DE3020970C2

DE3020970C2 - Drilling jig

Info

Publication number: DE3020970C2
Application number: DE19803020970
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Emil Lux & Co Kg 5632 Wermelskirchen De GmbH
Current assignee: Emil Lux & Co Kg 5632 Wermelskirchen De GmbH
Priority date: 1980-06-03
Filing date: 1980-06-03
Publication date: 1985-06-27
Also published as: DE3020970A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Bohrlehre zur Erzeugung miteinander fluchtender Bohrungen an zum Bohren rechtwinklig zueinander angeordneten Flächen, insbesondere zum Bohren von durch Stifte zu verbindenden Löchern in einer Seitenwand eines ersten Brettes und einer Seitenwand eines zweiten Brettes, bei welcher an einem ersten Schenkel eines Führungswinkels ein Schlitten längsverschiebbar und feststellbar geführt ist, der mindestens eine Bohrbuchse aufweist, welche zusammen mit einer durch den zweiten Schenkel festgelegten Ausnehmung in einer parallel zur Mittelebene des Führungswinkels verlaufenden Ebene angeordnet ist. und bei welcher der Schlitten mit einem Handgriff versehen ist.The invention relates to a drilling jig for producing holes in alignment with one another for drilling Surfaces arranged at right angles to one another, in particular for drilling to be connected by pins Holes in a side wall of a first board and a side wall of a second board, where at a slide is guided in a longitudinally displaceable and lockable manner on a first leg of a guide bracket, which has at least one drill bushing, which together with one fixed by the second leg Recess arranged in a plane running parallel to the central plane of the guide bracket is. and in which the slide is provided with a handle.

Eine derartige Bohrlehre ist aus der US-PS 41 76 989 bekannt. Der Schlitten muß vom Führungswinkel abgenommen werden, um beispielsweise an der Stirnseite eines Bretts eine erste Reihe an Bohrungen unter Verwendung der Bohrbuchse als Bohrerführung einzubringen. Dann müssen in die Bohrungen Dübel eingesteckt werckn. Der Schlitten wird dann wieder auf den einen Schenkel des Führungswinkels aufgeschoben und festgeklemmt, um nun auf Flachseite eines anderen Brettes korrespondierende Bohrungen einzubringen. Um diese Korrespondenz zu erreichen, ist die Ausnehmung als im anderen Schenkel des Führungswinkels vorgesehener Schlitz mit einer Breite gleich dem Durchmesser der Bohrbuchse ausgebildet Dieser dient zum Abgreifen der im ersten Brett eingesteckten Dübel.Such a drilling jig is from US Pat. No. 4,176,989 known. The slide must be removed from the guide bracket, for example at the front a board to make a first row of holes using the drill guide as a drill guide. Then dowels must be inserted into the holes. The sled is then back on one Leg of the guide bracket pushed on and clamped to now on the flat side of another board to make corresponding holes. To achieve this correspondence, the recess is as im other leg of the guide bracket provided slot with a width equal to the diameter of the Drill bush formed This is used to grip the dowels inserted in the first board.

