DE3021498C2

DE3021498C2 - Device for the biological purification of industrial water

Info

Publication number: DE3021498C2
Application number: DE3021498A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4355 Waltrop Stog
Original assignee: WSW PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH 4355 WALTROP DE; Wsw Planungsgesellschaft Mbh 4355 Waltrop
Current assignee: WSW PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH 4355 WALTROP DE
Priority date: 1980-06-07
Filing date: 1980-06-07
Publication date: 1984-06-28
Also published as: DE3021498A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur biologischen Reinigung von Brauchwässern oder zur Regenerierung von sogenannten »Toten Gewässern«, bestehend aus einem Becken oder einem Behälter mit einer Vorrichtung zur gleichmäßigen Belüftung des Schmutzwassers mittels einer Wasserstrahlpumpe, die Luft in eine doppelwandige mit Neigung zur Wasseroberfläche angebrachte Leitung ausstößt, deren innere Wandung luftdurchlässig und deren äußere Wandung luftundurchlässig ausgebildet ist.The invention relates to a device for the biological purification of industrial water or for regeneration of so-called "dead waters", consisting of a basin or a container with a Device for even aeration of the dirty water by means of a water jet pump, the air in ejects a double-walled line with an incline to the water surface, the inner wall of which air-permeable and the outer wall of which is air-impermeable.

Eine Einrichtung dieser Art ist durch die deutsche Patentschrift 25 23 591 bekanntgeworden. Die Wandung der den Austrittsstrahl führenden Leitung ist dort aus einer IuItdun, hlässigen und einer luftundurchlässigen Schicht gebildet. Die doppelwandige Leitung selbst ist mit einer geringen Neigung zur Wasseroberfläche angebracht, so daß der mit Luftbläschen angereicherte Wasserstrom innerhalb der Leitung über eine längere Erstreckung geführt wird und die Luftbläschen zunächst die luftdurchlässige Abdeckung bzw. Wandung durchdringen müssen, bevor sie sich unterhalb der luftundurchlässigen Wandung sammeln, zu größeren Luftblasen zusammenballen und dann zur Wasseroberfläche aufsteigen.A device of this type has become known from German patent 25 23 591. The wall The line leading the exit beam is made up of an IuItdun, impermeable and an air-impermeable one Layer formed. The double-walled pipe itself has a slight incline to the water surface attached, so that the water flow enriched with air bubbles within the line over a longer Extension is performed and the air bubbles first penetrate the air-permeable cover or wall must form larger air bubbles before they collect below the airtight wall clump together and then rise to the surface of the water.

Bei dieser bekannten Einrichtung zur Reinigung vonIn this known device for cleaning

ίο Brauchwässern ist nachteilig, daß die einzelnen Luftbläschen sehr schnell nach Verlassen des Diffusors zur luftdurchlässigen Schicht gelangen, dort zusammenballen und zur luftundurchlässigen Wandung aufsteigen, um dann an dieser entlang nach weiterer Zusammenballung in relativ kurzer Zeit zur Wasseroberfläche aufzusteigen. Durch das frühe Zusammenballen der Luftbläschen wird die für den Sauerstoffaustausch notwendige Oberfläche sehr schnell verringert, so daß der Sauerstofftintrag in das Wasser ungenügend ist. Dies wird noch dadurch begünstigt, daß die doppelwandige Leitung, zumindest aber die luftdurchlässige Leitung, als geschlossene Leitung ausgebildet ist, so daß die Luftbläschen nach dem Durchtritt durch die luftdurchlässige Leitung sich außerhalb der unmittelbar durch den Austrittsstrahl der Wasserstrahlpumpe erzeugten Strömung befinden.ίο domestic water is disadvantageous that the individual air bubbles get to the air-permeable layer very quickly after leaving the diffuser, where they clump together and rise to the air-impermeable wall, to then along this after further agglomeration to rise to the surface of the water in a relatively short time. Due to the early agglomeration of the air bubbles the surface necessary for the oxygen exchange is reduced very quickly, so that the oxygen input in the water is insufficient. This is further facilitated by the fact that the double-walled pipe, but at least the air-permeable line is designed as a closed line, so that the air bubbles after passing through the air-permeable line outside the directly through the exit jet the flow generated by the water jet pump.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Einrichtung der in Rede stehenden Art eine gute Durchmischuiig des Schmutzwassers mit dem LuftbläschenThe invention is based on the object of ensuring good mixing in a device of the type in question of the dirty water with the air bubble

