DE3015694A1

DE3015694A1 - Torpedo ladle refractory lining breaking-up mechanism - has rigid arm supporting tool on portal chassis fitting over bogie

Info

Publication number: DE3015694A1
Application number: DE19803015694
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. 4044 Kaarst Richter; Karl-Friedrich 4000 Düsseldorf Ritter
Original assignee: WIEGER MASCHBAU
Current assignee: WIEGER MASCHBAU
Priority date: 1980-04-24
Filing date: 1980-04-24
Publication date: 1981-10-29

Abstract

The mechanism is for the lining of torpedo ladle mounted on rail bogies, and with an opening in one end closed by a cover, through which a supporting arm carrying the tool is inserted. The arm (4) is of rigid construction, mounted on a portal-type chassis (2) travelling in its lengthwise direction and that of the ladle (33). This chassis fits over the bogie (43) at the open end of the ladle, while the arm protrudes from it at least for the length of the latter. The arm can be a round or square-section tube, accessible internally by an operator for the tool (3). The whole lining may be removed working from only one end of the ladle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausbrechvorrichtung für Feuer-The invention relates to a breakout device for fire

fest-Ausmauerungen von Torpedopfannen , die einen einer mit einem Deckel zu verschließenden Öffnung an mindestens einer Stirnseite einer Pfanne zugeordneten, an einem Ende außerhalb der Pfanne abgestützten und am anderen Ende mit mindestens einem Werkzeug versehenen Tragarm aufweist.solid linings of torpedo pans, one one with one Lid to be closed opening assigned to at least one end face of a pan, at one end outside the pan and at the other end with at least having a tool provided support arm.

Torpedopfannen - auch Rohrpfannen genannt - sind Transportgefäße für flüssiges Eisen oder andere Metallschmelzen.Torpedo pans - also called tube pans - are transport vessels for liquid iron or other molten metal.

Diese Pfannen bestehen aus einem hohlzylindrischen, sich an beiden Enden konisch verjüngenden Stahlblechkörper, der über hohlzylindrische Tragzapfen an seinen Enden in Radialrollenlagern mit einem an einem Tragzapfen angreifenden Drehantrieb um die eigene Achse drehbar gelagert ist, um das Schmelzgut durch eine radiale, in der Mitte der Pfannen-Längsachse angeordnete, auch zum Füllen der Pfanne dienende Gießöffnung ausgießen zu können. Aufgrund des großen, bis zu 300 t betragenden Fassungsvermögens und der aus dem Inhalt und dem Eigengewicht der Pfanne resultierenden großen Masse sind die beiden stirnseitigen Rollenlager jeweils auf einem Schienenfahrgestell mit mehreren, diese Masse auf möglichst viele, normalerweise 16 Achsen verteilenden Schwingen abgestützt. Infolgedessen ragen die Schienenfahrgestelle weit über die Stirnseiten der Pfanne hinaus.These pans consist of a hollow cylindrical, attached to both Ends conically tapering sheet steel body, which has hollow cylindrical support pins at its ends in radial roller bearings with one engaging on a trunnion Rotary drive is rotatably mounted about its own axis to the melted by a radial, arranged in the middle of the pan's longitudinal axis, also for filling the pan To be able to pour serving pouring opening. Due to the large, up to 300 t Capacity and that resulting from the content and weight of the pan The two roller bearings on the face are each on a rail chassis with several, distributing this mass over as many, normally 16 axes as possible Swing supported. As a result, the rail chassis protrude far above the The front of the pan.

Die aus Stahlblech bestehende Außenschale des Pfannenkörpers ist mit einer mehrschichtigen feuerfesten inneren Ausmauerung ausgekleidet; die direkt auf die Außenschale aufgebrachte Schicht wird als 1,Dauerfutter" und die dem Pfanneninhalt zugewandte Schicht als "Verschleißfutter" bezeichnet. Während der Standzeit des Dauerfutters muß das Verschleißfutter mehrmals erneuert werden; am Ende der Standzeit des Dauerfutters muß die gesamte Feuerfest-Ausmauerung ausgebrochen und völlig erneuert werden. Um das Ausbrechen der verschlissenen Ausmauerung zu erleichtern, weisen viele Pfannen an mindestens einer Stirnseite einen abnehmbaren Deckel auf. Auf diese Pfannengattung bezieht sich die Erfindung.The sheet steel outer shell of the pan body is with lined with a multilayer refractory inner lining; the right on The layer applied to the outer shell is called 1 "permanent lining" and that of the pan contents facing layer called "wear lining". During the service life of the Permanent feed must the wear lining must be renewed several times; At the end of the service life of the permanent lining, the entire refractory lining must be broken out and be completely renewed. In order to break out the worn brickwork make it easier, many pans have a removable one on at least one face Lid open. The invention relates to this type of pan.