Mit der bekannten Bohrlehre kann in einer Arbeitsstellung nur jeweils ein Loch in eines der Bretter gebohrt werden. Die Bohrlehre setzt zwingend voraus, daß erst die Bohrungen in einem Brett vorgesehen werden, dann die Bohrlehre umgerüstet wird und dann das andere Brett unter Abgreifen der eingesetzten Dübel gebohrt wird. Dies ist umständlich. Nachteilig ist ferner, daß der Handgriff an dem Schlitten fest angebracht und somit dem Schenkel, der diesen Schlitten führt, fest zugeordnet isi. Dies hat zur Folge, daß der Handgriff sich in einer zum Greifen ungünstigen Position befinden kann, weil seine Stellung von den Werkstücken und den zu bohrenden Löchern abhängt. Es kann dahsr vorkommen, daß d<;r Handgriff schwierig zu erreichen oder sogar hinderlich ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bohrlehre der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ihre Handhabung vereinfacht wird.With the known drilling jig, only one hole at a time can be drilled in one of the boards in a working position. The drilling jig presupposes that the holes are first provided in one board, then the drilling jig is converted and then the other board is drilled while tapping off the dowels used. This is awkward. A further disadvantage is that the handle is firmly attached to the slide and is thus permanently assigned to the leg that guides this slide. As a result, the handle can be in an unfavorable position for gripping because its position depends on the workpieces and the holes to be drilled. It can happen that the handle is difficult to reach or even a hindrance.
The object of the invention is to design a drilling jig of the type mentioned at the beginning in such a way that its handling is simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß auf dem zweiten Schenkel ebenfalls ein eine Bohrbuchse aufnehmender Schlitten verschiebbar und feststellbar geführt ist, daß beide Schlitten U-Profile mit seitlich abstehenden freien Schenkeln aufweisen, zwischen denen das Ende des Handgriffs einsetzbar ist, daß die Bohrbuchsen quer durch die Schenkel der U-Profile und den zwischen den Schenkeln gebildeten Zwischenraum hindurchragen und daß jeweils einer der Schenkel jedes U-Profils eine Klemmvorrichtung für den Handgriff aufweist.According to the invention, this object is achieved in that there is also a drill bushing on the second leg receiving carriage is guided displaceably and lockable that both carriages with U-profiles have laterally protruding free legs, between which the end of the handle can be inserted that the drill bushings across the legs of the U-profiles and the space formed between the legs protrude and that in each case one of the legs of each U-profile has a clamping device for the handle having.

Die Schlitten können identisch ausgebildet sein. An jedem Schlitten kann der Handgriff in mehreren Stellungen befestigt werden, so daß die Bohrlehre von Rechts- und Linkshändern günstig gehalten werden kann. In einer einzigen Position können beide jeweils korrespondierenden Löcher in beiden Brettern gebohrt werden. Ein Umrüsten der Bohrlehre entfällt. Der Führungswinkel ist ein einfacher gewinkelter Blechstreifen ohne jegliche Schlitze, keilförmigen Führungsflächen usw.The carriages can be designed identically. The handle can be in several positions on each slide be attached so that the jig can be held conveniently by right and left-handers can. In a single position, both corresponding holes can be drilled in both boards will. There is no need to convert the drilling jig. The guide bracket is a simple angled sheet metal strip without any slots, wedge-shaped guide surfaces, etc.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen unter Schutz gestellt.Advantageous developments are protected in the subclaims.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtIn the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings explained. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Bohrlehre bei einer Randdübelung,Fig. 1 is a perspective view of the drilling jig with an edge dowel,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Schlitten der Bohrlehre nach F i g. 1 undFIG. 2 shows a cross section through a slide of the drilling jig according to FIG. 1 and

Fi g. 3 die Bohrlehre bei einer Flächendübelung, wobei der eine Schlitten durch einen speziell ausgebildeten weiteren Schlitten ersetzt ist.Fi g. 3 the drilling jig for a surface dowelling, whereby one carriage is replaced by a specially designed further carriage.

Bei der Bohrlehre nach F i g. 1 sind zwei Schlitten 10, 12 längs der Schenkel 72, 74 eines rechtwinkligen Führungswinkels 70 verschiebbar. Die Schenkel 72, 74 haben Rechteckprofil und werden jeweils von dem ProfilIn the case of the drilling jig according to FIG. 1 are two carriages 10, 12 along the legs 72, 74 of a right-angled guide bracket 70 movable. The legs 72, 74 have a rectangular profile and are each of the profile

des Schlittens 10 bzw. 12 von vier Seiten her umgriffen. Die Schlitten 10 und 12 bestehen aus jeweils zwei durch ein Joch 16 verbundenen U-Profilen, deren k-eie Schenkel 20, 22 und 24, 26 seitlich nach außen abstehen (Fig.2). Die das Joch 16 seitlich verlängernden Sehenkel 20 und 24 weisen an ihren Enden je eine nach innen zeigende Nase 28 auf, die sich über die gesamte Profillänge erstrecktof the carriage 10 or 12 encompassed from four sides. The carriages 10 and 12 each consist of two U-profiles connected by a yoke 16, the k-one leg of which 20, 22 and 24, 26 protrude laterally outwards (Fig. 2). The legs extending the yoke 16 laterally 20 and 24 each have an inwardly pointing nose 28 at their ends, which extends over the entire length of the profile extends

