a capacitor C 2 existing resonant circuit fed to the frequency of the markings is matched, the filtered oscillation is via a rectifier diode D 1 an integrator consisting of an I-capacitor C 1 and a resistor R 4 s supplied, which one of the positive half-waves of the filtered oscillation single pulse with a rising and falling edge corresponding to the integrator This is generated via a NAND gate NAND 1 and a subsequent inverter N 1 Impulse converted into a digital impulse, which also corresponds to the two logical Circles NANTD 2, NOR 1 and N 2, as well as the subsequent NOR gate NOR 2 in such a way that the coil L corresponding to the electromagnet 59 of FIG 2 is controlled in the following way. If there is a marking signal, then the coil L 2 is activated with the closing of the switch S 2 and remains so long energized until switch S1 is closed. If no marker signal is present, the coil L 2 with the closing of the switch S 1 of current flowed through until the switch S 2 is closed. Through the control of the coil L 2, or the electromagnet, which can be rotated in this way by 1800 59 in FIG. 6, the forward transport is activated in the absence of a marking signal and when a marking signal occurs, the reverse transport is guaranteed.

Die Fig. 8 zeigt das Schaltbild einer Steuerung für den Elektromagneten 59 der Fig. 6 bzw. der Spule L 2 mittels einer einzigen Markierung 101 (Fig. 1 ), welche auf dem kinematografischen Film 100 bzw, 51 direkt aufgebracit ist. Hierbei ist die Funktion der Schaltelemente R 1, R 2, S1, S 2, C 4, T 1, R 3, NAND 2, NOR 1, N 2 und NOR2 dieselbe wie in Fig. 7, und die Aufbereitung eines Markierungssignals vom Tonkopf TI( bis zum Inverter N 1 mit den Bauteilen C 3, L1, C 2, C 1, R4, NAND 1 und N1 erfolgt ebenfalls gleich, wie an Hand der Fig, 7 beschrieben wurde. Der Unterschied besteht jedoch darin, daß hier mittels eines Einstellers 90 eine bestimmte, der Länge der Standbildprojektlon entsprechende Zeitgröße einstellbar ist, sodaß bei Auftreten eines einzigen Markierungssignals eine Standbildprojektion bestimmter vorgewählter Dauer auslösbar ist. Um dies zu gewährleisten, weist ein erfindungsgemäßer Projektor beispielsweise einen mit dem Motor M f Fig. 6 ) in nicht dargestellter Weise synchronisierten Impulsgeber 94 auf, dessen Impuls von einem Zähler 93 gezählt werden, Der Inhalt des Einstellers 90 wird in einem Speicher 91 gespeichert, und die beiden Inhalte des Zählers 93 und des Speichers 91 werden in einem Komparator 92 verglichen. Sobald die Inhalte des Zählers 93 und des Speichers 91 einander gleich sind, wird vom Komparator 92 ein Signal an den Zähler 93 abgegeben, Der Zähler 93 ist mit einem Monoflop 95 verbunden und liefert diesem eine Kette von Impulsen während einer Dauer welche der Differenz zwischen dem Auftreten eines Markierungssignals welches vom Inverter N 1 herkommt und des Signals vom Komparator 92 entspricht, Das Ausgangssignal a des Monoflops 95 entspricht genau dem Markierungssignal nach dem Inverter N 1 in der Fig. 7. Da der Impulsgenerator 94 vom Motor M des Projektors 50 gesteuert wird, ist gewährleistet, daß die Signale a in ihrer Frequenz den Filmtransportschritten entsprechen, sodaß bei Auftreten eines positiven Impulses im Signalweg a die Spule L 2 beim Schließen des Schalters S 2 erregt wird und so lange unter Strom bleibt, bis der Schalter S 1 geschlossen wird, und bei Fehlen eines Signals, bzw. beim Potential 0 im Signalweg a umgekehrt, sodaß bei einmaligem Auftreten einer Markierung über eine durch den Einsteller 90 vorgewählte Zeitspanne ein abwechselndes Vorwärts- und Riickwärtstransportieren des Films im Bereich der Filmbühne durchführbar ist, Die Fig, 9 zeigt wiederum eine Steuereinrichtung für die Spule L 2, bzw den Elektromagneten 59 der Fig, 6, wobei die Funktion der Bauteile R 1, R 2, R 3, S 1, S 2, C 4, T 1, sowie der logischen Schaltkreise NAND 2, NOR 1, N 2 und NOR 2 dieselbe ist, wie sie bereits an Hand der Fig. 7 und 8 beschrieben wurde, Die Aufbereitung des Markierungssignals geschieht hier auf optischem Wege, wobei ein Film 99 mit einer der Markierung 107 (vgl, Fig. 2 ) entsprechenden Marke 133 mittels einer Beleuchtungseinrichtung 134 und einer Abbildungsoptik 135 auf eine Fotozelle PZ projiziert wird, und auf diese Weise ein Signal liefert. 8 shows the circuit diagram of a controller for the electromagnet 59 of FIG. 6 or the coil L 2 by means of a single marking 101 (FIG. 1), which is applied directly to the cinematographic film 100 or 51. Here is the function of the switching elements R 1, R 2, S1, S 2, C 4, T 1, R 3, NAND 2, NOR 1, N 2 and NOR2 the same as in Fig. 7, and the preparation of a marker signal from the audio head TI (to the inverter N 1 with the components C 3, L1, C 2, C 1, R4, NAND 1 and N1 also take place in the same way, as described with reference to FIG became. The difference, however, is that here by means of an adjuster 90 a certain amount of time can be set corresponding to the length of the still image projection is, so that when a single marker signal occurs, a still image projection certain preselected duration can be triggered. To ensure this, instructs a inventive projector for example one with the motor M f Fig. 6) in not illustrated manner synchronized pulse generator 94, the pulse of a Counter 93 are counted. The content of the setter 90 is stored in a memory 91 is stored, and the two contents of the counter 93 and the memory 91 are stored in a comparator 92 is compared. Once the contents of the counter 93 and the memory 91 are equal to each other, the comparator 92 outputs a signal to the counter 93, The counter 93 is connected to a monoflop 95 and supplies it with a chain of pulses for a duration which is the difference between the occurrence of a Marking signal which comes from the inverter N 1 and the signal from the comparator 92 corresponds, the output signal a of the monoflop 95 corresponds exactly to the marking signal after the inverter N 1 in FIG. 7. Since the pulse generator 94 from the motor M of the projector 50 is controlled, it is ensured that the frequency of the signals a corresponds to the film transport steps so that when a positive pulse occurs in signal path a, the coil L 2 is excited when the switch S 2 is closed and remains energized as long as until the switch S 1 is closed, and in the absence of a signal or the potential 0 reversed in signal path a, so that with a single occurrence of a marker over a period of time preselected by the adjuster 90 an alternating forward and the film can be transported backwards in the area of the film carrier, 9 again shows a control device for the coil L 2 or the electromagnet 59 of FIG. 6, the function of the components R 1, R 2, R 3, S 1, S 2, C 4, T 1, as well as the logic circuits NAND 2, NOR 1, N 2 and NOR 2 is the same as it has already been described with reference to FIGS. 7 and 8, The preparation of the marking signal is done here optically, with a film 99 with a mark 133 corresponding to the mark 107 (cf. FIG. 2) by means of a lighting device 134 and imaging optics 135 is projected onto a photocell PZ, and onto this way provides a signal.

