DE302251C

DE302251C -

Info

Publication number: DE302251C
Application number: DENDAT302251D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft die bekannten Tellereinsätze für Schleudertrommeln. Die Teller solcher Einsätze werden gewöhnlich durch Zwischenlagen beliebiger Form in der gewünchten Entfernung voneinander gehalten, und zwar werden meist durch Schlitze gesteckte und umgebogene oder aufgelötete Blechplättchen benutzt.The present invention relates to the known plate inserts for centrifugal drums. The plates of such inserts are usually made by intermediate layers of any shape in the the desired distance from each other, mostly through slits and bent or soldered metal plates are used.

Gegenstand der Erfindung ist die besondere Anordnung der Zwischenlagen derart, daß diese den zwischen den Tellern auftretenden Flüssigkeitsströmungen einen möglichst geringen Widerstand bieten. Dadurch, daß die inneren Abstandsplättchen an den Seitenrändern der die Mittelrohrrippen umfassenden Tellerausschnitte angebracht werden, wird ferner der Vorteil erreicht, daß eine größere Festigkeit an jenen Stellen der Teller entsteht, wo diese der größten Abnutzung ausgesetzt werden.The invention relates to the special arrangement of the intermediate layers such that this minimizes the liquid flows occurring between the plates Offer resistance. Because the inner spacer plates on the side edges the plate cutouts comprising the central tube ribs are also attached the advantage is that there is greater strength at those points on the plate where these are exposed to the greatest wear and tear.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtThe invention is illustrated in the drawing, namely shows

Fig. ι einen solchen Einsatzteller in Oberansicht, währendFig. Ι such an insert plate in top view, while

Fig. 2 denselben Teller in Vorderansicht, teilweise im Schnitt darstellt.Fig. 2 shows the same plate in a front view, partly in section.

Der auf der Zeichnung dargestellte Einsatzteller ist besonders für Milchschleudern bestimmt. Diese bekannten Teller zeigen am inneren Rande Auskerbungen a, die die entsprechenden Rippen des Mittelrohres umschließen. Beim Auf- und Abschieben zwecks Waschens 'der Teller entsteht, wie bekannt, eine erhebliche Abnutzung der Ränder dieser Auskerbungen, die dabei gegen die Außenseiten der Rippen gleiten.The insert plate shown in the drawing is especially designed for milk extractors. These known plates show notches a on the inner edge, which enclose the corresponding ribs of the central tube. As is known, when the plates are pushed up and down for the purpose of washing, the edges of these notches wear considerably and slide against the outer sides of the ribs.

Die äußeren Zwischenlagen werden über den äußeren Tellerrand gebogen und· festgelötet, sie bieten dort der herausströmenden Magermilch geringsten Widerstand.
• In derselben Weise bieten die inneren Zwischenlagen den geringsten Widerstand gegen den nach innen fließenden Rahmstrom, wenn sie unmittelbar an die Ränder der Auskerbungen festgelötet werden. Bei der praktischen Ausführung der Erfindung werden die äußeren Zwischenlagen in bekannter Weise aus dem bei der Tellerherstellung entstehenden Abfall hergestellt und erhalten, wie in Fig. 1 dargestellt, etwa Rechteckform mit abgerundeten Ecken. Sie werden zunächst an die obere oder untere Seite des Tellerrandes festgelötet und der herausragende Teil β dann umgebogen und an die untere oder obere Seite festgelötet.The outer intermediate layers are bent over the outer rim of the plate and soldered on; there they offer the least resistance to the skimmed milk flowing out.
• In the same way, the inner spacers offer the least resistance to the inward flowing cream current if they are soldered directly to the edges of the notches. In the practical implementation of the invention, the outer intermediate layers are produced in a known manner from the waste resulting from the plate production and are, as shown in FIG. 1, approximately rectangular in shape with rounded corners. They are first soldered to the upper or lower side of the rim of the plate and the protruding part β is then bent over and soldered to the lower or upper side.

Der beim Ausschneiden der Auskerbungen a erhaltene Abfall wird zur Herstellung der inneren Zwischenlagen verwendet. Dieselben bestehen aus kleinen Stückchen b, zweckmäßig viereckiger Form. Sie werden an die Seitenränder der Auskerbungen, wie in Fig. 1 dargestellt, festgelötet und dann die herausragenden Teile c um den Tellerrand herum- The waste obtained when cutting out the notches a is used to produce the inner intermediate layers. They consist of small pieces b, suitably square in shape. They are soldered to the side edges of the notches, as shown in Fig. 1, and then the protruding parts c around the edge of the plate.

gebogen und bilden somit die inneren Zwischenlagen b. bent and thus form the inner intermediate layers b.

Da diese Zwischenlagen also an den radialen Seitenrändern der Auskerbungen, wo die Abnutzung am größten ist, verlegt sind, wird hierdurch eine wesentliche Verstärkung dieser Ränder erreicht.Since these intermediate layers are on the radial side edges of the notches where the Wear is greatest, are misplaced, this is a significant reinforcement of this Reached margins.

Claims

Patent-An saying:

ίο Plate insert for centrifugal drums, at

which the liquid to be separated is introduced into the separation space by means of an inlet pipe with distribution ribs outside the inner plate rim, characterized in that the inner spacer plates, which cause the mutual plate removal, are formed by sheet metal pieces (δ) bent over the side edges of the notches receiving the distribution ribs (δ) Support plates, on the other hand, are formed by pieces of sheet metal (d) bent over the outer edge of the plate.

1 sheet of drawings,