Die parallelen Schenkel 20,22 und 24,26 bilden Aufnahmekammern 30 und 32 für das abgebogene Ende 36 eines Handgriffes 34. An dem Ende 36 befindet sich eine Nut 38 zur Aufnahme der Nase 28. Das Handgriffende 36 ragt im übrigen in die Kammer 32 hinein und ist dort mit einer in eine Gewindebohrung des Schenkels 20 eingeschraubten Druckschraube 40 festgespannt.The parallel legs 20, 22 and 24, 26 form receiving chambers 30 and 32 for the bent end 36 of a handle 34. At the end 36 there is one Groove 38 for receiving the nose 28. The handle end 36 also protrudes into the chamber 32 and is there with a screwed into a threaded hole of the leg 20 pressure screw 40.

Zwischen dem Joch 16 und den von ihm ausgehenden senkrechten Stegen 42, 44, die an den unteren Enden nach innen zeigende Vorsprünge 46,48 haber^ wird eine Führungskammer für den Schenkel 74 des Führungswinkels 70 gebildet Between the yoke 16 and the vertical webs 42, 44 extending from it, which are at the lower ends inwardly pointing projections 46,48 haber ^ becomes one Guide chamber for the leg 74 of the guide bracket 70 is formed

An den Schlitten 10, 12 sind vier Bohrbuchsen 52 so angeordnet daß ihre Achsen auf den Eckpunkten eines Rechtecks liegen, das aus den Seiten 60, 62, 64, 66 (Fig. 1) besteht Die zylindrischen Bohrbuchsen 52, die sich gemäß F i g. 2 durch die Schenkel 24 und 26 sowie die zwischen ihnen gebildete Kammer 30 hindurch erstrecken, haben entsprechend den verschiedenen Bohrweiten unterschiedliche Durchmesser.On the carriage 10, 12 four drill bushings 52 are arranged so that their axes on the corner points of one Rectangle, which consists of the sides 60, 62, 64, 66 (Fig. 1) The cylindrical drill bushes 52, the according to FIG. 2 extend through the legs 24 and 26 and the chamber 30 formed between them, have different diameters depending on the different drilling widths.

An den Außenseiten der unteren Schenkel 22 und 26 sind Kerben 58 angebracht die mit den die Mittelachsen jeweils zweier Bohrbuchsen 52 verbindenden Geraden 60,62 in einer parallel zu dem Schenkel 74 verlaufenden Ebene liegen. Die Kerben 58 können exakt auf eine Anreißlinie 59 eingestellt werden, indem der betreffende Schlitten 12 auf dem Schenkel 72 des Führungswinkels 70 verschoben wird. Die Arretierung des Schlittens erfolgt dann in der eingestellten Position durch Festziehen der Druckschraube 76, die durch eine Gewindebohrung am Joch 16 hindurchgeht und gegen den Führungswinke] 70 drückt On the outer sides of the lower legs 22 and 26, notches 58 are attached with the central axes in each case two straight lines 60, 62 connecting two drill bushings 52 in a straight line running parallel to the leg 74 Lie level. The notches 58 can be set exactly on a scribe line 59 by the relevant Slide 12 is moved on the leg 72 of the guide bracket 70. The locking of the slide then takes place in the set position by tightening the pressure screw 76, which passes through a threaded hole goes through on yoke 16 and presses against guide bracket] 70