Die Größe der Markierung 133 geht hierbei linear in die auf das Photoelement PZ auftretende Lichtenergie ein. Die Fotozelle PZ bildet mit dem Widerstand einen Spannungsteiler, dessen Mittelabgriff mit der Basis des Transistors T 2 verbunden ist, und diesen je nach Größe der Markierung 133 mehr oder weniger weit aufsteuert, In einem Integrierglied C 5, RC wird der Leitzustand des Transistors in einem Impuls umgewandelt, dessen Höhe und Länge von der Größe des Basispotentials des Transistors T 1 abhängt. Mittels der logischen Schaltkreise NAND 1 und N 1 werden diese Impulse in Digitalimpulse umgeformt, deren Länge In einer unter Fig. 9 erläuterten Weise bestimmt wird.The size of the marking 133 is linear in that of the photo element PZ occurring light energy. The photocell PZ forms one with the resistor Voltage divider whose center tap is connected to the base of transistor T 2 is, and depending on the size of the marker 133 controls this to a greater or lesser extent, In an integrator C 5, RC, the conduction state of the transistor is given in a pulse converted, its height and length from the size of the base potential of the transistor T 1 depends. These pulses are generated by means of the logic circuits NAND 1 and N 1 converted into digital pulses, the length of which in a manner explained under FIG is determined.