jo enthaltenden Wasser zu erreichen und die Verweilzeit der Bläschen im Wasser zu erhöhen.jo containing water and the residence time increase of the vesicles in the water.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wasserstrahlpumpe mit ihrem das mit Sauerstoff angereicherte Wasser in die nach unten offen ausgebildete Leitung ausstoßenden Diffusor entgegen der Strömungsrichtung des Schmutzwassers im Behälter angeordnet ist und daß der Behälter mittels versetzt zueinanderstehender Querwände in mehrere Sektoren unterteilt ist.The object is achieved according to the invention in that the water jet pump with its that with oxygen enriched water in the downwardly open formed conduit ejecting the diffuser contrary to the Direction of flow of the dirty water is arranged in the container and that the container is offset by means adjacent transverse walls is divided into several sectors.

Mit Hilfe einer derart ausgebildeten Einrichtung ist es möglich, das Brauchwasser optimal mit Luftbläschen kleinster Abmessung zu durchmischen, wobei diese Luftbläschen sowohl aufgrund der Durchmischung als auch der besonderen Ausbildung der Einrichtung selber in ihrer Form möglichst lange erhalten bleiben. Die Wasserstrahlpumpe trägt ihren mit Luftbläschen angereicherten Strom über den Diffusor genau entgegen der Einströmungsrichtung des Schmutzwasser aus, was zu der gewünschten Durchmischung führt, während dieseWith the help of a device designed in this way, it is possible to optimally fill the process water with air bubbles to mix the smallest dimension, these air bubbles both due to the mixing as also the special training of the institution itself should be preserved in its form for as long as possible. the The water jet pump carries its stream, enriched with air bubbles, over the diffuser exactly opposite to that Direction of inflow of the dirty water, which leads to the desired mixing during this

so Durchmischung durch die anschließende Zick-Zack-Führung des Wasserstromes und die fortlaufende Durchwirbelung lange erhalten bleibt. Aufgrund der nach unten offen ausgebildeten doppelwandigen Leitung kann die gewünschte Durchmischung sichergestellt werden, wobei sich der zuströmende Schmutzwasserstrom praktisch die kleinen Luftbläschen jeweils aus der doppelwandigen Leitung mit heraus auf seinen weiteren Weg nimmt. Damit ist insgesamt gesehen auch gleichzeitig ein frühes Zusammenballen der kleinen Luftbläschen verhindert, so daß die große Oberfläche für den Sauerstoffaustausch über lange Zeit erhalten bleibt.so mixing through the subsequent zigzag guidance of the water flow and the continuous turbulence is maintained for a long time. Due to the The double-walled line, which is open at the bottom, can ensure the desired mixing The inflowing dirty water flow practically consists of the small air bubbles the double-walled pipe with it on its way out. That’s the whole thing too at the same time an early agglomeration of the small air bubbles is prevented, so that the large surface for the oxygen exchange is maintained over a long period of time.

Die Bildung von größeren Luftblasen im Bereich der luftundurchlässigen Wandung wird gemäß der Erfin-The formation of larger air bubbles in the area of the air-impermeable wall is according to the invention

ir") dung dadurch weitgehendsl verhindert, daß die luftundurchlässige Wandung der doppelwandigen Leitung quer /ur Leitungslär.gsachse gewellt ausgeführt ist. Damit ist verhindert, daß sich die einzelnen l.uiiblaschenir ") dung thereby largely prevents the air-impermeable The wall of the double-walled pipe is designed to be corrugated across the pipe noise axis. In order to is prevented that the individual l.uiiblaschen

an einer Stelle der luftundurchlässigen Wandung sammeln und dann diesen Bereich sehr schnell als große Blase verlassen. Vielmehr wird durch die besondere Ausbildung der Oberfläche der Wandung immer nur eine geringe Anzahl von kleinen Luftblasen sich zu größeren zusammenschließen können.collect at one point of the air-impermeable wall and then this area very quickly as a large one Exit bubble. Rather, the special design of the surface of the wall always only a small number of small air bubbles can combine to form larger ones.