Bei dem als Beispiel in F i g. 1 dargestellten Arbeitsgang sind zwei Bretter 1,2 passend übereinander gelegt, so daß ihre Kanten genau miteinander fluchten. Auf die Flachseite des oberen Brettes 2 ist der Schlitten 10 aufgelegt, während der Schlitten 12 gegen die Schmalseiten der beiden Bretter 1, 2 gelegt ist. Der Schlitten 12 wird so eingestellt, daß die Kerbe 58 gegen die an dsm Brett 59 zuvor angebrachte Anreißlinie 59 stößt und in dieser Stellung arretiert Dann werden nacheinander durch zwei Bohrbuchsen 52 hindurch Löcher gebohrt, und zwar ein Loch in die Oberseite des Brettes 2 und ein Loch in Höhe der Anreißlinie 59 in die Schmalseite des Brettes 1. Beide Löcher haben denselben Abstand von den Kanten 3 der aufeinandergelegten Bretter. Stellt man die Bretter aufrecht mit den Kanten 3 auf den Boden, dann können sie durch einen in die Bohrlöcher gesteckten Stift rechtwinklig miteinander verbunden werden, wobei die Schmalseite des Brettes 1 gegen die angebohrte Breitseite des Brettes 2 stößtIn the example in FIG. 1, two boards 1, 2 are placed one on top of the other, so that their edges are exactly aligned. The carriage 10 is placed on the flat side of the upper board 2, while the carriage 12 is placed against the narrow sides of the two boards 1, 2. The carriage 12 is adjusted so that the notch 58 is against the on dsm board 59 previously attached marking line 59 abuts and arrested in this position. Then, one after the other two drill bushings 52 drilled through holes, namely a hole in the top of the board 2 and a Hole at the height of the marking line 59 in the narrow side of the board 1. Both holes are at the same distance from the edges 3 of the boards placed one on top of the other. If you put the boards upright with the edges 3 on the Then they can be connected to each other at right angles by a pin inserted into the drill holes the narrow side of the board 1 abuts against the drilled broad side of the board 2

In F i g. 3 ist der Fall dargestellt, daß auf ein flachliegendes, unteres Brett 1 ein Brett 4 gelegt ist, an dessen Schmalseite bereits Löcher angebracht sind, in die Stifte oder Riffeldübel 91 eingesetzt sind, die aus den Bohrlöchern vorstehen. Die Vorrichtung dient dazu, an der Oberseite des Brettes 1 Bohrlöcher anzubringen, in die die Stifte 91 des Brettes 4 eingesetzt werden. Dabei sollen die seitlichen Schmalseiten der Bretter 1, 4 in einer Ebene liegen.In Fig. 3 the case is shown that on a flat lying, Lower board 1, a board 4 is placed, on the narrow side of which holes are already made, in the pins or corrugated dowels 91 are used, which protrude from the boreholes. The device is used to To attach the top of the board 1 drill holes into which the pins 91 of the board 4 are inserted. Included the narrow sides of the boards 1, 4 should lie in one plane.

Zu diesem Zweck ist die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung modifiziert indem anstelle des Schlittens 12 ein anderer Schlitten 14 auf den Schenkel 74 aufgeschoben ist Der Schlitten 14 besteht ebenfalls aus einem Profilkörper mit einer offenen Führungskanrmer 78, die den Schenkel 74 von drei Seiten her voll und von der vierten teilweise umschließt An den Längssteg 80 der Führungskammer 78 schließen sich Flächen 82, 84 an, die nach rechts und links abstehen und Durchbrüche 86,88 und 90, 92 aufweisen, die an den Enden des Schlittens frei auslaufen. Die Längsachsen 95 der Durchbrüche schneiden die durch die Achsen der Bohrbuchsen 52 hindurchgehenden Geraden 64, 66 unter rechten Winkeln. Der Schlitten 14 umgreift mit Führungsflächen 87 den Schenkel 74 und ist mit einer Druckschraube 68 an dem Schenkel 74 in der gewünschten Stellung feststellbar. For this purpose, the one shown in FIG. 1 modified device by replacing the carriage 12 with a Another slide 14 is pushed onto the leg 74. The slide 14 also consists of a profile body with an open guide channel 78, which the leg 74 from three sides full and from the fourth partially encloses The longitudinal web 80 of the guide chamber 78 is followed by surfaces 82, 84 which protrude to the right and left and have openings 86, 88 and 90, 92 at the ends of the carriage leak freely. The longitudinal axes 95 of the openings intersect the axes of the drill bushings 52 straight lines 64, 66 passing through at right angles. The slide 14 engages around with guide surfaces 87 the leg 74 and can be locked with a pressure screw 68 on the leg 74 in the desired position.

