DE3018090A1

DE3018090A1 - CASSETTE FOR CASH RETURN

Info

Publication number: DE3018090A1
Application number: DE19803018090
Authority: DE
Inventors: Mario Monsignori
Original assignee: MONSIGNORI M
Current assignee: MONSIGNORI M
Priority date: 1979-05-16
Filing date: 1980-05-12
Publication date: 1980-11-27
Also published as: GB2050139A; IT7922715A0; FR2456473A1; IT1113400B

Description

DESCR I ·: IBUNG

Die Erfindung betrifft eine Kassette fuer die Rattenvertj. Igung.The invention relates to a cassette for the ratvertj. Igung.

Bekanntlich ist es nicht leicht, gewisse Raeurne von der unangenehmen und unhygienischen Anwesenheit von Ratten gaenzlich zu befreien.It is well known that it is not easy to find out certain grievances about the unpleasant and unsanitary presence of rats to be completely liberated.

Die Verwendung von Fallen und Rattengift fuehrt nicht immer zu dem gewuenschten Erfolg, nachdem die Ratten nach einiger Zeit eines anfaenglichen Erfolges dazu neigen,
Fallen und Gift aus dem Weg zu gehen, ohne die von ihnenThe use of traps and rat poison does not always lead to the desired success, after the rats tend, after some time of initial success, to
Traps and poison get out of the way without losing those of them

030048/0697 ·030048/0697

eingenommenen Raeumlichkeiten zu verlassen.to leave occupied premises.

• Es hat sieh nun ueberraschenderwelse gezeigt, dass, man in der Rattenbekaempfung.mit Hilfe der erfindungsge-' - macssen Kassette unerwartet gute und andauernde Erfolge ·; ■ erzielen kann. Diese*^;Kassette ist im wesentlichen gekenn-• ^[ - zeichnet durch-einen, geschlossenen Koerp.er zur Aufnahme• Surprisingly, it has now shown that, in the fight against rats, with the help of the cassette according to the invention, unexpectedly good and lasting successes can be achieved ·; ■ can achieve. This * ^; The cassette is essentially identified- • ^[ - characterized by-a closed body for receiving

von Rattengift in seinem Innenraum, -.: welcher, von aus se η - durch mindestens elnealabyrinthartigen^Zugang.epreiöh-' bar ist." ■ '■■-..,-: <_.-■·· -'..-.·" ■."■■: _;,\ ■ ■ .--. · \- " ..- ..."".■ "'-·" Verschiedene: dürchgefuehrte Versuche mit einer bevorzugten Ausfuehrung der Kassette, die, einen, laenglichen .of rat poison in its interior, - .: which, from se η - through at least elnealabyrinth-like ^ access . -. · "■." ■■: _; , \ ■ ■ .--. · \ - "..- ..."". ■ "'- · "Various: experiments carried out with a preferred version of the cassette, the , a, elongated.

■"■ i "-■-.-prlsrnätischen Koerperirni.t-iliabyrinthzugaengen an seinen-. ■ "■ i" - ■ -.- prlsrnätischen Koerperirni.t-iliabyrinthzugaengen at his-.

beiden'Ehden vorsieht^ gestatteten die -Feststellung^ _;;dass ■ ; nach einigen Tagen, In; denen zahlreiche Ratten ■ ' lieh in die Kassette eintraten -und nachAufnahme vont tengift (voh der bekannten handelsueblichen'iArt mit ve^- ; zoegerter Wirksamkeit) wieder aus ihr austraten und an Orten tot aufgefuhdeh würden, die sich auch In einigef.:. ' Entfernung von der Kassette befanden, der>betreffende , Raum vollkommen von Ratten befreit war.Dabei wurde nicht " nur die mangelnde Anwesenheit von Ratten sondern auch die Tatsache festgestellt, dass das Rattengift in der Kassette ungetastet blieb/was bedeutet, dass der Raum: von Ratten befreit war. ■ ;. -'·■_„..-; νboth'Ehden provides ^ allowed the -establishment ^ _; ; that ■; after a few days, In; which numerous rats entered the cassette and, after taking in tengift (from the well-known commercial type with delayed effectiveness), emerged from it again and would be found dead in places that were also agreed. 'Removal from the cassette found that the> room in question was completely free of rats. Not only was the absence of rats found, but also the fact that the rat poison in the cassette remained untouched / which means that the room: was freed from rats. ■;. - '· ■ _ "..-; ν