Die Verweilzeit des zu reinigenden Schmutzwassers in dem Behälter wird noch zusätzlich dadurch erhöht, daß der Ansaugstutzen der die Wasserstrahlpumpe versorgenden Pumpe in dem Sektor angeordnet ist, in dem sich der Wasserablauf befindet. Damit wird das Wasser, das bereits die biologische Reinigungszone durchlaufen hat, erneut mit Luftbläschen angereichert und in den Schmutzwasserstrom hineingeleitet. Da dieses Wasser mehr und leichter Sauerstoff aufnimmt, als das mit Schmutzteilchen durchsetzte Wasser, wird der Reinigungsprozeß durch diese Maßnahme merklich verbessert. The residence time of the dirty water to be cleaned in the container is additionally increased by that the suction port of the pump supplying the water jet pump is arranged in the sector in which the water drain is in place. This removes the water that has already passed through the biological purification zone has, again enriched with air bubbles and led into the dirty water flow. Because this water absorbs more and more easily oxygen than the water permeated with dirt particles, becomes the cleaning process noticeably improved by this measure.

Gemäß einer weiteren Ausbildung stimmen die Neigung der Diffusorwand und die Neigung der Leitung annähernd überein. Damit wird die Strömungsrichtung des Wasserstroms vorgegeben und eine Wirbelbildung im Bereich unmittelbar hinter der Diffusormündung verhindert. Vielmehr strömt das mit Luftbläschen angereicherte Wasser weitgehendst gleichmäßig durch die Leitung und aus ihr hinaus.According to a further embodiment, the inclination of the diffuser wall and the inclination of the line are correct approximately match. This specifies the direction of flow of the water flow and creates a vortex prevented in the area immediately behind the diffuser mouth. Rather, it flows that is enriched with air bubbles Water largely evenly through the pipe and out of it.

Es hat sich gezeigt, daß die im Wasser befindlichen Luftbläschen sich gut auf Kunststoffwänden oder mit Kunststoffen beschichteten Wänden absetzen und so über einen längeren Zeitraum im Wasser verbleiben. Dieser Effekt wird gemäß der Erfindung dadurch abgenutzt, daß in dem offenen Querschnitt der Leitung Kunststoffbänder angeordnet sind. Diese Kunststoffbänder verden von dem mit Luftbläschen angereicherten, aus c?r Wasserstrahlpumpe austretenden Wasserstrom durchströmt bzw. umströmt, so daß die Luftbläschen mit den Kunststoffbändern in Berührung kommen, daran anhaften und so über einen längeren Zeitraum im Wasser verbleiben, was den Wasserstoffeintrag in das Schmutzwasser erhöht. Um den Querschnitt der Leitung möglichst gut auszunutzen, ist dieser rechteckig oder quadratisch ausgebildet, wobei die Kunststoffbänder jeweils vom oberen Teil, d. h. von der Decke der Leitung abhängen.It has been shown that the air bubbles in the water sit well on plastic walls or with Plastic-coated walls settle and remain in the water for a longer period of time. According to the invention, this effect is worn off by that plastic strips are arranged in the open cross section of the line. These plastic straps verden from the water flow enriched with air bubbles and emerging from the water jet pump flows through or around, so that the air bubbles come into contact with the plastic strips, adhere to it and remain in the water for a longer period of time, which reduces the hydrogen entry into the Dirty water increased. In order to utilize the cross-section of the line as well as possible, it is rectangular or square, the plastic strips each from the upper part, d. H. from the ceiling of the Disconnect line.

Ein Schwingen der Kunststoffbänder im Wasserst rom wird nach einer zweckmäßigen Ausbildung dadurch verhindert, daß die Kunststoffbänder schlaufenförmig ausgeführt und die losen Enden am Tragrahmen der Leitung befestigt sind.A swinging of the plastic bands in the water stream is after an appropriate training prevents the plastic straps from running in the form of loops and the loose ends on the support frame Line are attached.