Das Ausbrechen der Feuerfest-Ausmauerung kann auf verschiedene Weise erfolgen, im einfachsten Fall durch Verwendung handgeführter Drucklufthämmer. Diese Arbeit ist jedoch schwer, langwierig, gesundheitsbeeinträchtigend und auch gefährlich, nicht zuletzt weil plötzliches Herunterbrechen großer Mauerwerksteile zu tödlichen Unfällen führen kann. Zudem fallen aufgrund der Größe der Pfannen und der Ausmauerungsdicke erhebliche Mengen auszubrechenden Materials an. Wegen dieser Nachteile wurde wiederholt versucht, das Ausbrechen zu mechanisieren.The breaking out of the refractory lining can be done in different ways take place, in the simplest case by using hand-held pneumatic hammers. These However, work is difficult, tedious, unhealthy and dangerous, not least because large parts of the masonry suddenly breaking down can be fatal Accidents. In addition, due to the size of the pans and the wall thickness significant amounts of material to be excavated. Because of these drawbacks, it was repeated tries to mechanize the breakout.

Ein bekanntes fahrbares Ausbrechgerät ist so klein gehalten, daß es durch die Gießöffnung der Pfanne in das Gefäß hineinfahren und dort mit einem kraftgetriebenen Schlaghammer die Ausmauerung ausbrechen kann. Allerdings bereitet es Schwierigkeiten, das Gerät so klein zu bauen, daß es ohne Schwierigkeiten durch die Gießöffnung in die Pfanne hineinfahren, aufder Stelle um 900 drehen und dann in Längsrichtung der Pfanne zu einem Pfannenende weiterfahren kann. Beim Fahren auf dem teilweise ausgebrochenen Mauerwerk können zudem Störungen auftreten. Um das Bedienungspersonal nicht zu gefährden, ist eine Fernsteuerung der Arbeitsfunktionen des Gerätes erforderlich; dabei muß sich die Bedienungsperson in der Gießöffnung, aber immer noch im Innern der Pfanne aufhalten, umldas Gerät unter Sichtkontrolle zu haben.A well-known mobile stripping device is kept so small that it drive through the pouring opening of the pan into the vessel and there with a power-driven Demolition hammer can break out the brickwork. However, it is difficult to build the device so small that it can be easily inserted through the pouring opening insert the pan, turn it by 900 on the spot and then lengthways the Pan can continue to one end of the pan. When driving on the partially erupted Masonry can also malfunction. In order not to endanger the operating personnel, remote control of the working functions of the device is required; must the operator is in the pouring opening, but still inside the ladle stop to have the device under visual inspection.