Diese Wirkung beruht vermutlich darauf,: dass cte Kassette mit labyrinthartigen Zugaengen:. füer die Ratten eine Art Hoehle oder Bau darstellt, in die sie ohne Bedecken gern eintreten, um sich darin zu naehren, wobei ,sie das " Rattengift fressen, dem gegebenenfalls andere Nahrungsmittel beigegeben .sein koennen,. die den Ratten besonders bekoemmlich sind.¹ - --··. · ■.--., _; ^ -:.:'_'. ; * _; This effect is probably based on: that cte cassette with labyrinth-like accesses :. for the rats represents a kind of cave or burrow, into which they like to enter without covering in order to nourish themselves, whereby they eat the "rat poison, to which other foodstuffs can possibly be added, which are particularly digestible for the rats. ¹ - - ··. · ■ .--., _; ^ -:.: '_' .; * _;

0300A8/0 69 7 ·0300A8 / 0 69 7

Im Gegensatz zu den Fallen kocnnen die Ratten die Kassette unbehindert wieder verlassen« so dass ihr Tot zufolge des eingenommenen Giftes nicht instlktiv mit dem Aufenthalt in der Kassette verbunden wird und andere Rat-· ten weiterhin in die Kassette eintreten» dort das Gift zu sich nehmen und zugrundegehen. Wenn die Ratten dann die Gefahr wahrnehmen» setzen sie dieselbe wahrscheinlich, nicht mit der Kassette allein» sondern mit den ganzen Raum in dem dieselbe aufgestel11 1st» in Verbindung und verlassen endgueltig diesen Raum.In contrast to the traps, the rats can Leave the cassette again unhindered «so that her death according to the ingested poison not instinctive with the Stay in the cassette is connected and other advice- · They continued to enter the cassette “there, ingest the poison and perish. If the rats then perceive the danger »make it probable not with the cassette alone »but with the whole Room in which it is set up in connection and finally leave this room.

Es versteht sich» dass diese Erklärung nur auf Vermutungen basiert, da das Verhalten von Tieren wie Ratten aeusserst schwer auslegbar 1st. worauf es Jedoch ankommt ist die Tatsache» dass die erfindungsecmacea ausgehIlttete Kassette zu diesen guenstlgcn Ergebnissen gcfuchrtIt is understood »that this explanation is based only on guesswork, given the behavior of animals such as rats extremely difficult to interpret. what matters, however is the fact that the masked cassette of the invention leads to these favorable results

hat. ; . '■■■■''-.■'[■ :..■;;■ " ■Has. ; . '■■■■''-.■' [■ : .. ■ ;; ■ "■

Die Kassette nach der Erfindung, so wie sie im Laufe der Versuche verwendet wurde, wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung naeher erlaoutert. Figur 1 zeigt die Kassette In perspektivischer Ansicht,The cassette according to the invention as it was used in the course of the experiments is described below under Reference to the drawing explained in more detail. Figure 1 shows the cassette in a perspective view,

Figur 2 ist ein Laengsschnitt nach der Linie It-II der Figur 3,Figure 2 is a longitudinal section along the line It-II of Figure 3,

Figur 3 1st ein waagrechter Schnitt nach der Linie III-III der Figur .2 undFigure 3 is a horizontal section along the line III-III of Figure .2 and

Figur 4 ist ein Querschnitt nach der Linie IV-IV der Figur 2.FIG. 4 is a cross section along the line IV-IV of FIG.