Die Haftung der Luftbläschen an den Kunststoffbändem wird vorteilhaft dadurch erhöht, daß diese eine profilierte Oberfläche aufweisen. Damit wird gleichzeitig auch verhindert, daß die einzelnen Luftbläschen allzu schnell an der glatten Oberfläche der Kunststoffbänder aufperlen und sich zu größeren Luftblasen verbinden. Eine weitere Verstarrung der Kunststoffbänder wird auf einfache Art und Weise erreicht, indem die Kunststoffbänder sich jeweils über die gesamte Länge der Leitung erstrecken. Dabei wird der Wasserstrahl der Wasserstrahlpumpe vorzugsweise so ausgerichtet, daß er unter den Schlaufen der Kunststoffbänder herströmt, so daß die Luftbläschen erst nach einer gewissen Zeit zwischen den Kunststoffbändern hindurch nach oben streben. Sie müssen dann zunächst die luftdurchlässige Wandung der Leitung durchdringen, um schließlich an b5 die luftundurchlässige Wandung anzustoßen und dann zum Ende der Leitung geführt zu werden.The adhesion of the air bubbles to the plastic straps is advantageously increased in that they have a profiled surface. This is at the same time also prevents the individual air bubbles from attaching too quickly to the smooth surface of the plastic belts bead up and combine to form larger air bubbles. Another stiffening of the plastic straps will be achieved in a simple manner by the plastic straps each over the entire length of the Extend line. The water jet of the water jet pump is preferably aligned so that it flows under the loops of the plastic straps, so that the air bubbles take a certain amount of time Strive up through the plastic straps. You must then first make the air-permeable Penetrate the wall of the line to finally reach b5 to abut the air-impermeable wall and then to be guided to the end of the line.

Die Erfindung wird nun anhand der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist, erläuten. In der Zeichnung zeigtThe invention will now be based on the following description of the drawing, in which a preferred Embodiment is shown with the necessary details and parts, explain. In the Drawing shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Behälter mit einer eingebauten Wasserstrahlpumpe,Fig. 1 is a plan view of a container with a built-in water jet pump,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Wasserstrahlpumpe, 2 shows a longitudinal section through the water jet pump,

F i g. 3 eine schematisierte Seitenansicht der Wasserstrahlpumpe mit Wasserstrahlleiteinrichtung undF i g. 3 a schematic side view of the water jet pump with water jet guide device and

F i g. 4 einen Querschnitt nach Linie A -A der Fig. 3.F i g. 4 shows a cross section along line A-A of FIG. 3.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung besieht zunächst aus dem Behälter 1 mit den Seitenwänden 2, 3, der Kopfwand 4 und der Rückwand 5. Der Behälter 1 ist durch mehrere im vorgegebenen Abstand zueinander senkrecht angeordneten Querwänden 13, 14 in eine Anzahl von Sektoren 6, 7, 8, 9 unterteilt. Die Querwände 13, 14 sind jeweils versetzt zueinander angeordnet bzw. weisen von Seitenwand 2 zu Seitenwand 3 jeweils wechselnd Öffnungen 35, 36 auf. Diese Öffnungen sind entweder dadurch gebildet, daß die Querwände 13, 14 kurzer ausgebildet sind als die Kopfwand 4 bzw. die Rückwand 5 oder indem in die Querwände 13, 14 entsprechende Öffnungen eingelassen sind. Dabei ist es auch möglich, die Querwände 13, 14 auf dem Behälterboden 34 bzw. im Bereich der Wasseroberfläche 27 durchzuführen. Aufgrund dieser Ausbildung der Querwände 13, 14 wird das über den Schmutzwasserzulauf 10 zulaufen · de Wasser unter laufender Änderung der Strömungsrichtung 12 durch die einzelnen Sektoren 6, 7, 8, 9 hindurchgeführt, um dann über den Wasserablauf 11 wieder aus dem Behälter 1 abgeführt zu werden.The device according to the invention initially consists of the container 1 with the side walls 2, 3, the top wall 4 and the rear wall 5. The container 1 is by several at a predetermined distance from each other perpendicularly arranged transverse walls 13, 14 divided into a number of sectors 6, 7, 8, 9. The transverse walls 13, 14 are each arranged offset to one another or alternately point from side wall 2 to side wall 3 Openings 35, 36. These openings are either formed in that the transverse walls 13, 14 are shorter are designed as the head wall 4 or the rear wall 5 or by correspondingly in the transverse walls 13, 14 Openings are embedded. It is also possible to place the transverse walls 13, 14 on the container bottom 34 or in the area of the water surface 27. Due to this formation of the transverse walls 13, 14, the water flowing in via the dirty water inlet 10 is passed through the individual sectors 6, 7, 8, 9 with a continuous change in the direction of flow 12, in order to then be discharged from the container 1 again via the water drain 11.