Weiterhin sind Ausbrechgeräte bekannt, beispielsweise Teleskopbagger, die außerhalb der Pfanne, z.B. auf ihrem Fahrgestell stehen, mit einem langen Tragarm durch die geöffnete Stirnseite in das Innere der Pfanne ragen und am Ende dieses Tragarms mit einem Ausbrechwerkzeug versehen sind. Wegen der großen Gefäßlängen muß an diesem Tragarm meist eine Verlängerung angebracht werden und selbst dann ist es oft nicht möglich, über die Mitte der Pfanne von einer Stirnseite aus hinaus zu reichen, so daß das Ausbrechen von beiden Stirnseiten her erfolgen muß. Vor allem erweist es sich aber als besonders schwierig, oder sogar unmöglich, den Tragarm wegen der Bauhöhe des Teleskopbaggers durch die nur einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser von beispielsweise 1,5 Metern aufweisenden Öffnungen an den Stirnseiten in das Innere der Pfanne einzuführen. Darüber hinaus weist der insbesondere mit der Verlängerung versehene Teleskop-Tragarm nicht die notwendige Starrheit auf, um das Ausbrechwerkzeug mit der erforderlichen Kraft radial gegen die Ausmauerung zu drücken, da der Tragarm zu stark federt. Bei der Verwendung dieses Gerätes erweist es sich des weiteren als Nachteil, daß der Bedienungsperson nur der Spalt zwischen dem Tragarm und dem Öffnungsrand an der Stirnseite der Pfanne zur Beobachtung des Ausbrechwerkzeuges zur Verfügung steht.Stripping devices are also known, for example telescopic excavators, that stand outside the pan, e.g. on their chassis, with a long support arm protrude through the open face into the inside of the pan and at the end of this Support arm are provided with a stripping tool. Because of the great lengths of the vessels an extension must usually be attached to this support arm and even then it is often not possible to go beyond the center of the pan from one face enough, so that the breaking out must take place from both ends. Above all but it proves to be particularly difficult, or even impossible, to use the support arm because of the height of the telescopic excavator by only one relatively small Diameter of, for example, 1.5 meters having openings on the end faces to introduce into the inside of the pan. In addition, the particular with the telescopic support arm provided with the extension does not have the necessary rigidity, around the stripping tool with the required force radially against the brick lining to press, because the support arm springs too much. When using this device it turns out It is also a disadvantage that the operator only the gap between the support arm and the opening edge on the face of the pan to observe the Stripping tool is available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausbrechvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der ein Ausbrechen der gesamten Ausmauerung einer Pfanne von nur einer Stirnseite her ohne Verlängerung des Tragarms möglich ist und deren Tragarm sich zudem auf einfache Weise durch die stirnseitige Pfannenöffnung in das Gefäß einführen läßt, wobei ein allzu starkes Federn des Tragarms beim Ausbrechen vermieden und darüber hinaus der Bedienungsperson ein verhältnismäßig einfaches Steuern von einem sicheren Platz aus erlaubt wird.The invention is based on the object of a break-out device of the type mentioned to create a breaking out of the entire brickwork a pan from just one end without extending the support arm is and its support arm is also easy to use through the front pan opening into the vessel can be introduced, with an overly strong feathering of the Support arm avoided when breaking out and, moreover, the operator a relatively easy control from a safe place is allowed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Tragarm starr ausgebildet und mit seinem abgestützten Ende an einem in Längsrichtung des Tragarms und der Pfanne verfahrbaren, beim Ausbrechen das an der geöffneten Stirnseite liegende Fahrgestell der Pfanne übergreifenden Portalfahrgestell befestigt ist und mindestens um die Länge der Pfanne über das Portalfahrgestell hinausragt. Mit einem derart ausgelegten Tragarm kann die gesamte Länge der Pfanne von einer Stirnseite her bestrichen werden. Weiterhin verhindert der nicht teleskopierbare, vielmehr starre Tragarm weitgehend das die erforderliche Anpreßkraft beim Ausbrechen sonst vermindernde Federn. Das Einfahren des Tragarmes in die Pfanne kann durch einfaches Verfahren des Portal-Fahrgestells erfolgen. Da die Pfanne mit ihrem Drehantrieb um die eigene Achse gedreht und die Ausbrechvorrichtung zugleich verfahren werden kann, ist es möglich, die gesamte Innenfläche der Pfanne mit dem Werkzeug am Tragarm zu bearbeiten.This object is achieved in that the support arm is rigid and with its supported end on one in the longitudinal direction of the support arm and the Movable pan, when breaking out the chassis lying on the open front side the pan cross-portal chassis is attached and at least around the The length of the pan protrudes beyond the portal chassis. With such a designed The support arm can be coated from one end face over the entire length of the pan. Furthermore, the non-telescopic, rather rigid support arm largely prevents the springs which would otherwise reduce the required contact pressure when breaking out. That The support arm can be moved into the pan by simply moving the portal chassis take place. Since the pan rotates around its own axis with its rotary drive and the Stripping device can be moved at the same time, it is possible to use the entire Work on the inner surface of the pan with the tool on the support arm.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Tragarm aus einem innen begehbaren Hohlprofil, beispielsweise einem Rund- oder Vierkantrohr und kann in dem werkzeugseitigen Ende einen Steuerplatz für Bedienungspersonal aufweisen. Die Bedienungsperson kann das Rohr beispielsweise vom Portal-Fahrgestell aus betreten und zum Steuerplatz kriechen oder fahren. Durch diese Anordnung des Steuerplatzes werden die Sichtverhältnisse und auch die Sicherheit des Bedienungspersonals wesentlich verbessert, da von dort aus das Werkzeug verhältnismäßig gut beobachtet und alle Arbeitsfunktionen der Ausbrechvorrichtung sowie die Drehbewegung der Pfanne gesteuert werden können, während durch das Rohr das Bedienungspersonal vor herabfallendem Mauerwerk geschützt ist.In a preferred embodiment, the support arm consists of one inside accessible hollow profile, for example a round or square tube and can have a control station for operating personnel in the tool-side end. The operator can enter the pipe from the portal chassis, for example and crawl or drive to the steering position. With this arrangement of the steering position will the visibility and also the safety of the operating personnel Significantly improved, as the tool can be observed relatively well from there and all work functions of the stripping device as well as the rotation of the pan can be controlled while operating personnel from falling through the pipe Masonry is protected.