Das Signal nach dem Inverter N 1 entspricht in seiner Länge der Dauer der Standbild projektion, Von dem vom Motor M (Fig. 6 ) gesteuerten Impulsgenerator 120 wird während der Dauer eines positiven Impulses nach dem Inverter N 1 ein Zähler 121 angesteuert, welcher die Impulse des Generators 120 zählt und jedesmal einen Impuls an das Monoflop 122 abgibt, welches daher bei jedem zweiten Transportschritt ein Signal zum RAckwärtstransport erzeugt. Das Potential am Punkt U und die daraus abgeleitete Dauer der Standbildprojektion wird mit Bezug auf die Fig, 10 näher erläutert. In diesem Diagramm ist die Spannung U gegen die Zeit t aufgetragen, Es sind zwei verschieden große und lange Impulse der Integrierstufe dargestellt, wobei die Anstiegszeitkonstante praktisch aus dem Produkt der Kapazität C 5 und dem Widerstand der Emitter-Kollelitor-Strecke des Transistors T 2 und Abfallzeitkonstante aus dem Produkt von C 5 und 126 besteht. Um eine lange Abfallflanke zu erreichen, welche etwa der Dauer der Standbildprojektion entspricht, muß der Wert des Widerstandes 126 groß sein. Da die logische Schaltung NAND 1 der Fig, 9 einen Schweliwert von Uo (Fig, 10 ) aufweist, so entsteht aus dem Impuls 140 mit der ISöhe U 1 ein logischer Impuls der Länge X 1 und aus dem Impuls 141 ein solcher der Länge X 2, Die Längen X 1 und X 2 entsprechen genau der Dauer der Standbildprojektion. The length of the signal after the inverter N 1 corresponds to the duration the still image projection, from the motor M (Fig. 6) controlled pulse generator 120 becomes a counter for the duration of a positive pulse after the inverter N 1 121 controlled, which counts the pulses of the generator 120 and each time one Pulse to the monoflop 122 emits, which is therefore with every second transport step generates a signal for reverse transport. The potential at point U and that from it The derived duration of the still image projection is explained in more detail with reference to FIG. In this diagram the voltage U is plotted against the time t, there are two different sized and long pulses of the integration stage are shown, whereby the rise time constant practically from the product of the capacitance C 5 and the resistance of the emitter-collector path of transistor T 2 and the fall time constant from the product of C 5 and 126. To achieve a long falling edge that is roughly the duration of the still image projection corresponds, the value of the resistor 126 must be large. Because the logic circuit NAND 1 of FIG. 9 has a threshold value of Uo (FIG. 10), so A logic pulse of length X 1 is created from pulse 140 with Iheight U 1 and from the pulse 141 one of length X 2, the lengths X 1 and X 2 correspond exactly the duration of the still image projection.