Wenn der Durchbruch 90 des Schlittens i4 gemäß Fi g. 3 über den Stift 91 geschoben und der Schlitten 14 im übrigen mit dem Längssteg 80 flach gegen die Schmalseite des Brettes 4 gelegt wird, braucht nur noch der Schlitten 10 durch Festziehen der Druckschraube 76 in derjenigen Position festgelegt zu werden, in der die Kerbe 58 auf der Anreißlinie 94 liegt. Nun kann das Bohren durch die betreffende Bohrbuchse 52 hindurch erfolgen, die auf der Längsachse 64 liegt welche die Längsachse 95 der Aussparung 90 rechtwinklig schneidet Die Ebene der Achsen 64 und 95 verläuft parallel zur Mittelebene des Führungswinkels 70.When the opening 90 of the slide i4 according to FIG. 3 pushed over the pin 91 and the slide 14 Otherwise, the longitudinal web 80 is placed flat against the narrow side of the board 4, only needs the carriage 10 to be set by tightening the pressure screw 76 in that position in which the Notch 58 lies on the scribe line 94. The drilling can now be carried out through the relevant drill bushing 52 which lies on the longitudinal axis 64 which intersects the longitudinal axis 95 of the recess 90 at right angles The plane of the axes 64 and 95 runs parallel to the center plane of the guide bracket 70.

Um den Schlitten 14 bis auf die Oberseite des Brettes 1 absenken zu können, weist der Schenkel 72 an seiner Wurzel seitliche Einkerbungen 100 auf (Fig. 1). Diese Einkerbungen sind im Querschnitt etwas größer als der Querschnitt der Vorsprünge 46, 48, so daß ein freies Durchschieben gewährleistet ist.In order to be able to lower the carriage 14 to the top of the board 1, the leg 72 has on its Root lateral notches 100 (Fig. 1). These notches are slightly larger in cross-section than the Cross-section of the projections 46, 48, so that a free pushing through is guaranteed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Drilling jig for creating aligned holes for drilling at right angles to each other arranged surfaces, in particular for drilling holes to be connected by pins in a side wall of a first board and a side wall of a second board, in which on one first leg of a guide bracket, a slide is guided longitudinally displaceable and lockable, the has at least one drill bushing, which together with one defined by the second leg Recess arranged in a plane running parallel to the central plane of the guide bracket and in which the slide is provided with a handle, characterized in that that on the second leg (74) also a drill bushing (52) receiving Carriage (12) is guided displaceably and lockable that both carriages (10,12) U-profiles with laterally have protruding free legs (20,22; 24,26), between which the end (36) of the handle (34) can be inserted that the drill bushings (52) transversely through the legs (20,22; 24,26) of the U-profiles and the space formed between the legs (30, 32) protrude and that in each case one of the legs (20, 22; 24, 26) of each U-profile one Has clamping device (40) for the handle (34).

2. Drilling jig according to claim 1, characterized in that in each case at least one of the legs (20) of the U-profile has a nose (28) which is directed towards the other leg (22) and which is inserted into a groove (38) of the handle (34) protrudes.

3. Drilling jig according to claim 1 or 2, characterized in that each slide (10, 12) has four drill bushes (52) at the four corner points of a rectangle that is symmetrical to the median plane of the guide bracket (70) are arranged.

4. Drilling jig according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide (14) on the second leg (74) of the guide bracket (70) has recesses (86,88,90,92), the axes of which with the axes of the drill bushes (52) of the other slide (10) in a parallel to the central plane of the Guide angle (70) extending central plane lie.