Des weiteren kann die Bedienungsperson vor der starken Staubentwicklung beim Ausbrechen dadurch geschützt werden, daß der Tragarm an eine einen geringen Überdruck erzeugende Luftzufuhr angeschlossen ist, so daß das Eindringen von mit Staub beladener Luft aus der Pfanne in den Tragarm verhindert wird. Diese einfache Maßnahme ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn zur Vermeidung der Staubentwicklung die Verwendung von Wasser nicht zulässig ist, um das Dauerfutter der Pfannenausmauerung nicht zu beschädigen.Furthermore, the operator can protect himself from the strong dust be protected when breaking out that the support arm to a small Overpressure generating air supply is connected, so that the ingress of with Dust-laden air from the pan into the support arm is prevented. This simple one Measure is particularly advantageous when to avoid the generation of dust the use of water is not permitted for the permanent lining of the pan lining not to damage.

Das Fahrgestell der Ausbrechvorrichtung besteht beispielsweise aus einer mit dem Tragarm versehenen Plattform mit beim Ausbrechen zu beiden Seiten und im Abstand zu dem Fahrgestell der Pfanne herabgezogenen, jeweils mit njindestens zwei entlang der Längsachse des Tragarms hintereinander angeordneten Rädern versehenen Seitenteilen und kann bevorzugt als schienengeführtes Fahrgestell ausgeführt sein. Bei einem solchen Portal-Fahrgestell sind die Plattform und die Seitenteile mit den Rädern so weit von dem übergriffenen Fahrgestell der Pfanne entfernt, daß sie mit diesem nicht kollidieren können. Weiterhin wird ein besonders einfaches und genaues Einführen des Tragarmes in das Pfarmeninnere durch das Führen des Fahrgestells auf Schienen erreicht, die parallel zu den die Fahrgestelle der Pfanne tragenden Schienen verlegt sein können.The chassis of the stripping device consists, for example, of a platform provided with the support arm with breaking out on both sides and pulled down at a distance from the chassis of the pan, each with nj at least two wheels arranged one behind the other along the longitudinal axis of the support arm Side parts and can preferably be designed as a rail-guided chassis. In such a portal chassis, the platform and the side parts are with the wheels so far away from the encroached chassis of the pan that they cannot collide with this. Furthermore, a particularly simple and precise insertion of the support arm into the interior of the parish by guiding the chassis reached on rails, the parallel to the the chassis of the Pan-bearing rails can be relocated.

Weiterhin können die Längsachsen des Tragarms und der Pfanne beim Ausbrechen etwa fluchten und die vertikalen Mittelachsen des Tragarms und des Fahrgestells liegen beispielsweise etwa in einer gemeinsamen Ebene, so daß das Verfahren und das Arbeiten mit der Ausbrechvorrichtung durch die symmetrische Aubildung und den in Verlängerung bzw. auf der Pfannenlängsachse liegenden Tragarm noch weiter erleittert und vereinfacht wird.Furthermore, the longitudinal axes of the support arm and the pan at Break out roughly and align the vertical central axes of the support arm and the chassis lie for example in a common plane, so that the method and working with the stripping device through the symmetrical construction and the suffers even further in the extension or on the support arm lying on the longitudinal axis of the pan and is simplified.

Auf der Plattform des gegebenenfalls mit einem Antrieb, beispielsweise einem Diesel- oder Elektroantrieb versehenen Fahrgestells kann ein Hydroaggregat als Werkzeugantrieb und/oder eine Drucklufterzeugungsanlage angeordnet sein.On the platform of the possibly with a drive, for example a diesel or electric powered chassis can be a hydraulic unit be arranged as a tool drive and / or a compressed air generation system.

Des weiteren kann die Stromzuführung für den Elektroantrieb als Schleppkabel, Kabeltrommel oder Schleifleitungen ausgebildet sein.Furthermore, the power supply for the electric drive can be used as a trailing cable, Cable drum or conductor lines can be formed.

Außerdem kann die Ausbrechvorrichtung mit einem schwenkbaren, vorzugsweise einem in seiner Längsrichtung verschiebbar auf einer schwenkbaren Lafette angeordneten Werkzeug versehen sein. Durch das Verschwenken des Werkzeugs und/ oder der Lafette kann auch die Ausmauerung in den konischen Enden sowie an den Stirnseiten der Pfanne unter einem jeweils günstigen Ansatzwinkel mit dem Werkzeug bearbeitet werden.In addition, the break-out device with a pivotable, preferably one arranged displaceably in its longitudinal direction on a pivotable carriage Tool. By pivoting the tool and / or the mount can also be the lining in the conical ends as well as on the front sides of the pan be machined with the tool at a favorable approach angle.