In Fig. 11 sind die wesentlichen Teile eines Projektors, nämlich; der von einem Motor M' angetriebene Verschluß 150, der Film 51, ein Teil der Filmbühne 54 und ein die Zahatrommel 64 antreibender Schrittmotor ' dargestellt, Beide Motoren M', ' werden über Treiberstufen 151, 151' angesteuert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird in bekannter Weise eine Synchronisation beider Antriebe durch einen Positionsgeber 152 für die Stellung des Flügelverschlusses 150 erzielt, welch letzterer zu diesem Zweck einem in eine Lichtschranke des Positionsgebers 152 eintauchenden Fortsatz 150' aufweist Die Synchronisation könnte aber auch dadurch erzielt werden, daß beiden Motoren M', M eine einzige Treiberstufe, beispielsweise die Treiberstufe 151, gemeinsam ist, Wie später noch erläutert wird, gelangen jedenfalls im dargestellten Ausführungsbeispiel vom Positionsgeber 152 über eine Signalformerstufe 154 Taktimpulse in eine Zählstufe 156. In einer Ansteuerstufe 153 wird eine vorbestimmte Anzahl von Motors chr itten entsprechend einer gewünschten Bewegungscharakteristik für einen Bildtransport gebildet und letztlich vom Schrittmotor ' ausgeführt. Die Ansteuerstufe 153 wird ihrerseits vom Zähler 156 gesteuert, der über die Signalformerstufe 154 ein Taktsignal erhält und daraus je nach der Einstellung eines Vorwählcrs 155 jede gewünschte Bildfrequenz erzeugt. Dabei wird die Transportrichtung von der Stellung eines Schalters 160 bestimmt, Wenn nun der Vorwähler 155 in die Stellung "0" gebracht wird, oder mit Hilfe der an Hand der F ig. 9 bereits besprochenen Markenabtasteinrichtung 134, PZ eine einer Standbildprojektion entsprechende Marke am Film 51 festgestellt wird, wird ein Ringzähler 157 in Betrieb gesetzt, der eine vorbestimmte, zwischen zwei und zehn liegende Anzahl von Bildern ab zählt. Diese Anzahl entspricht jener Anzahl von Bildern, die vorher für die Standbildprojektion aufgcnommen worden sind und die jeweils das gleiche Objekt in der gleichen Stellung zeigen, beispielsweise ein Titelbild enthalten. Im einfachsten Falle, nämlich bei nur zwei vor und zuruckzutransportierenden Bildern besteht dieser Ringzähler 157 aus einem Flip-Flop, dessen Ausgang unmittelbar der Ansteuerstufe 153 zugeführt wird, sodaß nach der Projektion des einen Bildes unter Durchführung eines Transportschrittes zur Projektion des zweiten Bildes die Drehrichtung des Motors M" und damit die Filmtransportrichtung umgekehrt wird, Handelt es sich hingegen um eine größere Anzahl von Bildern, so ist am Ausgange des Ringzählers 157 zur Umschaltung von Vor- auf Rücklauf ein gesondertes Flip-Flop 158 erforderlich, Insbesondere für den Fall, daß der Ringzähler 157 durch die Markenabtasteinrichtung 134, PZ betätigt wird, ist es möglich, daß der Wahlschalter 155 in einer beliebigen Stellung, beispielsweise auf eine Bildfrequenz von 12 Bildern/Sec. eingestellt ist, Deshalb ist es erforderlich bzw. zweclgnäßig, daß der Ringzähler 157 seinen Takteingang mit dem Ausgang des Zählers 156 verbunden hat. Überdies kann der Ringzähler 157 zur Anpassung an verschiedene vorbestimmte Anzahlen von aufgenommenen und für die Standbildprojektion bestimmten Bildern mit Hilfe eines Einstellknopfes 159 einstellbar sein, Falls der Film auch ein Codierungssignal 101" (vgl. Fig. 3 ) für die Anzahl bzw. die Bildfrequenz enthält, so kann dadurch der Ringzähler 157 über eine Dccodierstufe 161 entsprechend verstellt werden bzw. kann die Bildfrequenz über eine Decodierstufe 162 am Eingang des Zählers 156 eingestellt werden, Bei der in Fig. 11 dargestellten Einrichtung kann der Bildstrichausgleich bei Vorwärts- und Rückwärtstransport des Filmes 51 entweder dadurch erfolgen, daß die Ansteuerstufe 153 außer einem entsprechenden Programm für die Zahl und zeitliche Aufeinanderfolge der Motorschritte pro Bildtransport auch ein Programm für eine entsprechende Zahl von Korrekturschritten beim Umschalten von Vor- auf Riicklauf aufweist. Eine weitere Möglichkeit liegt darin, die genaue Perforationslochlage, beispielsweise durch einen kapazitiven Positionsgeber, in bekannter Weise abzutasten und mit Hilfe einer in der Treiberstufe 151 integrierten regelbaren Konstantstromansteuerung den Motorphasenstrom bzw. die elektromechanische Rastposition und damit den Bildstrich entsprechend einzustellen, Gemäß einer bevorzugten Ausbildung werden die Stufen*153 und 156 bis 158 durch einen Mikroprozessor -mit entsprechendem Steuerprogramm ersetzt. Die dargestellte Schaltung kann aber ebenso für ein magnetisch steuerbares Greifersystem etwa der in Fig. 5 gezeigten Art verwendet werden, in dem das Ausgangssignal Z des Zählers 156 unmittelbar dem Magneten 59 zugeführt wird, das Richtungssignal VR am Ausgange des Flip-Flops 158 bzw, des Schalters 160 dem Drehmagneten 142, In diesem Falle entfällt also die Stufe 153, sodaß bei Einsatz eines Mikroprozessors dieser nur die Funktionen der Stufen 156 bis 158 zu erfüllen hat. In Fig. 11 are the essential parts of a projector, namely; the shutter 150 driven by a motor M ', the film 51, a part of the film carrier 54 and a stepping motor driving the counting drum 64, both motors M ',' are controlled via driver stages 151, 151 '. In the illustrated embodiment a synchronization of both drives by a position encoder is known in the art 152 achieved for the position of the wing lock 150, the latter for this Purpose of an extension that dips into a light barrier of the position transmitter 152 150 'The synchronization could also be achieved by the fact that both Motors M ', M share a single driver stage, for example driver stage 151 is, as will be explained later, at least in the illustrated embodiment from the position transmitter 152 via a signal shaper stage 154 clock pulses into a counting stage 156. In a control stage 153, a predetermined number of motor steps is performed formed according to a desired movement characteristic for image transport and ultimately carried out by the stepper motor. The control stage 153 is in turn controlled by the counter 156, which receives a clock signal via the signal shaping stage 154 and from this, depending on the setting of a preselector 155, any desired frame rate generated. The direction of transport is determined by the position of a switch 160, If now the preselector 155 is brought to the "0" position, or with the aid of the on the basis of fig. 9 brand scanning device 134 already discussed, PZ a one A mark corresponding to the still image projection is found on the film 51, a ring counter is used 157 put into operation, of a predetermined number lying between two and ten counts from pictures. This number corresponds to the number of images that were previously for the still image projection and each of them are the same Object in the same Show position, for example a cover picture contain. In the simplest case, namely with only two to be transported back and forth This ring counter 157 consists of a flip-flop, the output of which is immediate the control stage 153 is supplied, so that after the projection of one image while carrying out a transport step for projecting the second image Direction of rotation of the motor M "and thus the film transport direction is reversed, acts if, on the other hand, there are a larger number of images, then it is at the output of the ring counter 157 a separate flip-flop 158 is required to switch from forward to reverse, In particular, in the event that the ring counter 157 by the mark scanning device 134, PZ is operated, it is possible that the selector switch 155 in any Position, for example, to a frame rate of 12 frames / sec. is set, It is therefore necessary or expedient that the ring counter 157 has its clock input connected to the output of the counter 156. In addition, the ring counter 157 to adapt to different predetermined numbers of recorded and for the Still image projection specific images can be set with the aid of an adjusting knob 159 if the film also has a coding signal 101 "(see Fig. 3) for the number or contains the frame rate, the ring counter 157 can thereby use a decoding stage 161 can be adjusted accordingly or the frame rate can be adjusted using a decoding stage 162 can be set at the input of the counter 156, in the case of the one shown in FIG Facility can adjust the image line compensation for forward and backward transport of the Film 51 either take place in that the control stage 153 except for a corresponding one Program for the number and chronological order of the motor steps per image transport also a program for a corresponding number of correction steps when switching from forward to reverse. Another option is to be the exact one Perforation hole position, for example by a capacitive position sensor, in better known Way to scan and with the help of an integrated in the driver stage 151 controllable Constant current control the motor phase current or the electromechanical detent position and thus adjust the image line accordingly, according to a preferred embodiment the levels * 153 and 156 to 158 are made by a microprocessor -with the appropriate Control program replaced. The circuit shown can also be used for a magnetic controllable gripper system approximately of the type shown in Fig. 5 can be used in to which the output signal Z of the counter 156 is fed directly to the magnet 59, the direction signal VR at the output of the flip-flop 158 or the switch 160 dem Rotary solenoids 142, in this case step 153 is omitted, so that when used a microprocessor of this only to fulfill the functions of stages 156 to 158 Has.

