DE302265C

DE302265C - Reading and lecture machine for the blind and the poorly sighted

Info

Publication number: DE302265C
Application number: DE1916302265D
Authority: DE
Inventors: Hans Draenert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1915-10-14
Filing date: 1916-04-17
Publication date: 1917-12-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

302265 -. KLASSE 42/?. GRUPPE302265 -. CLASS 42 / ?. GROUP

Zusatz zum Patent 297897.Addendum to patent 297897.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. April 1916 ab. Längste Dauer: 14.Oktober 1930.Patented in the German Empire on April 18, 1916. Longest duration: October 14, 1930.

Gemäß vorliegender Zusatzerfindung wird die Blindenlesevorrichtung des Hauptpatentes dadurch in .eine ' Sprechvorrichtung verwandelt, daß die Stifte, die dort bei der pneumatischen Vorrichtung benutzt werden, als Sprechmaschinenstifte ausgebildet werden.According to the present additional invention, the blind reading device of the main patent is transformed into 'a' speaking device by the fact that the pins that are there in the pneumatic Device are used to be designed as speaking machine pins.

Um die Lochschrift des Hauptpatentes in Töne umwandeln zu können, war es fürs ■ erste anzustreben, eine Vereinfachung der Brailleschrift zu finden.In order to be able to convert the lettering of the main patent into tones, it was for ■ first to strive to find a simplification of Braille.

Dieser Anforderung genügt die folgende Blindenschrift:The following braille meets this requirement:

Die Punkte 1 bis 30 (Fig. 4), deren Zahl beliebig kleiner oder größer sein kann, bezeichnen der Reihe nach die Laute der deutschen Sprache von a bis u. Erscheinen die ersten beiden Punkte, so bedeuten sie die Silbe ab; Punkt ι und 10 bilden zusammen die Silbe al usf. Es läßt sich, wenn diese Punkte erhaben sind, das ganze Alphabet abtasten, da . die wechselnde Größe der Räume zwischen den einzelnen Punkten bald erkannt wird.The points 1 to 30 (Fig. 4), the number of which can be any smaller or larger, designate The sounds of the German language one after the other from a to u. The first appear both points, they mean the syllable from; Point ι and 10 together form the syllable al and so on. If these points are raised, the whole alphabet can be scanned, there . the changing size of the spaces between the individual points will soon be recognized.

Dadurch, daß jeder Buchstabe nur aus einem Punkt besteht, wird es möglich, das Tastgefühl des Menschen durch einen Tastmechanismus eines mechanischen Apparates zu ersetzen. Die Blindenleseniaschine, welche mit dem pneumatischen Apparat des Hauptpatentes arbeitet, besitzt 38 Punktgruppeh der Brailleschrift (von denen Fig. 3 ein Beispiel zeigt), Welche gemeinsam die Lesezeile bilden, die sich aus 38 · 6 = 228 Stiften zusammensetzt. The fact that each letter consists of only one point makes it possible to do that Human tactile feeling through a tactile mechanism of a mechanical device to replace. The blind reading machine, which with the pneumatic apparatus of the main patent works, has 38 point groups in Braille (of which Fig. 3 is an example shows), which together form the reading line, which is composed of 38x6 = 228 pens.

Bei Verwendung. der neuen Zeilenschrift nach Fig. 4 besteht die ganze pneumatische Lesezeile nur aus 30 Punkten.Using. the new line font according to Fig. 4 consists of the whole pneumatic Reading line only consists of 30 points.

Die Aufnahmeplatte U der zu benutzenden Sprechmaschine wird auf ihren beiden Flächen in je 30 konzentrische Kreise geteilt. Auf. jedem dieser konzentrischen Kreise wird ein Laut des Lautalphabetes gesprochen (Fig. 2).The mounting plate U of the speaking machine to be used is divided into 30 concentric circles on both of its surfaces. On. A sound from the phonetic alphabet is spoken to each of these concentric circles (Fig. 2).