In einer bevorzugten Ausführung ist die Lafette an einer Halterung am Tragarmende schwenkbar gelagert und eine Lenkstange ist einerseits fest mit der Lafette und andererseits gelenkig mit einer Kolbenstange eines mit einem Gehäuseflansch an einer Befestigung am Tragarmende angelenkten Druckmittelzylinders verbunden. Die Halterung für das Werkzeug kann aus zwei an gegenüberliegenden Seiten des werkzeugseitigen Tragarmendes angeordneten und eine Schwenkachse des Werkzeugs oder der Lafette aufnehmenden Lagerböcken bestehen.In a preferred embodiment, the mount is on a holder pivotally mounted at the end of the arm and a handlebar is on the one hand fixed to the Carriage and on the other hand articulated with a piston rod one with a housing flange at a fastening connected to the end of the support arm articulated pressure medium cylinder. the Bracket for the tool can consist of two on opposite sides of the tool side The end of the support arm is arranged and accommodates a pivot axis of the tool or the mount There are bearing blocks.

Eine ausreichende Beweglichkeit des Werkzeugs kann weiterhin dadurch erreicht werden, daß das werkzeugseitige Ende des Tragarms und/oder die Halterung mit einem DrehÜntrieb drehbar um die Längsachse am Tragarm gelagert ist.A sufficient mobility of the tool can continue to do this be achieved that the tool-side end of the support arm and / or the holder is mounted rotatably around the longitudinal axis on the support arm with a rotary drive.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbrechvorrichtung kann darüber hinaus mit besonderem Vorteil der durch Verschwenken und/ oder Verschieben des Werkzeugs erreichbare maximale Abstand des Bearbeitungsendes des Werkzeugs von der Längsachse der Pfanne durch Anschläge und/oder Endschalter und/oder eine elektrische Positioniersteuerung begrenzt sein. Diese nur aufgrund des starren Tragarmes mögliche Abstandsbegrenzung ermöglicht es, eine bestimmte Eindringtiefe des Werkzeugs in die Ausmauerung der Pfanne vorzugeben, so daß auf diese Weise z.B. nur das Verschleißfutter ausgebrochen werden kann, ohne das Dauerfutter zu beschädigen. Ein Teilausbruch nur des Verschleißfutters ist allerdings auch ohne diese Maßnahme möglich, jedoch erfordert dieser dann eine größere Aufmerksamkeit und Geschicklichkeit der Bedienungsperson.In the case of the break-out device according to the invention, it is also possible with the particular advantage of pivoting and / or moving the tool achievable maximum distance of the machining end of the tool from the longitudinal axis the pan by stops and / or limit switches and / or an electrical positioning control be limited. This distance limitation, which is only possible due to the rigid support arm allows the tool to penetrate a certain depth into the lining of the Specify the pan so that, for example, only the wear lining is broken out in this way without damaging the permanent lining. A partial breakout of only the wear lining is however also possible without this measure, but this then requires one greater operator attentiveness and skill.

Die Ausbrechvorrichtung kann mit einem kraftgetriebenen Schlaghammer oder einem Reißhaken und/oder einem Räumschild als Werkzeug versehen sein, so daß das beispielsweise mit dem Schlaghammer ausgebrochene Mauermaterial zum Entfernen aus der Pfanne mit dem Räumschild zur Gießöffnung geschoben werden kann.The stripping device can be operated with a power-operated percussion hammer or a tear hook and / or a dozer blade as a tool, so that the wall material that has been broken out with a hammer for removal can be pushed out of the pan with the clearing blade to the pouring opening.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Ausbrechvorrichtung, in Seitenansicht; Fig. 2 die Ausbrechvorrichtung der Fig. 1 von hinten; Fig. 3 das mit einem Werkzeug versehene Tragarmende, in teilweise geschnittener Vergrößerung; Fig. 4 eine Torpedopfanne auf Schienenfahrgestellen, in teilweise geschnittener Darstellung; Fig. 5 die Torpedopfanne der Fig. 4 in einem Radialschnitt entlang der Linie V-V; Fig. 6 die Ausbrechvorrichtung der Fig. 1 bis 3 beim Ausbrechen der Ausmauerung einer in den Fig. 4 und 5 dargestellten Torpedopfanne, in teilweise geschnittener Seitenansicht; und Fig. 7 die Ausbrecborrichtung und die Torpedopf anne der Fig. 6 von hinten.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. The drawings show: FIG. 1 an inventive Stripping device, in side view; FIG. 2 shows the break-out device from FIG. 1 from behind; 3 shows the end of the support arm provided with a tool, partially in section Enlargement; Fig. 4 a torpedo ladle on rail chassis, in part cut representation; FIG. 5 shows the torpedo ladle of FIG. 4 in a radial section along the line V-V; 6 shows the break-out device of FIGS. 1 to 3 during break-out the lining of a torpedo ladle shown in FIGS. 4 and 5, in part sectional side view; and FIG. 7 shows the breakout direction and the torpedo pot anne of Fig. 6 from behind.