Die laengliche prismatische Kassette besteht aus einem Boden 1, zwei Seltenwaenden 2, 3, zwei Stirnwaenden 4, 5 mit Zugangsoeffnungen 6, 7 sowie au3 einem abnehmba-The elongated prismatic cassette consists of a base 1, two rare walls 2, 3, two front walls 4, 5 with access openings 6, 7 and also on a removable

030048/0697 bad 030048/0697 bad

ren Deckel 8 mit Handgriff 9 und Fuehrungsstegen 10.Ren cover 8 with handle 9 and guide bars 10.

Zwischen Querrippen 11, 12 ist innerhalb der Kassette ein Raum ausgebildet, in dem das Rattengift (vorzugsweise mit verzoegerter Wirksamkeit) angeordnet wird, wobei die Querrippen 11, 12 das ungewollte Herausfallen des Giftes verhindern. Zwei Waende 13, 14 mit Oeffnungen 15 bzw. 16, die gegenueber den Oeffnungen 6 bzw. 7 der Stirnwsende 4, 5 versetzt sind, bilden zusammen mit letzteren latyrinthartige Zugangswege fuer die Ratten zu dem Raum, in dem sich das Rattengift befindet. Das Rattengift kann durch Abnahme des Deckels 8 periodisch erneuert werden.Between transverse ribs 11, 12 is inside the cassette formed a space in which the rat poison (preferably with delayed effectiveness) is arranged, wherein the Cross ribs 11, 12 prevent the poison from accidentally falling out. Two walls 13, 14 with openings 15 and 16 respectively, which are offset with respect to the openings 6 and 7 of the end face 4, 5, together with the latter, form latyrinth-like Access routes for the rats to the room where the rat poison is located. The rat poison can get through Removal of the cover 8 can be renewed periodically.

030048/0697030048/0697

L e e r s e 11 eRead 11 e

Claims

PATENTANWÄLTE "' '^:' Vi^ii'PATENTANWÄLTE "'' ^: 'Vi ^ ii'

TISCHER KERN *TISCHER CORE *

Ttletow(OB»7605520 Tcf«052t2284p«U<l T<ri«er«MMKerajpateTtletow (OB "7605520 Tcf" 052t2284p "U <l T <ri" er "MMKerajpate

Anmelder: Mario MONSIGNORIApplicant: Mario MONSIGNORI

FOSOINOVO (KS), ItalienFOSOINOVO (KS), Italy

"Kassette fuer die Rattenvertilgung.**"Cassette for the eradication of rats. **

PATENTANSPRUECHEPATENT CLAIMS

1. Kassette fuer die Rattenvertilgung, gekernte ich*; net durch einen geschlossenen Koerper zur Aufnahme von Rattengift in seinem Innenraum, welcher von ausscn durch mindestens einen labyrinthartigen Zugang erreichbar 1st.1. Cassette for rat extermination, I pitted *; net through a closed body to accommodate Rat poison in its interior, which from the outside at least one labyrinth-like access is achievable.

2. Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koerper langgestreckte prismatische Form besitzt, mit den Labyrlnthzugaengen an seinen beiden Enden.2. Cassette according to claim 1, characterized in that that the body has an elongated prismatic shape, with the labyrinth accesses at both ends.

3. Kassette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Jeder Labyrinthzugang aus einer mit einer Zutritts^3. Cassette according to claim 2, characterized in that each labyrinth access from one with a Zutritts ^

030048/0697030048/0697

3018030

opening provided end wall of the body and at least one, parallel to the same wall, further inside the body with one opposite the entrance opening offset opening exists.

. 4. Cassette according to claim 1, characterized in that that the space containing the rat poison by two parallel Ribs that prevent the poison from escaping from the room.

5. Cassette according to claim 1, characterized in that the body is provided with a removable cover is.

03 0 048/0897