Die Erfindung wurde an Iland von Schaltungen beschrieben, welche nur jeweils einen Transportschritt vor und zurück steuern, doch ist mit einfachen Mitteln jede beliebige Anzahl von Transportschritten pro Transportperiode zu erreichen, Darüber hinaus ist es denkbar, die Anzahl von Vorwärts- und Rückwärtstransportschritten ungleich zu machen, sodaß damit der Film eine mehr oder weniger große resultierende Gesamtgeschwindigkeit erhält und somit eine Art von Zeitlupenprojektion erreicht wird. Ferner ist das Prinzip der Erfindung der Art der Markierungen unabhängig, so kann beispielsweise die Zeitgröße für die Dauer der Standbildprojektion auch in einer Variation der Frequenz des Impuls paketes liegen. Ferner ist es möglich, am Film Markierungen in Form einer durchgehenden Schwärzung über mehrere Bilder zu erzeugen und diese auf einen kleinen Bildschirm zu projizieren, sodaß der Benützer beim Erscheinen dieser Marken mit Hilfe der Tasten 143, 144 (Fig. 5- ) eine e-ntspre chende Umschaltung der Transportrichtung bewerkstelligen kann, Die Fig. 12 zeigt nun das Beispiel einer Kamera 1 zur Durchführung des Verfahrens mit einem Objektiv 2, einem Sucher 3, einem Handgriff 4 und einem Auslöser 5 Im Inneren der Kamera 1 ist eine Stumm- oder Tonfilmkassette 6 untergebracht. Die Kassette 6 enthält zwei Filmwickel 7 und 8, wobei bei Vorwärtstransport der Wickel 8 durch die Mitnehmer 9 von einem Friktionsantrieb her in Aufwickelrichtung angetrieben wird, Über drei Umlenkzapfen 10 wird der Film 15 einerseits durch die Belichtungsöffnung 15' und andererseits im Fall einer Tonfilmkassette durch die diversen Tonaufzeichnungseinrichtungen 11 - 14 geführt. Die Tonaufzeichnungseinrichtungen bestehen aus einer von einem nicht dargestellten Tonrrstor angetriebenen Tonwelle 11, einer an diese andrückbaren Tonrolle 12, einem Tonkopf 14 und einem Andrücker 13, mit Hilfe dessen der Film gegen den Tonkopf drückbar ist. Der intermittierende Filmtransport wird mittels eines Greifers 16 bewerkstelligt, der im wesentlichen so ausgebildet und gesteuert ist, wie dies an Hand der Fig. 6 und des Greifers 57 mit dem Magneten 59 beschrieben wurde, wobei ein, den Rahmen 20 des Greifers 16 auf und ab bewegender Exzenter 22 die Längshübe, und ein von einem Impulsgeber 25 gesteuerter Elektromagnet 24 die Querhübe steuert. Hiezu weist der Rahmen 20 einen umgebogenen Lappen 23 auf, welcher als Anker für den Elektromagneten 24 dient. Zur Führung des Greifers 16 in bezug auf die Längshübe weist dieser ein Langloch 19 auf, welches eine entsprechende Auf- und Abbewegung des Greifers 16 bezüglich eines kamerafest angeordneten Stiftes 18 erlaubt, Zur Regelung der Querhübe ist der Rahmen 20 mittels einer Feder 21 vorgespannt, sodaß bei entaktivierten Elektromagneten 24 der Greifer aus der Perforation des Filmes 15 herausgezogen wird. The invention has been described on Iland by circuits which Control only one transport step forwards and backwards, but with simple ones Means to achieve any number of transport steps per transport period, In addition, it is conceivable that the number of forward and backward transport steps to make unequal, so that the film a more or less large resulting Maintains overall speed and thus achieves a kind of slow motion projection will. Furthermore, the principle of the invention is independent of the type of markings, for example, the time size for the duration of the still image projection can also be lie in a variation of the frequency of the pulse packet. It is also possible Markings on the film in the form of continuous blackening over several images and to project them onto a small screen so that the user can when these marks appear, use the buttons 143, 144 (Fig. 5-) to enter an e-ntspre corresponding switchover of the transport direction can be achieved, FIG. 12 shows now the example of a camera 1 for carrying out the method with an objective 2, a viewfinder 3, a handle 4 and a shutter button 5 inside the camera 1 is a silent or sound film cassette 6 housed. The cassette 6 contains two film rolls 7 and 8, with the roll 8 through during forward transport the driver 9 is driven by a friction drive in the winding direction The film 15 is on the one hand through the exposure opening via three deflection pins 10 15 'and, on the other hand, in the case of a sound film cassette, by the various sound recording devices 11-14. The sound recording devices consist of one of one Tonrrstor, not shown, driven capstan 11, one that can be pressed against this Tonroller 12, a Tonkopf 14 and a presser 13, with the help of which the film can be pressed against the tape head. The intermittent film transport is carried out by means of a gripper 16 accomplished, which is formed and controlled substantially is, as described with reference to FIG. 6 and the gripper 57 with the magnet 59 was, wherein an eccentric 22 moving the frame 20 of the gripper 16 up and down the longitudinal strokes, and a controlled by a pulse generator 25 electromagnet 24 the Controls cross strokes. For this purpose, the frame 20 has a bent tab 23 which serves as an anchor for the electromagnet 24. To guide the gripper 16 in relation on the longitudinal strokes, this has an elongated hole 19, which has a corresponding and moving the gripper 16 away with respect to a pin 18 which is fixed to the camera allowed, To regulate the transverse strokes, the frame 20 is pretensioned by means of a spring 21, so that with deactivated electromagnet 24 of the gripper from the perforation of the Film 15 is pulled out.