Eine Ausbrechvorrichtung 1 gemäß den Fig. 1 bis 3 besteht aus einem langen zylindrischen, an seinem einen Ende auf einem Portalfahrgestell 2 angeordneten und an seinem anderen Ende mit einem Werkzeug 3 versehenen Tragarm 4. Der Tragarm 4 liegt in zwei auf einer Plattform 5 des Portalfahrgestells 2 angeordneten Lagerböcken 6 und ist mit dem Fahrgestell fest verbunden, beispielsweise verschraubt oder verschweißt.A breaking device 1 according to FIGS. 1 to 3 consists of a long cylindrical, arranged at one end on a portal chassis 2 and at its other end with a tool 3 provided support arm 4. The support arm 4 lies in two bearing blocks arranged on a platform 5 of the portal chassis 2 6 and is fixed to the chassis connected, for example screwed or welded.

Die vertikalen Mittelebenen des Tragarms 4 und des Portalfahrgestells 2 liegen in einer Ebene 7, so daß das Fahrgestell symmetrisch ausgebildet ist und an den Längsseiten der Plattform 5 jeweils herabgezogene Seitenteile 8, 9 aufweist, die jeweils mit zwei entlang der Längsachse 10 des Tragarms 4 hintereinander angeordneten Rädern 11, 12 auf Schienen 13 geführt sind. Mindestens eines der Räder 11, 12 ist mit einem Fahrantrieb 14 verbunden. Die Seitenteile 8, 9 sind jeweils in einem bestimmten seitlichen Abstand und die Plattform 5 ist in einem bestimmten vertikalen Abstand von zwischen den Schienen 13 parallel verlegten Schienen 15 eines an ein Eisenbahnnetz , beispielsweise der Bundesbahn oder eines Hüttenwerkes angeschlossenen Gleises so angeordnet, daß das Portalfahrgestell 2 die Schienen 15 portalartig übergreift. Auf der Plattform 15 sind auf einer Seite des Tragarms 4 ein als Antrieb für das Werkzeug 3 dienendes Hydroaggregat 16 und eine einen geringen Überdruck im Tragarm 4 erzeugende Drucklufterzeugungsanlage 17 angeordnet.The vertical center planes of the support arm 4 and the portal chassis 2 lie in a plane 7, so that the chassis is symmetrical and on the longitudinal sides of the platform 5 each has pulled down side parts 8, 9, each with two arranged one behind the other along the longitudinal axis 10 of the support arm 4 Wheels 11, 12 are guided on rails 13. At least one of the wheels 11, 12 is connected to a travel drive 14. The side parts 8, 9 are each in a specific lateral distance and the platform 5 is at a certain vertical distance of rails 15 laid in parallel between the rails 13, one to a railroad network , for example the railroad or a steel mill connected track arranged so that the portal chassis 2 overlaps the rails 15 like a portal. On the platform 15 are on one side of the support arm 4 as a drive for the Tool 3 serving hydraulic unit 16 and a slight overpressure in the support arm 4 generating compressed air generating system 17 is arranged.

Am werkzeugseitigen Tragarmende 18 ist das Werkzeug 3 in seiner Längsrichtung verschiebbar auf einer an einer Halterung 19 schwenkbar gelagerten Lafette 20 befestigt. Das Verschwenken wird durch eine einerseits fest mit der Lafette 20 und andererseits gelenkig mit einer Kolbenstange 21 eines Druckmittelzylinders 22 verbundene Lenkstange 23 ermöglicht; der Druckmittelzylinder 22 ist mit einem Gehäuseflansch 24 an einer Befestigung 25 am Tragarmende 18 angelenkt. Die Halterung 19 besteht aus zwei an gegenüberliegenden Seiten des Tragarmendes 18 angeordneten Lagerböcken 26, in denen eine Schwenkachse 27 der Lafette 20 gelagert ist; infolgedessen ist ein als Werkzeug 3 dienender Schlaghammer in Richtung der Pfeile 28 und 29 verschwenkbar und in Richtung des Doppelpfeiles 30 verschiebbar. Die Werkzeugbewegungen steuert eine auf einem Steuerplatz 31 im offenen Tragarmende 18 liegende Bedienungsperson 32. Aufgrund des nahe am Werkzeug 3 gelegenen Steuerplatzes 31 bietet sich für die Bedienungsperson 32 ein guter Ausblick auf das Werkzeug.At the tool-side support arm end 18, the tool 3 is in its longitudinal direction slidably attached to a mount 20 pivotably mounted on a bracket 19. The pivoting is fixed on the one hand to the mount 20 and on the other hand steering rod articulated to a piston rod 21 of a pressure medium cylinder 22 23 enables; the pressure medium cylinder 22 is with a housing flange 24 on a Attachment 25 hinged to the end of the support arm 18. The bracket 19 consists of two opposite sides of the support arm end 18 arranged bearing blocks 26 in which one Pivot axis 27 of the mount 20 is mounted; Consequently a percussion hammer serving as tool 3 can be pivoted in the direction of arrows 28 and 29 and displaceable in the direction of the double arrow 30. Controls the tool movements an operator lying on a control station 31 in the open end of the support arm 18 32. Because of the control station 31 located close to the tool 3, the Operator 32 has a good view of the tool.