Im Sektor 6, in den auch der Schmutzwasserzulauf 10 mündet, ist die Wasserstrahlpumpe 15 mit der Leitung 28 verlegt, wobei die Leitung 28 dazu dient, das aus der Wasserstrahlpumpe 15 austretende Wasser-Luftbläschengemisch über eine bestimmte Strecke gezielt entgegen der Slrömungsrichtung 12 zu führen. Über das Zuführungsrohr 19 ist der Ansaugstutzen 18, der im Sektor 9, d. h. im letzten Sektor, angeordnet ist, mit der Pumpe 17 und dem zugehörigen Motor 16 verbunden. Das annähernd geklärte Wasser wird auf diese Weise für die Zumischung der Luftbläschen verwendet.The water jet pump 15 with the line is located in sector 6, into which the dirty water inlet 10 also opens 28 laid, the line 28 serving to convey the mixture of water and air bubbles emerging from the water jet pump 15 over a certain distance in a targeted manner against the direction of flow 12. About the Feed pipe 19 is the suction port 18, which is located in sector 9, i. H. in the last sector, is arranged with the Pump 17 and the associated motor 16 connected. The approximately clarified water is made this way used for admixing the air bubbles.

F i g. 2 zeigt die Wasserstrahlpumpe 15 mit dem Diffusor 20. dessen Diffusorwand 21 die gleiche oder annähernd die gleiche Neigung wie die Leitung 28 aufweist. Am hinteren Ende der Wasserstrahlpumpe 15 ist der Anschlußstutzen 23 für das Verbindungsrohr zur Pumpe 17 vorgesehen, die wie F i g. 3 zeigt, ebenfalls im Wasser angeordnet ist. Über die Luftleitung 22, die oberhalb der Wasseroberfläche 27 mündet, wird die benötigte Luft angesaugt und in der Wasserstrahlpumpe 15 mit Wasser gemischt. Dieses Gemisch wird dann übe/ den Diffusor 20 wie in F i g. 3 gezeigt in die Leitung 28 ausgetragen.F i g. 2 shows the water jet pump 15 with the diffuser 20, the diffuser wall 2 1 of which has the same or approximately the same inclination as the line 28. At the rear end of the water jet pump 15, the connection piece 23 for the connecting pipe to the pump 17 is provided, which, as shown in FIG. 3 shows, is also arranged in the water. The required air is sucked in via the air line 22, which opens above the water surface 27, and mixed with water in the water jet pump 15. This mixture is then via / the diffuser 20 as in FIG. 3 shown in the line 28 discharged.

Die Leitung 28 weist einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf und wird durch den Tragrahmen 31 mit der daran befestigten luftundurchlässigen Wandung 30 und der luftdurchlässigen Wandung 29 gebildet. Die gesamte Leitung 28 stützt sich auf das Traggerüst 25 ab, das über Kufen 26 verfügt und so leicht auf dem Behälterboden 34 hin und her gezogen werden kann, je nachdem, wo diese Vorrichtung installiert werden soll.The line 28 has an essentially rectangular cross section and is supported by the support frame 31 formed with the air-impermeable wall 30 and the air-permeable wall 29 attached. the entire line 28 is supported on the support frame 25, which has runners 26 and so easily on the container floor 34 can be pulled back and forth depending on where this device is to be installed.

Das verunreinigte Wasser bzw. die Brauchwasser werden über den Ansaugstutzen 18 angesaugt und über das Zuführungsrohr 19 der Pumpe 17 zugeführt. Die von dem Motor 16 angetriebene Pumpe drückt dann dieses Schmutzwasser oder aber auch wie in F i g. 1 gezeigt das bereits weilgehend gereinigte Wasser aus dem Sektor 9The contaminated water or the service water are sucked in through the suction port 18 and over the feed pipe 19 is fed to the pump 17. The pump driven by the motor 16 then pushes it Wastewater or else as in FIG. 1 shows the already cleaned water from sector 9

55

in die Wasserstrahlpumpe 15. Wasserstrahlpumpe l'5 stell in relativ kür/er /eil um einem l'insat/urt /um sowie Motor 16 und Pumpe 17 belinden sich auf einer anderen /u heui.-gen.into the water jet pump 15. Water jet pump l'5 change in relatively short time by one l'insat / urt / um as well as motor 16 and pump 17 are on a different / u heui.-gen.