Der Kreis 1 gibt nur den Lautbuchstaben a wieder, der Kreis 10 den; Lautbuchstaben J, der Kreis 14 den Lautbuchstaben ρ usf.The circle 1 only gives the phonetic letter a again, the circle 10 den; Phonetic letter J, the circle 14 the phonetic letter ρ etc.

Diese Sprechplatte U läuft nie ab; die Stifte laufen in den konzentrischen Lautkreisen endlos; die Platte kann auf beiden Seiten besprochen werden, sei es in derselben Sprache, sei es auf der zweiten Seite in einer anderen Sprache. An Stelle der Sprechplatte kann auch eine Phonograplienwalze treten.This speech plate U never expires; the pens run endlessly in the concentric sound circles; the record can be discussed on both sides, be it in the same language or on the second page in a different language. A phonograph cylinder can also be used in place of the speaking plate.

Die 30 pneumatisch bewegten Stifte zv¹ bis w^s0, welche beim Hauptpatent halbrund, konvex, ausgebildet sind,- sind hier als Sprechmaschinentaststifte ausgebildet und- haben Spitzen (Fig. 1).The 30 pneumatically moved pins zv ¹ to w ^s0 , which in the main patent are semicircular, convex, - are here designed as speaking machine stylus and - have tips (Fig. 1).

Jeder dieser Taststifte steht genau über oder unter dem zu ihm gehörigen konzentrischen Lautkreis der Sprechplatte U (s. Z, Fig. ι und-2). Sobald'einer'dieser Taststifte durch den pneumatischen Mechanismus des Hauptpatentes gehoben wird, greift er immer in die für ihn bestimmte Lautrille ein.Each of these stylus is exactly above or below the associated concentric sound circle of the speech plate U (see Z, Fig. Ι and -2). As soon as one of these stylus is lifted by the pneumatic mechanism of the main patent, it always engages in the sound groove intended for it.

Er gibt so dauernd denselben Lautbuchstaben wieder und wird dadurch beim mechanischen Abtasten der Universalplatte,. sobaldIn this way it constantly reproduces the same phonetic letter and thus becomes the mechanical one Scanning the universal plate. as soon as

die Berührung beider nur etwa ι Sekunde j dauert, den gewünschten Sprechlaut in jedem [ gewünschten Augenblick hervorbringen. jthe touch of both lasts only about ι second j, the desired speech sound in each [ Bring out the moment you want. j

Der ganze Apparat kann in einem einfachen, aufklappbaren Kasten (Fig. 6, 7, 8) untergebracht sein.The whole apparatus can be housed in a simple, hinged box (Fig. 6, 7, 8) be.

Die Buchstaben der neuen Zeilenschrift nach Fig. 4 können zum Zwecke . des Abtastens mit der Hand, auf Pappe erhaben geprägt sein, zu dem Zwecke der Sprechlautübertragung sind sie jedoch in Papier lochartig· gestanzt (Fig. *5). ■The letters of the new line font according to FIG. 4 can be used for the purpose. of scanning be embossed by hand on cardboard for the purpose of transmitting speech sounds however, they are punched like holes in paper (FIG. 5). ■

Ein mit dieser Zeilenschrift bestanzter Papierfilm E (Fig. 5) wird bei A in die Maschine drehbar eingesetzt (Fig. 7,. 8). Sein vorderes Ende "wird über die Hohltrommel K gelegt und nun auf der Achse A¹ befestigt. Die Achse A¹ (Fig. 7, 8) dreht sich und befördert den Lochfilm E mit der Filmzeile über ao den Lochschlitz if¹ (Fig. 1) der Hohltrommel K. A paper film E stamped with this line writing (Fig. 5) is rotatably inserted into the machine at A (Fig. 7, 8). Its front end ″ is placed over the hollow drum K and is now attached to the axis A ^1. The axis A ¹ (Fig. 7, 8) rotates and conveys the perforated film E with the line of film over the perforated slot if ¹ (Fig. 1 ) the hollow drum K.