In den Fig. 4 und 5 ist eine Torpedopfanne 33 dargestellt, die aus einem hohlzylindrischen Mittelteil 34 mit konischen, sich zu den Stirnseiten der Pfanne hin verjüngenden Endstücken 35 besteht. Hohlzylindrische Tragzapfen 36 auf beiden Stirnseiten der Pfanne 33 sind jeweils in Radialrollenlagern 37 geführt, so daß die Pfanne durch einen an einem der Tragzapfen angreifenden Drehantrieb 38 um die eigene Längsachse 39 drehbar gelagert ist. In der Pfannenmitte ist eine radiale Gießöffnung 40 angeordnet, um den Inhalt der Pfanne, beispielsweise flüssiges Eisen ausgießen zu können. Die Pfanne 33 ist an jeder Stirnseite mit abnehmbaren, jeweils eine Pfannenöffnung 41 verschließenden Deckeln 42 versehen.4 and 5, a torpedo socket 33 is shown, which consists of a hollow cylindrical central part 34 with conical, to the end faces of the Pan tapering towards end pieces 35 is made. Hollow cylindrical support pins 36 both end faces of the pan 33 are each guided in radial roller bearings 37, so that the pan is driven by a rotary drive 38 acting on one of the supporting pins is rotatably mounted about its own longitudinal axis 39. In the middle of the pan is a radial one Pouring opening 40 arranged to hold the contents of the pan, for example liquid iron to be able to pour out. The pan 33 is detachable on each end face, respectively a pan opening 41 closing lids 42 is provided.

Die Radialrollenlager 37 sind jeweils auf weit über die Stirnseiten der Pfanne hinausragenden Schienenfahrgestellen 43 mit jeweils vier über insgesamt sechzehn Achsen mit jeweils zwei Rädern 44 auf den Schienen 15 eines Gleises geführten Schwingen 45 abgestützt.The radial roller bearings 37 are each on well over the end faces the pan protruding rail chassis 43 each with four over a total of sixteen axles each with two wheels 44 guided on the rails 15 of a track Swing 45 supported.

Die aus dem zylindrischen Mittelteil 34, den konischen Endstücken 35 und den Deckeln 42 gebildete Außenschale der Pfanne 33 besteht aus Stahlblech und ist mit einer mehrschichtigen Feuerfest-Ausmauerung 46 ausgekleidet. Direkt auf der Außenschale liegt innenseitig eine als Dauerfutter 47 bezeichnete Schicht; die dem Pfanneninhalt zugewandte Schicht wird als Verschleißfutter 48 bezeichnet.The one from the cylindrical middle part 34, the conical end pieces 35 and the lids 42 formed outer shell of the pan 33 is made of sheet steel and is lined with a multilayer refractory lining 46. Direct on the outer shell has a layer called permanent lining 47 on the inside; the The layer facing the contents of the pan is referred to as wear lining 48.

Bei der in den Fig. 6 und 7 gezeigten Torpedopfanne 33 ist einer der stirnseitigen Deckel 42 entfernt, so daß durch die freigegebene Öffnung 41 und die bereits durchbrochene Feuerfest-Ausmauerung 46 der Tragarm 4 der erfindungsgemäßen Ausbrechvorrichtung 1 mit einem Werkzeug 3, beispielsweise einem Schlaghammer, am Tragarmende 18 in den Innenraum der Pfanne 33 hineinragt, während das andere Ende des Tragarmes 4 mit dem Portalfahrgestell 2 so verbunden ist, daß die Längsachse 10 des Tragarmes 4 und die Längsachse 39 der Pfanne 33 miteinander fluchten. Das Portalfahrgestell 2 der Ausbrechvorrichtung übergreift das an der geöffneten Stirnseite liegende Schienenfahrgestell 43 der Pfanne 33 in der Weise, daß die vertikalen Mittelebenen de:; Tragarmes und des Fahrgestells in einer gemeinsamen Ebene 7 liegen. Die auf Schienen 13 in Längsrichtung der Pfanne 33 vefahrbare Ausbrechvorrichtung 1 weist einen mindestens um die Länge der Pfanne 33 über das Portalfahrgestell 2 hinausragenden Tragarm 4 auf, so daß das Werkzeug 3 auch die an der gegenüberliegenden Stirnseite der Pfanne gelegene Ausmauerung 46 leicht erreichen kann.In the torpedo socket 33 shown in FIGS. 6 and 7, one of the end cover 42 removed so that through the exposed opening 41 and the already perforated refractory lining 46 of the support arm 4 of the invention Stripping device 1 with a tool 3, for example a percussion hammer, on Support arm end 18 protrudes into the interior of the pan 33, while the other end of the support arm 4 is connected to the portal chassis 2 so that the longitudinal axis 10 of the support arm 4 and the longitudinal axis 39 of the pan 33 are aligned with one another. That Portal chassis 2 of the stripping device overlaps the open end face lying rail chassis 43 of the pan 33 in such a way that the vertical central planes de :; The support arm and the chassis lie in a common plane 7. The on Rails 13 in the longitudinal direction of the pan 33 displaceable break-out device 1 has one protruding beyond the portal chassis 2 by at least the length of the pan 33 Support arm 4 so that the tool 3 also on the opposite end face the lining 46 located on the pan can easily be reached.