Plattform 24, die mit dem Traggeiüst 25 verbunden istPlatform 24, which is connected to the supporting structure 25

und sieh daran abstützt. | Ικ·ιγιι _' Hl.iu /eichiHingcnand look at it. | Ικ · ιγιι _ 'Hl.iu / eichiHingcn

Der offene Querschnitt der Leitung 28 ist wie in > Fig. 4 gezeigt geniiiB der F.rfindiing vorzugsweise mil Kunstsloffbändei η 32 teilweise ausgefüllt. Die Stabilität diesel' Kunststoffbänder oder Netze ist dadurch gewährleistet, daIJ diese schlaufenförmig ausgeführt sind, wobei jeweils die Sehiaulc 31 am unteren linde ausge- m bildet ist. während die losen Lnden am Tragrahmen 31 befestigt sind. Als Material für die Kunststoffbänder 32 kann beliebiges wasserbeständiges und nichttoxisches Material verwendet werden. Die Steifigkeit der Kunststoffbänder wird zweckmäßigerweise dadurch erreicht, ι". daß diese eine der Länge der Leitung 28 entsprechende Länge aufweisen.The open cross-section of the line 28, as shown in FIG. The stability of these plastic straps or nets is guaranteed by the fact that they are designed in the form of loops, with the eyelet 31 being formed on the lower linden tree. while the loose ends are attached to the support frame 31. Any water-resistant and non-toxic material can be used as the material for the plastic strips 32. The rigidity of the plastic strips is expediently achieved in that they have a length corresponding to the length of the line 28.

Das den Diffusor 20 verlassende Wasser-Luftbläschengemisch wird zweckmäßigerweise unterhalb der Schlaufen 33 der Kunststoffbänder 32 ausgetragen. Die ?n kleinen Luftbläschen steigen dann nach einer gewissen Zeit in den mit den Kunststoffbändern zum Teil ausgefüllten Bereich. Hier setzen sie sich vorzugsweise auf den Flächen der Kunststoffbänder 32 ab, wobei deren Oberfläche vorzugsweise profiliert ausgebildet ist. Lim > das Haften der Luftbläschen zu begünstigen. Nach einer gewissen Zeit, insbesondere wenn sich mehrere detv.i uge Bläschen zu einer größeren Blase zusammengefunden haben, steigt diese bis an den oberen Rand 37 des Tragrahmens 31, wo sie auf die luftdurchlässige Wan- « dung 29 stoßen. Hier werden sie zunächst noch aufgehalten, um nach Durchströmen der luftdurchlässigen Wandung 29 wieder in Bläschen zerteilt zur luftundurchlässigen Wandung 30 aufzusteigen.The mixture of air and water leaving the diffuser 20 is expediently discharged below the loops 33 of the plastic strips 32. The? N Small air bubbles then rise after a certain time in the partially filled with the plastic bands Area. Here they are preferably deposited on the surfaces of the plastic strips 32, with their Surface is preferably formed profiled. Lim> to favor the adhesion of the air bubbles. After a certain time, especially if there are several detv.i uge Vesicles have come together to form a larger vesicle, this rises to the upper edge 37 of the Support frame 31, where they meet the air-permeable wall 29. Here they are still held up for the time being, to after flowing through the air-permeable wall 29 again divided into bubbles to the air-impermeable Wall 30 to rise.

Die luftundurchlässige Wandung 30 ist wellenförmig J5 mit sinusförmig verlaufenden Wellen ausgebildet. Die aufsteigenden Bläschen werden dadurch zielgerichtet abgeführt und können sich nicht zu großen Blasen zusammenfinden. Bei ausreichend starker Strömung des über den Schmutzwasserzulauf 10 zulaufenden Wassers ist es möglich, in den wellenförmigen Ausbuchtungen 38 der luftundurchlässigen Wandung 30 einen Gegenstrom zu erzeugen, so daß diese Luftbläschen entgegen der Strömungsrichiung, die durch den Austriitstrahl der Wasserstrahlpumpe 15 erzeugt wird, ausgetragen werden. The air-impermeable wall 30 is wave-shaped J5 formed with sinusoidal waves. The rising bubbles are thereby targeted dissipated and cannot come together to form large bubbles. If the current of the Water flowing in via the dirty water inlet 10, it is possible in the wave-shaped bulges 38 the air-impermeable wall 30 to generate a countercurrent, so that these air bubbles against the Direction of flow caused by the outlet jet of the Water jet pump 15 is generated, are discharged.