Zur Eingabe von verschiedenen vorwählbaren Kamerafunktionen weist die Kamera an ihrer Außenseite eine aus einem Feld von Tasten 36 bestehende Eingabeeinrichtung 35 auf, Ferner ist in der Kamera, eine Kassette 26 für ein Magnetband 27 untergebracht, welches Magnetband von einer Rolle 28 antreibhar ist. Dic Speicherung entsprechender Signale auf das Magnetband erfolgt über einen Aufnahmekopf 29. Mittels einer Markierung 30 der Kassette 26 können verschiedene Band parameter direkt der Aufnahmesteuerung zugeführt werden. Assigns to the input of various preselectable camera functions the camera has an input device consisting of a field of keys 36 on its outside 35, Furthermore, a cassette 26 for a magnetic tape 27 is housed in the camera, which magnetic tape is drivable from a reel 28. Dic storage of corresponding Signals are sent to the magnetic tape via a recording head 29. By means of a marking 30 of the cassette 26 can control various tape parameters directly from the recording are fed.

Ferner weist die Kamera einen Mikrofoneingang 34, einen Verstärker 33, ein voll der Eingabeeinrichtung 35 steuerbares Gatter 32 und einen Hochfrequenzgenerator 31 auf.The camera also has a microphone input 34, an amplifier 33, a fully the input device 35 controllable gate 32 and a high frequency generator 31.

Während der Aufnahme einer aus mindestens zwei Bildern bestehenden Szene, welche für die Wiedergabe als Standbild projektion vorprogrammiert werden soll, wird die hiefür entsprechende Taste der Eingabeeinrichtung 95 gedrückt. While recording a picture consisting of at least two pictures Scene that are preprogrammed for playback as a still image projection the corresponding key of the input device 95 is pressed for this.

Bei vorhergehender Aufzeichnung wird durch das Drücken der Taste der Eingabeeinrichtung 35 der Signalweg vom Mikrofoneingang 34 über den Verstärker 33 und das Gatter 32 auf den Tonkopf 14 umgeschaltet, wobei nun das Tonsignal dem Tonkopf 29 zur Aufnahme auf das Band 27 zugeführt wird. Gleichzeitig wird der Hochfrequenzgenerator 31 angesteuert, welcher im Rhythmus der intermittierenden Filmbewegung Pakete von Schwingungsimpulsen ebenfalls an den Tonkopf 29 führt.With a previous recording, pressing the key opens the Input device 35 the signal path from microphone input 34 via amplifier 33 and the gate 32 switched to the audio head 14, the audio signal now being sent to the audio head 29 is fed to the tape 27 for recording. At the same time, the high frequency generator 31 controlled, which in the rhythm of the intermittent film movement packets of Vibration pulses also lead to the sound head 29.