LeerseiteBlank page

Claims

"Stripping device for torpedo pans" claims: 1 stripping device for refractory lining of torpedo pans mounted on chassis, the an opening to be closed with a cover on at least one end face associated with a pan, supported at one end outside the pan and on has the other end provided with at least one tool support arm, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the support arm (4) is rigid and with its supported end on one in the longitudinal direction of the support arm (4) and the pan (33) movable, when breaking out the chassis lying on the open front side (43) the pan (33) cross-portal chassis (2) is attached and at least protrudes by the length of the pan (33) over the portal chassis (2).

2. Stripping device according to claim 1, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h a hollow profile that can be walked on from the inside, for example a round or square tube, for the support arm (4).

3. Stripping device according to claim 2, g e k e n n -z e i c h n e t by a control station (31) for operating personnel (32) in the tool-side End (18) of the support arm (4).

4. Stripping device according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the support arm (4) on a generating a slight overpressure Air supply is connected.

5. Stripping device according to one or more of claims 1 to 4, g e k e k e n n nz e i c h n e t d u r c h a platform provided with the support arm (4) (5) of the portal chassis (2) when breaking out on both sides and at a distance to the chassis (43) of the pan (33) pulled down, each with at least two wheels arranged one behind the other along the longitudinal axis (10) of the support arm (4) (11, 12) provided side parts (8, 9).

6. Stripping device according to one or more of claims 1 to 5, g e k e k e n n n z e i n e t d u r c h a rail guide for the portal chassis (2).

7. Stripping device according to one or more of claims 1 to 6, that the longitudinal axis (10) of the support arm (4) and the longitudinal axis (39) of the pan (33) are approximately in alignment when breaking out.

8. Stripping device according to one or more of claims 1 to 7, that the vertical median planes the support arm (4) and the portal chassis (2) approximately in a common plane (7) lie.

9 stripping device according to one or more of claims 1 to 8, a hydraulic unit (16) as a tool drive and / or a compressed air generation system (17) on the platform (5) of the portal chassis (2).

10. Stripping device according to one or more of claims 1 to 9, that the portal chassis (2) with a Drive (14-), for example a diesel or electric drive, is provided.

11. Stripping device according to claim 10, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h the electric drive with a towing cable, cable drum or Conductor lines trained power supply.

12. Stripping device according to one or more of claims 1 to 11, a swiveling tool (3).

13. Stripping device according to one or more of claims 1 to 11, g e k e n n n z e i c h n e t d u r c h a displaceable in its longitudinal direction tool (3) arranged on a pivotable mount (20).

14. Stripping device according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the mount (20) on a holder (19) at the end of the support arm (18) is pivotally mounted and a handlebar (23) on the one hand fixed to the mount (20) and on the other hand articulated with a piston rod (21) one with a housing flange (24) on a fastening (25) on the support arm end (18) articulated pressure medium cylinder (22) is connected.

15. Stripping device according to one or more of claims 12 up to 14, there are two on opposite sides of the tool-side support arm end (18) and a pivot axis (27) of the Tool (3) or the mount (20) receiving bearing blocks (26) as a holder (19).

16. Stripping device according to one or more of claims 1 to 15, that the tool-side end (18) of the support arm (4) and / or the holder (19) rotatable with a rotary drive (10) is mounted about the longitudinal axis on the support arm (4).

17. Stripping device according to one or more of claims 1 to 16, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that by pivoting and / vein Moving the tool (3) achievable maximum distance of the machining end of the tool (3) from the longitudinal axis (39) of the pan (33) by stops and / or Limit switches and / or an electrical positioning control is limited.

18. Stripping device according to one or more of claims 1 to 17, not shown by a power-driven percussion hammer and / or a tear hook and / or a dozer blade as a tool (3).