Der Film E kann beispielsweise drei Universalfilmzeilen von derselben natürlichen Größe, wie Fig. 5, nebeneinander besitzen. Siehe F, F\ F² (Fig. 5, 8).The film E can, for example, have three lines of universal film of the same natural size as in FIG. 5, side by side. See F, F \ F ² (Figs. 5, 8).

Die Abwickel- und Aufwickelrolle^ und A¹ ebenso wie die Hohltrommel K sind deshalb dreimal so breit als die Universalzeile F und der Lochschlitz K¹ ; sie entsprechen in der Breite dem Film E (Fig. 6,8).The unwinding and winding roller ^ and A ¹ as well as the hollow drum K are therefore three times as wide as the universal line F and the perforated slot K ¹ ; they correspond in width to the film E (Fig. 6,8).

Zum Ablesen der Filmzeile F geht der.pneumatische Druck aus dem Lochschlitz K¹ der 'Trommel K, durch die zur Verteilung des Druckes bestimmten Löcher des sich fortbewegenden Films E der Lesezeile (Filmzeile). F (Fig. S).To read the film line F , the pneumatic pressure goes out of the perforated slot K ^{1 of} the drum K, through the holes in the moving film E of the reading line (film line), which are intended to distribute the pressure. F (Fig. S).

Nach' Durchgang durch diese Filmlöcher tritt der Druck in eins oder mehrere der 30 Verteilungsröhren des pneumatischen Aufnahmeapparates K^z, die ihm durch das Röhrensystem R (Fig. i, 6) an die pneumatisch bewegten Stifte der Leseleiste Z weiterleiten. -After passing through these film holes, the pressure enters one or more of the 30 distribution tubes of the pneumatic receiving apparatus K ^z , which pass them through the tube system R (Fig. 1, 6) to the pneumatically moved pins of the reading bar Z. -

Zum Ablesen der links und rechts von der mittleren Filmzeile F befindlichen Filmzeilen F¹ und F² sind der Aufnahmeapparat K² - und das Röhrensystem R verschiebbar eingerichtet, sei es, daß ihre Röhren biegsam sind, . sei es, daß zwischen.K² und R und der Leseleiste Z (Fig. 1, 2, 6, 7, 8) drei starre Röhren- j Systeme vorhanden sind, an welche das vereinigte Röhrensystem K² und R anschließt. An Stelle des Aufnahmeapparates K² können auch die pneumatisch betätigte Leseleiste Z und die Sprechplatte U verschiebbar sein.To read the film lines F ¹ and F ² located to the left and right of the middle film line F , the recording device K ² - and the tube system R are arranged to be displaceable, be it that their tubes are flexible. be it that between. K ² and R and the reading bar Z (Fig. 1, 2, 6, 7, 8) there are three rigid tube systems to which the combined tube system K ² and R connects. Instead of the receiving apparatus K ² , the pneumatically operated reading bar Z and the speaking plate U can also be displaceable.

An Stelle des beweglichen pneumatischen Apparates und des feststehenden Abwickelfilms kann auch der letztere verschiebbar und dementsprechend der pneumatische Apparat feststehend angeordnet sein.Instead of the movable pneumatic apparatus and the fixed unwinding film The latter can also be displaced and, accordingly, the pneumatic apparatus be fixed.

Die Leseleiste Z enthält nun 30 mit beweglichen Taststiften W¹ bis W³⁰ versehene Lö- ■ eher. . Diese Stifte werden, wenn sie durch eines oder mehrere der unter der pneumatischen Leseleiste auf der vorbeigleitenden Filmzeile F erscheinenden, zu ihnen gehörenden Löcher Luftdruck erhalten, abwechselnd nach oben getrieben. Sie fallen beim Auf-' hören der Luftwirkung zwangläufig oder durch Eigengewicht wieder in ihre Ruhelage zurück.The reading bar Z now contains 30 holes provided with movable styli W ¹ to W ^30. . These pins are driven alternately upward when they receive air pressure through one or more of the holes belonging to them appearing under the pneumatic reading bar on the film line F sliding past them. When the air effect stops, they fall back into their rest position inevitably or by their own weight.