Die Länge der Leitung 28 ist zweckmäßig in Abhängigkeit vom Durchsatz der Wasserstrahlpumpe 15 gewählt. The length of the line 28 is expediently selected as a function of the throughput of the water jet pump 15.

Das Volumenverhältnis Wasser/Luft des durch die Wasserstrahlpumpe 15 erzeugten Wasser/Luftgemisches kann über die Pumpe bzw. den Motor in gewissen Grenzen variiert werden.The water / air volume ratio of the water / air mixture generated by the water jet pump 15 can be varied within certain limits via the pump or motor.

Die in F i g. 3 gezeigte Wasserstrahlpumpe 15 mit Zubehör und Leitung 28 kann entweder wie in F i g. 1 gezeigt im Sektor 6 mit dem Schmutzwasserzulauf 10 angeordnet sein oder aber auch in einem anderen Sektor 7—9, je nachdem, wo eine möglichst hohe Sauerstoffanreicherung in dem Behälter 1 gewünscht wird. Es ist auch möglich, mehrere derartige Wasserstrahlpumpen 15 mit Zubehör und Leitung verteilt in dem Behälter 1 anzubringen. Weiter ist es möglich, eine Wasserstrahlpumpe 15 mit Zubehör und der erfindur.gsgemäßen Leitung mit den darin befindlichen Kunststoffbändern 32 in großen Becken oder auch im offenen Gewässer anzuordnen. Durch die kompakte Ausführung von Motor 16 und Pumpe 17 sowie Wasserstrahlpumpe 15 und Leitung 28 ist es darüber hinaus möglich, das gesamte Ge-The in F i g. 3 shown water jet pump 15 with accessories and line 28 can either as in F i g. 1 shown be arranged in sector 6 with the dirty water inlet 10 or in another sector 7-9, depending on where the highest possible oxygen enrichment in the container 1 is desired. It is also possible to have several such water jet pumps 15 to be distributed with accessories and line in the container 1. It is also possible to use a water jet pump 15 with accessories and the line according to the invention to be arranged with the plastic strips 32 located therein in large basins or in open water. Due to the compact design of motor 16 and pump 17 as well as water jet pump 15 and line 28 it is also possible to use the entire

Claims

Patent claims:

1. Device for the biological purification of industrial water or for the regeneration of so-called "Dead waters", consisting of a basin or a container with a device for even aeration of the dirty water by means of a water jet pump, the air in a double-walled pipe attached with an incline to the water surface, the inner wall of which ejects air-permeable and the outer wall of which is air-impermeable, characterized in that that the water jet pump (15) with its oxygen-enriched water into the downwardly open conduit (28) ejecting diffuser (20) against the direction of flow (12) of the dirty water is arranged in the container (1) and that the container is offset by means of transverse walls (13, 14) in several sectors (6,7,8,9) uniereil! is.

§ 2. Device according to claim 1, characterized in that the air-impermeable wall (30) of the double-walled line (28) is designed to be corrugated transversely to the line's longitudinal axis.

3. Device according to claim 1, characterized in that the suction port (18) of the water jet pump (15) supplying pump (17) in sector (9) in which the water drain (11) is located, is arranged.

4. Device according to claim 1, characterized in that the inclination of the diffuser wall (21) and the inclination of the line (28) approximately match.

5. Device according to claim 1, characterized in that this is in the open cross section of the line (28) Plastic straps (32) are arranged.

6. Device according to claim 5, characterized in that the plastic bands (32) are loop-shaped executed and the loose ends are attached to the support frame (31) of the line (28).

7. Device according to claim 5 or claim 6, characterized in that the plastic strips (32) have a profiled surface.

8. Device according to claim 5, claim 6 or claim 7, characterized in that the plastic strips (32) each extend over the entire length of the line (28).