Diese Impuispakete werden den Tonsignalen überlagert und weisen eine Frequenz auf, welche außerhalb der Frequenzen der Tonaufzeichnung liegt und später bei der Wiedergabe relativ einfach von diesen getrennt werden kann, Dieses Prinzip der Speicherung von Impuismarkierungen für die Standbildprojektion auf einem vom Film 15 getrennten Aufzeichnungsträger 27 ist unabhängig davon, ob ein Stumm-oder T onfilnl verwendet wird.These pulse packets are superimposed on the tone signals and have a Frequency which is outside the frequencies of the sound recording and later can be separated from these relatively easily during playback, this principle the storage of pulse marks for the still image projection on one of the Film 15 is separate recording medium 27 regardless of whether it is silent or T onfilnl is used.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuerung der Standbild pro jekt ion ist mit einer Kamera durchführbar, welche die Steuermarkierungen direkt auf die Magnets pur des kinematografischen Films 15 aufbringt IIiezu ist es allerdings nötig, die normale Tonsignalaufzeiehnung zu unterDrecilen, da sonst bei der Wiedergabe des Tonfilms durch die oszillierende Bewegung der bespielten Tonpiste am Lesekopf des Projektors kein brauchbarer Ton erhältlich wäre, Die Steuerung eines Projektors mittels eines eben beschriebenen vom Film getrennten Magnetbandes wurde bereits an Hand der Fig, 6 und die Steuerung mittels Markierungen, welche direkt auf dem kinematografisehe n Film aufgebracht sind unter Bezugnahme auf die Fig, 8 und 9 beschrieben, Die Fig, 13 zeigt ein Diagramm für den Transport der beiden Aufzeichnungsträger - des kinematografischen Films und des Magnetbandes in Abhängigkeit von der Zeit t, In zwei Skalen sind auf der Ordinate die Filmlänge F ( B ) in Form der Anzahl von Bildern und die Länge des Magnetbandes Mb (cm) in Zentimetern aufgetragen Die Gerade 80 zeigt den linearen Verlauf des Magnetbandes, wohingegen die aus einzelnen Punkten 84, welche jeweils einen Filmtransportschritt darstellen bestehende Kurve 81 die Bewegung des kinematografischen Films wiedergibt. Der Abschnitt 83 stellt einen normalen Vorwärtstransport des Films dar, welcher in eine aus jeweils drei Transportschritten bestehende Hin- und Iferbewegung des Films übergeht. Diese Bewegung des Filmes bzw. die Aufeinanderfolge von Vorwärts- und Rückwärtstransportphasen, welche einer Standbildprojektion entsprechen, geht nach dem Ende der Standbildprojektion wieder in einen normalen Vorwärtstransport 81 über. Selbstverständlich ist die Anzahl der Transportschritte pro Vorwärts- oder Rückwärtstransportphase beliebig wählbar, sie kann beispielsweise auch aus einem einzigen Transportschritt bestehen, wobei der Film jeweils zwischen zwei Bildern hin und her geschaltet wird, Diese Art der Standbildprojektion ist in einer an den Abschnitt 81' anschließenden Folge von abwechselnden Rückwärtstrans portsc hritten 85 und darauf folgenden Vorwärtstrans port -schritten 82 dargestellt, Ein Vorwärts- und ein Rückwärtstransportschritt bilden zusammen eine Transportperiode 86 Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Modifikationen denld,ar; so kann am Takteingang T des Zählers 156 auch ein von der Treiberstufe 151, dem Motor M", der Leseeinrichtung 134, PZ (falls die Markierung im Bereiche der Perforation entsprechend Fig 3 angebracht ist ) oder einer, heispiclsweise von einem die Lichtreflexion ausnützenden fotoelektrischen Fühler gebildeten, anderen Leseeinrichtung oder auch von der Zahntrommel 64 abgeleitetes Signal liegen. Ferner kann statt der Decodierstufe 162 auch das dem Ringzäiller 15off zugeführte Signal die Umschaltung auf einen Zcitlupcngangt bewirken, Another embodiment of the control of the still picture according to the invention projections can be carried out with a camera, which shows the control marks directly on the magnets of the cinematographic film 15 it is, however, too necessary to underdraw the normal audio signal recording, otherwise during playback of the sound film through the oscillating movement of the recorded sound track on the reading head no usable sound would be available from the projector, Controlling a projector by means of a magnetic tape just described, separated from the film, has already been on the basis of Fig, 6 and the control by means of markings which are directly on the cinematographic film are applied with reference to Figures 8 and 9 described, Fig, 13 shows a diagram for the transport of the two Recording media - of the cinematographic film and the magnetic tape as a function of time t, In two scales, the film length F (B) is on the ordinate in the form of the number of images and the length of the magnetic tape Mb (cm) plotted in centimeters The Straight line 80 shows the linear course of the magnetic tape, whereas the one from individual Points 84, each of which represents a film transport step 81 reproduces the movement of the cinematographic film. Section 83 represents represents a normal forward advance of the film, which is divided into one of three Transport steps ignores the existing back and forth movement of the film. This movement of the film or the sequence of forward and backward transport phases, which correspond to a still image projection goes after the end of the still image projection into a normal forward transport 81 again. The number goes without saying the transport steps per forward or backward transport phase can be selected as required, it can, for example, also consist of a single transport step, with the film is switched back and forth between two images, this kind of Still image projection is in a sequence of alternating following section 81 ' Reverse transport steps 85 and subsequent forward transport steps 82, together form a forward and a reverse transport step a transport period 86 Numerous modifications are within the scope of the invention denld, ar; in this way, a signal from the driver stage can also be provided at the clock input T of the counter 156 151, the motor M ", the reading device 134, PZ (if the marking is in the area the perforation according to FIG. 3) or one, for example of one photoelectric sensor utilizing the light reflection, another Reading device or signal derived from the toothed drum 64 lie. Further Instead of the decoding stage 162, the signal fed to the ring counter 15off can also be used cause the switch to a step-by-step operation,

Claims

Claims 9 method for obtaining still images, such as cover images Od. Like. When projecting a motion picture film, of which, in particular, the Capture images to be played back as still images, a number of frames with the same picture content is strung together, characterized in that - to reduce the required film length - the number of image fields when projecting are transported forwards and backwards and so these image fields successively several times be projected,

2. The method according to claim 1, characterized in that in In a manner known per se, those to be projected several times by forward and backward transport Images are marked before playback and on the basis of this marking during the projection direction of the film is switched.