Auf. diese Weise wird mit Hilfe der Vorrichtung des Hauptpatentes ein Lochbuchstabe oder eine Lochsilbe (a oder ab) der Universalzeilenfilmschrift F durch das Heben der Stifte abtastbar gemacht, und zwar ebenso abtastbar für die Hand des Blinden als für die Sprechplatte. .On. in this way, with the aid of the device of the main patent, a perforated letter or a perforated syllable (a or ab) of the Universal line film font F made scannable by lifting the pens, and in the same way palpable for the hand of the blind man than for the speech plate. .

Im ersten Falle kann der Blinde die in den Lochfilm geprägte Lochschrift mit Hilfe seiner Kenntnis der heuen Universalzeilenschrift durch Abtasten der gehobenen, oben abgerundeten Lesestifte auf der Leseleiste Z lesen; im zweiten Falle kann er die Arbeit des Abtastens einer Sprechplatte überlassen. Zu diesem Zwecke sind die pneumatisch betätigten Stifte W¹ bis W³⁰ (Fig. 1) als Sprechmaschinentaststifte ausgebildet/ die in die Schallkreise der beschriebenen Platte eingreifen und die entsprechenden Schallwellen in bei Sprechmaschinen bekannter Weise erzeugen. Dabei können diese ·■ Lautschallwellen durch einen Trichter S verstärkt und für einen oder viele Menschen zugleich hörbar gemacht werden (Fig. 6); sie können aber auch durch Telephon oder Mikrophon T (Fig, 7) an beliebig viele Kontakte T¹ bis T⁴ (Fig. 7) weitergegeben werden, um in beliebiger Anzahl und in beliebiger Entfernung abgehört zu werden.In the first case, the blind person can read the perforated writing embossed in the perforated film with the help of his knowledge of today's universal line writing by scanning the raised, rounded reading pens on the reading bar Z; in the second case, he can leave the work of scanning a speech plate. For this purpose, the pneumatically operated pins W ¹ to W ³⁰ (Fig. 1) are designed as speech machine stylus / which engage in the sound circuits of the plate described and generate the corresponding sound waves in a manner known from speech machines. These · ■ loud sound waves can be amplified by a funnel S and made audible for one or many people at the same time (FIG. 6); however, they can also be passed on by telephone or microphone T (FIG. 7) to any number of contacts T ¹ to T ⁴ (FIG. 7) in order to be listened to in any number and at any distance.

Der Antrieb der Maschine kann durch Handkraft oder Fußkraft ebenso geschehen, wie durch eine mechanische Kraftquelle. Pneumatische Saugwirkung kann ebenfalls angewendet werden. "The machine can also be driven by hand or foot strength, as if by a mechanical power source. Pneumatic suction can also be used be applied. "

Der Lochfilm E kann leer oder arbeitend rückwärts laufen; auch kann er an Stelle der gezeichneten drei Filmzeilen F,. F¹ und F² weniger oder mehr Zeilen enthalten.The perforated film E can run backwards empty or working; instead of the three lines of film F,. F ¹ and F ² contain fewer or more lines.

Claims

Pat E nt-An Proverbs:

!. Reading device for the blind. Patent 297897, characterized in that the pneumatically moved pins according to the main patent are designed as speaking machine pens, which are used in Lautrin-, NEN a moving speech plate grab for the purpose of the reading device of the

To convert the main patent into a speaking device.

2. Machine according to claim i, characterized in that the holes of the to be transformed into an audible speech-yaute to be transformed into a single line for the whole phonetic alphabet, and that each Letter through a corresponding hole in this line in the speaking machine is triggered.

For this purpose ι sheet of drawings.