3. The method according to claim 2, characterized in that prior to the Projection the mark only at the end of the number to be transported back and forth Image fields is made, and that during the projection when surfacing Mark the transport direction, preferably for a predetermined number of image fields, is reversed.

4. The method according to claim 3, characterized gekennzeiclt? Et that a second, from the first distinguishable marking at the beginning of the number of forward and backward trans porting images is attached, and that in each case at least the first time it occurs Markings during the film transport in the course of the projection the transport direction is reversed.

5. The method according to claim 2, S or 4, characterized in that that when marking the images to be projected several times, in forward and reverse, a Additional marking of the number of forward and backward runs and thus the duration of the Playback of the still image is applied.

6, method according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the marking of the images to be projected several times is carried out during their recording will.

7. The method according to any one of claims 2 to 6, characterized in that that the marking of the images to be transported forwards and backwards during playback - as is known per se - on an information carrier separate from the film, in particular is made on a magnetic tape, which is synchronized during the projection of the film expires with him,

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that in a manner known per se during playback of the several times to be projected Images the frame rate of the film transport is reduced.

9 The method according to any one of claims 2 to 7 and claim 8, characterized characterized in that the frame rate for the multiple times to be projected by the marking Images is determined beforehand,

10, projector to carry out the procedure according to one of claims 1 to 9, with one with the aid of a control device on projection film transport device that can be switched forwards or backwards, whereby the image line offset can be compensated, characterized in that by means of the control device (61, 75; 134, PZ) a program timer (60; 157, 158) from a rest to a working state is switchable, in which the latter after the projection of a predetermined, preferably between 3 and 10, in particular 5, number of images the The direction of transport of the film (51; 99) can be reversed at least once.

11, projector according to claim 10, characterized in that the control unit (61, 75; TK; 134, PZ) a reading device for the programmer (60 ;, 157, 158) (75; TK; 134, PZ) for attached to the film (51; 99) that program of the programmer has triggering marks (101; 101 ', 101 "; 107).

12. Projector according to claim or 11, characterized in that the Programmer (60) a time-forming device (91-95) for the number of the images, frequency of their repeated projection or

The duration of the still image projection that indicates the frame rate is present, and that by outputting a signal (a) from the timing device (91- 95) after this period the film transport device (57) returns to normal transport (81, 83) is switchable (Fig, 8) 13, projector according to claim 12, characterized in that that the timing device has a counting input (T) for counting the transported Has images whose input signals from the reading device (134, PZ), the Transport device (64) or a piece (94; 150, 150 ') running synchronously with it ) are derived (Fig. 11).

14. Projector according to claim 13, characterized in that one Memory (91) for the number of images, frequency of their repetition Projection or image frequency resulting duration of the standstill projection as part of the programmer it is provided that the number of the marked (101 triggered alternating film transport steps can be summed up in a counter (93) is that the contents of memory (91) and counter (93) in a comparator ( 92) are comparable, and that if the contents of counters (93) and Memory (91) a signal (a) for ending the still projection and the beginning the normal forward transport (81, 83) can be generated.

15. Projector according to one of claims 10 to 14, characterized in that that from the programmer (157, 158) or the reading device (134, PZ> a zoom device in the simple tax is that while the program is running, the frame rate of the Film transport is reduced.

16. Projector according to claim 15, characterized in that with help the marking (101 ") read by the reading device (134, PZ), the tent magnifier device can be switched to at least two reduced frame rates,

17, projector after one of claims 10 to 16, characterized in that the programmer (157, 158), and preferably together with it also the slow motion device (156), has a microprocessor.

18, camera for performing the method according to one of the claims 6 to 9, characterized by the combination of the known Merlarnale, that an adjusting device (35, 36) for the recording of several individual images one after the other and a marking device (14) controlled by this setting device at the same time can be put into operation with the recording, and that with each such recording one only a predetermined number of individual images, preferably between 3 and 10, in particular five individual images can be recorded,

19. Camera according to claim 16, characterized characterized in that the marking device (29, 31, 35) of the path of one of the cinematographic Film (15) independent recording medium (27) can be applied.

20. Camera according to claim 17, characterized in that the marker device (29, 31, 35) in the area of a cassette space for one in a cassette (26) wound magnetic tape (27) that is independent of the film is arranged,

21. Camera according to claim 19 or 20, having a sound recording device for recording of sound events on a sound track connected to the film, characterized in that that the sound recording or the markings (101, 103) - when switching the Camera (1) to operate the same in one, the film (15, 99) for a sound recording or marking unsuitable operating mode - from the one associated with the film (15, 99) Sound track (100, 102) on the recording medium independent of the film (15, 99), in particular the magnetic tape (27, 104) is switchable.